Leidsch
Dagblad
Noodgreep brengt val
zwakke euro tot staan
a
jlNÉÉRi
montage
Massale demonstratie tegen ETA
Mary mag dood om Jodie te redden
Italiaanse
tekeningen
'oeroud'
Een traineepool/denktank
voor afgestudeerden?
Het wordt steeds leuker
Zilver voor Van Nes
en Van Dishoeck
•<y
OQO
Vijfde gouden medaille
voor roeier Redgrave
ZONDAG OPEN!
van uw
keuken!
te?,,"'
2 WEKEN
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
RDAG 23 SEPTEMBER 2000
OPGERICHT 1 MAART 1860
ian de Graaf
[eert in
oltooid
omende tijd'
rs Nasdaq
hard onderuit
ektronische beurs Nas-
gisteren bij de eerste
handel in New York hard
uit gegaan. De index van
telecom-, media- en
ilogiefondsen stond na
i minuten op een verlies
procent op 3638 punten.
is veroorzaakt door In-
it eerder waarschuwde
omzet in het derde
lal tegenvalt. De belang-
beursgraadmeter op
Itreet stond na een kwar-
p een verlies van 110
i (1 procent) op 10.655.
tse truckers
slakken'
iiitse vrachtwagenchauf-
houden dinsdag uit pro-
igen de hoge brandstof-
n niet alleen een 'mars'
rüjn, maar zullen ook in
land als slakken over
gaan. „De overheid
hen immers zelf geadvi-
eens wat minder hard te
om minder brandstof te
ken." De chauffeurs zul-
ide snelweg zestig kilo
per uur aanhouden.
treden op tegen
lozen Schiphol
T'
perrons onder Schiphol.
H (oorbedrijf wil zo voor
dat het treinstation op
ithaven een verzamel-
zwervers wordt.
>1 heeft al langer een
kern van 200 daklozen,
hen wordt opgetreden
lop de luchthaven slapen
rlast geven. Een aantal
weggejaagde daklozen
de perrons zijn uitge-
f ruik embryo's
dt toegestaan
't lijke embryo's mogen
w et kabinet in principe
cs q gebruikt voor weten-
telijk onderzoek. Ze mo
lar echter niet speciaal
worden gekweekt. Dat
'iet kabinet gisteren be-
De christelijke partijen
teleurgesteld gerea-
Het wetsvoorstel dat
iruik van de embryo's
;aat nu naar de Raad
ite voor advies. Daarna
Ie Kamer zich er over.
16
Ondernemers
Alphen vrezen
vertraging bij
rijksweg 11
Leiderdorp
in de fout bij
kap van bomen
op De Bloemerd
21
Tweede editie
van 'Kunstshot'
voor leerlingen
Leidse scholen
Vier centrale banken kopen munt in
De Europese Centrale Bank (ECB) heeft samen met de
centrale banken van de VS, Japan en Groot-Brittannië de
koersval van de zwakke euro tot staan gebracht. Gisteren
besloten de banken tot de aankoop van euro's. De inter
ventie had meteen effect. De koers steeg in de middag
ten opzichte van de Amerikaanse dollar met drie dollar
cent tot 90 dollarcent. Later daalde de euro weer licht tot
ruim 88 dollarcent.
den haag anp/gpd
Volgens de ECB hebben de vier
banken tot ingrijpen besloten
omdat de aanhoudend zwakke
positie van de euro de wereld
economie zou kunnen scha
den. Hoeveel geld de banken
ingezet hebben en wellicht nog
gaan inzetten, is niet bekendge
maakt.
De ingreep volgt op aanhou
dende koersdalingen. Sinds de
invoering ervan heeft de euro
27 procent aan waarde verloren
ten opzichte van de dollar. Een
reeks van renteverhogingen
door de ECB had daarop geen
effect, net zomin als uitspraken
van ECB-president Wim Dui-
senberg, die er keer op keer op
hamerde dat de euro onderge
waardeerd is. Marktpartijen
hebben nog geen idee van het
effect van de interventie op lan
gere termijn. Volgens econoom
Van den Berg van ABN Amro is
de markt niet onverdeeld en
thousiast over interventies. Ze
ker niet als de trend van een
munt neerwaarts is. In dit licht
noemt Van den Berg de inter
ventie een noodgreep. Maar het
feit dat zowel de ECB als de
centrale banken van de VS en
Japan meewerken, is ook een
duidelijk signaal dat alle centra
le banken het eens zijn met de
noodgreep.
Toch moet dat signaal nog
aangescherpt worden, meent
Van den Berg. Om te beginnen
moet de ECB dit weekeinde tij
dens de bijeenkomst van de G7,
het IMF en de Wereldbank in
Praag duidelijk maken dat zij
nu echt genoeg heeft van de
zwakke munt.
Premier Kok is blij met de in
greep, zei hij na afloop van de
ministerraad. Hij hoopt dat
door de interventie de koers
van de euro 'duurzaam opge
hoogd' is. Kok benadrukte dat
er geen politieke invloed is uit
geoefend om de interventie
voor elkaar te krijgen. „De cen
trale banken hebben volstrekt
onafhankelijk een eigen afwe
ging gemaakt." De premier zei
het plezierig te vinden dat de
banken gezamenlijk opgetre
den hebben. Volgens Kok gaf
dat duidelijk aan dat vertrou
wen in de Europese economie
gerechtvaardigd is.
Iland
and
iren Kunst
port
Barcelona In Barcelona zijn gisteravond meer dan 100.000 mensen
de'straat opgegaan om te demonstreren tegen de ETA. Volgens schat-
I tingen van de politie namen ongeveer 120.000 personen deel aan de
stille tocht door de tweede stad van Spanje. Donderdag werd vlakbij
3 Barcelona een gemeenteraadslid van de Partido Popular vermoord. De
42-jarige José Luis Ruiz Casado werd in Sant Adria del Besós neerge
schoten toen hij zijn huis verliet. De politie gaat ervan uit dat het om
een actie van de ETA ging. De ETA heeft dit jaar al dertien mensen ge
dood. FOTO EPA JULIAN MARTIN
en Samenleving14
t van de Dag2
ledia23
13,15,16,17,19
33,35,37
iprogramma's28,29
VANDAAG
in deze krant
circa
200
VACATURES
U vindt de baan
die bij u past in
londen harm harkema
correspondent
De Siamese tweeling Jodie en
Mary mag worden gescheiden,
ook al leidt die ingreep tot de
dood van Mary. Het Britse
Hooggerechtshof heeft dat gis
teren in hoger beroep bepaald.
Rechter Ward, die eerder zei dat
hij slapeloze nachten had ge
hand van het dilemma waarvoor
hij en zijn collega's waren ge
plaatst, vatte gisteren samen:
,,We moesten beslissen of we
Jodie kunnen redden door
Mary te vermoorden."
De rechters motiveren hun
besluit op grond van het feit dat
Mary zelfstandig niet levensvat
baar is. Zij zou vrijwel zeker al
in de baarmoeder zijn overle
den als zij niet op Jodie had
kunnen 'parasiteren'. „Het
trieste feit is dat Mary in ge
leende tijd leeft, tijd die is ge
leend van haar zuster", aldus
Ward. „Ze is bestemd voor de
dood." De rechter zei te besef
fen dat de uitspraak in de sa
menleving met gemengde ge
voelens zou worden ontvangen.
„De helft van de bevolking zal
het met ons besluit eens zijn,
de andere helft zal denken dat
we gek zijn geworden." Of de
tweeling nu geopereerd wordt,
staat echter nog steeds niet
vast. Vrijwel zeker wordt de
kwestie nog voorgelegd aan de
Law Lords, het rechtscollege
van het Hogerhuis en het hoog
ste Britse rechtsorgaan.
Jodie en Mary werden begin
augustus geboren in een zie
kenhuis in Manchester. Hun
onderbuiken zijn met elkaar
vergroeid. Jodie heeft volledig
ontwikkelde hersenen en goed
werkende longen, hart en lever.
Mary heeft 'primitieve' herse
nen, mist de belangrijkste an
dere organen en gebruikt die
van Jodie. Deskundigen zijn het
erover eens dat beiden sterven
als niet wordt ingegrepen. Jo-
die's hart houdt het niet vol
omdat het voor twee moet wer
ken. Ook zijn zij het erover eens
dat Jodie een zeer goede overle
vingskans heeft als zij wordt
'verlost' van Mary, die dan
sterft.
De ouders, vrome katholie
ken van het eiland Gozo bij
Malta in de Middellandse Zee,
weigerden echter mee te wer
ken aan een operatie. Volgens
hen dient niet de mens over le
ven en dood te beschikken,
maar God. Het ziekenhuis in
Manchester dat Jodie wilde red
den, vroeg vervolgens de recht
bank om een oordeel.
Seggment Arbeidsbemiddelingsbureau
zoekt per direct voor een aantal
grote internationale bedrijven in de buurt
van Amsterdam
administratieve en commerciële
medewerkers
in vast of tijdelijk dienstverband
T(071) 576 42 06
www.seggment.nl
Gratis toegang!
laatste weekend
Sneller, hoger, sterker
sport en wetenschap
Jubileumtentoonstelling
Leidsche
Postzegelverzamelaars
Museum Boerhaave, Leiden
verona ap
De rotsschilderingen die vo
rig jaar in de grotten van Fu-
mane bij de Italiaanse stad
Verona zijn gevonden, horen
waarschijnlijk tot de oudste
van Europa. Een team van
archeologen dat het materi
aal onderzoekt, is tot de con
clusie gekomen dat de teke
ningen tussen 37.000 en
32.000 jaar geleden gemaakt
zijn. Dat betekent dat ze veel
ouder zijn dan de beroemd
ste rotsschilderingen van Eu
ropa, die uit de grotten van
Altamira in Spanje. Die zijn
14.000 jaar oud.
In tegenstelling tot de
schilderingen van Altamira
zijn de tekeningen van Fu-
mane op losse stenen ge
maakt.
sydney anp
De Leidse Eeke van Nes heeft
vanochtend met haar roei-
partner Piëta van Dishoeck de
zilveren medaille gehaald in
de dubbeltwee. In de finale
moesten ze alleen het gedood
verfde Duitse kampioensduo
Kathrin Boron en Jana Thieme
voor laten gaan.
Van Nes en Van Dishoeck voe
ren een eigen race tegen de
Amerikaansen Skricki en Da-
vidon, de Litouwsen Sakickie-
ne en Poplavskaja en de Roe-
meensen Lipa en Cochela. Na
500 meter lagen ze derde, tus
sendoor even vierde maar
daarna begon de opmars. Op
de laatste 500 meter namen de
roeisters voorsprong op de
rest voor het zilver. Het duo
Sakickiene/Poplavskaja won
brons. Beter kon het niet voor
de Nederlandse vrouwen. In
de olympische finale voeren
zij hun beste wedstrijd van het
jaar in de dubbeltwee. Zondag
kunnen zij in de acht een
tweede medaille winnen.
inmiddels 38-jarige Brit in de
twee zonder. In Seoul pakte
Redgrave ook nog brons in de
twee met stuurman. Met daar
bij nog eens negen wereldti
tels is hij de succesvolste roei
er ooit. Desondanks is Red
grave met zijn vijf gouden me
dailles op vijf verschillende
Spelen niet de beste sporter.
De Hongaarse schermer
Aladar Gerevitsj won op het
onderdeel sabel met het Hon
gaarse team zes maal achter
een olympisch goud op de
toernooien tussen 1932 en
1960.
Steven Redgrave behaalde
vanmorgen voor de vijfde
maal olympisch goud. Hij
maakte deel uit van de win
nende vier zonder stuurman.
Met teamgenoten James
Carknell, Tim Foster en Mat
thew Pinsent verwees hij Italië
naar het zilver. Brons was
voor gastland Australië.
Redgrave won vanaf de Spelen
in 1984 in Los Angeles iedere
keer een gouden plak. In LA
was hij de beste in de vier met
stuurman, in Seoul '88, Barce
lona '92 en Atlanta '96 won de
Onderdeel Tijd* Bijzonderheden
Roeien 23.30 Finale lichte dubbel twee <v> met V.d Kolk, V.Eupen
00.50 Fin. dubb. vier (M) met Bartman/Simon/LlppitsA/erberne
01.10 Finale acht (v> met Nederland
00.00 Marathon <v> met Wijenberg
01.00 Voorronden 110m horden (M) met Korving
01.00 Discuswerpen (M), slot zevenkamp (V),
tot 400m horden (M/v), finale hinkstapsprong (V),
12.30 finale hoogspringen (M), finale kogelslingeren (M)
00.30 Hongarije - Nederland (M)
02.00/05.00/07.00 finaleronde (V)meto.a. NL - Arg.
02.00 Dubbelspel tweede ronde cv) met Boogert/Oremans
02.30 Italië - Nederland
06.30 Finales vloer m, voltige <m>, paardspringen (v>,
ringen (M), brug ongelijke leggers <v>
Mountainb. 04.00 Cross country m met Brentjens, V. Dooren, Tolhoek
LZrZLraUBHBBBMÉBBBBBH
Waterpolo 00.30 Nederland - Verenigde Staten <m>
Atletiek 01.40 Eerste ronde 1500m met Koers
09.00 Finale polstokhoogspringen tv)
09.40 Halve finales 110m horden <m> met Korving (ov)
10.15 Halve finales 400m horden (V)
10.20 Finale discuswerpen (M)
10.45 Halve finales 400m horden (M)
11.00 Finale hinkstapspringen (M)
11.10 Finale 400m (V)
11.25 Finale 400m
11.40 Finale 110m horden (M) met Korving (ov)
11.55 Finale 5000m (V)
12.35 Halve finale 800m m met Som (ov)
13.15 Finale 800m (v)
13.45 Finale 10.000m (M)
Hockey 04.30/09.30/11.30 finaleronde (v> met o.a. NL - Austr
Paardensp. 01.30 Springen indiv. kwalificatie met Nederlanders-
Volleybal 03.00 Nederland - Spanje (M)
Turnen 06.30 Finale paardspringen (m>, brug <m», balk rv),
rekstok (M), vloer (V)
07.30 Verenigde Staten - Frankrijk
Atletiek
Waterpolo
Hockey
Tennis
Honkbal
Turnen
Basketbal
'Nederlandse tijd
-onder voorbehoud
Op zondag 24 september is de
IKEA vestiging Amsterdam
geopend van 10.00 - 17.00 uur.
Iedere maandag t/m vrijdag koopavond tot 21 .Q0 uur.
IKEA informatielijn 0900 - 235 45 32 (22 ct/min.)
NR. 42422
LOSSE NUMMERS 2,00
ZATERDAG 2,50
071 - 528 14 14
HAAGWEG 51 LEIDEN Qj]
HET WOORD IS AAN
William Congreve
Berouw snijdt dieper dan
het scherpste zwaard.
geleigêlijK r
S7SS "719- ">718° 1°717°
ÏSÜS 30% 50% 30%
SÜS55? 30% 40% 30%
Ja, Ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Voorletters: m/v
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
(l.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch 34,80)
Per kwartaal automatisch (ƒ99,90)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ100,90)
Bank/giro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonneren vla:
712141 400121
