Eerherstel voor trots Heerenveen
Droom Rijnsburgse Boys duurt 77 minuten
Giovanni van Bronckhorst
zet Glasgow Rangers in zetel
Sport
JERDAG 21 SEPTEMBER 2000
25
mgers en Celtic uit competitie'
Wj Dat Celtic en Glasgow Rangers uit de Schotse com-
treden, is volgens Rangers-voorzitter David Murray onaf-
Ibaar. Hij is ervan overtuigd dat beide clubs binnen afzien-
in een nieuw te vormen Europese competitie, de Euro
spelen. ,,Het is onvermijdelijk", aldus Murray, preses
|e club van de Nederlandse enclave. In een Europese com-
die boven die eigen liga staat, zal het niveau van clubs als
en Rangers omhoog gaan. Ik geloof echt in de Euro Lea-
Met onder meer PSV en clubs uit Portugal, België en
dinavië praten de Schotse clubs over de nieuwe competi-
le verwachting is dat de Europese voetbalunie UEFA de
iwdenkers' binnen twee weken een antwoord geeft op de
sari fluit Cyprus - Nederland
De Italiaanse arbiter Graciano Cesari fluit de WK-kwa-
liewedstrijd Cyprus - Nederland op 7 oktober. Cesari leid-
irige week de Champions Leaguewedstrijd PSV - Dinamö
n" Engelsman Graham Poll is aangesteld voor Nederland
al op 11 oktober. Hij floot in maart de oefeninterland
■rland - Argentinië.
gen geschorst na omkoping
srpen De Belgische voetballers Coen Burg en Mare Cox
loor de KBVB voor respectievelijk drie en twee jaar ge
rst. Dit omdat zij zich voorde wedstrijd Kortrijk - Westerloo
ril 1999 zouden hebben laten omkopen. Naar verluidt kre-
ij 1350 gulden via de Nederlandse drugsmaffia. Die wilde
igen van voetbalwedstrijden kunnen beïnvloeden om zo
loor de maffia zelf georganiseerde illegale gokken op resul-
,in de hand te hebben. Direct na de uitspraak die de con-
rommissie van de Belgische voetbalbond kondigden beide
rs aan in beroep te gaan. „Ik heb niets te verliezen", zei
„Drie jaar geen voetbal betekent het einde van mijn loop-
"De advocaat van Cox, Arnauts, had kritiek op de uit-
ik. „De motivering van het vonnis heeft weinig inhoud en
ran enkele flagrante fouten in tegen de rechtsbeginselen,
elt de commissie dat het in het belang van Cox en Burg is
un onschuld te bewijzen. Bij mijn weten is het niet aan
cliënt om zijn onschuld te bewijzen, maar aan commissie,
ijn schuld te bewijzen."
clrenner Hruska positief
ii De Tsjech Jan Hruska is tijdens de Ronde van Spanje
op het gebruik van het verboden middel nandrolon. De
e wielrenner ziet hierdoor de Olympische Spelen aan
leus voorbijgaan. Hruska, uitkomend voor de Vitalicio-
zou in Sydney zowel aan de tijdrit als de individuele weg-
elnemen. De Tsjech onderging op 13 september een test.
aag wordt de uitslag van een nieuwe analyse bekendge-
Als ook die positief uitvalt, riskeert Hruska een schorsing
wee jaar.
urinho volgt Heynckes op
ON» De Portugees José Mourinho is de opvolger van de
agen Jupp Heynckes bij Benfica. Mourinho was bij Barce-
assistent onder Bobby Robson en Louis van Gaal en debu-
bij de club van Pierre van Hooijdonk en Dani als Hoofd-
Heynckes en Benfica besloten uit elkaar te gaan vanwege
•chte resultaten en de bedreigingen van supporters aan het
van de Duitse trainer.
immelant bij ADO Den Haag
ag Er is opnieuw trammelant ontstaan tussen ADO Den
en de leden van de businessclub. Aanleiding vormt het
at de 150 leden van de club 75 gulden moeten betalen voor
tt jwonen van de bekerwedstrijd ADO Den Haag - FC Zwol-
navond in het Zuiderpark. Tot nu toe konden leden van de
tf essclub dit soort duels gratis bekijken. Theo van der
oud-voetballer en sponsor: „Het bestuur neemt altijd
jdige beslissingen zonder de sponsors van tevoren in ken-
stellen. Aan het begin van het seizoen hebben we al een
ngewoon ongelukkige brief gekregen van de club met het
ekofwe 'eventjes' vijftienhonderd gulden extra wilde be-
Veel leden zien uit protest af van een bezoek aan het
CHAJUIPIONS league
Groep A Shaktar D, 2 0 0 2 0 2-6
SpartakPr. 2 0 0 2 0 0-4
(H rerkusen (Dui) - Sporting Lissa- r
3-2 (0-1). 12. Cruz 0-1, 85. uroep L
1-1, 72. Brdaric 2-1, 77. Neu-
79. Sa Pmto 3-2 (strafschop). Olympiakos (Gri) - Olympique Lyon (Fra)
hter: Fisker (Den). Rode 2-1 (2-0). 19. Ofori-Quaye 1-0, 34. Silva
Jao Pinto (2x geel/Sporting). de Oliveira 2-0, 88. Foé 2-1. Scheids-
Nowotny (Leverkusen), Tonito rechter: Poll (Eng).
Heerenveen - Valencia (Spa) 0-1 (0-1)
7 drid (Spa) - Spartak Moskou 38. Gonzalez 0-1, Scheidsrechter:
l 0 (0-0). 50. Helguera 1-0, Ivanov (Rus). Gele kaart: Lurling (Hee-
ftlj thter: Irvine (Ier). renveen), Milla'(Valencia).
2 1 1 0 4 3-2 Valencia 2 0 0 6 3-1
2 10 13 2-1 Lyon 2 10 13 4-3
2 10". 3 3-4 0!y~piakcs 21013 3-3
2 0 111 4-5 Heerenveen 2 0 0 2 0 1-4
a(lta) - Sparta Praag (Tsj) 3-0 Sturm Graz (Oos) - Galatasaray (Tur) 3-0
Snore "zaghi 10. 58. Ver- (l-C). 31. .acan 1-0, 64 Schopp 2-0,
70. Simore n/aghi 3-0. 84. Schupc 3-0. Scheidsrechter Tem
chter: Vassa-as (Gr ~:nk(Ned).
Eng) - Shaktor Donesk (Oek) 3-2 AS Monaco (Fra) - Glasgow Rangers
- Bakharev 1-0, 29. Vorobyey 2- (Sch) 0-1 (0-1). 8. Van Bronckhorst 0-1
Itord 1-2, 85. en 90. Keown 2- Scheidsrechter: Ouzounov (Bui).
Scheidsrechter: Strampe (Dui).
45. Popov (Shaktor). Stand:
Rangers 2 2 0 0 6 6-0
Stand: Sturm Graz 2 10 13 3-5
2 2 0 0 6 6-0 Galatasaray 2 10 13 3-5
2 2 0 0 6 4-2 Monaco 2 0 0 2 0 2-4
Friezen hebben pech met nederlaag tegen Valencia
Rangers Ronald de Boer en Lorenzo Amoruso duelleren met Shabani Nonda van Monaco. foto ap
Sturm Graz verrast Galatasaray: 3-0
Lazio Roma, Arsenal en Glas
gow Rangers zijn in hun poule
de grote winnaars van de twee
de speelronde van de Cham
pions League. Zij namen af
stand van de concurrentie door
hun wedstrijd te winnen.
De Italiaanse grootmacht La
zio had in eigen huis geen kind
aan Sparta Praag (3-0), Arsenal
kwam tegen het Oekraïense
Shaktar van 2-0 achter terug tot
3-2, terwijl Giovanni van
Bronckhorst de Rangers bij Mo
naco met een afstandsschot de
zege bezorgde, 1-0.
Sturm Graz, bedwinger van
Feyenoord en de ploeg waar
mee vooraf niemand rekening
hield, versloeg in eigen stadion
verrassend Galatasaray met 3-0.
Joeran, Schopp en Schupp
scoorden en bezorgden de Oos
tenrijkse club de eerste drie
punten.
Bij de Rangers heersten Bert
Konterman en Arthur Numan
(de linksback is hersteld van
een slepende voetblessure die
hij tijdens het Euro 2000 opliep)
in de defensie, Van Bronckhorst
was uitblinker op het midden
veld en Ronald de Boer speelde
achter spits Michael Mols.
„Maar we zijn er nog lang niet",
drukte trainer Dick Advocaat de
euforie de kop in. „Wel is dit
natuurlijk een droomstart, dit
moeten we zien vast te houden.
Ik ben Gio erg dankbaar."
Lazio leek lange tijd de lei
ding te nemen in groep B, want
Arsenal stond tegen de nihilis
ten van Shaktar met 2-0 achter.
Sylvain Wiltord maakte vlak
voor rust de 2-1, maar de Lon-
dense ploeg kon geen vuist ma
ken in de tweede helft. Nota be
ne de 'oude' verdediger Martin
Keown maakte in de 85ste mi
nuut de gelijkmaker en in de
slotminuut de 3-2. Arsenal was
aanvallend onmachtig. Opval
lend was dat Dennis Bergkamp
was gepasseerd en pas na 66
minuten mocht invallen.
Arsenal en Lazio hebben bei
de zes punten. Namens de Ro
meinen was Simone Inzaghi
twee keer trefzeker. De Argen
tijn Veron maakte de derde
goal.
De Engelse en de Italiaanse
club lijken zeker van de tweede
fase van het poenerige toer
nooi. Praag en Shaktar staan
nog op nul.
De winnaar van vorig sei
zoen, Real Madrid, ligt op koers
na de 1-0 zege op Spartak Mos
kou dankzij Helguera. Bayer Le
verkusen won na een spectacu
lair duel met Sporting Lissabon
met 3-2.
Olympiakos was te sterk voor
de Franse ploeg Olympique
Lyon, 2-1, en ontvangt volgen
de week Heerenveen. Voor de
Griekse club was het de eerste
zege. De Ghanees Ofori-Quaye
en de Braziliaan Silva de Olivei
ra scoorden voor de Grieken,
Foé deed wat terug voor Lyon.
Het moest de avond van
de grote revanche worden.
Dat zat er gisteravond te
gen Valencia niet in voor
Heerenveen. Maar er was
wel eerherstel voor de
Friezen na het echec tegen
Olympique Lyon. De twee
de dans op het bal der
kampioenen zag er al een
stuk beter uit. De liefheb
bers uit Friesland gingen
weliswaar met 0-1 onder
uit tegen Valencia, maar
dat was geen nederlaag om
het schaamrood van op de
kaken te krijgen. Dat was
de belangrijkste winst die
Heerenveen in het eigen
stadion boekte.
HEERENVEEN GPD
Trainer Foppe de Haan vond
dat zijn ploeg wel een gelijkspel
tegen Valencia had verdiend.
'Maar meer zou er ook niet
hebben ingezeten voor ons',
voegde hij er realistisch aan toe.
De Haan vond de Spanjaarden
net iets slimmer en gerouti-
neerder dan Heerenveen. „Ze
ker in het eerste half uur heb
ben we goed gespeeld, maar
daarna slopen er door de ver
moeidheid toch wat foutjes in
ons spel. Daar heeft Valencia
goed van geprofiteerd."
Maar de Friese oefenmeester
was wel tevreden over het op
treden van zijn ploeg. Zeker af
gezet tegen de zwakke verto
ning van vorige week. „Ik ben
blij dat we vanavond in eigen
huis toch iets recht hebben
kunnen zetten." Vorige week in
Lyon was alles nog nieuw.
Strakke koppies van de zenu
wen en wat onnodige verande
ringen in de vertrouwde speel
stijl. Het pakte allemaal falie
kant verkeerd uit in Frankrijk.
De Friezen beleefden een dra
matisch debuut in de Cham
pions League. Tegen Valencia
was Heerenveen gewoon weer
zichzelf. Geen ontzag voor de
gelouterde tegenstander, lekker
vrijuit voetballen met twee ech
te vleugelspelers en achterin als
vanouds man tegen man verde
digen. Dat ging de ploeg van
De Katwijkse international Jeffrey Talan probeert Kily Gonzalez de doorgang te versperren.
Foppe de Haan een stuk beter
af.
Valencia, vorig jaar nog ver
liezend finalist tegen Real Ma
drid, keek raar op van het Friese
enthousiasme. Want niet alleen
op het veld maar ook op de tri
bunes van het uitverkochte Abe
Lenstra Stadion zat de stem
ming er in. Natuurlijk mocht
het Friese volkslied niet voor
het begin van de wedstrijd ge
speeld worden. De UEFA stelt
dergelijke folklore niet op prijs.
Maar daar bedachten de fans
wel een aardige oplossing voor.
Terwijl de aanvoerders Johan
Hansma en Gaizka Mendieta
druk bezig waren met het uit
wisselen van de vaantjes, galm
de opeens spontaan het Friese
volkslied van de tribunes. Uit
volle borst meegezongen door
de fans. En daar kon ook de al
machtige UEFA helemaal niks
aan doen.
De zet om Anthony Lurling
en Mika Nurmela weer op de
flanken te posteren, pakte pri
ma uit. Heerenveen koos voor
de aanval en Valencia leek zo
waar enigszins onder de indruk.
Vooral Lurling bezorgde de
Spaanse verdedigers in de be
ginfase handenvol werk. Twee
keer flitste hij door het hart van
de defensie, maar beide solo's
bleven zonder resultaat. Jeffrey
Talan kon net niet voor een
doeltreffende afronding zorgen
en de strakke schuiver van Lur
ling zelf, werd goed gepakt door
doelman Canizares.
Valencia kwam heel lang niet
in het stuk voor en liet alles
maar een beetje op zich afko
men. De Spanjaarden voelen
zich wel op hun gemak tegen
een opponent, die graag het
spel wil maken. Heel rustig en
kalm loeren ze dan op die ene
kans, die zich vanzelf een keer
tje aandient. Heerenveen leed
één keer onnodig balverlies op
het middenveld en dat slipper
tje werd in de 38 ste minuut ge
nadeloos afgestraft door Valen
cia. Spelmaker Mendieta pikte
de bal van de schoen van Arek
Radomski en rukte in een keer
op naar het strafschopgebied.
De sliding van aanvoerder
Hansma kwam te laat om het
naderende onheil-nog te voor
komen. Mendieta kon met een
puntertje nog net Kily Gonzalez
in stelling brengen en via het li
chaam van Ronny Venema ver
dween de bal onhoudbaar voor
doelman Hans Vonk in de tou
wen. Eén kans, een goal. Zo
werkt dat op het hoogste Euro
pese niveau.
Ook in de tweede helft bood
Heerenveen volwaardig tegen
stand aan Valencia. Maar het
waren de Spanjaarden, die de
regie van de wedstrijd steeds
stevig in handen hielden. Het
enthousiasme van Heerenveen
deed aandoenlijk aan, maar
was niet voldoende om de
Spanjaarden daadwerkelijk in
de problemen te brengen. 'Su
per Friezen, super Friezen',
bleef het legioen heel ritmisch
en verwachtingsvol zingen.
Maar mooie liederen leveren
geen doelpunten op in de
Champions League. Zelfs niet
in het Abe Lenstra Stadion.
Heerenveen: Vonk; Venema. I lansma,
Ebbinge en Gerard de Nooijer; Talan,
Radomski en lensen (82. Denneboom)
Nurmela, Huizingh en Lurling.
1 GERTJAN VAN GEEN
nim de kop van scheidsrechter
all|Vink er wel afrukken. Cock Jol
de nederlaag tegen AZ (3-2)
ol ongeloof. Rijnsburgse Boys
ojuist een zekere overwinning
handen laten glippen en de
wees met de beschuldigende
naar de arbiter. Vink had in
jen dertien minuten voor het
de stand was 0-2 in de Alk
erhout - AZ weer in het zadel
ien door een penalty te geven.
Jruikte het cadeautje door in
Ifase nog twee keer te scoren,
de wereld van Jol en heel
'g even instortte. „Ik denk
vannacht een paar verschrik-
nachtmerries zal hebben van
ïVink", aldus Jol. „Ik zal zwe-
Bkker worden en mijn vrouw
i uitleggen, dat dat niet door
mt."
Rijnsburgse Boys zat er na
mende treffer van Jamal Dibi
eet doorheen en terecht. De
«lasser had zich in de eerste
iut-ronde van de Amstel Cup
en heldhaftig gepresenteerd
Alkmaarders. Zelden zal Jol
'der hem spelend elftal gepas-
sioneerder te werk hebben zien
gaan als Rijnsburgse Boys gisteren.
Zelden ook zal hij zich zo bekocht
hebben gevoeld. Alles wees er im
mers op, dat geelzwart voor een
enorme stunt ging zorgen in Alk
maar.
Met aanvoerder Martin den Haan
als extra assistent voor de defensie
trad Rijnsburgse Boys het zo geres
pecteerde AZ tegemoet. Al snel had
den de bezoekers door dat de ploeg
die zondag nog Ajax versloeg met 3-
2 niet gevreesd hoefde te worden.
De elf van Gerard van der Lem, die
Barry Opdam en topscorer Robin
Nelisse op de bank hield, was ken
nelijk vergeten dat het in de voor
ronde met de nodige moeite van
Ter Leede had gewonnen.
De lamentabele instelling van de
gastheer maakte van Rijnsburgse
Boys kanshebber. Zelf had de ploeg
zaterdag ondervonden dat gebrek
aan agressiviteit tot zware nederla
gen kan leiden tegen gelijkgeschik-
ten als Scheveningen (0-3), gisteren
merkte Rijnsburgse Boys dat met de
juiste instelling 'grootmachten' op
de knien gedwongen kunnen wor
den.
De onverzettelijkheid van de ver
dedigers inspireerde de rest. Bartjan
Onderwaater hield John Bosman uit
de wedstrijd, terwijl Stefan Roodak-
kers als rustpunt fungeerde. Backs
Michel Roest en Norbert van Lo-
chem, die beiden weinig te stellen
hadden met respectievelijk Max
Huiberts en Jamal Dibi, zochten af
en toe zelfs brutaal de aanval. Rob
bert Jansen, Johan Boer en Martin
den Haan toonden zich op het mid
denveld mannetjesputters die geen
blocktackle schuwden, terwijl Berry
Charité, Smerko Kroszynski en Tes-
so de Munck de AZ-verdediging
menig hoofdbreker bezorgde.
Met name Charité, de beste man
van het veld volgens Jol, deed van
zich spreken. De Hagenaar, overge
komen van UVS, speelde alsof hij
een contract als profvoetballer kon
verdienen. Al na twee minuten ver
snelde hij richting doelman Henk
Timmer, die zijn schot keerde. Diep
in de tweede helft was hij weer snel
ler dan de Alkmaarse defensie. Cha
rité was zelfs voorbij Timmer ge
sneld, maar omdat hij een moeilijke
hoek had besloot hij voor te zetten.
De inzet van meegekomen Van Lo-
chem werd op de doellijn gekeerd.
Ook Tesso de Munck liet zich niet
onbetuigd. Eerst kopte hij de bal uit
een voorzet van Den Haan tegen de
lat en later volleerde hij vrij voor de
keeper naast waar hij de bal had
kunnen aannemen.
Pas in de tweede helft was Rijns
burgse Boys slagvaardiger. Nadat
Bastiaan de Mooy, ingevallen voor
De Munck, een knap gedrukte vol
ley van de lijn gehaald zag, be
kroonde Charité 'zijn' avond met
een beauty in de 72ste minuut. Hij
stiftte de bal met een sierlijke boog
over Timmer voor de openingstref
fer. Charité kreeg er een appiaus-
wissel voor. Vervanger Jimmy Si
mons koos in zijn eerste actie vijf
minuten later voor de moeilijkste
oplossing en zag die keuze be
kroond met opnieuw een wonder
schone treffer. Simons liet Timmer
met een subliem afstandsschot uit
stand kansloos: 0-2.
Het was het sein voor Van der
Lem om Opdam en Nelisse binnen
de lijnen te brengen. Waar de 1024
toeschouwers - merendeels Rijns
burgers - geen rekening meer mee
hielden, geschiedde toch. Scheids
rechter Vink zag in een onschuldige
actie van Onderwaater tegen Nelisse
en strafschop, die door de invaller
feilloos werd benut. Schoten op de
lat (Opdam en Dibi) gingen aan de
gelijkmaker vooraf. Johan Boer ver
slikte zich op de achterlijn in Nelis
se, die zijn voorzet door Barry van
Galen benut zag. In de laatste mi
nuut capituleerde Rijnsburg com
pleet toen Dibi vrij voor Lennert
Hegie een voorzet van Miel Mans
over de lijn liep.
Het voorkwam opperste euforie
bij Rijnsburgse Boys en dieprode
wEmgen van schaamte bij AZ, dat
zelfs vier gele kaarten moest incas
seren om de amateurs van het lijf te
houden.
Jol slikte twee keer, dronk zijn glas
bier leeg en nam plaats voor de mi
crofoon voor een fraaie monoloog:
„Afgelopen zaterdag speelden wij
een beladen wedstrijd tegen Sche
veningen. We bakten er niets van en
kregen terecht met 3-0 klop. Dan ga
je aan de slag, je probeert maandag
de boel te repareren en stuur je te
gen AZ een ploeg het veld in met
het idee de schade zo veel mogelijk
beperkt te houden met het oog op
de wedstrijd tegen Barendrecht
aanstaande zaterdag. Na tien minu
ten zie je elf tijgers lopen die niet af
willen gaan. We speelden in de eer
ste helft goed in de formatie en cre-
eren vier opgelegde kansen waar
niets mee wordt gedaan. In de rust
zie je iets ontstaan waardoor je
denkt: het zou wel eens kunnen. En
wat schetst onze verbazing: door
een fantastisch doelpunt van de
beste man van het veld kom je voor.
Omdat hij leeggespeeld is, breng je
een getergde Simons in het veld, die
binnen twee minuten een mis
schien wel nog mooiere goal maakt.
Dan zie je de scheidsrechter kijken
en gebruik maken van een situatie
waarvan je denkt: moet dat nou? Bij
het tweede doelpunt maakt een AZ-
speler een overtreding op mijn cen
trale verdediger. Dan denk je: we
kunnen wel eens verliezen. Samen
vattend: we hebben onterecht verlo
ren afgemeten aan de kansen en de
inzet. Het is triest dat we zijn uitge
schakeld. We werken hard om een
paar centen te verdienen en de
scheidsrechter zorgt dat je een hoop
geld misloopt."
Van der Lem nam even pauze na
het aanhoren van zijn collega „Al
les is gezegd, lijkt me. Ik schaam me
een beetje."
Rijnsburgse Boys: Hegie; Roest, Roodakker.
Onderwaater, Van Lochem; Hen liaan,
Boer, Jansen; He Munck (50, De Mooij),
Charité (75. Simons), Kroszynski (69. Ket
ting).
