Leidsch
Dagblad
99;
Duizenden
'verslaafd'
aan internet
Kandidaat-burgemeester
Ter Aar trekt zich terug
Rugklachten kosten
overheid miljarden
Opnieuw goud voor De Bruijn
o op
Provincie eist miljoenen meer voor A4 en HSL
Aanslag in Londen op MI6-kantoor
DE FINALE
Nu spectaculaire extra kortingen op
de PrijzenCircus aanbiedingen!
Ajax bezorgd over winst
L
2 WEKEN
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
IDERDAG 21 SEPTEMBER 2000
OPGERICHT 1 MAART 1860
jfen Samenleving14
pk van de Dag2
13,15,16,17,18
10
20 t/m 25
fieprogramma's11
10,14
13
Eric Hubers
ontwerpt een
persoonlijke pot
voor na de dood
17
Fryske Krite:
het Friese
gevoel in
Leiderdorp
[er raadslid in
inje vennoord
ilgemeenteraadslid in het
laanse Sant Adria del Be-
j5 vanochtend vermoord.
B-jarige José Luis Ruiz Ca-
J werd doodgeschoten
H hij zijn woning verliet.
Las lid van de in Spanje
lende Volkspartij. Nie-
J heeft nog de verant-
ilelijkheid opgeëist voor
■oord. De Baskische ter-
Beweging ETA heeft de af-
len jaren al tal van raads-
I vermoord.
nigratie bereikt
|gelijk record
Ie aantal immigranten
jaar uitkomen op meer
125.000. Zoveel immi-
en zijn er niet eerder in
land bijgekomen. Het
1 ligt nu nog op 122.000
18. Het Centraal Bureau
Ie Statistiek (CBS) meldt
i de eerste zeven maan-
an dit jaar 71.000 immi-
:n zijn geteld. Dat zijn er
meer dan in dezelfde
den van vorig jaar.
ipeling weer
discussie
VD heeft gisteren tijdens
jemene beschouwingen
'weede Kamer de aanval
nd op de koppeling tus-
lonen en uitkeringen,
die koppeling los te la
an volgens fractievoor-
Dijkstal worden voorko-
dat de overheid in pro-
i komt bij hoge loon-
jen. Zijn suggestie deed
moederen hoog oplopen
iA en GroenLinks.
a3
el Waalsprong
it voor water
■eel van de stadsuitbrei-
Ivan Nijmegen aan de
de Waalsprong - moet
n voor het water. De re-
e heeft besloten dat de
Jvan 600 van de 20.000
pgen moet worden ge-
i)t uit oogpunt van natio-
eiligheid.
teem verraadt
io op werkplek
i kunnen binnenkort
ikken over een compu-
gramma dat porno-af-
tigen opspoort. Werkne-
die pornoplaatjes van
nternet halen, kunnen
eenvoudig worden be-
Het programma is ont-
ld door het Britse bedrijf
nt Technologies.
WAAG 26 PAGINA'S
Onderzoek signaleert probleemgedrag
Tienduizenden Nededanders zijn zo verslingerd aan het
internet, dat hun leven er door ontwricht dreigt te raken.
Hoewel onderzoekers het nog te vroeg vinden de term
verslaving te gebruiken, lijken de symptomen van deze
groeiende groep erg op die van gokverslaafden.
ROTTERDAM RENS KOLDENHOF
Dat blijkt uit een vandaag ge
presenteerd onderzoek van het
instituut voor Onderzoek naar
Leefwijzen Verslaving (IVO)
in Rotterdam in samenwerking
met het Amsterdamse Bureau
voor Onderzoek en Statistiek (O
S).
Uit drie enquêtes onder vijf
tienhonderd Amsterdammers
blijkt dat vijf tot tien procent
van hen in de problemen komt
door het web. Ze vertonen bij
voorbeeld ontwenningsver
schijnselen als ze niet achter
hun computerscherm zitten,
hebben slaapproblemen en
verwaarlozen de sociale contac
ten met familie en vrienden.
„Het zijn mensen bij wie de
passie voor internet is omgesla
gen in een obsessie", legt Regi-
na van den Eijnden, onder
zoekscoördinator van het IVO
In Nederland hebben ruim 2
miljoen mensen een aanslui
ting op internet. In Amsterdam,
waar de onderzoeken de eerste
helft van dit jaar werden uitge
voerd, beschikt al ongeveer de
helft van de inwoners over een
aansluiting.
Volgens Van den Eijnden zit
ten ze gemiddeld rond vijf uur
per week achter hun PC. Bij een
klein deel gaat het fout. Ze zeg
gen geen controle meer te heb
ben over hun surfgedrag. „Het
web slokt die mensen zo op dat
ze aan niets anders meer kun
nen denken. Ook tijdens het
werk fantaseren ze over wat ze
die avond op het net zullen
gaan doen. Ze raffelen hun
werk af om maar snel te kun
nen gaan surfen, 's Nachts sla
pen ze niet, want op het net is
24 uur per dag wat te beleven."
Pagina 2: Verstrikt in het
wereldwijde web
dat hij langer in Ter Aar blijft.
„De commissaris heeft mij ge
vraagd, langer te blijven. Ik heb
ja gezegd. Ik blijf totdat mijn
opvolger er is." Hij heeft geen
idee of de eerste burger van Ter
Aar tijdens een tweede ronde
wel kan worden gevonden. „Ik
hoop van wel, anders heb ik le
venslang", grijnst hij.
Lyklema heeft nog nooit eer
der meegemaakt dat een kandi
daat zich terugtrekt in zo'n ver
gevorderd stadium. De afron
dende gesprekken waren al ge
voerd. Half oktober zou hij ko
men. „Mijn eerste reactie was
dan ook: dit is echt Ter Aar. je
denkt dat je alles al hebt mee
gemaakt, en dan gebeurt dit."
Pagina 18: 'Nummer 2 was
kennelijk niet goed genoeg'
TER AAR MARIETA KROFT
Ter Aai blijft voorlopig nog
zonder burgemeester. De kan
didaat die half oktober zou
wojrden benoemd, heeft zich op
het allerlaatste moment terug
getrokken. Als motief geeft de
commissaris van de koningin
Franssen van Zuid-Holland
'persoonlijke overwegingen' op.
In overleg met de vertrouwens
commissie van Ter Aar heeft hij
besloten een nieuwe en ver
snelde sollicitatieprocedure te
beginnen. Zo mogelijk komt
eind deze week al een herhaal
de sollicitatieoproep in de
Staatscourant. Het streven is
om per 1 januari een nieuwe
kandidaat te benoemen:
Voor waarnemend-burg-
meester Lyklema betekent dit,
den haag anp
Rugklachten kosten de Neder
landse samenleving jaarlijks
ongeveer 4 miljard gulden.
Nekpijn veroorzaakt nog eens
zo'n 1,2 miljard gulden aan
kosten voor medische hulp en
ziekteverzuim.
Dat, blijkt uit een studie van
het onderzoeksinstituut TNO
die staatssecretaris Hoogervorst
(sociale zaken)- gisteren naar de
Tweede Kamer heeft gestuurd.
Volgens de onderzoekers ont
staan rugklachten bij werkne
mers die vaak 25 kilo of meer
moeten tillen en die bovendien
regelmatig sterk gebogen staan.
Nekpijn komt vooral voor bij
werknemers die bijna de hele
dag zitten.
NR 42420
LOSSE NUMMERS 2,00
ZATERDAG 2,50
Yt1}<
Leontien van Moorsel (links) op weg naar het zilver in de puntenkoers.
Van Moorsel breidt olympisch succes uit met zilveren plak
Inge de Bruijn heeft vanoch
tend haar tweede gouden me
daille gewonnen. De wereldre
cordhoudster (53,77) was, na
de 100 meter vlinder van zon
dag, ook de snelste op de 100
meter vrije slag (53,83). De
Bruijn (27) bleef de Zweedse
Therese Alshammar een halve
seconde voor. De Amerikaanse
zwemsters Dara Torres en Jen
ny Thompson delen de bron
zen medaille. Wilma van Rijn
werd achtste in 55,85.
De Nederlandse olympische
ploeg heeft na zes dagen al zes
gouden medailles gewonnen,
waarvan vier in het zwemmen.
Marcel Wouda slaagde er niet
in op de 200 meter wisselslag
een medaille te winnen. Hij
eindigde vanochtend in de fi
nale als vijfde op het nummer
dat door de Italiaan Massimili-
ano Rosolino werd gewonnen.
Leontien van Moorsel breidde
vanmorgen haar olympische
succes uit met de zilveren me
daille op de puntenkoers. De
Nederlandse, die maandag
olympisch kampioene indivi
duele achtervolging werd, ver
gaarde zestien punten. Olym
pisch kampioene Antonella
Bellutti uit Italië behaalde er
negentien. Brons was voor de
Russische Olga Slioessareva.
De Franse atlete Marie-José
Pérec heeft zich teruggetrokken
uit de Olympische Spelen. Dat
heeft een woordvoerder van
haar sponsor in Sydney be
kendgemaakt. Pérec won vier
jaar geleden in Atlanta goud op
de 200 en 400 meter nadat ze in
1992 in Barcelona al winnares
was geworden op de 400 meter.
Ze nam het vliegtuig van Mel
bourne naar Londen.
Pérec verliet gisteren Sydney,
omdat ze zich volgens haar
zaakwaarnemer Annick Averi-
nos bedreigd voelde. De 32-ja-
rige atlete was in het gezel
schap van haar Duitse trainer
Wolfgang Meier en haar Ameri
kaanse vriend Anthuan May-
bank. Volgens Averinos had
een man op de deur van de ho
telkamer van Pérec geklopt en
geroepen dat hij een pakje voor
haar had. Daarop uitte hij drei
gementen.
„Ze was in tranen", aldus Ave
rinos. „De man had gezegd dat
hij haar overal zou weten te
vinden en dat het geen zin had
de politie erbij te halen." Pérec,
die niet in het olympisch dorp
verbleef, was er in geslaagd de
deur voor de man dicht te
gooien, maar voelde zich niet
meer veilig.
Pagina 20 t/m 24: Meer
nieuws over de Olympische
Spelen
Hoogtepunten morgen
FOTO REUTERS ERIC GAILLARD
Onderdeel
Tijd*
Roeien
23.30
23.50
00.10
00.30
Boogschieten
00.00
Schieten
00.00
Atletiek
01.00
tot
12.45
Honkbal
02.30
Hockey
04.30
Judo
06.00
Waterpolo
10.15
Zwemmen
01.00
02.48
03.00
10.55
11.15
Bijzonderheden
Lichte dubbel twee iv> halve finales met
Van der Kolk en Van Eupen
Lichte dubbel twee (m) halve finales met
Aardewijn en Van der Linden
Lichte vier zonder stuurman (m) halve fina
met de 'Twente Vier'
Dubbel vier <m> halve finales met Bartman
Lippits en Verberne
:en (M), 800m (V), 400m (M/v>,
v), speerwerpen (M), 5000m o
+100kg (m) met V. d. Geest. Finales om 11.30 u
Halve finale <vj Nederland - Verenigde Staten
50m vrij (V) series met De Bruijn en Van Rijn
4 x 100m wissel (V) series met Nederland
4 x 100m wissel <m> series met Nederland
-onder voorbehoud
DEN HAAG ROBBERT MINKHORST
In ruil voor nog meer miljoe
neninvesteringen in onder
meer de Rijn Gouwe Lijn, de
verbreding van de A4 en de
kruising van die snelweg met de
hogesnelheidslijn (HSL) mag de
rijksoverheid tolpoorten plaat
sen rondom Den Haag en Rot
terdam. Dat hebben provinciale
staten van Zuid-Holland giste
ren bepaald.
Opvallend is dat Zuid-Hol
land pas een convenant onder
tekent als Netelenbos de pergo
la, de hoge kruising van de HSL
met de A4, schrapt. De provin
cie is trouwens toch bereid mee
te betalen aan de 'lage kruising'
- een duurdere, maar niet om
streden oplossing. Aanvankelijk
weigerde Zuid-Holland dat, na
dat de minister er om had ge
vraagd. Het leeuwendeel moet
echter van het rijk komen, zei
gedeputeerde Norder.
Minister Netelenbos van ver
keer en waterstaat is bereid mil
jarden te investeren in een be
tere bereikbaarheid van de
Randstad, als daar tegenover
staat dat zij in de ochtendspits
op de snelwegen tol mag hef
fen. De bewindsvrouw wil daar
over volgende maand conve-
nanten ondertekenen met de
lagere overheden. De provincie
is de eerste partij die instemt
met de invoering van het spits-
tarief. De stadsgewesten Haag
landen en Rotterdam moeten
zich nog uitspreken.
Zuid-Holland gaat alleen ak
koord als de minister een aantal
LONDEN DPA-AFP
Kijk ook op www.VroomenDreesmann.nl
Een deel van de binnenstad van
Londen is vanochtend afgeslo
ten voor alle verkeer. Dat is ge
beurd voor het ondérzoek naar
een geheimzinige aanval op de
burelen van de Britse geheime
dienst MI6.
Gisteravond werd het moder
ne kantorencomplex van de
Geheime Inlichtingendienst
(SIS) op de zuidoever van de
Theems door een raket geraakt.
De politie heeft nog geen flauw
idee wie achter de aanslag zit.
Ooggetuigen hebben twee grote
explosies gemeld, maar de poli
tie spreekt over één inslag op
de achtste verdieping. Het pro
jectiel zou nauwelijks schade
hebben aangericht.
Het hoofdkwartier van M16,
de tak van de inlichtingendienst
die zich met buitenlandse affai
res bezighoudt, is door het pro
jectiel geraakt. Het ligt niet ver
van het Britse parlement en de
ambtswoning van de premier,
beide in Westminster óp de
noordoever van de Theems.
Het voor verkeer gesloten ge
bied omvat de spoorlijnen die
naar Waterloo Station leiden.
AMSTERDAM ANP
Vroom Drecsmann
De leiding van de enige Neder
landse voetbalclub met een
beursnotering kwam gisteren
met een winstwaarschuwing.
Ajax verwacht dat het resultaat
over het boekjaar 1999/2000
"aanzienlijk negatief uitvalt.
De belangrijkste reden daar
voor is het tegenvallende resul
taat op de verkoop van spelers,
zo laat de club in een verklaring
weten. Nadere details worden
niet gegeven. Daarvoor verwijst
Ajax naar de presentatie van de
jaarcijfers in oktober.
Het aandeel Ajax heeft de be
leggers die er indertijd zijn in
gestapt niet veel vreugde opge
leverd. Het ging voor 25 gulden
naar de beurs. De slotkoers van
gisteren was 19,80 (9 euro).
expert
NU:
MOTOROLA GSM
INCL. SO,- BELTEGOED
VRAGEN
071-5128030
HET WOORD IS AAN
Alexander Pope
Sommige mensen zullen
nooit iets leren, omdat ze al
les te snel begrijpen.
12-/22» 137230 14718°
20% 30% 40%
50% 40% 30%
VN vragen
veiligheid voor
medewerkers
DEN HAAG GPD
aanvullende eisen inwilligt. Dat
besloten provinciale staten gis
teren, tijdens hun vergadering
over de invoering van het spits-
tarief. De extra investeringen
van meer dan 200 miljoen gul
den die de provincie vraagt, ko
men vooral ten goede aan de
Leidse regio.
De oppositiepartijen WD,
SP, Nederland Mobiel en de
Onafhankelijken Zuid-Holland
stemden gisteren tegen het be-
reikbaarheidsoffensief.
In een wereldwijde oproep aan
alle regeringen vraagt de VN-
vluchtelingenorganisatie Unhcr
de veiligheid van zijn stafleden
te waarborgen. De VN-organi-
satie herdenkt vandaag vier col
lega's die de afgelopen weken
zijn vermoord in onder meer
Timor en Guinee.
Ook de Nederlandse minister
Van Aartsen (buitenlandse za
ken) kreeg, tegelijk met zijn EU-
collega's, vandaag een brief van
de VN. Daarin wordt de grote
bezorgdheid uitgedrukt voor de
'toename van gewelddadige
aanslagen waaronder moord,
verkrachting, ontvoering en fy
sieke aanvallen die doelbewust
zijn gericht tegen de VN en hun
medewerkers'. De F,U wordt ge
vraagd 'doortastende maatrege
len te nemen om de fysieke vei
ligheid van de VN-leden en hun
medewerkers te verzekeren en
om hun veiligheid te bevorde
ren'.
Uit een overzicht blijkt dat er
sinds 1948 tot juli van dit jaar
1.654 VN-medewerkers tijdens
missies om het leven kwamen.
Het merendeel was militair
(1.412), gevolgd door burgers
(73), politiefunctionarissen (66),
waarnemers (50), lokale assis
tenten (45) en acht anderen. De
meeste doden vielen door on
gelukken (701).
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Hierdoor is de internationale
treinverbinding Eurostar opge
schort.
Eén van de mogelijkheden is
dat een Noord-Ierse splinter
groep als de Real IRA de raket
heeft afgevuurd.
Na de eerste twee weken betaal Ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch (ƒ34,80)
Per kwartaal automatisch (ƒ99,90)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ100,90)
Bank/giro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
I
I jackpot cadeau.
I Leidsch Dagblad
I DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
I Leidsch Dagblad, abonnee service.
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
BESTE SERVICE
RUIME KEUS
