Heerenveen stijf van de zenuwen
4
PSV alleen met zege op Kiev tevreden
I
SCOREbord
ax speelt sores van Gent optimaal uit
Sport
'Ik mag echt blij zijn dat ik mijn been nog heb
Mols, De Boer en Van Bronckhorst scoren voor Rangers
23
;ea ontslaat Vialli
Gianluca Vialli is gisteren ontslagen als trainer van
De Italiaan kreeg veel kritiek na teleurstellende resulta-
de Londense voetbalclub. Vialli won vorig seizoen met
de FA Cup, maar kwalificeerde zich dit jaar niet voor de
ons League. In de competitie heeft Chelsea na vijf
ides slechts één wedstrijd gewonnen. De Italiaan, die
jaar coach is van Chelsea, volgde als trainer de ontsla-
d Gullit op. Vialli trainde in Londen onder anderen de
nders Winston Bogarde, Jerrel Hasselbaink, Mario Mel-
Ed de Goey.
[ie Italië geeft bolides vrij
Het Italiaanse Openbaar Ministerie in Monza heeft gis-
Formule 1-auto's vrijgegeven die betrokken waren bij
i van afgelopen zondag waarbij een brandweerman om-
Jat heeft het Jordan-team bekendgemaakt. De bolides
ïtzen, Trulli (beiden Jordan), Barrichello (Ferrari), Coul-
IcLaren) en De la Rosa (Arrows) waren in beslag geno-
)r het justitiële onderzoek naar de dood van Paolo Ghis-
Officier van justitie Bellomo heeft de wagens maandag
derzoeken, aldus de Jordan-renstal.
erink eruit in eerste ronde
Jan Siemerink heeft de eerste ronde van het ATP-toer-
fasjkent niet overleefd. De Rijnsburger verloor van de
ian Gimelstob met de setstanden 6-4 6-3. John van Lot-
iste op de wereldranglijst, verloor op baan 1 in drie sets
Russische opponent Michail Youzhny. De setstanden
6 6-3 7-5.
d gooit water in de strijd
rER» In de strijd om de Champions League-miljoenen
inchester United tegen Anderlecht een opmerkelijk wa-
)e club van Alex Ferguson liet duizenden liters water op
van Old Trafford stromen, zodat het minder hard werd.
oor de ongewone zet van de Engelse club is Jaap Stam.
ediger kampt met een achillespeesblessure en zou met
;elijke kwetsuur niet op een hard, maar wel op een
ld kunnen spelen. Vergeefs. In de loop van gistermid-
d bekend dat Stams blessure toch te zwaar is om van-
t spelen.
Gaal steunt beleid UEFA
Bondscoach Louis van Gaal steunt met een aantal Eu-
ollega's de UEFA in haar transferbeleid. De Europese
obeert de Europese Commissie ervan te overtuigen het
transfersysteem niet af te schaffen. De commissie heeft
e gedreigd, omdat zij het systeem ongeschikt vindt. Be-
in Gaal toonden ook onder anderen de bondscoaches
Juitsland), Keegan (Engeland) en Lemerre (Frankrijk)
enstander van het plan van de commissie. In een verkla-
de trainers, opgesteld tijdens een UEFA-conferentie
opese bondscoaches, stellen ze dat handhaving van het
i de systeem essentieel is voor de toekomst van het voet-
Han Simoni wint zestiende etappe
■HwjcuRLLt De Italiaan Gilberto Simoni uit de Lampre-
É&j#eft gisteren de zestiende etappe van de Ronde van
Flet parcours ging over 168 kilometer van Gi-
Mgp Alto de l'Angliru. De Tsjech Jan Hruska werd tweede
achterstand, de Spanjaard Roberto Fleras der-
verstevigde hiermee zijn leiderspositie in
klassement. Heras is veruit favoriet voor de eind-
i Spanjaard Igor Gonzalez de Galdeano die maandag
de stond in het algemeen klassement, stapte dinsdag af
een knieblessure.
se zonder Zeman tegen Haifa
aVitesse-speler Marian Zeman is niet tijdig fit voor de
jp-wedstrijd van morgen tegen Maccabi Haifa. Het her-
de verdediger zal nog enkele dagen vergen. Zeman
aterdag bij Willem II geblesseerd. Hij liep een spierbles-
in het bovenbeen.
EINDHOVEN
ANP
Met verantwoord aanvallend
voetbal wil PSV vandaag tijdens
de eerste thuiswedstrijd in de
Champions League tegen Di-
namo Kiev een voorschot ne
men op een primeur in de
clubgeschiedenis. Tijdens de
vijfde ontmoeting met de Euro
pese voetbalelite willen de
Eindhovenaren eindelijk een
keer overwinteren.
„Dus is de opdracht duide
lijk", constateert trainer Erik
Gerets van de landskampioen.
„Alleen bij een overwinning op
Dinamo Kiev kunnen we vol
gende week in alle rust afreizen
naar Anderlecht. Bij een ander
resultaat komen we al veel te
veel onder druk te staan. Ik ga
ook uit van een zege. Ja, ik ben
heel hoopvol gestemd."
De basis voor het vertrouwen
van de trainer vormt zijn ver
dediging. „Dinamo Kiev is lang
niet meer de club die PSV drie
jaar geleden heeft uitgescha
keld", meent Gerets. „Maar ja,
dat is PSV natuurlijk ook niet.
Toch hebben we wel een hele
goede ploeg. Vooral wanneer
we er in slagen de leemte op te
vullen die Van Nistelrooy en
Nilis hebben achtergelaten. Ik
durf namelijk te beweren dat
we verdedigend sterker zijn ge
worden. Vergeleken met vorig
seizoen geven we in de Neder
landse competitie veel minder
kansen weg."
In het duel met de counter
specialisten van Dinamo Kiev
wacht de Eindhovense defensie
de eerste Europese kracht
proef. „We zullen heel gecon
centreerd moeten voetballen",
weet Gerets. „De ploeg van Di
namo Kiev verandert elk jaar
maar ze blijven wel hetzelfde
systeem spelen. Met zoveel
mogelijk spelers achter de bal
wachten ze op die ene geslaag
de uitval. We moeten dus niet
blind maar verantwoord gaan
aanvallen."
De kans is groot dat niet aan
valler Rommedahl maar mid
denvelder Lucius op de plaats
van de nog niet geheel fitte
Ramzi rechts op het midden
veld begint. „We zullen zeker
heden in ons spel moeten in
bouwen", erkent Gerets. „Ver
der zie ik geen reden het team
te veranderen."
Met Dinamo Kiev keert ook
aanvaller Demetradze terug in
Nederland. De voormalig aan
valler van Feyenoord gaat te
genwoordig als topscorer van
de enige kampioen in de acht
jarige voetbalgeschiedenis van
de Oekraïne door het leven.
CHAMPIONS LEAGUE
Spartak Moskou (Rus) - Bayer Leverkusen
(Dui) 2-0 (0-0). 51. Titov 1-0, 89. Bezrod-
nyi 2-0. Scheidsrechter: Durkin (Eng).
Toeschouwers: 42.000. Bijzonderheid:
90. Parfionov (Spartak) mist strafschop.
Sporting Lissabon (Por) - Real Madrid
(Spa) 2-2 (2-0). 38. Sa Pinto 1-0, 42
Cruz 2-0, 50 Carlos 2-1, 70. Rui Jorge 2-
2 (eigen doel). Scheidsrechter. Trentalan-
ge (Ita). Toeschouwers: 42.000. Gele
kaart: Savio(Real).
Groep B.
Sparta Praag (Tsj) - Arsenal (Eng) 0-1 (0-
1). 33. Silvinho 0-1Scheidsrechter: Veis-
siére (Fra). Toeschouwers: 17.666,
Shaktor Donetsk (Oek) - Lazio Roma (Ita)
0-3 (0-1). 27. Lopez 0-1, 70. Nedved 0-
2. 80. S. Inzaghi 0-3. Scheidsrechter: Pi-
raux (Bel). Toeschouwers: 31 000. Gele
kaart Atelkin (Shaktor), Nedved. Lopez
(Lazio).
Groep C.
Olympique Lyon - Heerenveen 3-1 (2-1).
3. Anderson 1-0, 9. Houttuin 2-0 (eigen
doel). 35. Talan 2-1, 61. Marlet 3-1.
Scheidsrechter: Stuart (Sch). Toeschou
wers: 30.000. Gele kaart. Dhorasoo (Olym
pique Lyon), Hansma, Lurling (Heeren
veen).
Valencia (Spa) - Olympiakos (Gri) 2-1 (2-0)
36. Baraja 1-0, 44. Alonso 2-0, 73.
Diordjevic 2-1. Scheidsrechter: Frisk (Zwe)
Toeschouwers: 44.000. Gele kaart: Gon
zalez, Mendieta (Valencia), Mavrogemdis,
Zé Elias, Amanatidis, Poursanidis (Olym
piakos).
Groep D.
Galatasaray (Tur) - Monaco (Fra) 3-2 (2-0).
16. Jardel 1-0, 29. Hagi 2-0, 50. Nonda
2-1, 62. Simone 2-2 (strafschop). 80. Ca-
pone 3-2. Scheidsrechter Dauden Ibanez
(Spa). Toeschouwers: 22.000. Rode kaart:
69. Hagi (Galatasaray). 71. Dabo (Mona
co) Gele kaart: Hakan Unsal. Suat, Capo-
ne (Galatasaray), Bonnal (Monaco).
Glasgow Rangers (Sch) - Sturm Graz (Oos)
5-0 (3-0). 9. Mols 1-0, 19 De Boer 2-0,
29. Albertz 3-0, 71. Van Bronckhorst 4-0, 1
85. Dodds 5-0. Scheidsrechter. Cardoso
Cortez Batista (Por) Toeschouwers
49.317 Gele kaart: Yuran (Sturm Graz).
Bijzonderheid: 55. Albertz (Glasgow Ran- i
gers) mist strafschop.
UEFA CUP
AA Gent (Bel) - Ajax (Ned) 0-6 (0-2). 16.
Arveladze 0-1, 40. Knopper 0-2, 70.
Knopper 0-3, 74. Grönkjaer 0-4, 82. Van
der Vaart 0-5, 84. Van der Gun 0-6. J
Scheidsrechter: Ansuategui. Toeschou-;.
wers. 7000. Gele kaart: Christensen (A
Gent), Knopper (Ajax).
FC Kosice (Slw) - Grazer AK (Oos) 2-3 (O-Si'
0). 54. Zvara 1-0 (strafschop), 58.
Akwaegbu 1-1, 76. Jambor 2-1, 84.^ j
Standfest 2-2, 90. Pamic 2-3 (strafschop).
Toeschouwers: 2000.
Rapid Wien (Oos) - Örgryte (Zwe) 3-0 (2-0)
20. Wagner 1-0, 27. Savicevic 2-0, 80
Ratajczyk 3-0. Toeschouwers: 6000.
Lierse (Bel) - Bordeaux (Fra) 0-0. Toe
schouwers: 6000. Rode kaart: 75. Bonis
sel (Bordeaux).
Vasas Boedapest (Hon) - AEK Athene (Gri)"
2-2 (0-0). 48 Peto 0-1 (eigen doel), 51.
Nikolaidis 0-2, 89. Peto 1-2, 90. Komodi
2-2. Toeschouwers: 3000
IFK Norrköping (Zwe) - Slovan Liberec
(Tsj) 2-2 (1-0). 32. Flodstrom 1-0, 70
Liuni 1-1, 77. Nezmar 1-2, Andersson 2-
2.
FC Basel (Zwi) - Brann Bergen (Noo) 3-2
(1-0). 7. Magro 1-0, 47. Ludvigsen 1-1,
53. Tchouga 2-1, 72. Helstad 2-2, 86.
Kreuzer 3-2. Toeschouwers: 3250.
Petra Drnovice (Tsj) - 1860 München (Dui)
0-0. Toeschouwers: 7000
Friezen niet opgewassen tegen Olympique Lyon
Aanvankelijk wankelend
op beide benen en stijf van
de stress, maar uiteindelijk
met opgeheven hoofd
heeft Heerenveen z'n eer
ste stappen gezet op het
galabal van de UEFA, de
Champions League. De
Friezen verloren met 3-1
van Olympique Lyon.
LYON
GUSBERT SPIERENBURG
Lyon, ook een debutant, pre
senteerde zich aanmerkelijk
overtuigender en slagvaardiger
tijdens deze première, die voor
de Nederlandse deelnemer van
begin tot eind een vuurdoop
was.
De schade kon worden be
perkt in een wedstrijd, de eerste
van beide teams in poule C,
waarin zich voor de Nederland
se deelnemer al vlot een afgang
leek af te tekenen. „Ik dacht, als
het nou maar geen 7-0 wordt".
En Jeffrey Talan was niet de
enige die dat dacht.
Ook zijn trainer, Foppe de
Haan, deed na afloop weinig
geheimzinnig over z'n ervarin
gen. „Ik was eerlijk gezegd bang
voor 5 of 6-0. We hebben dui
delijk verloren. Nog nooit had
den we op dit niveau gespeeld
en dat was te merken. Sommige
jongens waren oké, anderen
waren erg onder de indruk en
nerveus."
In Stade de Gerland in Lyon
droop Heerenveen af met een,
achteraf gezien, alleszins bevre
digend resultaat. De wijze
waarop de ploeg van De Haan
zich gaandeweg oprichtte, ver
diende echter lof en na afloop
zelfs een spontaan applaus van
de dertigduizend Franse toe
schouwers.
De Braziliaan Anderson
scoorde al in de tweede mi
nuut. Acht minuten later sloeg
rechtsback Houttuin de bal in
genlozer gekund, vond De
Haan ook. „Twee keer, bij het
tweede en derde doelpunt, gin
gen we de mist in bij een hoek
schop. De Fransen ging er veel
agressiever in. Aan zo'n storm
zijn we niet gewend. Bepaalde
spelers gaan dan fouten ma
ken".
De nuchterheid schoot de
Friezen evenwel te hulp in een
fase, halverwege de eerste helft,
dat het volledig van de gras
sprieten dreigde te worden ge
spoeld. Een niet onbelangrijk
aandeel in de wederopstanding
leverde Talan met een fraaie te
gentreffer, in de 35ste minuut,
die de Fransen toch enigszins
in verlegenheid bracht.
De routine en de klasse van
de nummer drie van Frankrijk
gaven de doorslag op een
avond waarop het compleet
noodweer was. De individuele
tekortkomingen van de dappe
re Friezen kwamen soms schrij
nend aan het licht. Vooral het
gebrek aan ervaring en raffine
ment openbaarde zich op dit
hoge niveau, waarop verschui
len niet mogelijk was.
Slechts een enkeling kon zich
handhaven, Talan en Lurling,
niet toevallig twee internatio
nals. Anderen - Houttuin,
Hansma, Venema - bleken to
taal niet opgewassen tegen de
druk. De omstandigheden wa
ren bovendien zwaar. De klets
natte en losse grasmat stelde
hoge eisen. Trainer De Haan:
„'Het was net Arena-gras".
Over een week wacht Hee
renveen alweer de volgende op
dracht. Naar het hoge noorden
komt dan Valencia, de verlie
zend finalist van vorig seizoen
en gisteravond te sterk voor
Olympiakos Piraeus. De erva
ring van gisteravond zal de
ploeg van De Haan stellig van
pas komen.
Heerenveen: Vonk; Houttuin, Venema,
Hansma en Gerard de Nooijer; Talan
(85. Ebbinge), Radomski, Jensen (39.
Tuhuteru) en Van Gessel (74. IIui-
zingh); Nurmela en Lurling.
Het tweede
doelpunt van
Olympique
Lyon is bijna
een feit Hee-
renveen-verde-
diger Houttuin
(tweede van
rechts) werkt de
bal in eigen
doel.
FOTO
AP»
PATRICK CARDIN
eigen doel. Het was een onfor
tuinlijk moment tijdens een
scrimmage na een hoekschop.
De derde Franse treffer, van
Marlet, viel na rust onder prak
tisch vergelijkbare omstandig
heden.
De verdedigers Hansma en
Venema gingen, in die catastro
fale tweede minuut, opzichtig
in de fout. Door alle goede be
doelingen en tactische plannen
kon meteen een streep worden
gehaald. Trainer De Haan: „We
hadden van tevoren uitgebreid
besproken hoe Anderson aan
gespeeld zou worden. We had
den er uitgebreid op getraind
en uitvoerig over gesproken, in
de groep maar ook individueel
en dan gaat het nog mis. Toen
het erop aankwam, misten ze
de guts".
Het had allemaal veel meedo-
Luc Nilis keert volgende week terug naar Zolder voor lange revalidatie
IPSWICH
GPD
Vier dagen na zijn dramatische botsing
met Ipswich-doelman Richard Wright,
waarbij hij zijn rechterscheen- en kuit
been brak, beseft Luc Nilis pas goed wat
hem is overkomen. Als de behandelende
geneesheren in het Ipswich Hospital niet
zo alert waren geweest, dan had de oud-
PSV'er zelfs met het ergste rekening moe
ten houden. „Dan was ik mijn been kwijt
geweest", zegt Luc Nilis gelaten.
„Het ergste is gelukkig achter de rug. Ze
hebben me ongelooflijk goed behandeld.
Ik mag echt blij zijn dat ik mijn been nog
heb. Dat is het enige wat belangrijk is. Ze
ker is dat ik zes tot acht weken stil moet
liggen. Hoelang ik daarna moet revalide
ren, daar houd ik me totaal niet mee be
zig."
Begin volgende week komt Nilis wellicht
terug naar huis in Zolder. Hij heeft net
voor de tweede keer een beetje recht ge
staan, een zware klus, met ijswater koelt
zijn vrouw Patsy zijn getroffen rechter
been weer af. De grote zwarte pijl ('dit
been is het') is natuurlijk overbodig, maar
in The Ipswich Hospital wordt geen risico
genomen...
„Ze hebben mijn been deze morgen nog
eens opengemaakt, ik heb de drie grote
wonden zelf gezien. Zaterdagavond had
den ze het al eens opengemaakt om de
druk weg te nemen, ik had totaal geen ge
voel meer in mijn been. En eergisteren
kwam er weer een opflakkering. Sindsdien
is het ergste achter de rug. Ik moet nu wat
proberen recht te staan voor de bloedcir
culatie. In mijn bovenbeen zit nog 'nor
maal' bloed, dat moet terug naar beneden
kunnen."
De film van zaterdag en de volgende da
gen hangt bij Nilis met stukken aan me
kaar. Hij herinnert zich hoe de bal doorge-
kopt werd, hij ziet de keeper nog komen
en ziet dan... zijn been liggen.
„Ik wist meteen dat het heel erg was",
zegt de 33-jarige Belg, pas aan zijn derde
match voor Aston Vüla bezig. „Vanaf dat
moment is alles wazig, heel wazig eigen
lijk. Ik weet alleen dat ik heel zware mo
menten heb doorgemaakt. En dat ik conti-
nü gevraagd heb om me te laten slapen.
Zondagmiddag ben ik een beetje bij be
wustzijn gekomen."
Los van de fysieke pijn heeft Nilis, zo
geeft hij toe, het in mentaal opzicht heel
zwaar. „Omdat ik nu besef hoe dramatisch
het had kunnen aflopen. Neen, nu heb ik
niet de wil om terug te vechten. Daar staat
mijn kop echt niet naar. Belangrijkste is al
leen om te genezen. Dat andere komt al
licht wel terug, op het moment dat het wat
beter zal gaan."
Er staan bloemen in zijn kleine kamertje
in afdeling South van het wat vergeelde
hospitaal. Een fruitmand ook, van de Ne
derlander Martin Reuser van Ipswich die
ooit zelf zijn been brak.
En zowel manager Degraen als echtge
note Patsy hebben tientallen telefoons be
antwoord. Van Ruud van Nistelrooy, van
de voorzitter van PSV, van heel veel Rode
Duivels, van Wilfried van Moer en van de
manager van Ipswich-keeper Richard
Wright. Steun, troost, goede moed.
Het lot is soms vreemd. De voorbije da
gen dook onder meer de naam van Juan
Lozano links en rechts op. Onderuit ge
schoffeld op het veld van Waregem, dub
bele beenbreuk, nadien nooit meer dezelf
de.
Het lot... Nilis: „Ik zat toen op de bank
in Waregem en heb Lozano die match ver
vangen. Dat is het echte begin van mijn
loopbaan geweest."
RUSWUK ANP
Michael Mols, Ronald de Boer
en Giovanni van Bronckhorst
hadden op de openingsdag van
de Champions League een be
langrijk aandeel in de 5-0 thuis
zege van Glasgow Rangers op
het Oostenrijkse Sturm Graz.
De Schotten stonden in de eer
ste wedstrijd in groep D via
Mols en aankoop De Boer al
binnen twintig minuten voor
met 2-0. Jörg Albertz maakte na
rust het derde doelpunt, waar
na Van Bronckhorst de vierde
goal maakte.
Voor Real Madrid verliep de
opening van het belangrijkste
Europese voetbaltoernooi be
duidend minder soepel. De
Spanjaarden keken in Portugal
tegen Sporting Lissabon (2-2)
bij rust tegen een achterstand
van 2-0 aan. Vijf minuten na
rust begon Real aan een inhaal
slag. Twintig minuten voor het
einde hielp Rui Jorge de Madri-
lenen ongewild aan een punt,
door in eigen doel te scoren.
Groepsgenoot Spartak Moskou
boekte op eigen veld een over
winning op Bayer Leverkusen:
2-0.
In groep B won Arsenal uit bij
Sparta Praag met 0-1.
Zonder Dennis Bergkamp,
maar met Nwanko Kanu waren
de Engelsen de Tsjechen de
baas: 0-1.
PRIJSVRAGEN
Lucky day van dinsdag 12 september.
4-8-10-13-18-21-28-29-30-32
-37-43-48-51-55-60-67-71-75
-76.
(onder voorbehoud)
VOETBAL
Eerste divisie: FC Volendam - Excelsior 0-5
(0-3). 4. Simr 0-1. 7 Connolly 0-2, 30
Polak 0-3 (strafschop), 51. Simr 0-4, 72.
Mtiliga 0-5. Scheidsrechter: Van der Pas.
Toeschouwers: 1773. Gele Kaart: Pascale,
Kwakman (FC Volendam).
Stand aan kop:
Den Bosch 3-9 Heracles 3-7
Excelsior 4-9 Telstar 4-7
Emmen 4-9 GA Eagles 3-6
FC Zwolle 3-7 Volendam 4-6
Amstel Cup. Poule 12: WHC - Utrecht 2 0
6, Hollandia - FC Zwolle 0-0.
Eindstand:
Utrecht 2 3-7 Hollandia 3-4
FC Zwolle 3-5 WHC 3-0
Nuon Cup. FC Lisse - Foreholte 5-1 (1-1).
Doelpunten FC Lisse: De Greef (3). Swin-
kels, Van der Wiel. Foreholte: Muilwijk.
Amstel Cup. Alphia - Koudekerk 5-0 (3-0).
Doelpunten: Dennis van der Kaay (2), Nico
de Gans, Angelo Leverok, Appie Montana.
Vrouwencompetitie. Alkmania - Ter Leede
2 3-1 (2-0) Doelpunten Alkmania Nata-
sja Sasburg, Joyce Zwetsloot. Simone van
der Klink.
TENNIS
Tasjkent. Mannen, 1,25 miljoen gulden.
Eerste ronde: Youzhny (Rus) - Van Lottum
(Ned) 3-6 6-3 7-5, Gimelstob (VSt) - Sie
merink (Ned) 6-4 6-3, Kafelnikov (Rus/1-
Zovko (Kro) 6-4 6-4, Huet (Fra) - Moya
(Spa) 7-6 7-5. Kratogvil (Zwi) - Behrend
(Dui) 6-3 6-2, Boutter (Fra) - El Anyaoui
(Mar/4) 3-6 7-6 6-4, Gimelstob (Vst) - Lju-
bicic (Kro) 7-6 6-1, Erlich (Isr) - Koetsjen-
ko (Oez) 7-6 6-4, Levy (lsr/8) - Tieleman
(Ita) 6-1 6-1.
Boekarest. Mannen, 900.000 gulden. Eer
ste ronde: Knippschild (Dui) - Alvarez
(Spa) 7-6 6-3, Hantschk (Dui) - Vomea
(Roe) 6-3 6-3, Puerta (Arg) - Sabau (Roe)
6-3 6-3, Gustafsson (Zwe/5) - Moldovan
(Roe) 7-5 6-4, Martin (Spa/6) - Marin
(CRi) 6-4 6-0, Calatrava (Spa/8) - Gumy
(Arg) 6-3 6-1, Rochus (Bel) - Sanchez
(Spa) 6-2 6-3, Blanco (Spa) - Stanoitsjev
(Bul) 7-5 6-3, Bruguera (Spa) - Etlis (Arg)
4-6 6-3 6-2.
WIELRENNEN
Ronde van Spanje. Zestiende etappe Gijon
- Alto de l'Angliru: 1. Gilberto Simoni (Ita)
168 km in 4.38.03. 2. Hruska (Ts|), 3.
Heras (Spa). 4 Brozyna (Pol), 5. Tonkov
(Rus). 6 Laiseka (Spa), 7. Brochard (Fra),
8. Rumsas (Lit), 9. Gerrikagoitia (Spa).
10. Escartin (Spa) 74. Van Kessel, 100
Van der Ven, 109. Lówik Algemeen klas
sement: 1. Heras (Spa) 55.49.53, 2.
Casero (Spa) 3.41, 3. Tonkov (Rus) 4.50,
4 Rumsas (Lit) 6.37, 5. Gonzalez (Spa)
7.03, 6 Beltran (Spa) 9 09. 7 Escartin
(Spa) 9.16, 8. Sastre (Spa) 9.23, 9. Belli
(Ita) 10.29, Gentili (Ita) 10.36, 78. Van
Kessel 1.29.26, 111 Van der Ven
1.51.13, 121. Löwik 2.00.21.
t van 'Haagse Henkieis bezegeld na dikke nederlaag
it heeft iets wat Ajax
t mooie, statige voor-
Koninklijk. Royal Ajax
tm, wat had dat mooi
in het wapen van de
ïeld. Maar meer heeft
ïklijke' uit Gent niet te
)e letter K staat vooral
uilig'. Ajax kan zónder
ig voetballen. Het werd
inwaarschijnlijk en on-
jk - 0-6.
lad volstrekt niets te
van de gevreesde te
er. Gent bracht een
de mat, zo gênant zal
in zijn geweest aan de
raat nummer 42 in
op een gemiddeld Ne-
- of Belgisch - voetbal-
Zo'n verschrikkelijk
irschil is leuk voor de
:uk voor de clubgeest.
lx, dat zeker nog geen
ndruk maakt, veegt de
i met Gent, subtopper
dat 'hoort' niet in
Dt Europees toernooi,
de grootste uit-zege
1-8 tegen het toen nog
IJK Helsinki in 1979.
veel over gisteravond,
n wipt de voorzitter
langs bij Henk Houw-
wil de eerste weken
trainer even doome-
en aankondiging vol
De Vlaamse Nederlan-
toen al, voor gister-
een nederlaag tegen
vrijwel zeker het einde
agse Henkie', Verlosser
nderen, heeft zijn bu-
gisteravond nog niet
li imd. Natuurlijk was hij
'leurgesteld', natuurlijk
ij zich 'door een aantal
in de steek gelaten.'
Gent toch die kansen
irste helft had benut,
staande, dan had het
ere wedstrijd kunnen
vond hij. Niemand ge-
em. Een moment terug
aliteit: „Als ze denken
schuldige ben, moeten
egsturen." Dat zal van-
terlijk morgen zonder
beuren.
>ezegelde het lot van
'Haagse Henkie' in het UEFA
Cup-duel. Met voetbal waar
KAA Gent voorlopig alleen
maar naar mag kijken. Gent
dacht de. sores - een opstand
van assistent en een deel van de
spelers tegen de hoofdtrainer -
te lijf te gaan met een versterkte
verdediging. Vijf man in de laat
ste lijn, twee kort daarvoor, één
spits. Dat loste niets op. Ajax
houdt niet van felle, brutale,
vooruit verdedigende tegen
standers. Bovendien, al had
Houwaart tien man voor de
neus van zijn keeper neergezet,
het zou ook niet hebben gehol
pen. De Ajacieden mochten
doen wat ze wilden. Feitelijk
had de score nog veel hoger
moeten uitvallen. Het Ottensta-
dion.werd in de tweede helft
zelfs - ook door de broeierige
sfeer op de tribunes - een hui
veringwekkend spookhuis.
Dat vertroebelde het beeld
van Ajax' prestatie toch een
beetje. Want vooral de eerste
helft mocht er best zijn. De eer
ste twee goals vooral. In de ze
ventiende minuut sneed
Grönkjaer zo maar door de ver
sterkte defensie - hoe was dat
toch mogelijk bij zo veel verde
digers? - en bracht de bal voor
een simpel intikkertje bij Ar
veladze - waar waren toch al die
verdedigers? Dat was een
mooie aanval, vol beweging en
accuratesse. Alles klopte.
Ook de 2-0 mag even blijven
hangen in het geheugen. Vijf
minuten voor rust passte Galó-
sek mooi en haalde Knopper
hard uit. De 'nummer tien'
kreeg een gele kaart als belo
ning. Na rust brak het laatste
restje weerstand bij Gent. Alles
mocht toen, alles kon.
Een vleugje verleden werd al
zelfs even opgediept. Adriaanse
had aan één enkele kwalificatie
niet genoeg. Hij zette drie jonge
spelers in. Twee tieners scoor
den: Rafael van der Vaart en
Cedric van der Gun. „Dat past
in de klassieke traditie van
Ajax", vertelde de trainer. Voor
al Van der Vaart, zeventien jaar
nog maar, werd door Adriaanse
voor het voetlicht gehaald. Hij
moet één van de voorgangers
worden voor de nieuwe genera
tie Ajacieden.
Adriaanse: „Een hele, hele
goeie. Eigenlijk een linkermid
denvelder, maar omdat hij tac
tisch sterk is, kan hij ook in de
spits uit de voeten. Zoals hij het
gat trok voor Van der Gun, een
prachtige situatie." De tiener
was ook nog eens de aangever
van Grönkjaers 0-4. Adriaanse:
„Hij speelt makkelijk, is rustig,
heeft gogme." Een echte Aja-
cied, zoals de trainer die voor
de toekomst zo graag ziet.
Ajax: Grim; Vierklau, Chivu en Berg-
dolmo; Galasek. Witschge, Knopper
(76. Van der Gun) en Winter; Van der
Meyde, Arveladze (71. Van der Vaart)
en Grönkjaer (81. Bobson).
Adriaanse en Houwaart, de winnende en verliezende coach.
