'Bedrijven moeten geen verstoppertje spelen'
i
Televisie
ln Kleur.
DAG 12 SEPTEMBER 2000
NEDERLAND Q NEDERLANDNEDERLAND
rtlQ
rtlQ
r NOS-Journaal.
NL Net.
«/■Regionale actualiteiten.
presentatie: Rob van Bu-
rik.
Zo ken ik iemand.
Catecheseserie. Afl.: De
Bijbel. Herh.
NOS-Journaal.
Hoogtepunten uit de Euro
pese kunst.
10-delige documentaire
serie. Afl. 4: Romaanse
kunst. Herh.
ER.
(Emergency Room). Ame
rikaanse ziekenhuisserie.
De airco is kapot in de
eerste hulp. De dokters
doen hun uiterste best de
patiënten zo goed moge-
,ee lijkte helpen. Afl.: Chica
go heat. Herh.
Alle dieren tellen mee.
Informatief dierenpro-
gramma. Presentatie: Lo-
retta Schrijver.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
d j) NOS-Journaal.
D Netwerk.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Karei van de
Graaf.
Het elfde uur.
Praatprogramma. Presen
tatie: Andries Knevel.
Het andere gezicht.
Portretten achter de actu
aliteit. Afl.: Portret van de
Nederlandse Palestijn
Amin Amin.
Wilde Ganzen.
Na de diagnose.
Medisch praatprogram
ma. Afl.: Kind hersen
dood, wel of geen orgaan
donatie?
Falling fora dancer.
4-delige Engelse serie.
Elisabeths leven wordt
opnieuw in de war ge
stuurd als ze haar grote
liefde weer ontmoet, na
dat hij haar jaren geleden
de steek liet.
Schone zaken.
Informatief programma
over milieubewust geld
verdienen. Herh.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
00.55
07.00
Sabrina.
Amerikaanse serie over
een tienermeisje dat een
heks is en daarmee moet
leren leven. Afl.: Finger
lickin' flu.
Tussen eten en afwasma
chine.
Serie gesprekken tussen
jongeren en hun familie,
vriend of vriendin.
It's a man's world.
Amerikaanse comedyse
rie. Het appartement van
de jongens is zo'n puin
hoop geworden, dat Sa
rah niet meer wil komen.
Kevin en Jamie besluiten
een huishoudster in te
huren, waar Jamie vervol
gens als een blok voor
valt. Afl.: Jamie's in love.
NOS-Journaal.
Voorbeschouwing Gent-
Ajax.
Voorbeschouwing op de
wedstrijd Gent - Ajax in
het UEFA Cup-toernooi.
UEFA Cup: Gent - Ajax.
Rechtstreeks verslag van
de wedstrijd Gent - Ajax
in het UEFA Cup-toer
nooi.
Radar.
Consumentenprogramma.
Presentatie: Antoinette
Hertsenberg en Peter de
Bie.
Voorbeschouwing Olympi-
que Lyon - Heerenveen.
Voorbeschouwing op de
wedstrijd Olympique
Lyon - Heerenveen in de
Champions League.
Olympique Lyon - Heeren
veen.
Rechstreeks verslag van
de wedstrijd Olympique
Lyon - Heerenveen in de
Champions League.
Champions League.
Nabeschouwing op de
wedstrijd Olympique
Lyon - Heerenveen en sa
menvattingen van van
daag gespeelde wedstrij
den in de Champions
League.
NOS-Journaal.
Champions League.
Samenvatting van de van
daag gespeelde wedstrij
den in de Champions
League.
NOS-Jouïnaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.02
16.25
16.33
19.58
20.28
20.58
22.00
22.16
23.03
23.18
Zap_pelin.
Gevarieerd jeugdprogram
ma. Met:
Teletubbies.
Kabouter Plop.
Groep 8.
Kinderprogramma.
Alles Kits.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Jarig.
Villa Achterwerk.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Kip en ei.
NOS-Jeugdjournaal.
De ontdekking.
Populair-wetenschappe-
lijk magazine. Afl. 2: Het
einde van de verbran
dingsmotor.
Leven met de vijand.
(Living with the enemy)
Serie waarin mensen met
tegengestelde ideeën en
opvattingen een week
lang met elkaar worden
opgescheept. Afl. 6:
Diepgelovige man versus
a-religieuze critica.
Urbania, een stadstriptiek.
Serie portretten van on
bekende Nederlanders.
Noorderlicht.
Wetenschappelijke docu
mentaires. Afl.: De rede
van het kind. Herh.
Werken aan Werk: Kran
tenjongens.
2-delige serie portretten
van krantenbezorgers.
Afl. 2: Nieuwe bezorgers.
Per seconde wijzer.
Quiz. Presentatie: Kees
Driehuis.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Met o.m. aandacht voor
de Ronde van Spanje
(wielrennen).
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Goede daden.
6-delige Nederlandse se
rie televisiedrama's. Afl.
4: Stille nacht. Herh.
Pitch.
Programma met klassieke
muziek, jazz en moderne
dans.
Nova.
Actual iteitenprogrmma.
Presentatie: Rob Trip.
NOS-Den Haag vandaag.
Einde.
18.00
18.30
18.55
22.45
23.15
23.35
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soap.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws Weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soap.
Het leven is een soap.
Hartje zomerverhalen: Dia
monds.
Belgisch-Nederlandse
miniserie uit 1997 van
Jean-Pierre De Decker.
Met: Herbert Flack, Jan
Decleir, Tine van den
Brande, Mare Peeters,
Luk D'heu e.a.
't Is hier fantasties!
RTL Nieuws.
Misdaad rond midder
nacht: New York underco
ver.
Amerikaanse serie.
Catherine.
Einde.
16.40
17.40
18.10
19.00
19.30
20.00
20.30
23.15
23.45
00.15
FOX©
NET©
18.55
19.30
20.00
20.30
21.00
21.55
22.30
23.00
24.00
00.25
00.50
Brother's keeper.
Amerikaanse comedyse
rie.
Melrose Place.
Starship Troopers.
Amerikaanse animatie-
/actieserie.
Star Trek: The next genera
tion.
Amerikaanse sf-serie.
Shampoo.
Docudrama.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Married with children.
24 Uur ziekenhuis.
Docudrama.
Providence.
Amerikaanse dramaserie.
Gouden tijden.
Serie documentaires.
Als God in Frankrijk.
Serie human-interest pro
gramma's.
The Sopranos.
Amerikaanse dramaserie.
Frasier.
Newsradio.
Nachtprogrammering.
16.25
16.45
17.10
17.35
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
Iznogoud.
Walter Melon.
New Spiderman.
Power rangers in space.
Dumbest criminals.
Amerikaanse realityserie.
Vrienden voor het leven.
Nederlandse comedyse
rie.
Goudkust.
Nederlandse soapserie.
Splits!
Spelprogramma.
The Simpsons.
Amerikaanse tekenfilm
serie.
Charmed.
Amerikaanse serie.
The colony.
Amerikaanse thriller uit
1995 van Rob Hedden.
Met: John Ritter, Hal Lin
den, Mary Page Keiler
e.a.
David Letterman.
Talkshow. Presentatie:
David Letterman.
NYPD blue.
Amerikaanse politieserie.
Homeshopping.
Einde.
Antoinette Hertsenberg gaat zevende seizoen bij Radar in
UM SUSANNE VAN VELZEN
en programma als Radar
bedrijven maken en bre-
lat weet presentatrice An-
ms te Hertsenberg (36) van
consumentenprogramma
e TROS als geen ander.
Hans Verkerk Keukens
vailantal jaren terug in het
sidi imma er stevig van langs
wegens de beroerde ser-
eeft het bedrijf dat finan-
evoeld. In het jaar daarna
irkerk de omzet met der-
Z ocent dalen. Het bedrijf
'olg if dat toe aan de publici-
Radar.
consumentenprogram -
it inmiddels het zevende
n is ingegaan is er niet op
bedrijven de nek om te
carin. maar zo zegt presenta-
oi ïn tevens eindredactrice
ispe lette Hertsenberg „het
to: int volwassen bedrijven
in hoop geld verdienen
consument en daar hoef
REGIO TV
TVNH
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
De Zwoele Stad,
praatprogramma met in
teressante gasten.
TVNH-nieuws kort.
actualiteiten uit de he
inde.
Reportage.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws kort.
De Zwoele Stad.
Licht informatief program-
je geen medelijden mee te heb
ben. Zè moeten gewoon kwali
teit leveren. Doen ze dat niet,
dan melden wij dat. En dat vin
den ze niet altijd leuk, want de
meeste bedrijven brengen pro
ducten nog altijd met de beste
bedoelingen op de markt. Maar
het is onze taak om een waak
hond voor de consument te
zijn."
Antoinette Hertsenberg is
nog lang niet uitgekeken op het
consumentenprogramma. „Het
programma past bij me. Ik ben
een echte belangenbehartiger.
Ik zou op televisie niet alleen
beschouwend bezig willen zijp.
Ik wil echt iets kunnen bijdra
gen aan de wereld. Als er tien
klachten over Aegon binnenko
men, kun je die keurig aan de
kijker melden met een officieel
commentaar van Aegon erbij.
Dat is niet de manier waarop ik
een programma wil maken. Ik
wil met die klachten aan de slag
en ervoor zorgen dat zo'n be
drijf zich verplicht voelt om met
oplossingen te komen en zijn
leven te beteren."
Radar verveelt ook na zes jaar
nog niet omdat het steeds om
andere producten gaat. In de
loop der jaren zie je duidelijk
verschuivingen. Hot items op
dit moment zijn Internet en
mobiele telefonie. Met gemak
zou de redactie zes uitzendin
gen per week kunnen vullen
over de it-sector. „We krijgen
duizenden klachten over tarie
ven, over niet bereikbare help
desks of over onduidelijk reke
ningen. Dat is op zich niet zo
verwonderlijk want in een boo
ming business groeien bedrij
ven soms in korte tijd van 20
naar tienduizend werknemers.
Dan schiet de service naar de
klanten toe er snel bij in. Ze
kunnen de ontwikkelingen zelf
amper bijbenen."
Hertsenberg ziet meer negatie
ve ontwikkelingen voor consu
menten. „Steeds meer bedrij
ven maken gebruik van callcen-
ters. Een consument komt dan
met zijn vragen en klachten
over producten bij een algeme
ne telefooncentrale binnen
waar een juffrouw zit die hele
maal geen binding heeft met
het bedrijf waar je voor belt. Zij
weet niks van de producten en
voelt zich niet verbonden met
het bedrijf. Als klant wil je het
liefst direct een duidelijk ant
woord en het gevoel hebben
dat je serieus genomen wordt."
Nederland heeft- volgens de
Radarpresentatrice wellicht de
beste consumentenwetgeving
ter wereld, maar veel mensen
weten niet hoe ze daar gebruik
van kunnen maken. „Een be
kend voorbeeld is de kapotte
wasmachine.. De winkelier geeft
1 jaar garantie en als precies
een week nadat de garantie ver
lopen is een duur onderdeel
stuk gaat, is een klant vaak ge-
Antoinette Hertsenberg: „Het is
onze taak om een waakhond van
de consument te zijn".
foto cpd/ton kastermans
neigd om zonder meer de repa
ratie te betalen. Dat is niet no
dig, want van een apparaat als
een wasmachine mag je ver
wachten dat erminstens de
eerste vijf a zes jaar geen grote
kosten zijn. Je kunt dat bij de
winkelier verhalen. Die moet
dat op zijn beurt met de fabriek
uitzoeken. Maar ja, hoe gaat
dat. Dan kom je in de winkel en
dan weet de verkoper van niks.
Er wordt wat heen en weer ge
beld met het hoofdkantoor of
de fabrikant en met een beetje
pech neemt niemand de ver
antwoording op zich. Als con
sument kun je dan naar de
rechter stappen, maar wie doet
dat ook daadwerkelijk?"
Antoinette Hertsenberg is trots
op wat haar redactie de afgelo
pen jaren voor elkaar gekregen
heeft. Hans Verkerk heeft zijn
keukenservice verbeterd, Aegon
heeft schikkingen getroffen met
klanten met een Koersplan
waarvan maar liefst eenderde
van de inleg risicopremie was
zonder dat ze dat wisten.
Slechts een enkele keer dreigt
een bedrijf met juridische stap
pen tegen Radar. „Een paai'
keer is het ook daadwerkelijk
tot een gang naar de rechter ge
komen, maar het is echt de ver
dienste van de redactie dat het
nog nooit tot een veroordeling
voor ons gekomen is. De zaken
worden tot in de details uitge
zocht. We moeten zorgvuldiger
zijn dan een actualiteitenru
briek. Want als bedrijven zou
den weten dat ze een zaak heb
ben dan zouden ze zonder
meer forse schadevergoeding
eisen van ons. En ik zit echt niet
te wachten op een beslag op
mijn huis."
ma.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
De Zwoele Stad.
Uitflits.
TVNH-nieuws
en weerbericht.
tot 18.00 uur TVNH Nieuws
carrousel.
TV-WEST
W NOS-Journaal.
TV West Nieuws.
Weer.
reft multicultureel program-
rici! ma met Zaid Abdoelrah-
man.
TV West Nieuws en weer.
ver» West Nieuws en weer.
L-ilo NOS Journaal,
du TV West Nieuws.
Herh. TV West Nieuws en
Weer.
SPEELFILMS OP TELEVISIE
DINSDAG
Cupid (VS-'97) De romantische Zach Galligan valt voor
Ashley Laurence, maar vrouwen die niet aan zijn ver
wachting voldoen, maakt hij algauw een kopje kleiner.
Matige thriller van Douglas Campbell.
RTL 5 20.30
Kuffs (VS-'92) Christian Slater zweert de moord op zijn
broer te wreken. Hij neemt diens beveiligingsbedrijf
over en gaat de strijd aan met een criminele kunsthan
delaar. Weinig geslaagde actie-comedy van Bruce A.
SBS 6
20.30
The Underworld (VS-'97) Na zijn vrijlating uit de ge
vangenis besluit meesterdief Kevin Pollack zijn oude
beroep niet meer op te pakken, maar oude bendele
den maken het hem moeilijk op het rechte pad te blij
ven. Waardeloze actie-comedy van Rod Holcomb.
Veronica 22.05
K2 (VS-'91) Advocaat Michael Biehn en wetenschap
per Matt Craven beklimmen met een groep de op een
na hoogste berg, K2. De expeditie wordt een gevaarlij
ke belevenis waarbij ze op elkaar aangewezen zijn.
Aardige avonturenfilm van Franc Roddam.
BBC 1 00.35
WOENSDAG
Lightning the White Stallion (VS-'86) Belabberde
jeugdavontuur van William A, Levy, waarin de aan la
ger wal geraakte rijkaard Mickey Rooney zijn race
paard White Lightning verliest aan een dief. Het beest
ontsnapt en sluit vriendschap met een meisje.
SBS 6 15.15
Christian Slater in de 'Kuffs', Amerikaanse speelfilm over een schoolverlater die zijn wilde
haren verliest. (SBS 6, 20.30 uur) foto pr
Real stories of the Highway
Patrol.
Jacques Cousteau.
Empty nest.
Jenny Jones.
Amerikaanse talkshow.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Wat een dag.
Dagelijks programma.
Judge Judy.
Amerikaanse serie.
Cupid.
Amerikaanse speelfilm
uit 1997 van Doug Camp
bell. Met: Zach Galligan,
Ashley Laurence, Mary
Crosby e.a.
Myléne de la Haye P.A.
Op weg naar Sydney.
Documentaireserie.
Over m'n lijk.
5 in het land.
Oprah Winfrey.
Amerikaanse talkshow.
Nachtprogramma.
21.05
22.05
VERONICA
Onderweg naar morgen.
Weird science.
Amerikaanse serie.
Relic hunter.
Canadese/Franse actiese
rie.
Lois Clark.
Amerikaanse actieserie.
Big Brother: Nog 2 dagen.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Home improvement.
Amerikaanse comedyse
rie.
Goede buren, slechte bu
ren.
Realityprogramma.
Third watch.
Amerikaanse serie.
The underworld.
Amerikaanse actie/come-
dyfilm uit 1997. Met: Ke
vin Pollak, Lucy Webb,
Chris Sarandon, Rober
Rusier e.a.
Big Brother: Nog 2 dagen.
Renegade.
Amerikaanse explosieve
actieserie.
Einde.
ses©
18.30
19.00
22.55
23.25
23.55
00.40
01.40
The pretender.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
America's funniest home
videos.
Het nieuws.
Nieuwsprogramma.
De BUS.
Explosief.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Kuffs.
Amerikaanse actiefilm uit
1992 van Bruce A.
Evans. Met: Christian
Slater, Mil la Jovovich,
Ric Roman Waugh, Steve
Holladay, Chad Randall
e.a.
Hart van Nederland.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Adult television.
De BUS.
Jerry Springer.
L.A. Heat.
Amerikaanse politieserie.
Nachtprogrammering.
SELECTIE
Diepgelovige Gerald Coates en a-religieuze Barbara Smoker. (Ne
derland 3,19.30 uur) foto tony nutley
Oe ontdekking De verbrandingsmotor
kan heel veel, heeft ons jaren goede
diensten bewezen, maar lijkt vrijwel
uit-ontwikkeld. Toch gloort er hoop
aan de horizon. Waterstof en brand
stofcellen houden de wereld schoner
laten energie efficiënter voorbewe-
19.00
gen.
Nederland 3
Leven met de vijand: Diepgelovige man
versus a-religieuze critica Gerald Coa
tes leidt samen met zijn vrouw een
christelijk congres- en conferentie
oord. Hij is ervan overtuigd dat men
sen erg veel in religie terug kunnen
vinden. Barbara Smoker daarentegen,
die tot haar 26e katholiek was, denkt
inmiddels al vijftig jaar beter te weten.
Ze gaat logeren bij Gerald en gaat de
strijd aan met hem en zijn geestver
wanten.
Nederland 3 19.30
Het leven is een soap In deze afleve
ring draait alles om de lusten en las
ten. een optreden in een soap levert
over het algemeen roem, luxe, gla
mour en geld op. Echter, deze lusten
hebben ook hun schaduwkanten. Alle
voor- en nadelen worden tegenover el
kaar gezet. Verder blijkt de soap voor
veel acteurs een springplank naar een
300 staan. Zijn liefde voor tuinkabou
ters neemt echter zulke extreme vor
men aan dat de buurt er behoorlijk
last van heeft.
Veronica 20.30
Op weg naar Sydney In deze aflevering
staan Michael Boogerd en Hehnie
Kuiper centraal. Michael Boogerd leek
kandidaat te zijn voor de Olympische
Spelen maar de Hagenaar laat de Spe
len aan zich voorbij gaan. Hennie Kui
per is een alom gerespecteerde naam
in wielerland. Hij behaalde grote over
winningen in het verleden in met na
me klassiekers en ging daarna aan de
slag als ploegleider.
RTL 5 22.45
Goede daden: Stille nacht Nederlands
tv-drama. Kerstavond. Een vrouw is op
weg naar een welverdiende winter
sportvakantie. Een man bevindt zich
op het treinbalkon, een dakloze, haar
enige medepassagier. De situatie is
ongemakkelijk, zelfs onaangenaam,
als hij aanstalten maakt haar haar
kerstpakket te ontfutselen.
Nederland 3 23.18
RTL 4
Goede buren, slechte buren In de Schil-
derskwartierwijk in Woerden woont
een buurtbewoner die verzot is op
tuinkabouters. Voor het flatcomplex
waar hij woont, heeft hij er maar liefst
Pitch Vanavond het drieluik Maria,
Maria Marta. Drie jonge Spaanse
ar een vrouwen, een gitariste, een zangeres
en een danseres, gaan op interrail
20.30 naar Amsterdam en besluiten al snel
niet meer terug te gaan naar Sevilla.
Ze spelen Flamenco op straat om wat
geld te verdienen, maar eindigen uit
eindelijk op het podium.
Nederland 3 23.43
TELEVISIE BUITENLAND
VRT 1
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 Ticket. 18.30 Blokken. 19.00
Journaal. 19.40 Man bijt hond. 20.00
Weerbericht. 20.05 Thuis. 20.35 Die
renkliniek. 21.05 Gentse waterzooi.
21.35 Koppen. 22.05 Bracke Crabbé.
22.53 KENO-uitslagen. 22.54 Weerbe
richt. 22.55 Journaal. 23.15 Man bijt
hond. 23.35 Seinfeld. 00.19 Doorlopen
de herhaling van het laatste journaal en
weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney Festival. 16.25 Samson
soap. 16.50 Samson jukebox. 16.55 Tik
Tak. 17.00 Het eiland van Noach 17.25
Allemaal beestjes. 17.30 Disney Festi
val. 18.00 Mijn gedacht! 18.15 W817.
18.30 Mijn gedacht! 18.35 Hey Arnold.
18.50 Ready or not. 19.10 Parker Lewis
can't lose. 19.35 Dinosaurs. 20.00 Jour
naal. 20.20 Terzake. 20.40 Voetbal.
24.00 Doorlopende herhaling van Terza
ke 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
17.00 Tagesschau urn fünf. 17.13
Countdown Sydney 2000. 17.15 Bri
sant. 17.43 ARDvor acht. 18.00 ARD
voracht. 19.52 Das Wetter im Ersten.
19.58 Heute Abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 La quindicesima
epistola, thriller. 21.55 Plusminus.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Boulevard
Bio. 24.00 The Tony Danza show. 00.25
Nachtmagazm. 00.45 The french atlan-
tic affair, thriller. 02.20 Nachtmagazin.
02.40 Fliege - Die Talkshow. 03.40 Die
schönsten Bahnstrecken der Welt.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute. 18.00 Faust. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25 Girl
friends - Freundschaft mit Herz. 20.15
Wunderbare Welt. 21.00 Frontal. 21.45
Heute-journal. 22.13 Weerbericht.
22.15 37. 22.45 Die ZDF-dokumenta-
tion. 23.15 Eurocops. 00.05 Heute
nacht. 00.20 The History Channel.
01.05 Di7/8 neues. 01.35 Streit urp
Drei. 02.25 Heute nacht. 02.40 Frontal.
03.25 Volle Kanne, Susanne.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Leinen los: Jagd auf Walhaie -
Tauchexpeditionen auf den Malediven.
17.00 Lokalzeit NRW. 17.05 Verbotene
Liebe. 17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lo
kalzeit. 18.05 Hier und Heute - Repor
tage 18.20 WDR ServiceZeit Reisen.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit.
20.00 Tagesschau 20.15 Australiens
Tiere im Griff der Naturgewaften: Leben
mit Fluten und Stürmen. 21.00 Quarks
Co. 21.45 NRW am Abend. 22.00
Cool Runnings, speelfilm 23.30 Film
festival Venedig 2000. 00.15 Rockpa-
last: Bizarre sounds 2000. 01.00 Domi-
an. 02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.25 Tweenies. 16.45 Fly tales. 16.50
Arthur. 17.15 Spiderman. 17.40 Belfry
witches. 18.00 Newsround. 18.10 Byker
Grove. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 19.30 Regionaal nieuws en
weerbericht. 20.00 The syndicate.
20.30 EastEnders. 21.00 Castaway
2000. 22.00 Nieuws, regionaal nieuws
en weerbericht. 22.30 A likeness in sto
ne, thriller. 23.45 Mountain rescue.
00.35 K2, speelfilm. 02.25 What would
you do? 02.50 BBC News 24. 07.00
BBC 2
16.50 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 17.00 Esther. 17.30 Rea
dy, steady, cook. 18.00 Ready, steady,
cook. 18.15 The weakest link. 19.00
Star Trek 19.50 Due south. 20.35 3rd
rock from the sun. 21.00 Gary Rhodes'
new British classics. 21.30 Home front
in the garden. 22.00 When Louis met
Jimmy. 22.50 Have I got old news for
you. 23.20 Trade secrets. 23.35
Newsnight. 00.20 Mercury Music
Awards. 01.00 Seinfeld. 01.30 BBC
Learning zone.
TMF
17.00 SonjaSilva.com. 18.00 SonjaSi I -
va.com. 18.30 CyberChoice New. 19.00
De dag top 5 live. 20.00 Back II Back.
21.00 TMF Late. 23.00 GameZone.
23.30 TMF Dance Classics. 24.00 Cy
berChoice. 06.00 Einde.
CNN
16.00 Science technology 16.30
World sport. 17.30 World beat. 18.00
Larry King live. 20.30 World business
today. 21.30 Q A. 22.00 World news
Europe. 22.30 Insight. 23.00 News up
date. 23.30 World sport. 24.00 World-
View. 00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today. 02.00 This morning
Asia, 02.15 Asia business morning.
02.30 Asian edition. 02.45 Asia busi
ness morning. 03.00 Larry King live.
NGC
16.00 De oversteek van de lege ruimte.
16.30 Fantastische reis. 17.00 Zelfpor
tretten. 18.00 Cycloon! 19.00 Ladakh:
verboden wildernis. 20.00 Trektocht
door de wildernis. 21.00 De adelaar en
deslang. 21.30 Dagboek van Okavango.
22.00 Zelfportretten. 23.00 Heersers
van de Everglades. 24.00 Machu Pic-
chu: De mist trekt op. 00.30 Stropers!
01.00 Trektocht door de wildernis.
02.00 De adelaar en de slang. 02.30
Dagboek van Okavango. 03.00 Zelfpor
tretten.
DISCOVERY
16.10 Legends of history: Death came
from the sea. 17.05 Walker's world:
Wyoming - Cowboy life. 17.30 Discovery
today supplement: Cyber cops. 18.00
Untamed Amazonia: The dolphin who
wanted to die. 19.00 Car country: Cars
of the race track. 19.30 Discovery today.
20.00 Connections: Life is no picnic,
21.00 UFO - Down to earth: Great balls
of fire 22.00 Planet ocean: Waves and
tides. 23.00 Nightfighters: The hunters.
24.00 The 20th century: Apartheid's
last stand. 01.00 Car country: Cars of
the race track. 01.30 Discovery today.
02.00 Untamed Amazonia: The dolphin
who wanted to die. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Dance floor chart. 17.00 Select
MTV 18.00 Bytesize. 19.00 MTV: New.
20.00 Top selection. 21.00 The Tom
Green show. 22.00 Bytesize. 24.00 Al
ternative nation. 02.00 Night videos.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5, ('invité.
16.30 Taxi pour l'Amérique. 17.00 TV5
infos. 17.05 Pyramide. 17.30 Questions
pour un champion. 18.00 Nieuws.
18.15 Une affaire de femmes, drama.
19.55 TV5, l'invité. 20.00 Zwitsers
nieuws. 20.30 Frans nieuws. 21.00 TV5
infos. 21.05 Temps présent. 22.00
Nieuws. 22.15 PJ: Police judiciaire.
24.00 Belgisch nieuws. 00.30 Frans
nieuws. 01.00 TV5 infos. 01.05 PJ: Po
lice judiciaire. 03.00 TV5 infos. 03.05
Intérieur nuit. 04.00 Doorlopende her-
EUROSPORT
17.20 SpojtsCentre. 17.30 Funsporten.
18.00 Funsporten. 18.30 Youth only zo
ne. 20.00 Wielrennen. 20.50 Sports-
Centre. 21.00 Boksen. 23.20 Sports-
Centre. 23.30 Op weg naar Sydney.
24.00 Golf. 01.00 Sailing world. 01.30
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.07 Ontbijt tv.
08.30 NOS-Journaal. 08.37 NL Net.
09.00 NOS-Journaal. 09.08 Nederland
in beweging. 09.27 Get the picture.
09.52 Alle dieren tellen mee. 10.17 Het
elfde uur. 11.02 Na de diagnose. 11.43
De 4e dimensie. 12.33 NOS-Tekst tv.
NEDERLAND 2
08.00 NOS-Journaal met gebarentolk,
08.05 Einde 09.00 NOS-Journaal met
gebarentolk. 09.05 Einde. 11.35 Lingo.
12.00 NOS-Journaal 12.08 Te land, ter
zee en in de lucht. 13.00 NOS-Journaal.
13.05 NOS-Sportjournaal. 13.15 Cham
pions League. 14.53 TopPop Yeah!
15.35 Hollyoaks.
NEDERLAND 3
07.00 Zap_pelin. Gevarieerd jeugdpro
gramma. 09.00 Zap_pelin: Schooltv.
12.00 Zap_pelin. Gevarieerd jeugdpro
gramma. 12.30 Ark van Stekelt|e. 13.00
NOS-Journaal. 13.05 NOS-Sportjour
naal. 13.13 Kaap de Goede Hoop. 13.40
Zap_pelin. Kinderprogramma.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons. 07.15 Telekids Cartoons. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Telekids Cartoons.
08.00 RTL Nieuws. 08.10 The bold
the beautiful. 08.30 RTL Nieuws. 08.35
As the world turns. 09.00 RTL Nieuws.
09.10 As the world turns. 09.30 Goede
tijden, slechte tijden. 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd. 12.00 China Beach.
12.50 Telekids Cartoons. 13.30 The Op
rah Winfrey show. 14.20 Spott. 15.10
As the world turns. 16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
09.00 Yes or no. 10.00 Spelevisie.
SBS 6
07.05 Bugs Bunny. 07.10 Kinderen zijn
de baas! 08.15 Popeye. 08.25 Webster.
08.50 Hart van Nederland. 09.15 Mork
and Mindy. 09.45 The young the rest
less. 10.30 Ricki Lake. 11.20 Studie-
nieuws op 6. 11.45 Goudkust. 12.10
Start op zes. 12.40 Matlock. 13.25 Va-
kantie-tv. 13.55 Peter R. de Vries, mis
daadverslaggever, 14.50 America's fun
niest home videos. 15.15 Lightning, the
white stallion, jeugdfilm.
NET 5
15.00 NET 5 Presentatie. 15.15 Net 5
Kinderfeest. 15.40 Safari.
FOX 8
06.30 Tante Soesa Sassefras. 09.05
Tante Soesa Sassefras. 11.45 Tante
Soesa Sassefras. 15.30 Jim Button.
15.55 Pokémon.
KINDERNET
07.00 Smurfen. 07.25 Ernst, Bobbie
de rest. 07.35 Zoocup. 07.45 Weird-
Ohs. 07.55 Wekservice item. 08.00 The
Silver Brumby. 08.30 Calimero. 09.00
Kinno Julika. 09.05 Berebool 09.20
The Jellabies. 09.30 Budgie. 09.45 Tots
TV. 10.05 Vergeten speelgoed. 10.15
Mumfie. 10.30 Kinno Julika. 10.35
8ereboot. 10.45 The Jellabies. 10.55
Budgie. 11.10 Tots TV. 11.35 Vergeten
speelgoed. 11.45 Mumfie. 12.00 Cali
mero. 12.15 Weird-Ohs 12.25 The Sil
ver Brumby. 12.55 Zoo tails. 13.05
Lights. camera, action. 13.35 Spot
light. 14.05 Zoocup 14.30 Ranger re
port.
