Lama geeft les in helder dromen
Leider sikhs zoekt steun bij
Nederlandse geloofsgenoten
Geloof Samenleving
Excuus RK Kerk Argentinië
voor rol tijdens 'vuile oorlog'
Wereldontmoeting van hoogleraren in Vaticaan Kritiek op document Ron
Boeddhisten in Auschwitz
DINSDAG 12 SEPTEMBER 2000
~1P
VANDAAG
Vandaag 335 jaar geleden, op 12 september
1665 overleed de jezuïet en
Zuid-Nederlandse historicus Jean Bolland.
In 1629 kreeg hij de taak de levens van heili
gen te onderzoeken en beschrijven (hagiografie). Bolland
deed dat met zoveel verve dat zich rond het hem een
groep geleerden verzamelde die 'bollandisten' werden ge
noemd. Uiteindelijk publiceerden zij de 'Acta Sancto
rum', waarin de oude heiligenlevens beschreven staan,
voorzien van kritisch commentaar. Sinds 1822 wordt er
ook een zesmaandelijks tijdschrift uitgegeven, de Analec-
ta Bollandiana.
Ook vandaag wordt de landgenoot van Bolland, de heilige
Guido van Anderlecht, vereerd. In Anderlecht wordt deze
arme boer uit de tiende en elfde eeuw nog jaarlijks her
dacht tijdens een processie. Guido, zo gaat het verhaal,
wist de hulp van engelen in te schakelen bij de bewerking
van land, hij maakte pelgrimstochten naar Rome en Jeru
zalem en na zijn dood vonden rond zijn graf allerlei won
deren plaats.
Studiedag VU over psalmen
Amsterdam De VU in Amsterdam houdt op zaterdag 30 sep
tember een studiedag over de psalmen in de moderne cultuur.
Het vertrekpunt is dat de psalmen diepe sporen hebben getrok
ken in de huidige cultuur. De aandacht gaat niet alleen uit naar
de teksten, maar ook naar de muziek waarop de psalmen zijn
getoonzet. De studiedag is van 10.00 tot 16.30 uur in het Audito
rium van de VU, en kost 40 gulden.
Tweespalt over Mercedessen monnik
bangkok De regering van Thailand moet binnenkort een oor
deel vellen over de toekomst van een omvangrijke verzameling
Mercedessen van een boeddhistische monnik. De minister van
onderwijs, die ook over religieuze zaken gaat, meent dat de zes
tig luxe bolides van monnik Phra Khru Viboon Pattanakit (55)
uit Bangkok niet stroken met de anti-materialistische principes
van 's mans religie. Hij zelf wil niet dat zijn verzameling ver
beurd wordt verklaard, meldt de nieuwszender ABC. Het wa
genpark moet ui teindelijk in een nieuw museum komen, be
weert de monnik. Hij zegt dat de meeste auto's hem zijn ge
schonken. Hij heeft een aantal wagens aangekocht om nieuwe,
jonge monniken te leren auto's te repareren. In Thailand moe
ten alle mannen enige tijd als monnik leven.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Beroepen: te Bodegraven (wijk 2)
H. van Ginkel te Goes.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen: te Rotterdam-ljssel-
monde M. Karens te Werkendam.
BUENOS AIRES EPD-Rtr-ANP
De Rooms Katholieke Kerk in
Argentinië heeft zich veront
schuldigd voor haar houding
tijdens de militaire dictatuur
(1976-1983). De bisschoppen
erkennen dat zij in die periode
te weinig hebben gedaan ter
verdediging van de mensen
rechten.
De verklaring werd voorgele
zen tijdens een nationaal eu
charistisch congres in Cordoba.
De bisschoppen vragen daarin
God om vergeving voor het feit
dat rooms-katholieken hebben
meegedaan aan marteling en
verkrachting. Volgens officiële
cijfers zijn onder de militaire
dictatuur 15.000 personen 'ver
dwenen', volgens mensenrech-
tengroeperingen zelfs 30.000.
Bijna alle bisschoppen kozen
in die periode de kant van de
dictators. De toenmalige nunti
us Pio Laghi, nu hoofd van de
Vaticaanse congregatie voor de
seminaries, was over 5.500 ver
dwijningen geïnformeerd, zei
hij eens in een interview. Des
ondanks tenniste hij regelmatig
met juntalid Massera, directeur
van een concentratiekamp
waar politieke tegenstanders
werden gemarteld en ver
moord.
Ook veel bisschoppen en
priesters waren op de hoogte
van de schendingen van men
senrechten. Sommigen steun
den openlijk de dictatuur. Een
van de weinige bisschoppen die
zich hiertegen heeft verzet, was
Miguel Hesayne van Viedma.
Hij getuigde in 1985 in het pro
ces tegen de juntaleden.
utrecht/leende anp
Paus Johannes Paulus II heeft
in Rome de Nederlandse bijdra
ge aan de wereldontmoeting
van hoogleraren in ontvangst
genomen. Oud-minister Braks,
voorzitter van de RK Radboud-
stichting, overhandigde hem af
gelopen zaterdag het eerste
exemplaar van de Engelstalige
bundel 'Menselijkheid in een
globaliserende wereld'.
De door het Vaticaan georga
niseerde 'hooglerarentop' heeft
plaats in het kader van het ju
beljaar 2000. De duizenden
deelnemers bespreken hoe de
verschillende wetenschappen
ertoe kunnen bijdragen dat de
wereld een menselijker gezicht
krijgt. Ter voorbereiding heeft
de Radboudstichting op ver
zoek van de Nederlandse bis
schoppen de bijdrage vanuit
Nederland vormgegeven.
De bundel bevat negentien
bijdragen van 22 wetenschap
pers van negen universiteiten.
Onder hen oud-premier Lub
bers en oud-minister Hirsch
Ballin. Ook prof. dr. W. Derkse,
wetenschappelijk directeur van
de Radboudstichting, schreef
een bijdrage. Hij vindt dat de
universiteit een 'school voor
spirituele groei' moet zijn. De
universitaire gemeenschap
moet volgens Derkse niet alleen
blaken van intellectuele passie -
'vaak zo pijnlijk afwezig of on
derdrukt in het huidige univer
sitaire leven' - maar ook garant
staan voor morele en spirituele
vorming.
geneve anp
De Wereldbond van Hervorm
de en Gereformeerde Kerken
(WARC) is ontsteld over het Va
ticaanse document Dominus
Iesus. De verklaring is gemaakt
zonder gevoel voor oecumene
en gaat in tegen de geest van
het Tweede Vaticaans Concilie.
Dat schrijft, secretaris-gene
raal dr. Setri Nyomi aan kardi
naal Cassidy van de pauselijke
raad voor de bevordi
de eenheid. Domini
(Heer Jezus) maakt vi :"5
WARC deel uit van
om de oecumene te on
Volgens het docum
Rooms-Katholieke Kei
ge voortzetting van de
Christus. De protests
ken zijn geen kerken
genlijke betekenis',
anders om gaan mei
schopsambt en de eucl
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht HWS
Geldig tot en met woensdag.
Noorwegen:
Dinsdag in het uiterste zuiden
een stevige oostenwind en enige
regen, in het noorden een enkele
bui. Verder geregeld zon en vrij
wel overal droog. Maxima tussen
7 graden in het noorden en 15 in
het zuiden.
Zweden:
Geregeld zon en vrijwel overal
droog, maar in het uiterste zuiden
perioden met regen en een stevi
ge oostenwind. Maxima rond 15
graden, in het noorden iets lager.
Finland:
Af en toe een bui, maar vooral in
het zuiden ook wat zon. Maxima
van 8 graden in het noorden tot
13 in het zuiden.
Denemarken:
Dinsdag regen en een stevige oos
tenwind. Woensdag wat rustiger
en in de loop van de dag enkele
opklaringen. Maxima tussen 13
en 17 graden.
Engeland, Schotland, Wales, Ier
land:
Dinsdag af en toe zon, maar zeker
in het noordoosten ook nog een
enkele bui. Woensdag juist in het
westen toenemende regenkan
sen. Maxima van 15 graden in
het noorden tot 20 in het zuiden.
België en Luxemburg:
Dinsdag vanuit het westen meer
bewolking en kans op een regen-
of onweersbui. Woensdag overwe
gend droog en af en toe zon.
Maxima dinsdag van 20 graden
aan zeë tot 26 in het oosten,
woensdag middagtemperatuur
rond 20 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
In het noorden en noordwesten
enkele wolkenvelden en kans op
een lokale regen- of onweersbui.
Verder zuidwaarts veel zon. Maxi
ma van 20 graden langs de Ka-
naalkust tot 28 in het oosten en
zuidoosten.
Zuid-Frankrijk:
Droog en flinke zonnige perioden.
Warm met maxima tussen 26 en
32 graden.
Spanje:
Dinsdag in het noordoosten kans
op onweer. Verder veel zon, maar
langs de Golf van Biskaje ook
wolkenvelden. Maxima aan zee
van 23 graden in het noordwes
ten tot 30 in het zuiden. Landin
waarts maxima tussen 30 en 37
graden.
Portugal:
Zonnig, maar- langs de westkust
soms ook mist of wolken. Droog.
Aan zee maxima tussen 25 en
30, maar bij veel wolken rond 20
graden. Landinwaarts middag-
temperatuur tussen 30 en 35
graden.
Mallorca, Ibiza, Menorca:
Dinsdag enkele wolkenvelden,
maar waarschijnlijk droog.
Woensdag veel zon. Maxima on
geveer 28 graden.
Tunesië:
Zonnig, woensdag ook een paar
wolken. Droog. Maxima rond 30
graden.
Canarische Eilanden:
Zonnig, maar aan de noordkant
van de eilanden ook wolkenvel
den. Droog. Middagtemperatuur
tussen 25 en 30 graden.
Duitsland:
Dinsdag in het noorden wolken
velden, elders zonnig, later in het
westen kans op een (onweers)bui.
Woensdag minder zonnig, maar
overwegend droog. Maxima dins
dag rond 26 graden, woensdag
ongeveer 24. In het noorden lage
re temperaturen.
Oostenrijk:
Zonnig, woensdag in het noorden
wat meer bewolking, maar vrijwel
overal droog. Middagtemperatuur
ongeveer 25 graden.
Zwitserland:
Droog en vooral dinsdag veel zon.
Maxima rond 25 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Dinsdag veel zon, woensdag wat
meer bewolking, maar vrijwel
overal droog. Maxima rond 25
graden.
Hongarije:
Zonnig. Maxima oplopend naar
27 graden.
Italië:
Droog en flinke zonnige perioden.
Maxima rond 28 graden.
Corsica en Sardinië:
Zonnig, woensdag ook enkele sta
pelwolken, maar droog. Maxima
rond 28 graden.
Griekenland en Kreta:
Dinsdag vooral in het oosten mo
gelijk nog een regen- of onweers
bui. Verder droog en vooral
woensdag veel zon. Op de Ege-
sche Zee opnieuw een toenemen
de noordenwind. Maxima meest
tussen 25 en 30 graden.
Malta:
Droog en veel zon. Maxima rond
29 graden.
Turkije en Cyprus:
Zonnig, maar landinwaarts ook
kans op onweer. Maxima onge
veer 30 graden, langs de Turkse
westkust iets minder warm.
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 2000
Zon- en maanstanden
Zon op 07.13 Zon onder 19.58
Maan op 20.20 Maan onder06.20
nRSHHHHHH
L O F
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 7 maart 1860)
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 04.36 16.56 04.09 16.29
Laag 00.15 12.54 23.56 12.35 Stockholm licht bevv.
am
bewolkt
<slp!2> onweer
warmtefront
regen
sneeuw
"V" koufront
«i.
opklaringen
hagel
L lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
A
zonnig
19 temperatuur
luchtdruk in
100°jiect0 pasca|
kantoor
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
abonneeservice
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr.18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-512
directie
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
hoofdredactie
J.G, Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
A. Maandag, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin-en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties: 071 - 5323 5C
Familieberichten: 023- 531?
023- 5320 216
Redactie: 071- 5321 921
Hoofdredactie: 071- 53159!
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag v,
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTENj^
Maandag t/m vrijdag v.
071-5143 545
ABONNEMENTEII
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging* fg
het automatisch afschrijven v;
abonnements- geld, ontvangen I
betaling.
VERZENDING PER PO! e
Voor abonnementen die per post(b ni
worden verzonden geldt een toesli
in portokosten per verschijndag
LEIDSCH DAGBLAD OP CASS a
i die moeilijk lezen, S|
hebben of blind zijn (of een and e|
leeshandicap hebben), is er
van het regionale nieuws uit hel 1
Dagblad op geluidscassette besi '0'
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken LectuJ^
n
Warschau
licht bew.
29 16 0.4
24 14 0.0
26 13 0.0
28 16 0.0
15 11 0.0
Zürich licht bew.
Bangkok zwaar bew.
Buenos Aires half bew.
Casablanca zwaar bew.
Johannesburg zwaar bew.
Los Angeles onbewolkt
17 13 0.0 New Orleans
26 7 0.0 New York
25 10 0.0 Tel Aviv
32 26 0.0 Tokyo
17 9 25.9
25 20 0.0
20 10 0.0
27 16 0.3
half bew
onbewolkt
licht bew
31 24 3.0
26 20 0.0
31 23 0.0
26 25 27.0
28 20 17.0
28 19 4.0
20 16 0.4
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonde
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111
Voor vermeende onderdrukking door Indiase regering
De Indiase sikh-leider Simranjit
Singh Mann is in Nederland om
steun te zoeken voor zijn strijd
tegen de toenemende onder
drukking van religieuze min
derheden in zijn land. Daar
naast vraagt hij de 8.000 sikhs
in Nederland om voor zijn poli
tieke activiteiten in de buidel te
tasten.
Mann, parlementslid voor de
sikh-partij Shiromani Akali Dal,
sluit in Nederland een Europe
se rondreis af. Europese rege
ringen moeten volgens hem
hun financiële hulp aan India
stopzetten en de pogingen van
het land blokkeren om perma
nent lid van de VN-Veiligheids-
raad te worden. Dit moet zo
lang worden volgehouden tot
dat de rechten van godsdiensti
ge minderheden worden geres
pecteerd.
,,Als de Europese mogendhe
den niets doen, zullen de min
derheden gedwongen zijn om
India te ontvluchten", zei
Mann gisteren op een perscon
ferentie in Almere. Onder lei
ding van de door de hindoe-na
tionalistische BJP gedomineer
de regering overspoelt een golf
van 'neonazistisch' geweld te
gen christenen, moslims, sikhs
en andere niet-hindoes het
land, aldus de sikh-leider.
Wat Mann vooral zorgen
baart, is dat de oppositie in zijn
ogen niet krachtig stelling
neemt tegen de onderdrukking
van minderheden. ,,Het ultra-
nationalisme verspreidt zich tot
in de dorpen van India. De
Congrespartij en de communis
ten bestrijden het niet omdat ze
bang zijn de stemmen van hin
does te verliezen."
Daarnaast heeft de strijd om
een onafhankelijke sikh-staat
(Khalistan) in de deelstaat Pun
jab in de jaren tachtig aan min
stens 25.000 mensen het leven
gekost. Mann (55) had een hoge
positie in het Indiase politie
korps, maar legde die in 1984
neer uit protest tegen de ge
welddadige bestorming door
het Indiase leger van de Gou
den Sikh Tempel in Amritsar.
Mann werd in hetzelfde jaar
wegens 'terroristische activitei
ten' tot vijf jaar gevangenisstraf
veroordeeld. Dit jaar werd hij
voor de tweede maal tot lid van
het Indiase Lagerhuis gekozen.
Mann benadrukt dat hij een
vreedzame weg naar een onaf
hankelijk Khalistan voorstaat.
Mann zou volgens tegenstan
ders sikhs in Europa en de VS
voor persoonlijke doeleinden
geld uit de zak kloppen. „Elke
politieke partij heeft geld no
dig", is zijn simpele verklaring.
Dat Mann van het geld in een
Mercedes zou rondrijden, is
volgens de leider een fabeltje.
„Gezien de hoeveelheid werk,
zou ik liever een helikopter
hebben", grapt Mann.
Seminai- Tibetaanse geestelijke in Amsterdams Maitreya Instituut
in Bijbels
amsterdam anp
Het Bijbels Museum
sterdam exposeert
september tekenin;
'kleine meesters',
is samengesteld
knipoog naar de expoAi I
zus in de Gouden p
Rotterdamse
louter grote meesters
zijn.
Ruim 140
kinderen uit de
worden tot en met
ber tentoongesteld
sterdamse museum,
ningen zijn
20.000 inzendingen. D
strijd werd uitgeschre
gelegenheid van het IE
bestaan van de staat Is r
Alle kinderen tussen
jaar werden uitgenodi n
tekening met als one
een bijbels tafereel te
Ruim een miljoen ki
uit 91 landen deden mi
Onder de tekeningei |A
de inzending van de;
landse winnares
Brandsma uit 2
(Groningen). Als prij
haar tekening van de,
Noach met regenboog
zij vorig jaar naar Isri
werken van andere
landse-kinderen word
toongesteld.
amsterdam jan peter versteege
Het eerste deel van de slaap
vertoont veel overeenkomsten
met de eerste fase van de dood,
zegt de Tibetaanse lama Tenzin
Wangyal Rinpoche. Via speciale
oefeningen voor het slapen
gaan, kunnen mensen met bij
voorbeeld een levensbedreigen
de ziekte viees voor de dood
omzetten in aanvaarding en
een gevoel van welbevinden.
Wangyal geeft donderdagavond
half acht een lezing in het Am
sterdamse Maitreya Instituut en
aansluitend een driedaags se
minar over deze materie.
Het boeddhisme, een ooster
se levensbeschouwelijke stro
ming die zich baseert op de le
ringen van de 'verlichte' Noord-
Indiase edelmanszoon Siddhar-
ta Gautama (ca 560-480 v.Chr.),
is van meet af aan gericht op
het opheffen van het lijden.
Volgens de leer is een soepele
overgang van leven naar dood
een hulpmiddel om jezelf te be
vrijden van je menselijke be
grenzingen.
Volgens lama Tenzin
Wangyal kun je via oefeningen
leren 'helder' te dromen. Hij
noemt het droomyoga naar de
De Tibetaanse lama Tenzin Wangyal Rinpoche in traditionele kledij.
PUBLICITEITSFOTO
wijze waarop Indiase wijzen
sinds jaar en dag hun leerlingen
via oefeningen helpen meer
harmonie te brengen tussen li
chaam en geest. De lama, die
sinds 1991 aan het hoofd staat
van het Tibetaanse Ligmincha
Institute in de Amerikaanse
staat Viginia, onderwijst onder
meer de techniek om volledig
bij bewustzijn te slapen.
Overigens is dergelijk 'helder
dromen' doorgaans pas voor
behouden aan gevorderden in
zijn droomyogatechniek. Be
ginnelingen zuilen in het begin
niet veel meer ervaren dan 'een
groter gevoel van welbevinden
en vrijheid', valt op te maken
uit zijn boek De werkelijkheid
van slapen en dromen' waarvan
vorig jaar de Nederlandse druk
op de markt kwam.
Overigens is Wangyal zich er
van bewust dat de meeste wes
terlingen zijn ideeën over hel
der of volledig bij bewustzijn
dromen niet geloven. Hij be
weert echter dat helder dromen
in de spirituele traditie van zo
wel het Tibetaans boeddhisme
als in de voorloper hiervan, de
Böntraditie, al honderden jaren
een bekende praktijk is als in
leiding op de genoemde over
gang van het gewone onder
maanse leven naar het tussen-
bestaan of bardo.
Dat bardo is volgens de boed
dhisten de staat van bewustzijn
van de ziel tussen het moment
van sterven en de wederge
boorte. Wie verlicht is, zo gelo
ven boeddhisten maar ook hin-
doëïsten, hoeft overigens niet
meer opnieuw te worden gebo
ren. Hij of zij heeft op dat mo
ment alle lijden overwonnen en
is Eén met de schepping.
Wangyal werd even na de
Chinese .inval in Tibet in 1959
in het Indiase Amritsar geboren
uit Tibetaanse ouders. Hij is
opgeleid in zowel de Böntradi
tie, de oorspronkelijke religie in
Tibet, als in het Tibetaanse
boeddhisme. Hij draagt de titel
van Geshe, de hoogste acade
mische graad in de traditionele
Tibetaanse cultuur.
De lezing (Brouwersgracht 157 in
Amsterdam) begint donderdag
avond half acht, entree 17,50 gul
den; het seminar is vrijdag t/m
zondag van 10.30-12.30 en 14-17
uur, de kosten voor deelnemers
zijn 340 gulden. Informatie en
aanmelding 06-21.81.27.07.
oswiECiMIn het voormalige Poolse concentratie
kamp Auschwitz-Birkenau werd gisteren een bijzon
dere processie gehouden. Achttien boeddhistische
monniken, al geruime tijd onderweg op een wereld
wijde pelgrimstocht langs (voormalige) oorlogsge
bieden, liepen symbolisch een stuk tussen de rails in
het kamp. Ze wandelden van de ingang van het ver
nietigingskamp rechtstreeks naar het
De oosterse monniken wilden zo hun
heid uitdrukken met de rond de 1,5
fers, voor het merendeel joods, die
de Wereldoorlog de dood hebben
naziterreur.
