Safin houdt
't hoofd koel
'paanse trainers domineren weer in Spanje
Sport
Davis-Cupteam speelt eindelijk thuis
OQO
'Oplossing geschil
transferregels nabij'
SCOREbord
ainer weg bij Madjoe
1URG' Madjoe heeft het contract met trainer Gé van der
>r ontbonden. Aanleiding voor de breuk is de verstoorde
ding tussen de trainer en enige spelers van de selectie. Van
/Vater was net begonnen aan zijn derde jaar bij de korfbal-
uit Rijnsburg. Hij behaalde in zijn eerste jaar het kampi-
ichap in de derde klasse op het veld, vorig seizoen won hij
etbfctel met zijn team in de zaal. Voorlopig neemt oud-speler
r Star de training en coaching op zich, in nauwe samen-
ak met teammanager Hanny Schoneveld.
n keikamp traint spitsen Twente
bij jEDE* René Eijkelkamp wordt 'spitsentrainer' bij FC Twen-
d g e oud-voetballer van onder meer PSV en Schalke'04 gaat
end seizoen de aanvallers van de Enschedese club onder
len nemen. Eijkelkamp liep vorig seizoen in het kader van
ainerscursus stage bij Heracles Almelo. Nu doet hij dat bij
ironingen.
fjmsa Rostock ontslaat trainer
ocKHet eerste ontslag van een trainer in de Bundesliga is
eth feit. Hansa Rostock stuurde gisteren trainer Andreas Zach-
de laan uit. Reden voor het ontslag zijn de slechte presta-
n het nog prille seizoen. Hansa Rostock staat na drie wed-
Ha den op de laatste plaats in de Bundesliga, met nul punten
en negatief doelsaldo van negen. Zachhuber was sinds
rt 1999 trainer bij Hansa Rostock. Hij volgde destijds Ewald
en als hoofdverantwoordelijke op.
1appewinst voor Petacchi
iei goza» De Italiaan Alessandro Petacchi heeft de twaalfde
pe in de Ronde van Spanje gewonnen. De wielrenner van
assa Bortolo-formatie won de rit over 132 kilometer rond-
Zaragoza voor zijn landgenoten Lombardi en Casagranda.
der Jederlander Remco van der Ven werd zevende in de kop-
s p p van tien renners. Leider in het klassement blijft de Span-
d Angel Casero. Jan Ullrich (die vierde stond in het alge-
n klassement) heeft de Ronde verlaten om zich voor te be-
:n op de Spelen in Sydney.
rheyen naar Rabobank
irenhoekGeert Verheyen maakt de komende twee seizoe-
Ideel uit van de Rabobank-wielerploeg. De 27-jarige Belg
it van Lotto. Afgelopen zomer eindigde hij als twintigste in
onde van Frankrijk. „Geert is een sterke coureur die in ron-
;oed bergop kan rijden maar ook in zwaardere wereldbe-
redstqjden een belangrijke rol kan spelen", aldus ploeglei-
Theo de Rooy.
rde zege op rij voor Kirsipuu
iberg De Estlandse wielrenner Jann Kirsipuu heeft in de
ie van Polen zijn derde etappezege op rij geboekt. De cou-
vvon gisteren de vierde etappe van Ostrow naar Hirschberg
een afstand van 240 kilometer. In de eindsprint bleef Kirsi-
de Pool Zbigniew Spruch en de Belg Andrej Tsjmil voor. De
Pjotr Wadecki blijft leider in het algemeen klassement.
et (richter badmintonbond overleden
wegein Leen Verhoef, een van de oprichters en tevens ere-
?li an de Nederlandse Badminton Bond (NBB) is afgelopen
idag op 80-jarige leeftijd overleden. Behalve oprichter van
was Verhoef ook voorzitter van de nationale bond.
'j;1' maast vervulde hij 25 jaar lang het voorzitterschap bij bad-
tonclub Duinwijck in Haarlem. Als speler werd Verhoef
irdere keren Nederlands kampioen.
eiler dan 9,51 kan niet
Wetenschappers hebben in Sydney voorspeld dat een
s op de 100 meter niet sneller kan lopen dan 9,51 secon-
1 Dit hebben zij aan de hand van laboratoriumtesten en
strijdstatistieken berekend. Het wereldrecord van Maurice
ine staat op 9,79. Het marathonrecord (2.05.42) zal volgens
retenschappers in de komende vijftig jaar met maximaal
jaar minuten worden verbeterd.
gertjan van geen
Het lot is het Nederlands Da
vis-Cupteam eindelijk weer
eens gunstig gezind geweest.
Na zes jaar speelt Oranje een
thuiswedstrijd. Spanje is de te
genstander in de eerst ronde,
die van 9 tot en met 11 februari
2001 wordt gespeeld. „We had
den 75 procent kans om thuis
te spelen', zegt bondscoach
Michiel Schapers. „Ik ben bij
zonder blij."
De vorige ontmoeting met
Spanje was de meest heroïsche
strijd in de Nederlandse Davis-
Cupgeschiedenis. Destijds won
Mark Koevermans in Spanje de
laatste, beslissende enkelspel
partij van Sergi Bruguera. De
opkomst van Oranje als be
langrijke tennisnatie was toen
een kwestie van tijd. Niettemin
les.
Nederland kwam bij de lo
ting in New York als laatste uit
de koker. Schapers wist voor
die tijd al dat Oranje thuis zou
spelen. Nederland speelde de
laatste jaren van alle landen in
de wereldgroep het minst vaak
voor eigen publiek. De laatste
keer was in 1995, toen in de
kwartfinales met 1-4 werd ver
loren van Duitsland.
De vreugde over de thuis
wedstrijd is groot, de tegen
stander stemt tot minder vro
lijkheid. Spanje staat dit jaar in
de finale tegen Australië en is
als tweede geplaatst tussen de
zestien landen. Schapers: „Het
rijtje spelers waaruit men kan
kiezen, is indrukwekkend.
Moya, Corretja, Ferrero en
Costa: dat zal niet eenvoudig
worden. Maar we kunnen onze
eigen baansoort kiezen. Dat zal
een snelle baan zijn. Ik moet
nog kijken wat de mening van
de spelers is, maar ik denk dat
ik die al weet."
Schapers rekent op de mede
werking van kopman Richard
Krajicek. „Ik verwacht dat hij
speelt. De Davis Cup is erg be
langrijk voor hem, heeft hij ge
zegd. Het spelen in de Wereld-
groep was voor hem ook een
van de drijfveren om mee te
gaan naar Oezbekistan. Hij wil
volgend jaar vlammen."
Mocht Nederland de tweede
ronde bereiken, dan speelt het
weer thuis. Duitsland of Roe
menië is dan de tegenstander.
Zusjes Williams dubbelen niet verder
Zijn opvliegende karakter op de baan kostte Marat Safin
het afgelopen anderhalf jaar al 84 rackets. Hij sloeg ze al
lemaal in stukken als hij een bal onnodig had gemist. De
Rus is pas 20, drie jaar prof en een behoorlijke heet
hoofd, dus hij slaat nogal eens een domme bal. Bij de US
Open ging hij ook een paar keer enorm uit zijn dak, maar
als het er op aan kwam, hield hij zijn hoofd er wel bij.
Tegen Nicolas Kiefer sloeg hij gisteren in vier sets maar
één dubbele fout.
new york rene van hattum
Daarom staat hij morgen voor
het eerst in zijn loopbaan in de
halve finales van een Grand
Slam-toernooi.
Marat Safin is één van die
jonge honden in de top van het
mannentennis. De Moskoviet
schiet door de ranglijst om
hoog. Hij won dit jaar al drie
toernooien, stond in de kwartfi
nales van Roland Garros en is
de nummer zeven van de we
reld. Hij is 1 meter 93, drie cen
timeter kleiner dan Krajicek,
heeft een opslag die vaak over
de 220 kilometer per uur schiet
en is op de baan een opportu
nist, die het liefst zo snel moge
lijk zijn punten scoort. Een
beetje hetzelfde type als Lleyton
Hewitt, de jonge Australiër die
morgen in de andere halve
eindstrijd de tegenstander is
van Pete Sampras. Het zijn ten
nissers van de nieuwe tijd, die
de punten snel willen scoren.
Niet door naar het net te gaan,
maar door ze vanaf de baseline
hard tegen de zijlijnen te mik
ken. Dat heeft ook een hoog ri
sicogehalte.
Safin heeft dat in Spanje ge
leerd, waar hij door zijn moeder
als 13-jarig jongetje naar toe
werd gestuurd. Zijn moeder
trainde en coachte hem eerst,
maar de tienerzoon en zijn
moeder botsten op een gegeven
moment te vaak. „Zoals dat in
ieder gezin wel gebeurt. Maar ik
ben blij dat ze me op deze weg
heeft gezet, want zonder die be
slissing was ik nooit een sport
man van dit niveau geworden",
zei hij gisteren. In Valencia
traint hij vaak met Juan Carlos
Ferrero, nog zo'n speler uit de
groep jonge honden, die de ou
dere tennistoppers momenteel
in de hielen bijten.
Safin verloochent zijn af
komst niet. Hij heeft inmiddels
dezelfde tik als veel Russen in
het circuit. Dat lijkt een beetje
op graaien wat je graaien kan.
Samen met landgenoot Yevge
ny Kafelnikov speelt hij verre
weg het meeste van alles profs.
Voor de US Open noteerde het
duo al 66 wedstrijden. Inmid
dels is Safin koploper met 71
duels sinds januari. Het leverde
hem dit seizoen drie titels en
3,3 miljoen gulden aan prijzen
geld op. Daar komt in ieder ge
val 550.000 gulden bij. Dat be
drag ontvangt hij voor het be
reiken van de halve finales in
New York. De hoofdprijs zon
dagmiddag is twee miljoen gul
den.
Vrouwen
Hetzelfde bedrag ligt morgen
McEnroe wil
oude glorie
doen herleven
new york gpd
Safin slaat een backhand in de kwartfinale tegen Kiefer. De Rus versloeg de Duitser.
FOTO EPA
voor de vrouwen klaar. Lindsay
Davenport en Martina Hingis
hebben al afgesproken dat zij
om de hoofdprijs gaan vechten.
„Iedereen had het over een fi
nale tussen de Williams-zussen,
maar daar hebben Martina en
ik het afgelopen week over ge
had en dat wilden we toch niet
echt", zei Davenport voor haar
doen bijzonder spraakzaam,
nadat ze Serena Williams alle
hoeken van de baan had laten
zien in de kwartfinales. Kort
daarna trok de jongste Williams
zich 'met een blessure' terug uit
het dubbelspel met haar zus.
Die speelt vanmiddag tegen
Martina Hingis. Zij liet tot nu
toe in New York een veel betere
vorm zien dan Venus Williams.
Lindsay Davenport moet van
daag afrekenen met Elena De
mentieva, de verrassende Rus
sin, die voor het eerst in haar
loopbaan zo ver is gekomen in
een Grand Slamtoernooi.
Tegen het einde van een
Grand Slam-toernooi is het al
tijd hetzelfde: dan zien de im
mense tennisparken van New
York, Londen, Parijs en Mel
bourne er nogal troosteloos
uit. Alleen op de belangrijkste
banen wordt dan nog ge
speeld. Rond de vijftien ande
re banen, zoals bij de US
Open, is het dan doodstil.
John McEnroe deed de organi
satoren deze week een idee
aan de hand. Hij wil, samen
met zijn voormalige collega's
uit de absolute wereldtop, in
de tweede week wat graag op
draven voor een kampioenen-
toernooi. Alleen voor de echt
grote jongens dan, de Boris
Beckers, Stefan Edbergs en
mannen als hij zelf. Mannen
die ooit een Grand Slam-titel
wonnen.
Hij zei het deze week bij de
presentatie v&n de Senior
Tour, een wereldwijde toer-
nooiserie voor oude tennishel-
den. Die spelen ze niet alleen
voor de lol, ze verdienen er
ook behoorlijk geld mee. Het
plan leeft om binnen enkele
jaren met de Tour ook Neder
land aan te doen.
John McEnroe wil met zijn
collega's echter ook nog graag
voor het grote publiek aan de
slag. De Tour speelt zich vaak
af voor kleinere gezelschap
pen. Zo spelen ze jaarlijks voor
ongeveer 3000 toeschouwers
een Masters-toernooi in de
Royal Alber' Hall in Londen.
Maar McEruoe wil meer pu
bliek. En het publiek wil de
oude helden ook nog altijd,
weet hij zeker. „Wat is daar
een betere plek voor dan tij
dens de Grand Slam-toernooi-
en? In de tweede week is er tijd
en ruimte voor." Hij had het
over een enkelspeltoernooi:
Cash tegen McEnroe, Edberg-
Becker, Borg-Connors. Vol
gens McEnroe zouden de
mensen er voor in de rij staan.
ie kleedkamer wordt weer Spaans gesproken
IAn den boom
het maar even kan kiest
voor 'eigen'. De Spaanse
talwereld lijkt voorlopig
naai genoeg te hebben van
1 buitenlandse inmenging,
art morgen van de voet-
mpetitie staat dan ook
lig in het teken van 'terug
de eigen roots'.
ar liefst zestien van 'de
ig teams in de eerste divi-
taan weer onder Spaanse
ig. Vorig jaar waren er nog
:lubs waar buitenlandse
ïes de scepter zwaaiden,
de aan- en verkoop van
te spelers heeft zich voor-
ilijk afgespeeld binnen de
nale voetbalmarkt. Onder
i >0 transfers (voor een to-
edrag van een miljard gnl-
bevinden zich weinig bui-
ndse namen.
or een deel heeft deze
te trend te maken met de
nalistische gevoelens die
Spaanse voetballerij nog
een stevig woordje mee-
en. Maar veel sterker we-
vaarschijnlijk het sportieve
iment, en niet te vergeten,
i-seta's.
drie belangrijkste titels
in vorig seizoen naar clubs
een management van ei-
lodem. De Spaanse trainer
Irureta leidde Deportivo
Corunya met vaste hand
de landstitel. Real Madrid
de Europese beker
de Spanjaard Vicente del
ue en de Barcelonese club
nyol won de koningsbeker
leiding van Paco Flores,
eveneens een Spanjaard.
Als dat succes ook nog eens
wordt afgezet tegen de teleur
stellende resultaten van bij
voorbeeld de Italiaanse trainer
Ranieri bij Atletico.de Madrid
(degradatie), of het weinig suc
cesvolle laatste jaar van Louis
van Gaal bij Barcelona, dan is
deze nieuwe ontwikkeling zo
raar nog niet.
De clubkassen varen er in ie
der geval wel bij. Spaanse trai
ners verdienen veel minder dan
hun buitenlandse collega's.
Serra Ferrer heeft met 2,5 mil
joen gulden 'maar' de helft van
wat zijn voorganger Louis van
Gaal kreeg. Ook zijn de Span
jaarden minder veeleisend in
het aankopen van nieuwe spe
lers. Omdat ze de Spaanse
markt beter kennen, kopen ze
eerder jonge en goedkope spe
lers weg bij de nationale clubs
dan dure buitenlanders.
Bij FC Barcelona is de nieuwe
tendens het sterkst. De kersver
se voorzitter Joan Gaspart is
daar drastisch begonnen met
de 'dé-hollandizering' van de
club, luid toegejuicht door de
'socios'. De opvolger van Van
Gaal, Lloreng Serra Ferrer, is de
nieuwe trainer. Hij heeft altijd
de opleiding van jonge spelers
bij Barga geleid. In de media en
bij de supporters kan hij voor
lopig niets fout doen.
'In de kleedkamer wordt weer
.Spaans gesproken', kopte een
sportkrant deze week triomfan
telijk. Met dertien tegen twaalf
telt het eerste team van Barga
voor het eerst sinds zeer lange
tijd weer meer Spanjaarden dan
buitenlanders. Van die twaalf
buitenlandse spelers komen er
nog altijd zes uit Nederland
(Kluivert, Cocu, Zenden, Reizi
ger, Fank de Boer en Overmars)
Hesp, Ronald de Boer en
Bogarde verlieten de afgelopen
weken de Catalaanse hoofd
stad. De terugkeer in eigen huis
van de verloren zonen Ivan de
la Pena (de kale) en Gerard Lo
pez heeft de Bargca-achterban
bijna in extase gebracht.
Sportjournalisten menen dat
het verloop van de Spaanse
voetbalcompetitie door de tal
rijke wisselingen van trainers,
voorzitters (vier clubs hebben
een nieuwe president) en spe
lers totaal onvoorspelbaar is,
maar daardoor wel eens heel
boeiend kan worden. Het suc
ces vorig jaar van clubs als De
portivo, Valencia en Celta heeft
bewezen dat het 'buitenlandge
halte' geen garantie is voor ti
tels. Het zou ook heel goed
kunnen dat de twee groten,
Real Madrid en Barcelona, de
nationale competitie onderge
schikt hebben gemaakt aan .het
Europese voetbal.
Het is niet voor niets dat drie
van de vier clubs in de halve fi
nale van de Champions League
Spaans waren. En het geeft ook
te denken dat Real Madrid vier
jaar lang niet één keer de Liga
won, maar wel twee keer Euro
pees kampioen werd. Niette
min blijven de twee grote riva
len, Barcelona en Real Madrid,
de toon zetten in de Spaanse
competitie.
De twee nieuwe voorzitters
van beide clubs hebben voor
zichtig beloofd dat ze eikaars
stadion weer zullen betreden.
Iets dat hun voorgangers al
sinds mensenheugenis niet
meer deden. Maar dat wil abso
luut niet zeggen dat de twee nu
boezemvriendjes zijn gewor
den. De 'roof van Luis Figo
door Reals voorzitter Florentino
Perez heeft diens collega Gas
part van Barcelona bijna tot ra
zernij gedreven. De Catalaan
kon deze week revanche nemen
toen een zwaar gedeprimeerde
Perez de pers inlichtte over de
belabberde economische situa
tie van de Koninklijke. De enor
me schuldenlast van zo'n drie
kwart miljard gulden is mede te
wijten aan het absurde bedrag
van 133 miljoen dat Perez voor
Figo op tafel heeft gelegd. Waar
de vijftien miljoen vandaan
moet komen, die de speler is
beloofd voor elk jaar dat hij bij
Madrid voetbalt, is voorlopig
nog een raadsel. „Madrid is een
ernstig zieke patiënt", zei de
president, en dat zal niemand
bestrijden.
Is in Madrid Figo de dure
jongen, bij Barcelona is het Ri-
valdo. Alleen met heel veel geld
kon de Braziliaanse spits bin
nen de muren van Camp Nou
worden gehouden. Bovendien
krijgt de samen met Figo best
betaalde voetballer ter wereld
van zijn nieuwe coach alle spel-
vrijheid, waar hij bij Van Gaal
altijd tevergeefs om vroeg.
^-3>ï\
De Nigeriaanse 400 meter
loper Hyginus Anugo is don
derdag aan de gevolgen van
een aanrijding in een voorstad
van Sydney overleden. De 22-
jarige Nigeriaan werd aange
reden toen hij een straat wilde
oversteken. Anugo zou voor
zijn land uitkomen op de 400
en stond reserve voor de
4x400meter.
Gustavo Kuerten neemt toch
deel aan de Olympische Spe
len. De sponsor van de tennis
ser en het Braziliaans Olym
pisch Comité (COB) zijn giste
ren tot een vergelijk gekomen.
Eerder had het COB Kuerten
van de deelnemerslijst ge
schrapt omdat hij alleen met
de kleding van zijn eigen
sponsor wilde aantreden. De
tennisser hoeft nu alleen het
logo van het comité te dragen
als hij het podium haalt.
Het Internationaal Olym
pisch Comité (IOC) houdt
tweehonderd extra epo-con-
troles. Het IOC, dat slechts
301 tests gepland had, wil
meer controles nu doping-
schandalen de Spelen dreigen
te overheersen. Het nam dit
besluit nadat China 27 atleten
uil het olympisch team had
gezet, van wie enkelen 'ver
dachte' testresultaten hadden.
Ook betrapte de douane op
het vliegveld van Sydney een
official uit Oezbekistan met
groeihormonen in zijn baga
ge.
Het openbaar vervoer tijdens
de Olympische Spelen is ver
onder de maat. Dat stelde
John Coates, voorzitter van
het Australisch Olympisch Co
mité, gisteren nadat atleten,
journalisten en officials de af
gelopen dagen lang op de bus
hadden moeten wachten. Het
Internationaal Olympisch Co
mité vreest niet voor het
slechte transport. „Wij zijn vol
vertrouwen dat het organisa
tiecomité een oplossing vindt,
zodat alles probleemloos ver
loopt", aldus Frangois Car-
rard, directeur-generaal van
het IOC.
straatsburg anp/belga
SPORTPRIJSVRAGEN Stand na eerste ronde. 1. Romero (Arg) 64 (-
iderdiP 7 senternhnr- 7)' 2' Campbell (NZI) 65, 3. Otto (ZAf) 66, 4.
s D m n Rumford (Aus), Quirici (Zwi) 67, 6. Moseley
(Aus), Clarke (NIe), Chapman (Eng) 68, 9.
Faldo (Eng), Allan (Aus), McNulty (Zim), Ca
brera (Arg), Sören Hansen (Den), Jimenez
(Spa), Price (Wal), Westwood (Eng), Darcy
(Ier), Emerson (Eng), Field (Eng) 69, 48. Lafe-
ber (Ned) 72.
1/DFTRAI TessalL Tessaü Open. Mannen, Challenge
VOETBAL Tour 150 duizend gulden.
nationaal toernooi on- Stand na eerste ronde 1. Vibe-Hartrup
(Den), Lundberg (Zwe) 65 (-6), 3. Drummond
1-1 Doelpunt Neder- (Sch), Nyman (Zwe), Pielrobono (Ita), Zituy
(Oos) 66,33. Derksen (Ned) 70.
GOLF HONKBAL
Jropese Tour, 3,3 miljoen gul-
Brisbane. Pre-olymplsch oefenduel.
Australië: 10021030.7
Nederland: 030002 0 00 5
Werpers'Nederland: Stewart (4 2/3): 5-1-9-2,
Beljaards (2 4): 3-1-5-0, Jansen (1): 1-2-1-0,
Jongejan (1/3): 0-0-0-0.
TENNIS
New York. US Open, 35 miljoen gulden.
Mannen, enkelspel kwartfinales: Safin
(Rus/6) - Kiefer (Dui/14) 7-5 4-6 7-6 6-3, Mar
tin (Vst) - Thomas Johansson (Zwe) 6-4 6-4 3-
6 7-5. Halve finales: Safin (Rus/6) - Martin,
Sampras (VSt/4) - Hewitt (Aus/9).
Gemengddubbel, finale: Sanchez-
Vicario/Palmer (Spa/Vst/2)
Koumikova/Mirnyi (Rus/WRu/4) 6-4 6-3.
WIELRENNEN
Uitslagen wielrenneA Ronde van Spanje.
Twaalfde etappe, Zaragoza - Zaragoza: 1.
Petacchi (Ita) 132 km in 2.44.36, 2. Lombardi
(Ita), 3. Casagranda (Ita), 4. Garrido (Arg), 5.
Gentili (Ita). 6. Guidi (Ita), 7. Van der Ven
(Ned), 8. Casero (Spa). 9 Gutierrez (Spa). 10.
Perez (Spa), 11. Olano (Spa). 12. Finco (Ita),
13. Heras (Spa), 14. Gonzales (Spa). 15. Bur
gos (Spa), 16. Belli (Ita), 17. Gonzales Galdea-
no (Spa) 0.06,18. Diaz Justo (Spa), 19. Vinok-
ourov (Kaz) 0.12, 20. Huser (Zwi), 35. Lowik
(Ned) 0,34,122. Van Kessel (Ned) 2.31,
Klassement: 1. Casero 40.17.27, 2. Heras
1.15, 3. Gonzales Gadeano 1.48, 4. Ullrich
2.33, 5. Gonzales (Spa) 2.44, 6. Tonkov
3.21, 7. Beltran (Spa) z.t, 8. Belli 3.35, 9.
o 3.39, 10. Rumsas (Lil) 4.20, 70. Van
:l 54.22, 97. Van der Ven 1.08.14, 119.
Vierde etappe, Osi
3. Tsjmil (Bel). 4. I
(Spa).
v- Hirschberg: I Kir;
5.36.32, 2. Spruch (Po
iov (Rus), 5. Perdigue
Haaftcn. Holland Ladies Tour. Algemeen klasscm
Derde etappe, Neerrijnen - Haaftcn: 1. Mei- 18.07.11, 2. Radosz
chers (Ned) 124,5 kilometer in 3.00.38, 2. (Pol) 0.18, 4. Kirsipi
Teutenberg (Dui), 3. Van Melis (Ned), 4. 03.17.
Ljungskog (Zwe), 5. Bollerod (Noo) 0.02, 6. Ronde van de Toekt
Van de Vyver (Bel) 0.03. 7. Pieters (Bel) 0.04,
8. Grimberg (Ned) 6.28, 9. Valen (Noo), 10.
.53.13, 2. Mel-
Bravo (Spa)
Klas
chers 0.23, 3. Teutenberg 0.29, 4. Ljungskog
0.38, 5. Van de Vyver 0.39, 6. Pieters 0.43, 7.
Kvalo (Noo) 6.46, 8. Lindberg (Zwe) 6.57, 9.
Beltman (Ned), 10. Mansveld (Ned) 7.03,
Hirschberg. Ronde van Polen.
nand: I. Kintana (Spa
Montgomery (Zwi) 01
4. Flores (Spa), 5. Lodi
(Fra), 7. Le Boulangei
(VSt) 03.16, 9. Fofono'
vlev (Kaz), 14. Vcnebi
I 149,5 km in 4.08.49
.07, 3. Moncoulié (Ft
er (Fra) 02.40, 6. Mar
3, 87. Vlijm (Ned) 34.37.
Europees commissaris Viviane Reding (Sport) gaat ervan uit dat er
een oplosing in zicht is in het geschil tussen de Europese Commis
sie en de voetbalorganisaties FIFA en UEFA over de transferregels.
Dat zei Reding donderdag in het Europees parlement.
Volgens Reding is de FIFA bereid het huidige systeem te herzien.
Concrete FIFA-voorstellen zouden zeer binnenkort worden inge
diend, aldus de commissaris, die 30 oktober als deadline stelde.
Bronnen binnen de wereldvoetbalbond meldden op dezelfde
tijd dat een brief met voorstellen van de gemeenschappelijke
werkgroep FIFA/UEFA woensdag naar commissaris Mario Monti
(Concurrentiebeleid) is gefaxt.
Reding benadrukte dat de Europese Commissie niet van plan is
het transfersysteem af te schaffen, of een situatie te scheppen
waarin spelers desgewenst een eind aan hun contract kunnen ma
ken. De Commissie wil echter dat de FIFA een transfersysteem
toepast dat zowel de principes van het Europees recht, als van de
sport eerbiedigt.
