Portugal begint wel met zege
Van Bronckhorst: 'De belangrijkste goal uit mijn carrière'
RBC wacht na drie duels nog op eerste punt
Sport
MAANDAG 4 SEPTEMBER 2000
GROEP 5
Minsk: Wit-Rusland - Wales 2-1
Khatskevitsj 1-0. 56. Belkevits
Speed 2-1. Scheid:
Toeschouwers; 35.000. Rode kaart
my (Wales).
Oslo: Noorwegen - Armenië 0-0
ter: Young (Sch). Toeschouwers: 1
Kiev: Oekraïne - Polen 1-3 (1-2)
0-1, 13. Sjevsjenko 1-1, 33. OIL
57 Kaloesni 1-3 Scheidsrech I
(Spa). Toeschouwers: 50.000.
Programma, 7 oktober: Wales - Noc.
menie - Oekraïne. Polen - Wit-Rusl^
GROEP 6
Brussel. België - Kroatië 0-0. Sch
Levnikov (Rus), Toeschouwers: 25.
Riga: Letland - Schotland 0-1 (0-
Cann 0-1. Scheidsrechter Schluc
Toeschouwers: 9500.
Programma, 7 oktober: Letland -
Marino - Schotland.
GROEP 7
Sarajevo: Bosnië - Spanje 1-2 (1
rard 0-1, 41. Baljic 1-1, 72. Etxf
Scheidsrechter: Fandel (Dui). To<
35.000
Tel Aviv: Israël - l
Mizrahi 1-0, 79. Balili 2-0. Sch
O'Hanlon (Ier). Toeschouwr
Programma, 7 oktober:
GROEP 8
Boekarest: Roemenië - Litouwen
89. Ganea 1-0. Toeschouwei
Boedapest: Hongarije - Italië 2-2 (1
zag hl 0-1, 29. Horvath 1-1, 35.
77. Horvath 2-2. Scheidsrechter:
Toeschouwers: 57.000.
Programma 7 oktober: Litouwen
GROEP 9
Helsinki: Finland - Albanië 2-1 (1-
manen 1-0, 63. Murati 1-1, 67. Ri
Scheidsrechter: Temmink (Ned)
wers: 10.770 Rode kaart. 72. Saar
Hamburg- Duitsland - Griekenland
17 Deisler 1-0, 75. Ouzoum
doelpunl
Zuid-Amerikaanse zone
Rio de Janeiro. Brazilië - Bol
Romario 1-0 (strafschop), 46. Rival
Romario 3-0, 81. Romario 4-0, 8
5-0. Scheidsrechter: Aros Al
schouwers: 35.000.
Noord-Amerikaanse zone
Groep E. Washington. Verenigde SI
temala 1-0(0-0). 71. McBride'
El
RKC Waalwijk - RBC Rooser.
(1-0). 26. Gudjonsson 1-0, 6
ohr 2-0, 74. Kuiper 2-1. Sch:
ter: Van der Ende. Toes^j
5500. Gele kaart: -Van den F
gendorp (RKC), Hellemons, C<
Programma, morgen: PSV - V
woensdag 6 september: FC Gi
De Graafschap, FC Twente
veen, Vitesse - Sparta, NAC -
RKC-AZ.Ajax-NEC; vrijdag
ber: Fortuna S - PSV; zaterd
tember: Ajax - FC Groningen,
Vitesse, Feyenoord - RKC, Rot
Twente, Heerenveen - NAC,
schap - AZ; zondag 10 sk
Sparta - RBC, NEC - FC Utreclf
NEC 3 2 10
Sparta
Roda JC
Willem II
FC Utrecht
PSV
Graafschap
Heerenveen
Groningen
FC Twente
Fortuna S.
Programma, vanavond: ADO C
Excelsior, FC Den Bosch -
Eindhoven - Dordrecht'90, 1
Helmond Sport, MW - Volen a
Volendam
GA Eagles
Den Bosch
FC Zwolle
Heracles
Cambuur L.
Excelsior
TOP
Emmen
ADODenHaag
Telstar
Dordr. '90
Helmond Sp
Haarlem
Eindhoven
VW
MW
Britse hooligans aangehouden in Parijs
parus De Franse politie heeft in de nacht van vrijdag op zater
dag een dozijn Britse hooligans aangehouden. De relschoppers
misdroegen zich in een restaurant bij het Parijse treinstation
Gare du Nord. De meesten waren stomdronken. Ze gooiden
glazen kapot en weigerden de rekening te betalen. Zij kwamen
voor de vriendschappelijke wedstrijd zaterdagavond tussen
Frankrijk en Engeland die eindigde in 1-1. De Franse politie had
1600 agenten ingezet om de orde in en rond het Stade de Fran
ce in Saint Denis te handhaven.
Frankrijk zwaait duo uit met gelijkspel
parus Wereld- en Europees kampioen Frankrijk heeft zater
dagavond het duo Laurent Blanc/Didier Deschamps uitge
zwaaid met een gelijkspel tegen Engeland. De twee beëindigden
na een uur spelen in Stade de France hun interlandloopbaan.
Vlak daarna opende Frankrijk, voor het eerst weer in actie na
het behalen van de EK-titel op EURO 2000, de score door een
doelpunt van Petit. De pass kwam van Zidane. Invaller Michael
Owen bracht Engeland vier minuten voor tijd op gelijke hoogte
in deze vriendschappelijke wedstrijd.
Richard Strieker blijft in Alkmaar
haarlem Richard Strieker is van de afdeling intensive care
overgebracht naar een verpleegafdeling in het Medisch Cen
trum Alkmaar. De voetballer van Telstar, die afgelopen woens
dag in de Amstel Cup-wedstrijd tegen AZ zwaar hoofdletsel op
liep en nog diezelfde nacht werd geopereerd, zal voorlopig niet
worden overgebracht naar een ziekenhuis in zijn woonplaats
Den Bosch. Het geplande bezoek van zijn ploeggenoten Barry
de Vreede, Brian Tevreden, elftalleider Arno van de Heuvel en
trainer Simon Kistemaker werd gisterochtend afgeblazen. Kiste-
maker: „Vrijdag is er een behoorlijke toeloop geweest van fami
lieleden. Het is allemaal nog een beetje te veel voor hem. Hij
moet absolute rust houden."
Wijker lang uitgeschakeld
alkmaar AZ zal het voorlopig moeten stellen zonder verdedi
ger Peter Wijker. Tijdens de training op vrijdag liep Wijker een
zware hamstringblessure op. Met het hérstel van de 29-jarige
speler is zeker acht tot tien weken gemoeid.
Asprilla weer in opspraak
bogota De Colombiaanse voetballer Faustino Asprilla is in ei
gen land weer in opspraak geraakt. De politie in zijn geboorte
stad Tulua arresteerde de oud-international eind deze week we
gens openbare dronkenschap, illegaal wapenbezit, het verstp-
ren van de openbare orde en verzet bij aanhouding. Een getuige
heeft verklaard dat hij Asprilla met een .38-kaliber pistool een
aantal malen in de lucht heeft zien schieten. Het was niet de
eerste keer dat de voormalige sterspeler in hechtenis werd ge
nomen. Eerder werd hij aangehouden voor de mishandeling
van twee personen en verboden vuurwapenbezit. Asprilla, die
bij zijn Braziliaanse club Palmeiras niet meer welkom is, wil zijn
loopbaan voortzetten in Saudi-Arabië.
George Knobel weg bij RBC
Roosendaal» RBC Roosendaal heeft de samenwerking met Ge
orge Knobel verbroken. De 77-jarige Knobel, in dienst bij de
club als adviseur en chef-scout, was aan zijn laatste seizoen bij
de club bezig. Knobel was eerder onder meer actief als bonds
coach van het Nederlands elftal en als trainer bij Ajax, MW,
Beerschot, Seiko Hong Kong en clubs in Maleisië.
Zenden voelt zich gebruikt door club
Barcelona Boudewijn Zenden heeft flinke kritiek geuit op Bar
celona inzake het blokkeren van zijn transfer naar Lazio Roma.
„Ik voel me meer gebruikt dan gewild bij Barcelona", aldus
Zenden. Hij doelde daarmee op het niet doorgaan van zijn
overgang naar Italië nadat Ronald de Boer aan Glasgow Rangers
was verkocht. Door die transfer had'Barcelona nog slechts zes
tien Fitte spelers ter beschikking. „Met meer spelers in de selec
tie had ik gewoon mogen vertrekken. Daarom denk ik niet dat
Barcelona nog echt in mij gelooft, en dat heb ik wel nodig om
goed te kunnen presteren", aldus Zenden, die eraan toevoegde
dit seizoen niettemin te rekenen op een basisplaats bij de Cata
laanse club.
'Europa' blij met besluit UEFA
brussel' De Europese Commissie is verheugd dat de UEFA en
de FIFA bereid zijn onder voorwaarden de afschaffing van de
transfervergoeding voor voetballers te accepteren. Een woord
voerder van de commissie heeft dat vrijdag gezegd. Hij wilde
echter geen inhoudelijk commentaar geven. „We willen eerst
het voorstel in detail bestuderen." De internationale en Europe
se voetbalbond zeiden donderdag de afschaffing van de trans
fervergoeding te kunnen aanvaarden als het gaat om voetballers
van boven de 24 jaar. Ze willen daarmee tegemoet komen aan
de eisen van de Europese Commissie. Die wil het liefst af van el
ke financiële vergoeding voor spelers die naar een andere club
willen. Voetballers zouden, net als andere werknemers, vrij
moeten zijn van werkgever te veranderen.
Oucl-Feyenoorder schiet Nederland naast Ierland
RBC Roosendaal wacht nog al
tijd op het eerste puntje in de
eredivisie. De promovendus
verloor gisteren van RKC Waal
wijk (2-1), maar had tenminste
een gelijkspel uit Waalwijk
moeten wegslepen.
Mooi combinatievoetbal is
vooralsnog het belangrijkste
handelsmerk van RBC, het mis
sen van kansen een tweede. Al
in de competitie-ouverture te
gen NEC (2-3 nederlaag) liet de
ploeg van trainer Robert Maas
kant zien dat de opbouw goed
is verzorgd. Eenmaal voor het
doel raken de Roosendalers de
kluts kwijt. Ook gisteren tegen
RKC waren er in het eerste
kwartier drie uitstekende moge
lijkheden de score te openen
maai' Cales (twee schoten over)
en Brunswijk (zijnet) raakten
door de zenuwen bevangen.
„Voetballend kunnen we met
de middenmoot mee, verdedi
gend laten we te vaak steken
vallen", aldus Maaskant. Dit
keer konden Eric Hellemons en
keeper Sieb Dijkstra het boete
kleed aantrekken. Hellemons
hing in de 27ste minuut eerst te
nadrukkelijk aan de noodrem,
bij de vrije trap die volgde fo
custe Dijkstra zich zo op een
voorzet dat hij vergat de linker
hoek van zijn domein af te dek
ken. Joey Gudjonsson deed
daarna wat RKC-trainer Martin
Jol al enkele weken van de IJs
lander verwacht; het afleveren
van de perfecte vrije trap (1-0).
Het overwicht van RBC was
.daarmee in een klap voorbij
maar omdat ook de thuisclub
niet in goeden doen was ont
spon zich een rommelig duel
waarin zich mondjesmaat kan
sen aandienden. RKC lijdt mo
menteel vooral aan bloedar
moede op het middenveld na
het wegvallen van Dejan Gove-
darica. De club zoekt naar mid
delen om een vervanger te fi
nancieren voor de Joegoslaaf,
die zijn kluisband scheurde te
gen NAC en dit seizoen niet
meer in actie komt. Bovendien
dreigt nu ook middenvelder
Garry de Graef weg te vallen.
Hij moest zich na een kwartier
geblesseerd laten vervangen en
onderging in het ziekenhuis
een onderzoek.
Dat de Waalwijkers toch nóg
op een 2-0 voorsprong geraak
ten, kwam door collectief sla
pen in de verdediging van RBC.
Yuri Comelissekreeg in de
65ste minuut na een inworp al
le gelegenheid een voorzet af te
leveren, Roberto Lanckohr
mocht de hoek uitzoeken.
RBC perste er een slotoffen-
siefje uit en scoorde nog tegen
door Kuiper. Het was een doek
je voor het bloeden, zoals
Maaskant onderkende. „We la
ten soms heel aardig voetbal
zien, maar we moeten nog
steeds bewijzen dat we iets te
zoeken hebben in de eredivi
sie."
Giovanni van Bronckhorst scoort niet vaak in Oranje.
Maar als hij het net vindt, gebeurt dat op sensationele wij
ze. Zijn gelijkmaker tegen Ierland was, vond hij zelf, het
belangrijkste doelpunt dat hij in zijn carrière heeft ge
maakt. „Vorig seizoen maakte ik in Schotland tegen Dun
dee ook een prachtige goal. Een afstandsschot, het mooi
ste doelpunt dat ik heb gemaakt. Maar deze was zo veel
malen belangrijker", glunderde Van Bronckhorst.
Hij had gelijk. De ex-Feyenoorder, in Glasgow bij de
Rangers de belangrijkste pion in het elftal van Dick Advo
caat, redde in zijn negentiende interland het gezicht van
debuterend bondscoach Louis van Gaal en dat van de he
le ploeg. Een nederlaag, zo redeneerde de speler na afloop
terecht, zou Oranje in een vroeg stadium van de kwalifica
tiereeks in een hachelijke positie hebben gebracht.
Dat zijn formidabele uithaal van zo'n dertig meter een
toevalstreffer was, vond hij onzin. De journalist die dat
suggereerde kreeg nog net geen verwijtende blik van de
model-prof, wél een rap antwoord. „Een toevalstreffer?
Kom zeg, ik schiet niet zomaar in het wilde weg. Natuur
lijk was de afstand groot, maar soms moet je het geluk zelf
zoeken. En echt veel van richting veranderde de bal niet
door het schampen van Kinsella."
Het was voor Van Bronckhorst een mooi einde van een
moeilijke week. Hij kwam bij het Nederlands elftal, net als
zijn ploeggenoten Konterman en Ricksen, met een kater
binnen. De veegpartij tegen Celtic (6-2) in de Schotse der
by was een gevoelige tik. Van Bronckhorst zag vervolgens
in Hoenderloo hoe de ene na de andere international af
haakte. Wat overbleef was een elftal dat de vergelijking
met het EK-team van deze zomer nauwelijks meer kon
doorstaan.
In de eerste helft werden de bange vermoedens bevestigd.
Oranje ploeterde, werd een speelbal van de Ieren. Van
Bronckhorst, die opeens tot de meer ervaren spelers be
hoorde, zag op de linkervleugel voor hem Wilfred Bouma
langzaam maar zeker wegzakken. Hij was mild voor zijn
collega-international. „Het was zijn eerste interland en
dan is het nooit makkelijk. Ik denk dat we ook erg aan el
kaar moesten wennen..."
In de rust, zo zei Van Bronckhorst, maakte Louis van
Giovanni van Bronckhorst (tweede van links) wordt gefeliciteerd na zijn doelpunt tegen Ierland, foto anp/marcel antonisse
Gaal de spelers eens goed duidelijk dat er op dit niveau
veel meer strijd wordt veiwacht. „We moesten het ge
vecht aangaan, want op deze manier maakten we de Ieren
alleen maar sterker. Maar het ergste was dat bijna nie
mand zijn eigen niveau haalde."
Een oorzaak wist Van Bronckhorst daarvoor wel aan te
wijzen. „Het is nogal ongelukkig als sommige spelers in
een selectie nog geen competitiewedstrijd in de benen
hebben en anderen, zoals ik, al drie Champions League-
en vijf competitiewedstrijden hebben gespeeld. Zelfs in de
trainingsweek moest Van Gaal daarmee rekening hou
den."
Nederland heeft zich in het verleden slechts sporadisch
zonder problemen gekwalificeerd voor een WK. „Het lijkt
erop", zei Van Bronckhorst voordat hij het vliegtuig naar
Schotland nam, „dat het nu weer niet gemakkelijk wordt.
We hebben er nog een puntje-uitgehaald, maai' bij 0-2 zei
ik in het veld hartgrondig 'shit'. Ik dacht echt dat het fout
ging. Daarom was die gelijkmaker zo'n opluchting voor
mij en het elftal."
Waar Van Bronckhorst met een 'redelijk lekker gevoel'
de Arena verliet, droop Wilfred Bouma met een kater af.
De PSV'er had zich meer voorgesteld van zijn debuut.
„Nee, met angst had het niet te maken. Ik zat gewoon niet
lekker in de wedstrijd. Ik heb niet kunnen laten zien wat
ik in huis heb. Waarom niet? Tja, ik kreeg geen goede bal
len."
Na een korte overpeinzing: „Maar ik liep zelf ook niet
goed viij. Daar had het natuurlijk ook mee te maken."
In 1983 stond tegen Ierland een nieuwe lichting inter
nationals - met Gullit en Van Basten - op. In 1995, op An-
field Road in Liverpool, kwam de definitieve doorbraak
van de generatie Kluivert, Davids, Seedorf tegen diezelfde
leren. Zaterdag had het de avond van Bouma, Bruggink,
Talan en Vennegoor of Hesselink kunnen worden. Wéér
tegen de Ieren.
Bouma: „Louis van Gaal heeft een duidelijk signaal af
gegeven. Hij heeft laten zien dat hij vertrouwen heeft in
een nieuwe generatie voetballers. Dat vertrouwen moeten
we dus niet beschamen." Maar, zo beseft de Brabander,
het valt niet mee om de kloof tussen de 'jonkies' en de ge
vestigde orde te overbruggen. „Er is een levensgroot ver
schil tussen ons en de jongens die al een poosje in Oranje
spelen. Logisch aan één kant, er zou iets goed mis zijn als
dat.verschil er niet zou zijn. Ik hoop dat ik gauw nog een
paar keer mag spelen. Hoe meer internationale ervaring je
hebt, hoe rustiger je wordt."
Bouma wijst op de voorsprong die de groep Kluivert,
Davids, Seedorf in 1995 had. „Zij hadden bij Ajax al zoveel
meegemaakt. Ze hadden de Champions League gewon
nen en stonden1 al heel vroeg aan de top."
Hij trok zijn grijze KNVB-kostuum recht, sjorde zijn tas
over de schouder en verliet zwijgzaam de Arena. Wilfred
Bouma heeft nog een lange weg te gaan.
Concurrent van Nederland verslaat Estland met 3-1
Portugal is gisteren het
kwalificatietoernooi voor
het wereldkampioenschap
in 2002 begonnen met een
eenvoudige zege op voet
baldwerg Estland. In Tal
linn wonnen de Portuge
zen, tegenstander van Ne
derland in groep 2, simpel
met 3-1 door doelpunten
van Rui Costa, Luis Figo en
Ricardo Pinto.
talinn anp
Portugal opende de score in de
veertiende minuut. Costa krul
de van achttien meter de bal
om keeper Poom. Figo en Pinto
loodsten in de 49ste en 57ste
minuut de Portugezen in veilige
haven. Andres Oper redde in de
84ste minuut de eer voor het
thuisland.
Het spel is nog niet wezenlijk
verbeterd, maar er viel weer
eens een goed resultaat te note
ren. Duitsland, het lachertje
van EURO 2000, haalde zater
dagavond na zijn eerste WK-
kwalificatiewedstrijd opgelucht
adem. In Hamburg werd het 2-
0 tegen Griekenland.
De eerste drie punten in groep
9 zijn binnen, maar Duitsland
mag zich niettemin zorgen ma
ken over het tweede kwalifica
tieduel, 7 oktober tegen Enge
land. Bondscoach Rudi Voller is
er nog niet in geslaagd een de
gelijk en attractief spelend elftal
te componeren.
In het Volksparkstadion
moest er een eigen doelpunt
van Ouzounidis aan te pas ko
men om de zege in de 75ste mi
nuut veilig te stellen. Deisier
had Duitsland na een dik kwar
tier op voorsprong gebracht.
Griekenland legde door Tsartas
(schot op paal) en Zagorakis de
zwakte van Duitsland bloot.
Het was de eerste overwinning
van Duitsland op de Grieken in
dertig jaar.
Jari Litmanen opende in de
zelfde groep namens Finland
de score tegen Albanië. De
Scandinaviërs, met verder ook
PSV'er Joonas Kolkka en Sami
Hyypia (Liverpool) in de basis,
wonnen met 2-1. René Tem
mink was de scheidsrechter.
Italië begon de kwalificatie
reeks gisteren net als Nederland
een dag eerder met 2-2. Uit bij
Hongarije leken de Italianen
lange tijd te gaan winnen,
dankzij Inzaghi, die tweemaal
scoorde. Horvath maakte ech
ter dertien minuten voor tijd
eveneens zijn tweede goal van
de wedstrijd, waardoor beide
ploegen in groep 8 op één punt
staan.
Verdediger Paolo Maldini
evenaarde het Italiaanse inter
landrecord van oud-doelman
Dino Zoff. Beiden speelden 112
maal voor hun land. Maldini
(32) zal het record van de oud-
bondscoach binnenkort onge
twijfeld breken.
In groep 1 werd het debuut
van de Zwitserse bondscoach
Trossero bedorven door Bes-
jastnik, die Rusland een 1-0
winst bezorgde. Een doelpunt
van Michael Constantinou in
blessuretijd bezorgde in het
'dwergenduel' in groep 2 tussen
Andorra en Cyprus het laatste
land de overwinning. Constan
tinou was de maker van het
winnende doelpunt: 2-3.
In groep 3 was een late goal
van invaller Phil Gray voldoen
de voor een bescheiden over
winning van Noord-Ierland op
Malta: 1-0. Tsjechië won in So
fia met dezelfde cijfers van Bul
garije dankzij een benutte straf
schop van Poborsky. Feyenoor-
der Jon Dahl Tomasson had in
Reijkjavik voor de helft een aan
deel in de zege van Denemar
ken op IJsland, 1-2.
De 19-jarige Emre Belozoglu
(Galatasaray) stal met een fraai
doelpunt de show bij Turkije
tegen Moldavië (Groep 4). Ver
der maakte het thuisland een
ongeïnspireerde indruk, 2-0.
Azerbeidzjan - Zweden, onder
leiding van Roelof Luinge, ein
digde in een magere Scandina
vische overwinning door een
doelpunt van Svensson, 0-1.
Polen, met Feyenoord-keeper
Jurek Dudek in de goal, was in
groep 5 te sterk voor Oekraïne,
1-3. De een maand geleden
genaturaliseerde Emmanuel
Olisadebe had in Kiev met twee
doelpunten een groot aandeel
in de Poolse overwinning.
Noorwegen stelde in dezelfde
groep teleur door in eigen huis
tegen Armenië niet verder te
komen dan 0-0. De schoten op
de paal van Leonhardsen en
Mykland waren de hoogtepun
ten van het duel. De derde wed
strijd in groep 5 tussen Wit-
Rusland en Wales werd verras
send door het thuisland gewon
nen met 2-1. Wales miste ver
scheidene van zijn topspelers
onder wie Matthew Jones
(Leeds United) en Mark Dela-
ney (Aston Villa).
Een late goal (89ste minuut)
van Neil McCann, zijn eerste in
een interland, voorkwam een
beschamend gelijkspel voor
Schotland tegen Letland in
groep 6.
België kwam in Brussel niet
verder dan een 0-0 gelijkspel te
gen Kroatië. Op een spekglad
veld konden beide landen nau
welijks kansen creëren. Davor
Suker had namens Kroatië de
beste mogelijkheid maar keeper
De Vlieger (Willem II) voor
kwam een Belgische afgang. Vi-
tesse-spits Bob Peeters viel een
half uur voor tijd in.
Spanje versloeg in groep 7
Bosnië. Gerard en invaller Etxe-
berria, met een volley net bui
ten het strafschopgebied, wa
ren de doelpuntenmakers.
De Duitse spits Carsten Jancker (links) in duel met zijn Griekse tegenstander lonannis Goumas. Duitsland zou het duel met 2-0 winnen.
foto reuters/kai pfaffenbach
