Tot levenslang voor Duitse neonazi's
en 15 seconden later...
een zafira
voor de hele familie
Buitenland
voor het winkelen
CIA geeft meer stukken
vrij in Lockerbie-proces
Van decembermoorden
heeft Bouterse geen spijt
Suu Kyi blijft zitten in
auto aan rand Yangon
Zeker 33 doden bij bezoek Clinton aan Colombia
Egypte wil
Jeruzalem als
'open stad'
Kim Jong-il wil Amerikaanse
troepen in Korea handhaven
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 2000
'Hitier grote kinderheld' mag niet
Dhaka* Het boek Adolf Hitler, een grote kinderheld' zal toch
niet worden verspreid onder de basisscholen in Bangladesh.
Het ministerie van onderwijs heeft dat gisteren laten weten. Dat
gebeurde nadat een krant had bericht dat het boek waarin de
nazi-leider wordt verheerlijkt, voorkwam op de lijst met 900
boeken die de regering geschikt vond voor de leerlingen in het
basisonderwijs. De in juni opgestelde lijst is opnieuw onder de
loep genomen, waarna 220 boeken zijn geschrapt, waaronder
Hitier.
Elf bankrovers gedood bij overval
portoviejo Een bankoverval in de stad Portoviejo in Ecuador is
uitgelopen op een grote mislukking. Elf overvallers kwamen om
bij een schietpartij met de politie. Ook een agent en een vrouw
die kwam kijken wat er loos was, werden dodelijk getroffen. De
overvallers hadden een kleine twee ton buitgemaakt, toen ze
verrast werden door de politie. Er ontstond een schotenwisse
ling die een uur duurde.
Uiterst-rechts floreert in Noorwegen
Oslo* De uiterst-rechtse Vooruitgangspartij van Carl Hagen is
oor het eerst in de geschiedenis de populairste politieke partij
an Noorwegen. Dat blijkt uit een peiling die de krant Nationen
gisteren publiceerde. Als er nu verkiezingen zouden komen, zou
24,8 procent van de ondervraagden op Hagens partij stemmen.
De Vooruitgangspartij kreeg bij de verkiezingen van 1997 15,3
procent van de stemmen. De partij wil onder meer het aantal
asielzoekers sterk beperken.
Erdal voor Belgische rechter
De Turkse linkse activiste Fehriye Erdal zal zich nog dit
jaar voor een Belgische rechter moeten verantwoorden. Ze
moet verschijnen op verdenking van verboden wapenbezit,
bendevorming en valsheid in geschrifte. Daardoor komt voorlo
pig een einde aan een lange juridische strijd over uitlevering
van de activiste, die lid is van de in Turkije verboden linkse par
tij DHKC.
Al-Fayed wil Diana-documenten zien
Washington Mohammed al-Fayed stapt naar de rechter om in
zage te krijgen in geheime Amerikaanse documenten over de
dood van zijn zoon Dodi en diens vriendin, de Britse prinses
Diana. Hij kondigde dit gisteren in Washington aan. Diana en
Dodi kwamen in augustus 1997 om door een verkeersongeluk
in Parijs. Volgens vader al-Fayed houden Amerikaanse inlich
tingendiensten op verzoek van Britse collega's documenten
achter om de waarheid over het ongeluk te verhullen. De vader
is ervan overtuigd dat zijn zoon is vermoord om een eventueel
huwelijk met Diana te voorkomen.
_Boze Britten belagen kinderarts
■Onden Boze burgers hebben in Wales vernielingen aangericht
n de woning van een kinderarts. De belagers zijn kennelijk zo
dom dat ze het verschil tussen pediater en pedofiel niet kennen,
zei politiewoordvoerder Close gisteren. Yvette Cloete, als kin
derarts verbonden aan het ziekenhuis in Gwent, wist ongedeerd
te ontsnappen uit haar huis, waarvan de ruiten en de voordeur
werden beklad met 'pedo'. Ze wil nooit meer in het huis wonen.
In Groot-Brittannië is sinds vorige maand een ware heksenjacht
aan de gang tegen al dan niet vermeende pedofielen.
Gewonden in Parijse metro
iRusIn de Parijse ondergrondse zijn gisteren 24 mensen ge-
ond geraakt toen de voorste wagon van een metrotrein door
log onbekende oorzaak ontspoorde en voor een deel kantelde,
len man brak een been, de overige gewonden liepen voorna-
elijk blauwe plekken, snij- en schaafwonden op. Het ongeluk
oltrok zich op metrostation Notre-Dame-de-Lorette, aan de
oet van Montmartre.
Jitbreiding Duitse luchhavens
ierlun Rekening houdend met een mogelijke verdubbeling
^an het aantal luchtreizigers in de komende vijftien jaar, heeft
y. Ie Duitse regering zich gisteren geschaard achter plannen om
ille Duitse luchthaven fors uit te breiden. Minister van trans-
)ort Klimmt zei dat de capaciteit van de vliegvelden groter moet
1 vorden om banen te scheppen en te behouden. Eerder deze
naand presenteerde de regering van de deelstaat Hessen een
- dan om het aantal vluchten van en naar het vliegveld van
:rankfurt op te voeren van 78 naar 120 per uur. Ook moet daar
ien nieuwe baan worden aangelegd.
Vijf Britten in Sierra Leone vrij
reetown Vijf van de elf Britse soldaten die vorige week in Sier-
a Leone door rebellen zijn ontvoerd, zijn gisteren vrijgelaten.
)e rebellen eisten voedsel, medicijnen en de vrijlating van een
ran hun leiders uit de gevangenis. Het is niet duidelijk of de ei-
en zijn ingewilligd. De vijf waren in handen van een militie die
ich de West Side Boys noemt. Er wordt verder onderhandeld
■Sj >ver de vrijlating van de overige zes Britten.
Vlinderheden in de meerderheid
(T> os angeles Minderheidsgroepen in Californië vormden vorig
aar voor het eerst de meerderheid in deze Amerikaanse staat.
llanken maakten 49,8 procent uit van de 33,1 miljoen inwo-
\iers, terwijl dit in 1990 nog 57 procent was. De snelst groeiende
.1 jroepen zijn Aziaten en de hispanics, ofwel Amerikanen van La-
P^jns-Amerikaanse oorsprong. Hispanics vormen nu 31,5 pro
tent van de bevolking en Aziaten iets meer dan 12 procent.
Jinochet maakt het uitstekend
ina del mar De Chileense oud-dictator Pinochet verkeert gees-
ilijk en lichamelijk in uitstekende gezohdheid. Dat heeft hij
psteren tegen verslaggevers gezegd. Kort tevoren hadden advo-
[aten van Pinochet bij de rechter om uitstel van de juridische
irocedures tegen hem verzocht om een medisch onderzoek te
:unnen laten uitvoeren. Pinochet is beschuldigd van schendin-
|en van de mensenrechten. De eerste hoorzitting staat gepland
oor 9 oktober. Pinochets advocaten hebben eerder betoogd
at de ex-dictator te ziek is om te kunnen worden berecht.
'afira. Altijd de juiste auto bij je.
U rijdt al ccn Zafira vanaf fl 44.950,- OPEL
crde Pers Diensten RTR Reuters
Hoge straffen voor moord op zwarte man
Het gerechtshof in het Duitse Halle heeft een 24-jarige
neonazi gisteren wegens moord tot levenslange gevan
genisstraf veroordeeld. Zijn twee minderjarige mede
plichtigen moeten ieder negen jaar achter de tralies.
berlun peter van nuusenburg
correspondent
Het drietal had in juni in het
Oost-Duitse Dessau de 39-jari-
ge Mozambikaan Alberto Adria-
no zo zwaar toegetakeld, dat hij
twee dagen later aan zijn ver
wondingen bezweek. Het
slachtoffer woonde al twaalf
jaar in Dessau. Hij was ge
trouwd met een Duitse vrouw
en had drie kinderen.
Enrico Hilprecht, een 24-jari-
ge bakker, en de 16-jarige
schoolverlaters Frank Mieth-
bauer en Christian Richter had
den elkaar op de avond van de
moord voor het eerst ontmoet.
Ze hadden de kennismaking
gevierd met een stevige slok en
waren dronken toen ze Adriano
's nachts in het park van Des
sau tegenkwamen. Deze was na
een bezoek bij een vriend op
weg naar huis.
De drie skinheads hebben
bekend Adriano uit vreemde
lingenhaat te hebben aangeval
len. Ze sloegen en trapten hem
net zo lang tegen zijn lichaam
en hoofd tot hij geen teken van
leven meer gaf. Daarna kleed
den ze hem uit en lieten hem
zwaar bloedend achter. Ze ont
kenden echter dat ze hem wil
den doden. De officier van jus
titie achtte moord bewezen en
eiste levenslang voor Hilprecht
en tien jaar voor zijn minderja
rige kompanen.
De weduwe van het slachtof
fer woonde vrijwel het hele pro
ces bij, maar gisteren ontbrak
ze. Ze was door neonazi's met
de dood bedreigd en staat nu
onder politiebescherming.
De strenge straffen worden
gezien als een signaal aan ex-
treem-rechts dat het mishande
len van vreemdelingen, zwer
vers, punks en andere maat
schappelijke outsiders niet lan
ger wordt geduld.
Bondskanselier Schroder
pleitte gisteren voor de televisie
voor een 'driesporenbeleid'.
Naast strengere straffen en
meer 'engagement van de sa
menleving' wil hij banen en
meer perspectief bieden aan de
werkloze jeugd die gevoelig
blijkt voor het bruine gedach-
tengoed. Schroder herhaalde
zijn pleidooi voor een verbod
van de Nationaldemocratische
Partei Deutschland (NPD), het
trefpunt van oude en nieuwe
nazi's. Een commissie onder
zoekt momenteel of zo'n ver
bod juridisch haalbaar is.
EN 15 seconden later.
een Zafira
Zafira. Altijd de juiste auto bij je.
U rijdt al een Zafira vanaf fl 44.950,- CJPEL
Soms hebt u behoefte aan ccn andere auto. Daarom heeft Opel de Zafira ontwikkeld. U bouwt de Zafira in een handom
draai om van een zevenzitter tot een auto met een enorme bagageruimte. Of u nu een kinderpartijtje hebt. of een aanbie
ding ziet tijdens het winkelen, de Zafira biedt overal en altijd uitkomst. U rijdt al een Zafira vanaf 44,950 gulden.
©Prljien incL BTW en BPM. cxd. verwijderingsbijdrage en korten njldrar maken Full-Operational Lease
via Master Lease vanaf ƒ998.51 (cxd. BTW), op basis van 48 maandcn/20.000 Ion per |aar en ind. houder
Kroongetuige voorlopig terug naar VS
soesterberg marjolun de cocq
De Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA geeft de komende
weken opnieuw geheime infor
matie vrij aan het speciaal
Schots gerechtshof in Kamp
Zeist. Die toezegging heeft
Schotse hoofdaanklager Boyd
gisteren gekregen tijdens het
proces tegen de twee Libiërs die
worden verdacht van de bom
aanslag op vlucht PanAm 103
boven het Schotse Lockerbie.
Het verhoor van de Libische
overloper en kroongetuige Ab
dul Majid Giaka, die in de ge
heime documenten centraal
staat, wordt daarom uitgesteld
tot 26 september.
Het Schotse openbaar minis
terie beschikt al sinds 1991 over
25 CIA-rapporten over Giaka's
werk voor de dienst. Veel passa
ges, soms zelfs pagina's, waren
echter onleesbaar gemaakt. Op
verzoek van het Schotse hof
heeft de CIA vorige week een
deel van deze geheime infor
matie toch vrijgegeven.
Voor de advocaten van de Li
biërs smaakten de rapporten
naar meer. Ze hebben nu ge
vraagd om alle andere weersla
gen die de CIA heeft van ge
sprekken die Giaka voerde met
Amerikaanse agenten op Malta.
Met name zijn zij geïnteres
seerd in wat Giaka heeft gezegd
over de activiteiten van de Pa-
lestijnen Abu Talb en Abu Nadr
en twee Palestijnse terreurorga
nisaties. Ze zijn door de advo
caten aan het begin van het
Lockerbie-proces al als mogelij
ke daders van de Lockerbie-
aanslag aangewezen.
De CIA denkt twee weken no
dig te hebben om te bepalen
welke informatie zonder risico
beschikbaar kan worden ge
steld. Aanklager Boyd liet weten
dat Giaka voorlopig teruggaat
naar de Verenigde Staten, waar
hij leeft als beschermde getuige.
Van 1 tot 7 stoelen in 15 seconden
paramaribo armand snuders
correspondent
De Surinaamse ex-dictator Dési
Bouterse heeft in een televisie
interview geweigerd spijt te be
tuigen voor zijn betrokkenheid
bij de in 1982 gepleegde de
cembermoorden. Hij zegt met
een gerust hart te wachten op
het onderzoek naar deze moor
den en andere mensenrechten
schendingen dat de nieuwe re-
gering-Venetiaan wil laten uit
voeren. „Het is een goede zaak
dat er een onderzoek komt.
Maar er zijn mensen die er poli
tiek mee bedrijven."
Bouterse vindt dat de aan
dacht veel te veel ligt op de de
cembermoorden. Die kostten
vijftien tegenstanders van zijn
toenmalige militaire regime het
leven. „Ik maak mij ook druk
om de 87 militairen die in de ja
ren tachtig zijn omgekomen.
Maar er zijn mensen, en ook
een deel van de media, die pro
beren het publiek te manipule
ren. Er moet nog heel veel wor
den uitgelegd aan het volk", al
dus Bouterse.
De decembermoorden vor
men volgens Bouterse slechts
een deel van die zaken. „Als
daarover verantwoording afge
legd moet worden, dan zullen
we dat doen. De tijd is nu nog
niet rijp om te zeggen wat er al
lemaal aan de hand is".
In het parlement is onenig
heid ontstaan over de samen
stelling van de vaste commis
sies voor mensenrechten, bui
tenlandse zaken en defensie.
Bouterse, sinds enkele weken
parlementariër, is door de Mil
lennium Combinatie waartoe
zijn Nationale Democratische
Partij behoort, naar voren ge
schoven voor deze commissies.
De meeste andere partijen is
dat in het verkeerde keelgat ge
schoten.
Oppositieleider Aung San Suu
Kyi in Myanmar (Birma) zit nog
steeds in een personenauto
langs de kant van de weg ten
zuiden van de hoofdstad Yang
on. Een week geleden hield de
politie Suu Kyi tegen toen ze
voor het eerst sinds twee jaar de
hoofdstad wilde verlaten. Vol
gens haar partij, de democrati
sche NLD, is Suu Kyi niet van
plan terug te rijden.
„Aung San Suu Kyi zal iriet
terugkeren naar Rangoon voor
dat ze heeft gedaan wat ze van
plan was: partijleden buiten de
stad ontmoeten", aldus een
verklaring van de NLD. De No
belprijswinnares zit samen met
veertien partijleden en haar
chauffeur ten zuiden van de
hoofdstad vast. Omwonenden
voorzien de groep van voedsel
en water.
De oppositieleider is al vaker
tegengehouden. In 1998 pro
beerde ze tot twee maal toe te
vergeefs de hoofdstad te verla
ten. Uit protest bleef ze de eer
ste keer vijf dagen langs de weg
staan en een maand later twee
weken. De NLD won in 1990 de
verkiezingen, maar heeft nooit
mogen regeren.
Zafira. Altijd de juiste auto bij je.
Bij de Nationale Universiteit in de Colombiaanse hoofdstad Bogota gooien studenten stenen naar de politie. De studenten protesteren tegen het
bezoek van de Amerikaanse president aan hun land. Ze vinden dat hij zich met zijn eigen zaken moet bemoeien. foto epa luis acosta
Tijdens het bezoek van president Clinton
aan Colombia zijn bij aanslagen, gevechten
en demonstraties zeker 33 doden gevallen.
Gisteravond sloot Clinton het met zeer
strenge veiligheidsmaatregelen omgeven
bezoek af.
De president wilde de Colombianen een
hart onder de riem steken bij de strijd te
gen de drugshandel. Washington hoopt te
gelijk met de steun aan Colombia de invoer
van cocaïne in de VS te beperken.
Clinton benadrukte dat de Amerikaanse
bemoeienissen met het Zuid-Amerikaanse
land niet betekenen dat de VS militaire be
doelingen hebben. „Dit is geen Vietnam en
van Yankee-imperialisme kan geen sprake
zijn", zei hij tijdens een gezamenlijke pers
conferentie met zijn Colombiaanse ambt
genoot Pastrana.
De VS hebben Colombia 1,3 miljard dol
lar beschikbaar gesteld voor de strijd tegen
de cocaïnebendes. Daarmee wordt een
omvangrijk plan van de Colombiaanse re
gering medegefinancierd om de cokaplan-
tages te vernietigen.
Overbelaste
kabel oorzaak
brand in toren
moskou dpa
De brand in de televisietoren
in Moskou is veroorzaakt
door overbelasting van een
antennekabel. Volgens
brandweercommandant
Korotsjik raakte de kabel ver
hit, waama brand uitbrak.
Korotsjik was kritisch over
het feit dat de stroom pas na
drie uur kon worden uitge
schakeld, namelijk nadat
president Poetin daarvoor
persoonlijk toestemming
had gegeven. Door dat tijd
verlies konden nog meer ka
bels vlam vatten.
De twee grootste Russi
sche televisiezenders, die
door de brand hun uitzen
dingen zondag moesten sta
ken, zijn inmiddels weer in
de lucht. Sinds gisteravond
vullen ORT en RTR samen
een geïmproviseerd net. Dit
is mogelijk door het aan
brengen van een tijdelijke
zendkabel in de zwaarbe-
schadigde toren.
Egypte heeft voorgesteld dat Is
raël en de Palestijnen de stad
Jeruzalem delen zonder de een
heid van de stad aaD te tasten.
Beide partijen moeten er hun
hoofdstad kunnen vestigen 'in
het kader van een open stad',
aldus een verklaring van het
Egyptische ministerie van bui
tenlandse zaken.
De status van Jeruzalem is
een van de grote knelpunten
voor een definitief vredesak
koord tussen Israël en de Pales
tijnen. Beide partijen willen Je
ruzalem (deels) als hoofdstad.
Egypte speelt, net als de Ver
enigde Staten, een belangrijke
bemiddelende rol bij de vredes
besprekingen.
Pyongyang vreest gevaarlijk machtsvacuüm
President Kim Jong-il van
Noord-Korea wil dat de Ameri
kaanse troepen op het Kore
aanse schiereiland blijven. Hij
vindt dat nodig om de vrede in
Oost-Azië te handhaven. Naar
pas nu blijkt, heeft hij dat half
juni tegen zijn Zuid-Koreaanse
ambtgenoot Kim Dae-jung ge
zegd tijdens hun top in Pyongy
ang. Het opmerkelijke nieuws
kwam naar buiten in een giste
ren door The Washington Post
gepubliceerd interview met
Kim Dae-jung.
Nog begin dit jaar werd de
sterkte van de Amerikaanse
luchtmacht in Zuid-Korea flink
opgevoerd om een eventueel
bliksemoffensief van de noor
delijke 'schurkenstaat' te weer
staan. In enkele wat alarmis
tisch getoonzette artikelen
meldde het luchtvaartblad
Aviation Week eind mei dat on
der meer ^-spionagetoestel
len en B-l B-bommenwerpers
naar Zuid-Korea waren gediri
geerd. Internationaal werd
Noord-Korea op dat moment
beschouwd als de gevaarlijkste
potentiële ruziezoeker van
Oost-Azië. Omgekeerd heejt het
bewind in Pyongyang de Ame
rikaanse militaire aanwezigheid
in Zuid-Korea altijd gehekeld.
Nu de relaties tussen de twee
Korea's ontdooien, blijken de
zaken anders te liggen. Als de
dooi doorzet en de 37.000 Ame
rikaanse militairen als gevolg
daarvan Korea verlaten, ont
staat een machtsvacuüm. Het
gevaar bestaat dat de omrin
gende grootmachten China,
Rusland en Japan elkaar dan in
haren vliegen om het op te vul
len. Om de stabiliteit in de regio
te handhaven, moeten de Ame
rikaanse troepen blijven, zo zet
te Kim Jong-il in juni uiteen.
Kim Dae-jung beschouwt het
als een van de belangrijkste uit
komsten van zijn bezoek aan
Pyongyang.
De noordelijke Kim vertelde
zijn gast dat hij al een aantal ja
ren geleden een boodschapper
naar Washington had gestuurd
om zijn opvatting onder de
aandacht van de Amerikanen te
brengen. Navraag leerde The
Washington Post dat de Ameri
kaanse onderminister van bui
tenlandse zaken Arnold Kantor
op 22 januari 1992 heeft ge
sproken met een hoge Noord-
Koreaanse functionaris. Vol
gens Kantor was de boodschap
dat Pyongyang aan hereniging
van de Korea's niet de harde
voorwaarde verbond dat de
Amerikaanse troepen moesten
afreizen. Kantor vond het een
interessante mededeling, maar
volgens hem is er niets mee ge
beurd, omdat de Noord-Korea-
nen niets meer van zich lieten
horen.
