Winkels dicht
door tekort
aan personeel
Uitgever PCM verliest geding tegen Kranten.com
avens Noordzeekanaal op
eg naar recordoverslag
Economie
Nieuwe terminal geopend
Bond zet zich in voor veilig betalen op internet
KLM moet herintreders nieuw contract en meer loon aanbieden
Bols eindelijk bij grote spelers op drankenmarkt
- JENSDAG 23 AUGUSTUS 2000
uropa klaagt over hoge olieprijzen
jSSEL» De Europese Commissie heeft er bij de organisatie van
-exporterende landen OPEC op aangedrongen de olieprij-
te matigen. Dat gebeurde in een telefoongesprek van euro-
mmissaris De Palacio (transport en energie) met minister Ro-
iguez (energie) van Venezuela. Dat land is fungerend voorzit-
van de OPEC. Het verzoek is gedaan in overleg met de VS.
Palacio heeft gevraagd de prijs van een vat ruwe olie terug te
engen naar zo'n 25 dollar. Nu moet voor een vat ruwe olie
jm 31 dollar worden neergeteld.
Werkloosheid daalt tot 196.800
gTERDAM Het aantal werkloosheidsuitkeringen is in juni met
,9 procent gedaald tot 196.800. Iets meer dan 180.000 mensen
egen een uitkering. Het aantal arbeidsongeschiktheidsuitke-
igen bleef steken op 935.600. Dit is evenveel als een maand
rder, zo blijkt uit de kerncijfers van het Landelijk Instituut So-
ile Zekerheid (LISV). In de eerste vijf maanden van dit jaar
;eg het aantal arbeidsongeschiktheidsuitkeringen nog met ge-
jddeld vierhonderd per maand. Het LISV noemt het opvallend
thet aantal beëindigde uitkeringen in het tweede kwartaal
iger is dan in de eerste drie maanden van dit jaar. Het aantal
euwe uitkeringen ligt lager.
hilips koopt Optiva-concern in VS
ittle Tandenborstelfabrikant Optiva Corp. in de VS is ver
tilt aan Philips Electronics. Optiva heeft ruim zeshonderd
rsoneelsleden en een jaaromzet van 425 miljoen gulden. Over
(verkoopbedrag zijn geen mededelingen gedaan. Optiva
aakt tandenborstels die geluidsgolven gebruiken om tanden
hoon te maken met 31.000 borstelbewegingen per minuut. De
irstel werd in 1992 geïntroduceerd en wordt nu door tandart
en ruim 32.000 winkels in de VS verkocht.
terke winstgroei Friesland Bank
aarden Friesland Bank rekent voor heel 2000 op een
nststijging van tenminste 45 procent. Het balanstotaal is in de
rete zes maanden van dit jaar met tien procent gegroeid naar
,7 miljard gulden. De nettowinst nam ten opzichte van de
lfde periode in 1999 toe met de helft tot 97,1 miljoen gulden,
is inclusief de verkoopopbrengst van het belang in Alpin-
st. Zonder buitengewoon resultaat treedt een stijging van 59
ocent op tot 60,7 miljoen. Het totale 'normale' resultaat is
armee al even hoog als dat over heel 1999.
ersoneel budgethotel werkt weer
«drecht Het personeel van budgethotel De Hollandse Bies-
sch heeft het werk hervat na een gesprek met wethouder Bijl
Dordrecht. Maandagmiddag legden de achttien werkne-
trs het werk neer uit vrees voor hun baan. De commerciële
emamekandidaat van het budgethotel, Hotel Bellevue, wilde
en schriftelijke garantie geven voor het behoud van de werk-
legenheid. Hoewel alle voorbereidingen voor een lange sta-
ig waren getroffen, bood de wethouder volgens regiobestuur-
Koerselman van de FNV Horeca voldoende kansen voor ko-
tnd overleg. Het definitieve besluit over de verkoop van het
m-profït hotel is uitgesteld tot 8 september. In plaats daarvan
erlegt het personeel vandaag over het sociaal plan.
onden verdeeld over CAO ECT
iterdam De leden van FNV Bondgenoten bij ECT hebben
eindbod van de directie van het Rotterdamse container-
erslagbedrijf voor een nieuwe CAO afgewezen. De achterban
CNV Bedrijvenbond gaat wel akkoord. Dit blijkt uit een
hriftelijke raadpleging onder de leden. Al sinds begin dit jaar
derhandelen ECT en de bonden over een nieuwe CAO. Al in
verwierpen de FNV-leden een voorstel van de werkgever. In
ionderhandelingen gaat het vooral om een individuele pensi-
nregeling, productiviteitsstijging en verbetering van de lonen,
or extra druk op de onderhandelingen zorgt een ingrijpende
organisatie die volgens de directie onvermijdelijk is. FNV
indgenoten peilt de komende tijd de leden over acties. Bij
T werken zo'n 2.200 mensen.
irote fusie Duitse touroperators
hen» De Keulse reisorganisatie ReweTouristikneemt bran-
egenoot LTU over van SAirGroup. Hierdoor ontstaat de op
na grootste touroperator van Duitsland met een jaaromzet
14,7 miljard mark. Rewe Touristik is onderdeel van de Re-
groep, die ook in de groot- en detailhandel actief is. Rewe
jgt ook een aandeel van veertig procent in de luchtvaartmaat-
lappij LTU, waarin SAirGroup een deelneming heeft van 49,9
icent. De overige 10,1 procent is in handen van Westdeut-
le Landesbank. Over het boekjaar 1998/1999 boekte LTU een
lies van 220 miljoen mark op een omzet van vier miljard
irk. Er is een saneringsplan opgesteld, waarbij zevenhonderd
de 5.200 arbeidsplaatsen verloren gaan.
russel verwijst Bass-overname door
iSEL De Europese Commissie heeft de geplande overname
het Britse Bass door de Belgische brouvyer Interbrew door
wezen naar de Britse mededingingsautoriteit. Die moet be-
idelen of de transactie in overeenstemming is met de Euro-
se regels. De Europese Commissie kan een concurrentiezaak
en behandelen door de nationale mededingingsautoriteiten
er aanwijzingen zijn dat een overname voornamelijk gevol-
ii heeft in één lidstaat. Interbrew kocht de brouwerijactivitei-
ivan Bass in juni voor 7,9 miljard gulden.
erlies Sabena loopt sterk op
Het verlies van de Belgische luchtvaartmaatschappij
bena over de eerste zes maanden blijkt enorm te zijn opgelo-
ntot netto 185 miljoen gulden. In de eerste helft van vorig
irwas het verlies nog 31 miljoen gulden. De financiële voor
zichten voor dit jaar 'staan op een alarmerend laag niveau',
ucturele problemen, zoals hoge arbeidskosten, gekoppeld
de stijging van de brandstofprijzen en van de dollarkoers,
!en de resultaten naar beneden. De onlangs aangetreden top-
inMüller spreekt van 'dringende maatregelen'. Hij noemde
laan de grond houden van twee Airbussen en het stoppen
i investeringen.
1rdam pieter van hove
lavens langs het Noordzee-
ial zagen de eerste zes
aden van dit jaar de goede-
verslag toenemen tot 31,5
ien ton. Gezien de huidige
fikkelingen ziet het er naar
over dit jaar een record-
wordt gehaald, aldus
ens. Het oude record da-
van vorig jaar met een
van 56 miljoen ton.
sectoren kenden het eer
jaar een stijging. Koplo-
de sector vloeibare mas-
met een toename van
ent tot 6,5 miljoen ton.
ging is mede veroorzaakt
de toenemende handel in
olie en olieproducten,
tweede plaats van stijgers
Weggelegd voor het stuk
waarvan acht procent
werd overgeslagen tot 3,5
n ton. De aan- en afvoer
ntainers nam toe met 54
nt tot 490.000 ton. Het
ROTTERDAM ANP
De internetsite Kranten.com
mag doorgaan met het geven
van overzichten van kranten
koppen. De rechtbank in Rot
terdam oordeelde gisteren dat
hiermee geen eigendomsrech
ten van de betrokken kranten
worden geschonden, zoals uit
gever PCM in een kort geding
had betoogd.
Kranten.com, onderdeel van
het internetbedrijf Eureka, zet
op haar pagina overzichten van
koppen uit kranten van onder
meer uitgeverij PCM. Door op
de kop te klikken kan de com
putergebruiker het bijbehoren
de verhaal uit de betreffende
krant lezen. Hierbij wordt de
hoofdpagina van de krant, waar
een lezer normaliter binnen
komt, overgeslagen.
PCM betoogde dat de uitge
ver inkomsten misloopt door
het zogenoemde deeplinken
van Kranten.com, omdat de le
zer dan de advertenties op de
hoofdpagina niet ziet. Daar
naast stelde PCM dat het zon
der toestemming overnemen
van krantenkoppen een schen
ding van het auteursrecht is.
Rechter Mendlik oordeelde
gisteren dat PCM het op alle
fronten bij het verkeerde eind
had. Volgens hem is 'de wijze
waarop er door Kranten.com
overzicht wordt gegeven zorg
vuldig en niet in strijd met de in
het maatschappelijk verkeer
geldende regels'.
Voor wat betreft de reclame
inkomsten meent de rechter
dat Kranten.com een aanzui
gende werking heeft en juist
meer bezoekers naar de websi
tes van die kranten trekt. Daar
naast is niet aannemelijk dat de
kranten werkelijk financiële
schade lijden. Het mislopen
van inkomsten omdat de mees
te advertenties niet op de pagi
na's staan die het meest wor
den bezocht, noemt de rechter
'een zelfgemaakte keuze'.
Advocaat Visser van Eureka is
erg blij met de uitspraak.
„Vooral omdat de rechter ons
op alle fronten het gelijk heeft
gegeven." Linken is tenslotte
een van de essenties van het in
ternet, aldus Visser.
PCM-directeur Greven noemt
de uitspraak geen teleurstelling.
„Er is nu gelukkig duidelijkheid.
Wij moeten nu kijken wat wij er
zelf aan doen, daarvoor willen
wij eerst het vonnis lezen.
Daarvan hangt ook af of PCM in
hoger beroep gaat."
Kranten.com is in 1999 opge
zet door de studenten Martin
Klerx uit Rotterdam en Erik Pel-
legrom uit Waardenburg. Het
kort geding heeft Kranten.com
de nodige gratis publiciteit ge
leverd. Binnen anderhalve week
is het aantal bezoekers van de
site verdubbeld.
In de Verenigde Staten heb
ben bij vergelijkbare zaken be
drijfjes ook gelijk gekregen en
werd het argument dat deeplin
ken een inbreuk is op het au
teursrecht verworpen. Ameri
kaanse rechters menen dat lin
ken en dieplinken de hoeksteen
vormen van het internet.
Metaalbedrijven weigeren nieuwe orders
Steeds meer winkels zijn korter open omdat de eigena
ren niet genoeg personeel hebben. De winkels gaan
vroeger dicht, later open of zijn één dag in de week ge
sloten. De ondernemersorganisatie MKB Nederland
maakt zich grote zorgen over de winkelsluitingen. Maar
ook buiten de detailhandel worden de problemen door
de oplopende personeelstekorten steeds groter. Metaal
bedrijven weigeren bijvoorbeeld nieuwe orders.
DEN HAAG SYLVIA MARMELSTEIN
Precieze cijfers over het aantal
winkels dat noodgedwongen de
deuren dicht houdt, heeft MKB
Nederland niet. „Maar het is
duidelijk dat het er steeds meer
worden. Kijk maar om je heen.
Bij veel winkels zag je het afge
lopen jaar een brief op de ra
men met de tekst 'collega's ge
zocht'. Nu worden ze steeds va
ker vervangen door de medede
ling 'wegens personeelsgebrek
op maandag gesloten'. Dat is
absoluut een nieuw feno
meen", zegt Van Delft, secreta
ris arbeidsmarktbeleid.
MKB Nederland krijgt de
laatste tijd steeds meer meldin
gen binnen van ondernemers
die de openingstijden aanpas
sen omdat ze niet genoeg men
sen hebben om de zaak te be
mannen. Van Delft maakt zich
grote zorgen. „Bij de onderne
mers die hun winkel sluiten, is
het water echt tot de lippen ge
stegen. Velen hebben eerst ge
probeerd om de personeelste
korten op te vangen door zelf
meer uren te draaien of door
werknemers over te laten wer
ken. Vaak zie je dat ook de part
ners worden ingeschakeld om
de boel op te vangen. Pas als
dat allemaal niet is gelukt, gaan
ze over tot het verkorten van de
openingstijden."
Ook bedrijven in andere sec
toren dan de detailhandel moe
ten allerlei noodgrepen toepas
sen om nog te kunnen blijven
draaien. „Werknemers in
bouw-, metaal- en installatiebe
drijven lopen nu echt op het
puntje van hun tenen." In me
taalbedrijven wordt volop over
gewerkt in de avonden en op
zaterdag. „Ook worden er
steeds vaker orders geweigerd
omdat ze geen mensen hebben
om ze uit te voeren", zegt de
woordvoerster van de Metaal
unie.
Nederland kampt met een re
cordaantal vacatures zo maakte
het Centraal Bureau voor de
Statistiek (CBS) gisteren be
kend. Het aantal openstaande
banen bij particuliere bedrijven
bedroeg eind maart 201.000.
Dat zijn er 33.000 meer dan
eind vorig jaar. Daarboven op
staan nog eens 15.000 vacatures
open bij de overheid. De Ar
beidsvoorziening maakte on
langs al bekend dit jaar bij de
Arbeidsbureaus in totaal meer
dan een miljoen vacatures wor
den aangemeld. Daarbij zijn
ook vacatures geteld die inmid
dels weer zijn vervuld.
DEN HAAG ANP
De Consumentenbond vindt
het onaanvaardbaar dat consu
menten die via internet inko
pen doen, zelf moeten beoor
delen of het betalen wel veilig
is. Ze moeten er op kunnen re
kenen dat de betaalsystemen
die banken en bedrijfsleven ge
bruiken betrouwbaar zijn.
De bond wil met overheid,
bedrijfsleven en gebruikers
hard werken aan internetveilig-
heid. Zij vindt het een slechte
zaak wanneer bedrijven infor
matie over fraude met credit
cards achterhouden, zoals de
Volkskrant gisteren meldde op
basis van informatie van Justi
tie. Op internet wordt driemaal
zoveel fraude met creditcards
gepleegd dan in de reguliere
handel. Internetbedrijven en
creditcardmaatschappijen hou
den die fraudegevallen geheim
uit angst de internethandel te
schaden.
Veilig betalen via internet kan
wel, maar de systemen die nu
in omloop zijn, blijken zo inge
wikkeld dat ze weinig in ge
bruik zijn en klanten vaak on
veilig betalen. Kopers weten
niet altijd welke risico's ze lo
pen bij verschillende betaalme-^
dioden en tij het gebruik'v'an'
software.
Benadeelden krijgen van de
creditcardmaatschappij meest
al hun geld wel terug, maar dat
kost veel moeite en administra
tie. Veilig betalen kan overigens
ook gemakkelijk met een ac
ceptgiro of onder rembours.
Justitie vindt dat kopers ook de
hand in eigen boezem moeten
steken. Ze geven te makkelijk
hun bank- en creditcardgege
vens weg of sturen die het net
.,9P
Opsporing van de fraude
krijgt weinig prioriteit. Dat zou
te maken hebben met de gerin
ge omvang van de bedragen die
op internet met een creditcard
worden afgerekend. Hoe om
vangrijk de fraude is weet Justi
tie niet, omdat het de gegevens
niet krijgt.
AMSTERDAM ANP
KLM moet twee herintredende stewardessen een
nieuw arbeidscontract met een beter salaris aan
bieden. Dat heeft de Amsterdamse kantonrechter
in een al jaren slepende affaire bepaald. De twee
hadden de zaak aangespannen omdat de lucht
vaartmaatschappij in hun ogen bij het verlengen
van het contract de vrouwen discrimineerde.
De twee stewardessen gaan in hoger beroep.
Ze zijn weliswaar blij dat hun klacht is gehoord,
maar vinden de salarisverbetering die de kanton
rechter heeft berekend veel te laag. Ook de hoog
te van de schadevergoeding is naar het oordeel
van de dames te laag. Ze krijgen respectievelijk in
totaal 22.000 en 25.000 gulden.
De KLM weet nog niet of ze in hoger beroep
gaat. „We bestuderen de zaak", zegt een woord
voerder in een eerste reactie. De onderneming let
hierbij op een eventuele precedentwerking.
Zeven jaar geleden had KLM de stewardessen,
toen in dienst als oproepkrachten, een baan voor
onbepaalde tijd aangeboden. Daarbij had de on
derneming geen rekening gehouden met de
werkervaring die zij vanaf 1975 hadden opge
daan, aldus de twee. De herintreedsters zagen
zich voor de keuze geplaatst te tekenen voor een
voltijds dienstverband of wederom voor een zo
genoemd standby-contract, vergelijkbaar met
een oproepbaan.
Dat vonden de twee stewardessen te gortig.
Een volledig dienstverband was praktisch onmo
gelijk omdat dat geen rekening hield met het ge
zinsleven thuis. En in het voorgelegde standby-
contract zou hun werkervaring van achttien jaar
nauwelijks meetellen. Daarop trokken de twee
aan de bel bij de Commissie Gelijke Behandeling
in Utrecht. Die stelde de twee in het gelijk
Omdat KLM niet over de brug kwam, besloten
de stewardessen naar de kantonrechter te stap
pen. Die heeft nu bepaald dat de luchtvaartmaat
schappij de werkervaring moet respecteren. KLM
dient de twee een verbeterd arbeidscontract voor
te leggen, zo luidt zijn oordeel. De kantonrechter
heeft bepaald dat IG.M 2,5 jaar werkervaring in
het arbeidscontract moet meenemen.
rolll-on/roll-off verkeer zat
eveneens in de lift, gezien de
groei van 8,7 procent tot
331.000 ton.
Het droge massagoed kende
een groei van 6,2 procent tot
21,4 miljoen ton. Daarvan be
stond ruim vijf miljoen uit agri-
bulk (granen, veevoeders en
oliehoudende zaden). Vanwege
onder meer een toenemende
vraag uit Duitsland steeg de
overslag van kolen met elf pro
cent tot 8,3 miljoen ton.
De goede gang van zaken bij
staalbedrijf Corus vertaalde
zich ook in de cijfers; in het af
gelopen half jaar is bijna vijf
miljoen ton aan ertsen en
schroot in de havens behan
deld. Dit is een stijging van vijf
procent vergeleken met dezelf
de periode in 1999. Het aantal
bezoekende schepen bleef in de
eerste zés maanden van dit jaar
nagenoeg gelijk: 4.439 tegen
over 4.432 in dezelfde periode
van het afgelopen jaar.
ZOETERMEER ANP-PIETER VAN HOVE
Met de aanstaande overname
van Bols door de Franse bran
chegenoot Rémy Cointreau
gaat voor Bols-bestuursvoor-
zitter Robert Jan van Ogtrop
een lang gekoesterde droom in
vervulling: deel uitmaken van
een wereldomvattend dran
kenimperium. Iets dat Bols de
afgelopen twee jaar, ondanks
overnames, niet lukte.
Koninklijke Bols is naast Neder
land voornamelijk actief in
Midden- en Oost-Europa; Ré
my Cointreau bestrijkt behalve
Frankrijk een groot deel van de
Zuid-Amerikaanse markt, de
Aziatische markt en de Scandi
navische landen. Het hoofd
kantoor van de firma komt in
Parijs. Volgens een woordvoer
der van Bols blijft de vestiging
in Zoetermeer een belangrijke
locatie.
De verwachtingen voor de na
bije toekomst zijn hooggespan
nen, aldus de zegsman van de
Nederlandse tak van het nieu
we concern. Hij voorziet een
verdere groei van het perso
neelsbestand en een stijging
van de omzet, die dit jaar geza
menlijk zo'n 2,5 miljard gulden
bedraagt. De twee partners zijn
geen onbekenden voor elkaar.
Sinds '96 hebben de partijen
een partnership in België onder
de naam Rémy Bols.
De fusie heeft geen gevolgen
voor het samenwerkingsver
band dat Koninklijke Bols in
Distilleerketels in de hoofdvestiging van Bols in Zoetermeer. Het bedrijf met een geschiedenis van 425 jaar
komt in handen van het Franse Rémy Cointreaux foto anp Raymond rutting
maart is aangegaan met Ko
ninklijke De Kuyper en UTO
Nederland. De samenwerking
heeft uitsluitend betrekking op
de productiefase, zoals het af
vullen en het opslaan van fles
sen. Aanvankelijk zouden hier
door dertig tot veertig van de
550 arbeidsplaatsen bij de drie
bedrijven komen te vervallen.
Maar volgens de Bols-woord-
voerder is dit aantal als gevolg
van de overname een stuk la
ger. De komende maanden
wordt gewerkt aan verdere uit
werking van de plannen.
Bols komt sinds de oprichting
in 1575 voor de vierde keer in
andere handen. De voorlaatste
keer was in 1998, toen de fusie
tussen Bols Royal Distilleries en
Wessanen, producent van on
der meer yoghurt, kaas en ijs,
na ongeveer vijf jaar uiteen
spatte. Hoewel er eerder werd
gesproken over een: 'bon ma-
riage du vin et du fromage', was
het huwelijk BolsWessanen
nooit goed geweest. Aanhou
dende winstdalingen, ongeluk
kige aankopen, het uitblijven
van fusievoordelen en een uit
tocht van de top, leidden tot
spanningen en gebrek aan ver
trouwen van beleggers.
Na de scheiding hoopte Bols
zich nog te redden door middel
van schaalvergroting in de ge
specialiseerde drankenmark-
ten. De Britse investerings
maatschappij CVC Capital ver
schafte als grootaandeelhouder
Bols de financiële middelen
voor acquisities.
Van het Britse concern Diageo
nam Bols vorig jaar het merk
Metaxa, een in Griekenland po
pulaire drank, over. Tevens
nam Bols samen met de Duitse
branchegenoot Underberg het
brandymerk Asbach Uralt van
Diageo over. Het oorspronkelij
ke plan was dat Bols dat alleen
zou doen. Later liet de directie
weten dat Asbach nooit boven
op de verlanglijst had gestaan,
maar dat de acquisitie een toe
valstreffer was die voortvloeide
uit de overname van Metaxa.
Eerder dit jaar maakte een con
flict met de slijtersbranche dui
delijk dat Bols te klein is om de
markt te bepalen. Bols wilde
het alcoholpromillage in de
bessenjenever Coebergh verla
gen, zodat deze bij vrouwen
populaire drank ook in de su
permarkt kon worden verkocht.
Het leidde tot een boycot door
de Slijters Unie van Bols-pro-
ducten. De slijters waren bang
dat Bols ook merken als Pisang
Ambon in de supermarkt wilde
gaan verkopen. Bols haalde
bakzeil en Coebergh werd niet
omgedoopt tot een vruchten
wijn.
Hero verplaatst
productie en
schrapt banen
BREDA ANP
Fabrikant van fruitproducten
Hero schrapt honderd van de
driehonderd arbeidsplaatsen in
Breda. Het bedrijf zou de facili
taire diensten gaan uitbesteden
en een deel van de productie
willen verplaatsen naar het bui
tenland. Dat zegt vakbond FNV
Bondgenoten, die gisteren gro
te vraagtekens plaatste bij de
reorganisatie.
De directie van Hero heeft de
ondernemingsraad over de re
organisatie ingelicht. „Er vindt
binnen ons bedrijf nu een her
structurering plaats", bevestigt
algemeen directeur Krikke van
Hero Nederland. Dat er banen
bij op de tocht staan, wil de di
recteur ontkennen noch beves
tigen.
De vakbond is woedend over
de reorganisatie, waarvan zij
niet door het bedrijf op de
hoogte is gebracht. Bij de bond
leefde juist het idee dat het
goed ging met Hero. „Amper
twee maanden geleden organi
seerde Hero nog een open dag
om nieuwe medewerkers aan te
trekkenaldus bestuurster
Frijters van FNV Bondgenoten.
„Dat valt niet te rijmen met de
plannen om nu een deel van de
productie te verplaatsen naar
het buitenland", zegt ze. Vol
gens haar zijn Italië en Zwitser
land al genoemd als nieuwe
productielanden.
Amsterdam De Passagiersterminal Amsterdam is gisteren officieel geopend. Het gebouw is er gekomen omdat de oude niet meer voldeed. Ook
de verwachte groei van het aantal cruiseschepen dat de hoofdstad zal aandoen, was een reden voor de nieuwbouw die 94,2 miljoen gulden heeft
gekost. foto GPD robbert slagman
