Duitse neonazi's tonen
geen berouw na moord
Lockerbie-advocaten eisen inzage in CIA-documenten
Buitenland
Soeharto toch voor de
rechter wegens corruptie
Bevolking heeft genoeg van Ruslands zelfbedrog
Gebrek aan tolken hindert relatie Indonesië-China
fOENSDAG 23 AUGUSTUS 2000
Storm eist levens Taiwan en Vietnam
•jpei-hanoi De orkaan Bilis heeft vandaag op Taiwan ten min-
je drie levens geëist. Zo'n twintig mensen zijn vermist, terwijl
iuim 400.000 huishoudens zonder stroom kwamen te zitten.
Het is de zwaarste storm dit jaar in Azië, aldus het Amerikaanse
jtormcentrum, dat stormen in de hele wereld volgt. In Vietnam
seeft een tropische storm gisteren zeker zes mensen het leven
gekost. Onder de doden zijn twee toeristen uit India.
ündersekstoerisme in Azië groeit
ijNGKOKSteeds meer toeristen reizen naar Azië om seks te
lebben met minderjarigen. Tot die conclusie kwamen experts
jsteren op een congres in de Thaise hoofdstad Bangkok. Door
|e economische problemen verkopen steeds meer kinderen
iun lichaam en dalen de prijzen voor seksuele contacten. Daar-
laast wordt justitie en politie verweten nauwelijks op te treden
agen seks met minderjarigen. Corruptie is daarvan een van de
lorzaken.
3pnieuw slechte oogst Noord-Korea
jKiNG Nieuwe droogte zal de oogst deze herfst opnieuw lager
ioen uitvallen in Noord-Korea. De ernstige voedselcrises van de
jgelopen jaren zijn echter achter de rug. Dat heeft directeur-
eneraal Matsuura van de Unesco gisteren gezegd. Experts van
Ie Verenigde Naties voorspellen dat de droogte de rijst- en
raanoogst zo zal treffen dat het land voor het zesde achtereen-
olgende jaar van buitenlandse voedselhulp afhankelijk zal zijn.
Veer gijzelaar Jolo vrij
PLO» Filipijnse moslimrebellen hebben vandaag een al maan-
!en gegijzelde landgenoot vrijgelaten op het eiland Jolo. De gij-
elnemers, leden van de extremistische groep Abu Sayyaf, hou-
en nog altijd 27 mensen vast, onder wie twaalf westerse toeris-
En. Voor de jongste vrijgelaten man zou geen losgeld zijn be-
ïald. In kringen rond de Libiërs die bemiddelen in de gijze-
ngskwestie is vernomen dat Libië bereid is dertig miljoen gul
len te betalen voor de vrijlating van de twaalf buitenlandse gij
elaars.
kortsluiting werd TWA-Boeing fataal
iashington De ramp met de TWA-Boeing in 1996 is niet v
orzaakt door een aanslag. Onderzoekers zeggen dat een elek-
rische storing de meest waarschijnlijke oorzaak is geweest. Het
nderzoeksteam maakte dit gisteren bekend aan het begin van
en hoorzitting over de toedracht van het ongeluk. De Boeing
17 stortte voor de Amerikaanse kust neer nadat hij in New
ork was opgestegen voor een vlucht naar Parijs. Alle 230 inzit-
inden kwamen om. Rond de ramp deden tal van geruchten de
inde over sabotage of een aanslag.
luikers inspecteren wrak Estonia
ISBADO De Servische justitie is een strafrechtelijke procedure
gonnen tegen het hoofd van de VN-missie in Kosovo, Ber-
td Kouchner. De Fransman heeft volgens de Servische autori
ten talrijke misdrijven tegen de Serviërs in Kosovo aange-
oedigd of toegestaan. Daarom vinden ze dat hij uit zijn ambt
)et worden gezet. De woordvoerster van de VN-missie in Kos-
noemde de vervolging van Kouchner 'belachelijk'.
Proces in Halle over doodschoppen zwarte man
Geen enkel berouw toonden gisteren de drie Oost-Duit
se skinheads die terecht staan voor het doodschoppen
van een man uit Mozambique. Op de eerste dag van het
proces in Halle zeiden de drie neonazi's dat vreemdelig-
nenhaat hun motief is geweest. Glimlachend hoorden ze
de aanklacht aan.
halle-kaiserslautern dpa-ap
Twee aangeklaagde skinheads
zijn zestien jaar, de derde is 24.
Wanneer de rechter de twee
minderjarigen schuldig acht
aan moord kunnen ze maxi
maal tien jaar gevangenisstraf
krijgen. De 24-jarige neonazi
hangt in dat geval levenslang
boven het hoofd. Het vonnis
wordt in de loop van volgende
week verwacht.
De drie neonazi's mishandel
den de 39-jarige Alberto Adria-
no in de nacht van 10 op 11 ju
ni in een park in Dessau. De
Mozambikaan, die al twaalf jaar
in Duitsland woont en aan een
universiteit doceert, raakte le
vensgevaarlijk gewond, onder
meer door schoppen tegen zijn
hoofd. Hij overleed drie dagen
later aan zijn verwondingen.
Adriano was getrouwd met een
Duitse, met wie hij drie kinde
ren had.
In Bochum, in het westen
van Duitsland, eindigde giste
ren een rechtszaak tegen negen
rechts-extremisten uit kringen
van de omstreden partij NPD.
Ze kregen straffen tot tien
maanden cel omdat ze eind de
cember vorig jaar de allochtone
bestuurder en de inzittenden
van een lijnbus hadden geterro
riseerd onder het schreeuwen
van nazi-leuzen en kreten als
'asielzoekers moeten branden'.
„Ze hebben een sfeer van
angst en verschrikking teweeg
gebracht", aldus de president
van de rechtbank. Onder de
verdachten bevonden zich twee
soldaten van de Bundeswehr.
Zij kregen, net als een van hun
mededaders, onvoorwaardelij
ke celstraf. De anderen kregen
alternatieve straffen.
In Kaiserslautern, eveneens
in het westen van het land,
heeft de politie gisteren twee
jonge neonazi's opgepakt we
gens het vernielen van stenen
op joodse begraafplaatsen. De
twee, 19 en 22 jaar oud, hebben
verklaard dat ze 'uit verveling'
hebben gehandeld.
Het duo bespoot op 6 augus
tus grafstenen van joodse be
graafplaatsen in de plaatsen
Rockenhausen en Dielkirchen
met verf. Ze voorzagen grafste
nen van swastika's, SS-symbo-
len en andere aanstootgevende
graffiti.
onder huisarrest. Voor het pro
ces tegen hem wordt een speci
ale ruimte ingericht in het mi
nisterie van landbouw in Jakar
ta. Volgens de aanklagers zullen
zeker 130 getuigen worden op
geroepen. Hun verhaal moet
duidelijkheid scheppen over de
vraag of Soeharto zich schuldig
heeft gemaakt aan het verduis
teren van 1,4 miljard gulden.
De oud-president en zijn fa
milie hebben de beschuldigin
gen altijd tegengesproken. Ze
zeggen dat ze geen geheime
bankrekeningen in het buiten
land hebben en dat hun zakelij
ke activiteiten altijd volstrekt le
gaal zijn geweest.
Als Soeharto schuldig wordt
bevonden, kan hij levenslang
krijgen. Maar president Wahtd
heeft gezegd dat hij tot gratie
bereid is als de Soeharto's het
grootste deel teruggeven aan de
staat. Wahid zei eerder te ver
moeden dat Soeharto in het be
zit is van 45 miljard dollar.
Na maanden juridisch getouw
trek is de kogel door de kerk.
Oud-president Soeharto van In
donesië moet eind deze maand
voor de rechtbank verschijnen
in verband met aanklachten
wegens corruptie. Pogingen om
een rechtszaak te voorkomen
door te wijzen op Soeharto's
slechte gezondheid zijn op
niets uitgelopen.
Toch geven de advocaten
zich nog niet gewonnen. Nog
voordat de datum van de
rechtszaak officieel was bekend
gemaakt, lieten de raadslieden
weten dat het maar de waag is
of Soeharto naar de rechtbank
zal komen. „Hij is niet in staat
vragen te begrijpen."
De oud-president werd eer
der dit jaar medisch onderzocht
in opdracht van procureur-ge
neraal Darusman. Daaruit
bleek dat hij fit genoeg is.
De in 1998 afgetreden Soe
harto staat sinds drie maanden
moermansk frank hendrickx
correspondent
De tragedie met de Russische
atoomonderzeeër Koersk heeft
op genadeloze wijze Ruslands
zwaktes blootgelegd. De illusie
dat het grootste land ter wereld
nog steeds de pretenties van
een wereldmacht kan hooghou
den, is verdronken in de Ba-
rentsz Zee. De bemanning van
de Koersk heeft de tol betaald
voor jarenlang Russisch zelfbe-
diog.
Ruim vier jaar geleden deed de
gepensioneerde marinekapitein
Aleksandr Nikitin in een lijvig
rapport uit de doeken hoe rond
de havenstad Moermansk een
'Tsjernobil in slow motion'
dreigt. Het onderhoud van de
atoomonderzeeërs is onverant
woord slecht en nucleair afval
wordt in zee gedumpt, zo ont
hulde Nikitin. De autoriteiten
lieten die burgermoed niet over
hun kant gaan. Geheime agen
ten hebben hem nooit meer
met rust gelaten en in de
rechtszaal werd hij beschuldigd
van spionage en verraad. Het
enige wat Nikitin verried, was
het waanbeeld van Rusland als
wereldmacht.
De Russische admiraals hebben
de afgelopen week wederom
aangetoond dat de waarheid
een onhandelbaar instrument
voor ze is. Een zware explosie
deed op zaterdag 12 augustus
de Koersk als een steen naar de
bodem van de Barentsz Zee
zakken. Een no£zwaardere ex
plosie beschadigde de onder
zeeër vervolgens onherstelbaar.
Voor de admiraals was dat ech
ter ondenkbaar: het hypermo
derne vaartuig was onzinkbaar.
Dus zeiden ze vorige week
maandag dat de bemanning de
Koersk op de zeebodem had
'geparkeerd' in verband met
technische problemen. De eer
ste leugen was daarmee over de
lippen en er zouden er nog vele
volgen.
De admiraals hebben de fami
lieleden van de bemanning en
de Russische bevolking een
week lang hoop gegeven, terwijl
er geen hoop was. Het meelij
wekkende is dat de admiraals
eenvoudigweg niet in staat lij
ken de waarheid onder ogen te
zien.
Onder het communisme was
het zelfbedrog geïnstitutionali
seerd en bij de Russische strijd
krachten is sindsdien weinig
veranderd. Als de feiten niet
overeenkomen met de theorie,
zullen de feiten wel niet klop-
De Russische president Poetin sprak gisteren op de marinebasis Vidjajevo met nabestaanden van de verdronken Koersk-bemanning. In het mid
den Irina Ljasjin, de weduwe van de kapitein van de vergane kemonderzeeër. foto reuters
pen. De Koersk is onzinkbaar,
dus kan hij niet zwaar bescha
digd op de zeebodem liggen.
Het is onmogelijk dat Rusland
niet de middelen heeft om haar
eigen mensen te redden, dus is
buitenlandse hulp niet nodig.
De lijst met aanpassingen van
de feiten is bijna onuitputtelijk.
De Russische strijdkrachten
hebben door deze houding een
schrijnend gebrek aan zelfkri
tiek.
„Er zijn geen grote fouten ge
maakt", zei minister van defen
sie Sergejev eergisteren. Het zal
een hele geruststelling zijn voor
de nabestaanden. Zij hielden
acht dagen lang hoop, terwijl
het merendeel van de beman
ningsleden al dood was. De
houding van Sergejev belooft
ook het een en ander voor het
onderzoek naar de oorzaak van
de ramp. Een mysterieuze bui
tenlandse onderzeeër lijkt voor
alsnog het beste te passen in de
theorie dat de Noordelijke Vloot
'de beste vloot ter wereld' is.
President Poetin heeft zich voor
de ramp met de Koersk nooit
schuldig gemaakt aan zelfbe
drog. Hij vertelde wat het me
rendeel van de bevolking al
lang wist: Rusland kampt met
enorme problemen en dreigt af
te zakken naar het niveau van
een Derde-Wereldland. Tijdens
de catastrofe met de Koersk
heeft hij echter hopeloos ge
faald. „Ik wilde de specialisten
niet voor de voeten lopen", was
de bureaucratische verklaring
voor zijn afstandelijke houding.
De Russische bevolking kon de
zogenoemde 'specialisten' ook
niet helpen, maar leefde wel
een week lang mee met de be
manningsleden en hun familie.
Poetin heeft zijn kiezers bele
digd door zich niet als een pre
sident te gedragen, maar als
technocraat. De teleurstelling is
des te groter, omdat veel Rus
sen in deze president juist een
man zagen die geeft om Rus
land en haar bevolking.
Het is moeilijk een lichtpuntje
te zien in de catastrofe, maar de
houding van de Russische sa
menleving geeft toch enige
hoop. De bevolking heeft een
niet mis te verstaan signaal af
gegeven dat het niet langer wil
worden bedrogen. Een televi
siestation zond maandag al een
onthullend interviewtje uit met
een Russische soldaat. Anders
dan zijn bazen koesterde hij
geen enkele hoop over de red
dingsacties: „Ja, ja, we zijn de
grootste, we zijn de beste. En
daarom moeten we toekijken
hoe onze mensen verdrinken."
Het is slechts een illustratie van
de algemene verontwaardiging.
Kranten schreeuwden dagelijks
om de waarheid en burgers bel
den de informatielijn van de
marine plat om hun beklag te
doen over de leugens en de
desinformatie.
Het idee van Rusland als nucle
aire macht is aan revisie toe. Er
moeten minder soldaten ko
men, die beter worden betaald
en opgeleid. Hetzelfde geldt in
feite voor het ambtenarenappa
raat, waar corruptie en ineffici
ëntie bijna afgedwongen wor
den door de lage lonen. Poetin
zal snel moeten handelen, wil
hij iets van zijn verloren krediet
terugverdienen.
„De ramp met de Koersk heeft
aangetoond dat het niet alleen
kwaadaardig, maar ook misda
dig is illusies hoog te houden
over de capaciteiten van Rus
lands leger", schreef het dag
blad Nezavisimaja Gazeta deze
week. De samenleving veiwacht
van Poetin dat hij een einde
maakt aan Ruslands zelfbedrog.
jakarta theo haerkens
correspondent
Als gevolg van een culturele
boycot die tientallen jaren
duurde, heeft Indonesië op dit
moment geen eigen tolken
Mandarijn-Chinees. Dit hindert
de verbetering van de betrek
kingen met China, veruit het
grootste land in de regio. De
ernst van het probleem kwam
aan het licht toen president
Wahid kort na zijn benoeming
China bezocht.
Een docent van de Universi-
tas Indonesia heeft dat op een
symposium naar buiten ge
bracht. De Indonesische dele
gatie bediende zich in China
van vertalers uit eigen land die
normaal gesproken toeristen en
zakenlui rondleiden. Maar hun
vaardigheden schoten zodanig
tekort, dat Chinezen moesten
worden ingeschakeld die Indo
nesisch spreken.
De Indonesische ban op al
wat Chinees is, heeft ruim der
tig jaar geduurd. Ex-president
Soeharto kondigde het verbod
op onderwijs in Chinese taal en
cultuur af in 1967. Naar zijn
zeggen had China een rol ge
speeld bij de zogenaamde com
munistische couppoging van
1965 tegen toenmalig president
.Soekarno. Na deze nog steeds
door vele raadselen omgeven
'couppoging' trok Soeharto de
macht naar zich toe.
President Wahid heeft het
verbod op culturele uitingen
van de Chinezen beëindigd. In
februari van dit jaar konden de
Chinezen in Indonesië voor het
eerst weer ongestoord Chinees
Nieuwjaar vieren en de leeu-
wendans uitvoeren. Er zijn ook
weer Chinese kranten en tijd
schriften te koop, maar het te
kort aan hoogopgeleide tolken
en vertalers laat zich niet zo
snel aanvullen.
'Gebruiker van
Duitse snelweg
moet betalen'
haarlem ronald frisart
Automobilisten die gebruik ma
ken van de Duitse autosnelwe
gen moeten daarvoor in te toe
komst gaan betalen. Dat staat
in de nog geheime aanbeveling
van een zware commissie die
de Duitse regering vorig jaar
heeft ingesteld, zo meldt deze
week het blad Der Spiegel.
De commissie denkt aan een
heffing per kilometer in de orde
van grootte van veertig Pfennig
voor zware vrachtwagens, elf
Pfennig voor lichte vrachtwa
gens en vijf Pfennig voor perso
nenauto's. Vanaf 2003 zouden
zware vrachtwagens moeten
gaan betalen, daarna stapsge
wijs de andere types gemotori
seerd verkeer. Volgens de com
missie is er momenteel jaarlijks,
zeker zeven miljard mark te
weinig beschikbaar om het
Duitse wegennet op peil te
houden.
Der Spiegel wijst erop dat het
zeker niet gaat om een advies
van fanatieke milieubescher--
mers. Lid van de commissie
zijn onder anderen Volkswa
gen-topman fischetsrieder en
directeur Schönwasser van
bouwconcern Walter Group In
ternational.
'Exportverbod
Engelse varkens
versoepelen'
brussel anp
De veterinaire experts van de,
Europese Unie vinden dat het
uitvoerverbod van Engelse var
kens moet worden beperkt tot
de drie gebieden waar de var
kenspest daadwerkelijk is uitge-
broken. Het gaat om de graaf
schappen Essex, Suffolk en'
Norfolk.
De experts, verenigd in het
Permanent Veterinair Comité,
hebben dat gisteren in Brussel:
eenstemmig- besloten. Volgens
het ministerie van landbouw in
Den Haag ligt het voor de hand:
dat Nederland het besluit volgt.
Het is nu aan de Europese
Commissie om een beslissing te
nemen over het advies van de
deskundigen.
De Europese Commissie stal
de op 14 augustus een export
verbod in voor alle varkens in,
Engeland. Het veterinair comité
heeft vastgesteld dat er geen.
nieuwe gevallen van varkens
pest in Engeland meer zijn ge
meld sinds 12 augustus. In hek
gebied waar de ziekte is uitge
broken, zijn inmiddels méér,
dan 10.000 varkens afgemaakt.
Een Duits instituut dal voox
de EU onderzoek vericht, gaat
ervan uit dat het in Engeland
opgedoken virus van buiten Eu
ropa komt. Dat betekent dat het-
niet hetzelfde is als het virus dat;
twee jaar geleden zorgde voor
het uitbreken van de varkens
pest in Nederland, België en'.
Duitsland.
soesterberg marjolun de cocq
De advocaten van de twee Libische
verdachten van de bomaanslag op
vlucht PanAm 103 boven het Schotse
Lockerbie hebben gisteren volledige
inzage geëist in 25 documenten van de
Amerikaanse inlichtingendienst CIA.
Daarmee brengen ze het speciale
Schotse gerechtshof op de voormalige
luchtmachtbasis Kamp Zeist in een
lastig parket. De drie Schotse rechters
kunnen de CIA onmogelijk bevelen ge
voelig materiaal prijs te geven.
Als noodoplossing kreeg hoofdaan
klager Boyd het verzoek 'zijn uiterste
best' te doen om de Amerikanen over
te halen zo snel en zo veel mogelijk
van het materiaal te openbaren. Het
gaat om weerslagen in telegramvorm
van informatie die de Libische overlo
per en kroongetuige Giaka van augus
tus 1988 tot augustus 1989 aan de CIA
heeft doorgespeeld. Forse stukken
tekst zijn onleesbaar gemaakt, omdat
de informatie niet relevant zou zijn
voor de Lockerbie-zaak, of omdat de
Amerikaanse nationale veiligheid in
het geding zou zijn.
De advocaten redeneren dat ze zelf
moeten kunnen bepalen of de zwart
gemaakte gedeelten inderdaad niets
met de Lockerbie-zaak te maken heb
ben. Ze noemden het alarmerend dat
ze uitsluitend op het oordeel van de
aanklagers moeten afgaan.
Een summiere uitleg van de aankla
gers over de zwartgemaakte stukken
tekst heeft volgens advocaat Taylor
'niet veel licht gebracht in mijn duis
ternis'. Volgens de advocaten is een
eerlijk proces voor de Libiërs in het ge
ding, omdat de aanklagers op 1 juni
wel de hele tekst hebben mogen in
zien. Verbolgen onderstreepten ze dat
de aanklagers dit tot deze week heb
ben verzwegen.
Nog bozer waren de advocaten over
de voorgesprekken die ze hebben ge
had met de drie CLA-agenten die de te
legrammen hebben opgesteld. De
raadslieden schetsten dë verhoren als
een vrijwel nutteloze exercitie, die
werd gekenmerkt door langdurige stil
tes en antwoorden als: „Ik weet het
niet meer."
De rechters vonden het 'niet onmid
dellijk duidelijk' dat de zwartgemaakte
tekst niets relevants bevat. Bepaalde
gegevens zouden voor de advocaten
wel degelijk van belang kunnen zijn
om de geloofwaardigheid van kroon
getuige Giaka aan te vechten. Te den
ken valt aan passages over de geldbe
dragen die hij vroeg of aangeboden
kreeg. Maar de rechters hadden er be
grip voor dat de CIA informatie ge
heim houdt die mensenlevens in ge
vaar kan brengen of veiligheidsbelan
gen schaadt.
Giaka was eind jaren tachtig assis
tent-manager van Arabian Airlines op
Malta, volgens de aanklagers een dek
mantel voor zijn werk als agent van de
Libische geheime dienst ESO. De twee
Lockerbie-verdachten Abdelbaset Ali
al-Megrahi en Lamen Khalifah Fhimah 1
zouden, eveneens als ESO-agenten, op
21 december 1988 de Lockerbie-bom
op zijn dodelijke traject hebben ge- j
stuurd vanaf het vliegveld van Malta.
Vanaf augustus 1988 werkte Giaka
op eigen initiatief als informant voor
de CIA. Tien jaar geleden werd hij op
genomen in een Amerikaans program
ma ter bescherming van getuigen.
Voor zijn komst naar Nederland zou
den extra veiligheidsmaatregelen zijn
getroffen.
elsinki Nauwlettend gadegeslagen door de Finse en Zweedse
ustwacht is een Amerikaans duikteam gisteren in de Oostzee
egonnen aan de inspectie van het wrak van de ii\.1994 gezon-
en veerboot Estonia. De duikers hopen de oorzaak te achter-
alven van de scheepsramp die 852 opvarenden het leven kost-
De Zweedse en Finse autoriteiten zijn fel tegen de zoektocht,
e vinden dat het zeemansgraf van de slachtoffers niet moet
orden geschonden. Maar omdat het schip in internationale
ate ren ligt, kunnen ze niets doen om het Amerikaanse team
tgen te houden.
nbdallah bezoekt Barak en Arafat
jtiAviv De Jordaanse koning Abdullah heeft gisteren een wei-
Pjig opzienbarend bezoek aan Israël gebracht. Eerst sprak hij op
[Ie Westelijke Jordaanoever met de Palestijnse leider Arafat, ver-
Wolgens ontmoette hij de Israëlische premier Barak in Tel Aviv.
pt een ontmoeting met president Katsav kwam het niet. Deze
ilde de koning alleen in Jeruzalem ontvangen en tot een ge-
irek in die omstreden stad was Abdallah niet bereid.
lilieuclubs klagen Rusland aan
qskouEnkele van de belangrijkste milieubewegingen in Rus-
nd hebben de Russische staat aangeklaagd vanwege de af-
thaffing van een staatscomité voor milieutoezicht. Dit heeft
et Russische advocatenkantoor Ecojuris gisteren bekend ge
laakt. Volgens de klagers zal de beslissing van president Poetin
m het Staatscomité voor Milieu af te schaffen de toch al mini-
lale milieubescherming in Rusland geheel doen verdwijnen.
wee ETA-leden gearresteerd
tadridDe politie in Spanje heeft gisteren een succes geboekt
nde klopjacht op aanhangers van de Baskische afscheidings-
eweging ETA. Volgens radioberichten werden twee ETA-leden
ipgepakt. Een woordvoerder van de politie in Baskenland wilde
liet reageren op het bericht van de nationale radio. De autori-
eiten handhaven een strikt informatieverbod gedurende de
iperatie. Maandag werd echter wel bekend dat toen al vijf ETA-
anhangers waren aangehouden.
Mad Dog' Adair weer de cel in
IFAst Op last van de Britse minister voor Noord-Ierland,
landelson, heeft de Noord-Ierse-politie gisteren de protestant-
paramilitaire leider Johnny 'Mad Dog' Adair teruggestuurd
iar de gevangenis in Belfast. De 36-jarige Adair was elf maan-
ïn geleden in het kader van het uit 1998 daterende vredesak-
wrd voor Noord-Ierland voorwaardelijk vrijgelaten. Zijn arres-
tie komt een dag nadat twee protestantse militanten waren
fergeschoten in een vete waarbij Adair was betrokken. Op de
to daagt een militante protestant een politieman uit in Belfast.
foto ap
ïeesteszieke niet op elektrische stoel
IANta De internationaal bekritiseerde voltrekking van de
lodstraf van een geesteszieke gevangene in de Amerikaanse
lat Georgia is op last van de rechter voor onbepaalde tijd uit-
steld. Alexander Williams zou eigenlijk morgen op de elektri-
he stoel belanden. De nu 32-jarige man is veroordeeld voor
imoord op een tienermeisje toen hij zeventien was. Zijn ad-
icaten wezen er bij de rechtbank op dat Williams schizofreen
tijdens zijn daad minderjarig was en tijdens het proces on-
ildoende juridische bijstand kreeg. Williams kleedt zich vol
os mediaberichten als de fictieve cowboyheid Lone Ranger en
jpraat in zijn cel met onzichtbare kikkers.
- r vië klaagt Kouchner aan
