Ajax imponeert tegen Fortuna Sittard
zijn sterk genoeg om kampioen te worden'
Sport
Barcelona thuis nipt langs PSV
OQP
Shaktor Donetsk verrast Slavia Praag
IENSDAG 23 AUGUSTUS 2000
'eng en Bosboom winnen
jTTERDAMTea Bosboom-Lanchava en Zhaoqin Peng zijn de
rijd om de nationale schaaktitel voor vrouwen begonnen met
?n overwinning. Bosboom-Lanchava zegevierde met wit over
i Leiderdorpse Linda Jap Tjoen San, Peng bleek met zwart te
erk voor Sandra de Blécourt. De derde partij, tussen Caroline
iingerland (Leiderdorp) en Jessica Harmsen, werd remise.
'ositieve test Mulder zonder gevolgen
iankfurt Een positieve dopingtest bij Youri Mulder blijft zon-
er gevolgen voor de spits van Schalke '04. De negenvoudige in-
mational had uitdruWcelijke toestemming van de dopingcom-
lissie van de Duitse voetbalbond (DFB) om een verboden mid-
tegen hoge bloeddruk te gebruiken. Op last van de antido-
ing-commissie van de Duitse voetbalbond stapt Mulder wel
rer op andere medicatie.
lanchester maakt excuses
ndhoven Voorzitter Peter Kenyon van Manchester United
left zijn excuses aangeboden aan PSV. De Engelse landskam-
loen nodigde Ruud van Nistelrooij achter de rug van de Eind-
jvense club om uit voor een testtraining in oktober. PSV vond
it verzoek ongepast. Manager Alex Ferguson wilde zelf aan
bouwen hoe het is gesteld met de rechterknie van de revalide-
inde Van Nistelrooij. Kenyon erkende dat de actie van Fergu-
in ongepast is.
toda JC contracteert Braziliaan
iKRADEDe linksback Denis Souza tekent een contract van
ijf jaar bij Roda JC. De 20-jarige Braziliaan, afkomstig van het
ugdintemaat Matsubara, trainde de afgelopen drie weken al
iet de Limburgse selectie mee. Hij zal dit seizoen worden uit-
leend aan een Belgische club. Dat heeft vooral te maken met
it salaris dat hij bij Roda JC moet verdienen. Spelers uit niet
landen moeten jaarlijks in Nederland ruim 7,5 ton bijge-
hreven krijgen. In Belgïe bestaat deze salarisregel niet.
Induidelijkheid rond Vampeta
o paulo Over de transfer van de Braziliaanse international
impeta van Corinthians naar Inter Milan is onduidelijkheid
itstaan. Volgens het Franse persbureau AFP zou de voormalig
rdediger van PSV een contract hebben getekend in Italië. In-
r ontkende de transfer vervolgens via het Britse persbureau
ruters. ,,Er is helemaal geen officiële mededeling van een van
:ide clubs", aldus een woordvoerder van de Italiaanse club.
P zegt zich echter wel degelijk te baseren op Corinthians.
lieuw controlesysteem tennislijnen
ockholmNooit meer onenigheid of een tennisbal binnen of
ana liten de lijnen is beland. Een nieuw controlesysteem biedt
ortaan 100 procent zekerheid. Tijdens de Stockholm Open in
ivember zal het voor het eerst worden gebruikt. Zodra de bal
lijn raakt, wordt dit geregistreerd door sensoren die in de lij-
in zijn bevestigd. Lijnrechters hebben oprdopjes in en krijgen
0/10 n signaal als de bal in is. De sensor onderscheidt ook een bal
n bijvoorbeeld een schoen. De oppervlakte van de bal is be-
indeld met geleidend elektrisch materiaal.
ack&Jones stopt sponsoring
ipenhagen Jack&Jones stopt met onmiddellijke ingang met
sponsoring van de Deense wielerformatie MemoryCard.
inleiding voor het besluit is de benoeming van voormalig
lurwinnaar Bjarne Riis tot directeur van de profformatie. De
slissing van de groep Bestseller, eigenaar van de woonketen
ck&Jones, is volgens directeur Holck Poulsen gerechtvaardigd
zien de dopinggeruchten rond Riis. De voormalige coureur
an in 1996 de Ronde van Frankrijk.
itesse verontschuldigt zich
iwuKHet bestuur van Vitesse heeft een excuusbrief aan FC
Irente gestuurd. De aanleiding hiervoor is het gedrag van de
nhemse aanhang tijdens de wedstrijd van zondag tegen de
ib uit Enschede. De supporters maakten vuurwerkgeluiden
herinnerden hiermee aan de vuurwerkramp op 13 mei. „We
aliseerden ons pas na de wedstrijd waar de aanhang met de
luiden op doelde. Dat is ook de reden dat de stadionspeaker
lens de wedstrijd niet heeft ingegrepen," zegt de woordvoer-
r van Vitesse.
like Tyson beboet
De 'Raad van Toezicht' van de Britse boksbond
BBC) heeft de Amerikaanse bokser Mike Tyson veroordeeld
een boete van 450.000 gulden. De raad legde Tyson echter
en verbod op om in de toekomst nog in Groot-Brittannië te
ksen. Tyson was 'gedagvaard' wegens zijn wangedrag tijdens
na het korte gevecht tegen zijn landgenoot Lou Savarese, op
juni in Glasgow. De arbiter staakte het gevecht al na 38 se-
nden. Tyson wilde echter van geen ophouden weten. Al
tiend met de armen raakte 'Iron Mike' de scheidsrechter te-
het hoofd.
-jiai
ï>'il
Oude tijden herleefden.
Tijden van De Meer, waar
in Ajax met grote cijfers
won, waarin de talenten
binnenstroomden alsof er
geen einde aan kwam. In
de nieuwe omgeving van
de Arena wilde het maar
niet lukken. Wouters en
Olsen probeerden het, gis
teravond debuteerde Co
Adriaanse met een ouder
wetse uitslag: 5-0.
amsterdam andré hoogeboom
Meedoen om een plaats bij de
eerste vijf. Dat predikte Co
Adriaanse bescheiden aan de
vooravond van het seizoen
2000-2001. Natuurlijk was dat
een zeer bewuste uitspraak. De
trainer wilde de druk van de ke
tel halen, zijn ploeg in alle rust
laten toewerken naar de com
petitie. In de voorbereiding be
wees Ajax al het een en ander,
maar het echte werk moest nog
beginnen.
Het visitekaartje ligt er. Fortu
na, in het verleden een 'angst-
gegner', was geen partij. Speel
de mee, maar was er eigenlijk
niet. Deels weggebluft door
Amsterdamse techniek, deels
door Limburgse bescheiden
heid. Afgetroefd op alle fronten,
maar of Fortuna nu al het echte
werk is?
Waarom werd Co Adriaanse
toch niet meteen aangesteld na
het vertrek van Van Gaal? Twee
verloren jaren onder Olsen en
Wouters hadden het zelfbe
wustzijn in Amsterdam danig
aangetast. De flair en bluf wa
ren volledig verdwenen. Maar
zie hoe weinig er voor nodig is
om de zaak weer enigszins op
de rails te krijgen. Een duidelijk
concept, buitenspelers, een
nummer tien. Natuurlijk, For
tuna was geen graadmeter. Het
wordt pas echt interessant als
dit Ajax onder druk komt, als de
weerstand veel groter is.
Fortuna was daar te zwak
voor, werd weggetikt door het
hoge baltempo van Ajax, door
de vroege druk van het Amster
damse middenveld. De 1-0 bij
rust was nog maar een zwakke
afspiegeling van de verhoudin
gen. Die goal was wel een ju-
foto cpd hans van weel
Arveladze omspeelt Ruud Hesp en scoort zijn tweede doelpunt.
weel, zoals ook de laatste goal goal en 5-0, dan kun je best te- 0, een combinatie door het een- techniek en goed positiespel,
van uitblinker Richard Witsch- vreden zijn." trum met Arveladze als afma- Daar roemde Adriaanse zijn
ge er mocht zijn. „Een toetje, Het eerste half uur verzuimde ker. Dat was een vleugje klasse, ploeg ook voor. De rust straalde
lekker voor het publiek. Mooie Ajax afstand te nemen na die 1- voortvloeiend uit een gedegen er vanaf, omdat er meteen de
eerste minuut duidelijkheid
was in de taakverdeling. Een
duidelijkheid waar het in het
verleden zo vaak aan ontbrak.
Het zat allemaal mee, zelfs al
bleef die 2-0 lang uit. Fortuna
profiteerde niet van een minde
re Amsterdamse fase, waarin
het concentratieverlies leidde
tot rommelig voetbal. Maar de
boog, excuseerde docent Adri
aanse na afloop, kan in een
wedstrijd nu eenmaal niet de
hele tijd gespannen staan.
Pas na 57 minuten hervond
Ajax zich weer, met de goal van
Richard Knopper, de nummer
tien van de Amsterdamse ploeg.
De derde treffer viel enkele mi
nuten later en pas toen kon het
feestje écht beginnen. Dat doel
punt, zo zei de debuterende
Fortuna-trainer Henk Duut,
heeft ons gebroken. Dat was
ook een cadeautje, een foutje
terugspeelbal van Volmer afge
werkt door Arveladze. Maar het
breekpunt lag natuurlijk al veel
eerder. Eigenlijk al vanaf de eer
ste balomwenteling was Ajax
beter.
Als een heuse entertainer
sloot Ajax de show in stijl af,
met een climax als geste aan
het publiek. Adriaanse voelde
dat goed aan. Hij greep de kans
om bij de veilige 3-0 een paar
publiekswissels toe te passen.
Arveladze, Knopper en Bobson
mochten douchen. De leden
van de jeugdopleiding kregen
hun kans. Hosé, onder Wouters
in de versukkeling geraakt,
maar in de voorbereiding al im
ponerend en scorend, mocht
opdraven. Zijn eerste balcon
tact was raak. De kopbal pas
seerde Ruud Hesp, die, koud
terug uit Barcelona, weer kei
hard werd geconfronteerd met
de machtsverhoudingen in Ne
derland. En de vijfde, van Ri
chard Witschge, was een staal
tje galleryplay, zoals Ajax zich
dat heel lang niet heeft kunnen
veroorloven. Daar had het Am
sterdamse publiek ook wel
recht op, na de laatste twee sei
zoenen.
Ajax: Grim; Vlerklau, Chivu en Berg-
dolmo; Galasek, Witschge, Knopper
(76. Van der Gun) en Winter; Van der
Meyde, Arveladze (76. Hosé) en Bob
son (76. Wamberto).
Fortuna Sittard: Hesp; Geerinckx (83.
Pfennings), Volmer, Roest en Her
mans; Heering (67. Averdijk), Van dei-
Hoeven (74. Dassen), Haeldermans en
Landerl; Van Bamcveld en Gerritsen.
Jari Litmanen ontbreekt bij presentatie Spaanse ploeg
barcelona anp/efe
FC Barcelona heeft gisteravond
in eigen stadion met 2-1 van
PSV gewonnen in de jaarlijkse
strijd om de Juan Gamper tro
fee. De stand was al bij de rust
bereikt.
In de 13de minuut zette de
Braziliaan Rivaldo de thuisclub
voor circa 40.000 toeschouwers
op voorsprong uit een straf
schop, toegekend nadat Klui
ven een duw kreeg van Hof
land. De van Valencia terugge
komen Gérard maakte er in de
25ste minuut 2-0 van.
Daarna luwde het offensief
van FC Barcelona. PSV, dat de
competitie zaterdag als lands
kampioen begon met een ver
rassende nederlaag bij De
Graafschap, maakte daar in de
33ste minuut gebruik van. De
bal kwam via Frank de Boer bij
de Braziliaan Claudio, die de
nieuwe Franse doelman Dutru-
el verschalkte. In de tweede
helft, waarin veel wissels wer
den toegepast, kende de wed
strijd geen opwindende mo
menten.
Voor de wedstrijd werd de se
lectie van FC Barcelona gepre
senteerd. Opvallende afwezige
was de Finse oud-Ajacied Jari
Litmanen, die nog altijd niet
weet hoe zijn voetbaltoekomst
er uitziet.
In de basis van Barcelona be
gonnen Frank de Boer, Cocu,
Kluivert en Overmars. Later
kwamen ook Zenden en Reizi
ger nog in actie. Bij PSV ontbra
ken Kezman, Heintze, Faber en
Ramzi. In het doel werd Water
reus na rust vervangen door
Kralj.
naventure Kalou gelooft in de kracht van Feyenoord:
erdam marcel van der kraan
lotterdam-Zuid, kort voor-
Bonaventure Kalou in trai-
;skamp gaat, heeft het af-
lid plaats van zijn broertje,
week op stage geweest bij
TG noord, even 'geroken' aan
lub waarvoor hij straks wel
gaat spelen. De ene Kalou
mper doorgebroken of de
ende dient zich al aan.
et afscheid van Salomon
doet Kalou, die vanavond
01 Feyenoord de tweede wed-
in de voorronde om de
mpions League tegen
ui Graz speelt, pijn. Ivoor-
is nog steeds ruim zes uur
|en vanaf Nederland en hij
I dat hij zijn broertje maan-
niet zal zien. Tot januari zal
u immers niet meer uitko-
voor het nationale elftal
Ivoorkust, omdat hij zich
langer beschikbaar wenst
ellen voor kwalificatiewed-
ien voor de Afrika Cup. Al-
als de strijd om een plaats
I het WK losbarst, zal Kalou
noord weer loslaten.
!t is zijn droom om ooit sa-
met Salomon in het eerste
van Feyenoord en dat van
rkust te spelen. „Of Salo-
goed genoeg is om prof-
baller te worden? Ik denk
vel. Hij is net zo'n voetbal-
Is ik. In Afrika is hij spits of
tsbuiten. Hij pingelt graag,
ils ik, kan prachtige dingen
i met een bal. Maar hij
(nog sterker worden,
ou stond zelf al vroeg in
hijnwerpers. Op zijn ne-
iende maakte hij zijn de
in het eerste elftal van
Julio Cruz houdt Bonaventure Kalou vast. De buitenspeler ziet de samenwerking met de Argentijnse spits
helemaal zitten. foto anp ed oudenaarden
Feyenoord, dat hem tijdens een
WK voor jeugdploegen in het
verre Oosten had ontdekt. Hij is
nu tweeënhalf jaar in Rotter
dam en is niet meer weg te den
ken uit de basisopstelling.
In die korte periode heeft hij
als links- en rechtsbuiten ge
speeld, als spits en achter de
spits. Onder de nieuwe techni
sche man Bert van Marwijk zit
hij op de rechterflank weer aan
de krijtlijn vastgeplakt. Een rol
die hij accepteert, maar die hij
in de toekomst graag inruilt
voor die van centrumspits.
Kalou: „Vorig jaar heb ik een
periode met Julio Cruz samen
voorin gespeeld. We vormden
toen een koppel in het centrum
van de aanval. Ik kon me daar
helemaal uitleven en met Julio
klikte het geweldig. Voetballend
kreeg het publiek toen het beste
van mij te zien. Ik vond het
jammer dat we weer uit elkaar
zijn gehaald."
Kalou beseft ook dat er maar
weinig elftallen een speelstijl
hanteren waarin twee spitsen
naast elkaar spelen. „In Afrika
spelen veel ploegen 4-4-2. Dat
is hier nogal ongebruikelijk. Als
vleugelspits vind ik dat ik te
weinig in scoringsposities
kom."
Bert van Marwijk erkent het
luxe-probleem dat Kalou
Feyenoord geeft. „Maar ik moet
keuzes maken. En ik heb tegen
Kalou gezegd dat hij in deze pe
riode heel goed moet opletten
en zijn best moet doen aan de
zijkant, omdat hij hierdoor een
completere speler wordt. In we
zen zijn we allemaal geneigd
om tegen Kalou te zeggen: ga
maar ergens voorin staan en
zoek het maar uit. Dan doet hij
het nog ook. Maar hij moet een
teamspeler worden en op dit
moment is hij mijn man voor
de rechterflank."
Kalou: „Het klopt wel wat de
coach zegt. Ik ben na 2,5 jaar al
een andere speler geworden. Ik
heb wat Europese trekjes aan
mijn spel toegevoegd. Ik leer
van elke dag dat ik bij Feyen
oord train en van elke wedstrijd
die ik speel. Als rechtsbuiten
weet ik dat ik gelimiteerd ben in
mijn acties en bewegingen.
Toch zal ik altijd mijn natuurlij
ke instinct blijven volgen. Ik
ben een voetballer uit Afrika en
voeg op mijn manier iets toe
aan het spel van Feyenoord. De
dag dat ik mijn instinct niet
meer volg, kan ik beter stoppen
met voetballen."
Kalou vindt dat Feyenoord
genoeg kwaliteit heeft om zich
in de strijd om de titel te wer
pen. „Alleen het besef is er niet
bij alle spelers dat we sterk ge
noeg zijn om kampioen te wor
den. Julio Cruz is er nu nog niet
bij, maar hij heeft natuurlijk alle
kwaliteiten die een spits zich
kan wensen. Er zijn aanvallers
die dromen van de natuurlijke
die hij met zich mee-
Het zou mooi zijn als dit
niet alleen mijn, maar ook zijn
seizoen wordt."
De Duitse olympische ploeg
voor Sydney is kleiner uitge
vallen dan de equipe van vier
jaar geleden in AÜanta. De se
lectie bestaat deze keer uit 433
sporters, 45 minder dan in
1996. Er gaan 192 vrouwen en
241 mannen. Daarnaast ma
ken elf reserves de reis mee. In
verband met het toenemend
geweld tegen buitenlanders in
voornamelijk het oosten van
Duitsland werkt de ploeg mee
aan een campagne tegen racis
me en buitenlanderhaat.
Een van de bekendste inwo
ners van de Belgische hoofd
stad Brussel kan niet ontsnap
pen aan alle aandacht voor de
Olympische Spelen. 'Manneke
Pis' krijgt vrijdag in het bijzijn
van zeven Belgische gouden
medaillewinnaars onder aan
voering van Eddie Merckx de
officiële kleding van de Belgi
sche equipe voor Sydney aan
gemeten.
Bosnië stuurt voor het eerst
een multi-etnisch team naar
de Olympische Spelen met
sporters uit zowel de Moslim-
Kroatische Federatie als uit Re-
publika Srpska, de twee auto
nome regio's binnen Bosnië.
Het Balkanland stuurde al eer
der mensen met een verschil
lende etnische achtergrond
naar de Spelen, maar sporters
uit het Servische deel mochten
nog niet eerder van hun poli
tieke leiders deelnemen.
Greenpeace is gisteren in ac
tie gekomen tegen de Olympi
sche Spelen. De milieuorgani
satie vindt dat er te weinig is
gedaan om Homebush Bay,
een baai met land eromheen,
te reinigen van chemisch afval.
Het gebied vormt het centrum
van de Spelen. Milieuactivisten
hebben op het terrein van een
oude dioxinefabriek met gras
maaiers 'toxic' (giftig) in het
veld geschreven. Een grote pijl
wijst in de richting van het
Olympisch Stadion. Het be
wuste gebied werd van 1949
tot 1976 gebruikt voor het lo
zen van chemisch afval. Ook
het water raakte vervuild.
Bewegende beelden van de
Olympische Spelen worden
toch op internet uitgezonden.
Het bedrijf Chello wil in sa
menwerking met een Europe
se tv-maatschappij de hoogte
punten van wedstrijden later
op de dag uitzenden. Eerder
kondigde de eigenaar van de
tv-rechten, het Amerikaanse
NBC, aan om via interneton
derneming Quokka dagelijks
een samenvatting van twintig
minuten aan te bieden.
De organisatoren van het
Olympisch voetbaltoernooi
verwachten ondanks de afwe
zigheid van onder anderen de
Braziliaanse vedette Rivaldo
meer dan een miljoen toe
schouwers. Directeur van het
evenement, Peter Hugg, zei
dat er voor het mannen- en
vrouwentoernooi anderhalf
miljoen kaarten te koop zijn.
„Er is nog steeds volop vraag
naar tickets. Vooral vanuit Azië
is er veel interesse. Zeker nu
Japan en Zuid-Korea, de twee
gastlanden voor het WK voet
bal van 2002, zich hebben ge
kwalificeerd."
De angst dat windvlagen in
het Olympisch Stadion wereld
records van adeten onmogelijk
maken, is afgenomen. De tij
den die in het weekeinde tij
dens de Australische trials zijn
gelopen, boden goede per
spectieven. „Ik was verbaasd",
zei Chris Wardlaw, coach van
het Australische team. „Er was
veel wind, maar in het stadion
merkten we er weinig van.
Tijdens de trials werden de
vier hoeken van het stadion
met enorme canvasdoeken af
gesloten. De onvoorspelbare
wind was een groot probleem
bij wedstrijden in februari.
Vier sporters uit Oost-Timor
mogen op de Olympische Spe
len hun land vertegenwoordi
gen. Ondanks het feit dat
Oost-Timor niet onafhankelijk
is, heeft het Internationaal
Olympisch Comité de atleten
toestemming gegeven mee te
doen. Tijdens de openingsce
remonie zijn ze gekleed in wit
te uniformen zonder nationali
teitskenteken.
Het olympisch communica
tiesysteem heeft een noodtest
doorstaan. Meer dan 5000 me
dewerkers van een gespeciali
seerd bedrijf hebben het sys
teem gekeurd op het uitvallen
van de verschillende onderde
len. De test verliep succesvol,
al moet het systeem op enkele
punten nog worden verbeterd.
HSV, Milan en Galatasarav ook in Champions League
praag anp
Shaktor Donetsk, HSV, AC Milan en Galatasaray
hebben zich geplaatst voor de Champions Lea
gue. Shaktor Donetsk, uit de Oekraïne, was de
verrassing. De ploeg won gisteren de uitwedstrijd
tegen Slavia Praag: 0-2. De eerste wedstrijd in de
derde voorronde was in Donetsk geëindigd in 0-1
voor Slavia.
De winst was zeker gezien het wedstrijdverloop
in Praag verrassend. Tot aan de slotminuut werd
niet gescoord, hetgeen Slavia kwalificatie had op
geleverd. Vorobeiev maakte echter op de valreep
0-1. In de verlenging maakte Atelkine na zeven
minuten het beslissende doelpunt.
HSV kwam thuis tegen het Deense Bröndby
niet verder dan 0-0, maar in Denemarken had
HSV al met 2-0 gewonnen.
AC Milan haalde als verwacht ook de Cham
pions League. Uit bij Dinamo Zagreb werd het 0-
3. Thuis hadden de Italianen al met 3-1 gewon
nen. In beide wedstrijden was de Oekraïencr An
drej Sjevtsjenko de uitblinker. Zowel in Milaan
als in Zagreb maakte de spits twee goals. De der
de in Zagreb kwam van Mari. Jasmin Agic van Di
namo kreeg vlak voor rust nog de rode kaart
voorgehouden.
Galatasaray ging onbedreigd op het hoofdtoer
nooi af. De eerste wedstrijd, uit bij Sankt Gallen
in Zwitserland, hadden de Turken al winnend af
gesloten (1-2), gisteren kwam Galatasaray in ei
gen stadion binnen een half uur op 2-0. Zellwe
ger (eigen doel) en Jardel (strafschop) scoorden.
Voor rust deed Gane iets terug, het doelpunt van
Amoah, vijf minuten voor tijd, was slechts nog
voor de statistiek.
