Leidsch
Dagblad
150%!
Voetbalclubs
bij geweld uit
competitie
Pauze
Hulp voor duikboot vrijwel zeker te laat
Arrestatie ADO-fans
na Quick Boys-Ajax
'Consument draait op
voor dure umts-veiling'
Boete voor billenknijper
WIJ CAAN DICHT!
DE KOLONIAAL
2 WEKEN
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
am op Schiphol Vredesmonument Leiden opnieuw vernield
;r motor Tri-Star
IDERDAG 17 AUGUSTUS 2000
OPGERICHT 1 MAART 1860
16
Plannen voor
museumhaven en
bomschuitenwerf
naar prullenbak
LOSSE NUMMERS 2,00
ZATERDAG 2,50
Beeckestijn:
landgoed in Velsen
tuinmuseum van
Museumschatten:
Jagen op de
Falklandhond
de achttiende eeuw was een makkie
10
'Tall ships' via
Scheveningen en
IJmuiden naar Jgt
Sail Amsteri
DE ANDERE JUWELIER
mn^trnêiu^)
^e/iers^'
Maarsmanstecg 21 (naast V&D)
Centrum Leiden Tel. 071-5120778
www.vanGemer.com
LEIDEN RODYVAN DER POLS
vliegtuigmotor van het
idese Air Transat zou van-
op Schiphol vlam
ten gevat. Een passagier in
voorbijtaxiënd vliegtuig
nde tussen de gebruikelij-
ïoeveelheid rook en roet
aande vlammen te ont-
;en. Binnen enkele minu-
had de brandweer de situ-
onder controle. Volgens
voorlichter van de lucht-
in kwam de foutieve mel-
voort uit onbekendheid
het type vliegtuigmotor.
iots doet zaken
er aan Etos
Britse drogisterijketen
[s doet alle zeventien za-
inclusief personeel en
raden over aan Ahold-
iter Etos. De Britten moe
voor ongeveer 51 miljoen
en aan bezittingen af-
ijven. Ahold krijgt 3,5 mil-
gulden toe bij de overna-
omdat het Boots-produc-
gaan verkopen via de 413
•filialen.
aold breidt weer
in Amerika
Foodservice, Amerikaanse
van Koninklijke
ld, heeft met de overname
de distributeur van le-
middelen PYA-Monarch
positie in de Amerikaanse
seldistributie versterkt,
d betaalt voor het doch-
edrijf van concurrent Sara
3,8 miljard gulden. PYA-
larch is een winstgevende
irneming met een omzet
7,2 miljard gulden en
3 medewerkers.
ervallers kapen
isagiersvliegtuig
apende overvallers heb-
gisteren in Brazilië een
agiersvliegtuig gekaapt. Ze
ngen de piloten het toestel
de grond te zetten op een
legen landingsbaan in het
roud. Daar ontkwamen de
i een gereedstaande
finwagen met een buit van
zes miljoen gulden.
eep door fusie
irk-Internatio
fusie tussen Internatio
Ier en Stork is afgeblazen.
Naardense en Rotterdam-
ledrijf zouden samen een
op het gebied van techni-
dienstverlening vormen
een omzet van 11,2 mil-
Maar de twee moesten te
snoeien. Stork maakt
itlijnen voor kippen tot
en ruimtevaartsyste-
Internatio Muller had
havenbedrijven en che-
he distributie moeten af
in,
na 7
Het Vredesmonument in de Leidse binnen
stad is opnieuw ten prooi gevallen aan van
dalisme. Van het kunstwerk aan de Garen-
markt zijn dit keer zes panelen kapotgesla
gen.
De afgelopen weken was het Vredesmo
nument bijna dagelijks doelwit van vanda
len en gingen al vijf blauwe glazen panelen
van zo'n vierhonderd gulden per stuk aan
diggelen. Cultuur- ambtenaar A. van der
Ree, verantwoordelijk voor de vervanging
van kapotte glasplaten, reageert geschrok
ken op de recente vernielingen. „Daar was
ik nog niet van op de hoogte. De vorige ka
potte panelen zijn nog maar net vervangen.
Wat een treurige geschiedenis."
Volgens de politie worden er geen bij
zondere maatregelen genomen om de ver
nielingen tegen te gaan. Woordvoerder Van
Andel: „Dat monument is zo kwetsbaar. Als
je dat effectief wil beschermen, kan je er
wel permanent een agent naast zetten. Dat
gaat niet. Wel surveilleren wel extra rond
het Van der Werf-park, waar het monu
ment in de buurt ligt."
Wethouder A. Pechtold (cultuur) wil
voorlopig geen uitlatingen meer doen over
het kunstwerk: „Elke keer als ik er iets over
zeg, gaat er opnieuw een ruit kapot", rea
geert hij vanaf zijn vakantieadres in Frank
rijk.
sydney» De Doonoch Aboriginal Dancers uit de Australische deelstaat New South Wales rusten even uit tussen de repetities voor hun bijdrage
aan een kunstfestival dat tijdens de Olympische Spelen in Sydney wordt gehouden. Tegen de boom staat een didgeridoo, het muziekinstrument
dat de typische diepe toon van de muziek van de aborigines voortbrengt. foto reuters will burgess
MOSKOU FRANK HENDRICKX
CORRESPONDENT
Rusland heeft gisteren alsnog
buitenlandse hulp geaccep
teerd om de 116 bemanningsle
den van de defecte atoomon
derzeeër Koersk te redden. Zeer
waarschijnlijk komt de buiten
landse hulp echter te laat. De
wanhoop over het lot van de
opvarenden is compleet nu alle
reddingspogingen tot en met
vanochtend zijn mislukt.
Ook vannacht is het niet ge
lukt de reddingscapsule aan de
Koersk te koppelen. Een speci
aal toegeruste Engelse red
dingsonderzeeër zal pas zater
dag arriveren, terwijl er moge
lijk nog slechts tot morgen
zuurstof aan boord is van de
duikboot die al bijna een week
op de bodem van de Barentsz
Zee ligt.
De Russische marine meldde
gisteravond laat dat er weer een
levensteken is vernomen vanuit
de Koersk. Details daarover zijn
niet bekend. Eerder op de dag
leek het verstomde contact met
de bemanning er op te wijzen
dat er geen leven meer aan
boord was. Volgens nieuwszen
der CNN zijn de meeste opva
renden zaterdag al direct na het
ongeluk omgekomen. CNN ba
seert zich op bronnen bij de
Amerikaanse geheime dienst.
Russische media melden dat
driekwart van de bemanning
dood is. Ze baseren zich op
anomieme bronnen binnen de
Russische marine die zeggen
dat twee van de vier comparti
menten van de onderzeeër to
taal vernietigd zijn.
Rusland besloot gisteren als
nog internationale hulp te ac
cepteren. De hoop is gevestigd
op Noorse duikers en een En-
INDAAG 20 PAGINA'S
inland
inland
luren Kunst
omie
of en Samenleving14
'rek van de Dag2
DEN HAAG GPD-ANP
7,8 KATWUK JOB DE KRUIFF
De Katwijkse politie heeft giste
ren na afloop van de wedstrijd
tussen Quick Boys en Ajax vijf
ADO-supporters gearresteerd.
De Hagenaars hadden nog
niets misdaan maar waren vol
gens de politie naar sportpark
Nieuw Zuid gekomen om de
IINK
Kink FM is de zender van hiphop. Dynamo, roots, Drum Rhythm
Festival, gothic, two-step. Lowlands, alternative 80's, lounge.
Metropolis Festival, drum bass enz.
confrontatie met supporters
van Ajax aan te gaan. Ze wer
den daarom 'preventief aange
houden.
Al in de middag had de poli
tie 'harde aanwijzingen' dat de
harde kern van de ADO Den
Haag-aanhang naar Katwijk
zou komen. Daarop werd be
sloten een peloton Mobiele
Eenheid achter de hand te hou
den. Tijdens de wedstrijd bleef
het rustig, maar de politie hield
de vijf aan omdat die erom be
kendstaan dat ze ongeregeldhe
den veroorzaken. In totaal wer
den zo'n 35 Hagenaars onder
begeleiding uit het sportpark
geloodst. De aanhoudingen
werden daarbuiten verricht.
De overige toeschouwers
hebben niets van de schermut
selingen gemerkt. De wedstrijd
eindigde in 5-1 voor Ajax.
Over de wedstrijd is twee we
ken geleden druk overlegd tus
sen club, burgemeester en poli
tie. Dat gebeurde naar aanlei
ding van rellen rond andere oe
fenwedstrijden. Toen is zelfs
overwogen het duel af te gelas
ten. Uiteindelijk werden geen
bijzondere maatregelen geno-
De PvdA en Groen Links in de
Tweede Kamer vrezen dat de
Nederlandse consument straks
opdraait voor de astronomische
bedragen die bedrijven als KPN
in Duitsland betalen bij de vei
ling van frequenties voor super
snel mobiel internetten (umts).
KPN zou die kosten gedeeltelijk
kunnen afwentelen op klanten
in Nederland. „Dat moet wor
den voorkomen", aldus PvdA'er
Wagenaar.
Het CDA heeft dezelfde angst
als de sociaal-democraten. „Wij
betalen straks mee aan de vei
ling in Duitsland", verwacht
Kamerlid Leers. „We zijn in het
ootje genomen."
Nederland heeft naar verhou
ding veel te weinig geld overge
houden aan de veiling van de
umts-frequenties. Tot die con
clusie komt de Tweede Kamer
naar aanleiding van de tiental
len miljarden die deze veilingen
in het buitenland opbrengen.
„Zelfs als je kijkt naar de veel
kleinere markt hier zijn we een
buitenbeentje", aldus WD-Ka-
merlid Voute. Ze wil met colle
ga's van onder meer PvdA, CDA
en GroenLinks van het kabinet
Verenigingen in Leidse regio gewaarschuwd
Voetbalclubs die bij herhaling zijn betrokken bij geweld
dadige excessen, lopen vanaf komend seizoen de kans
met alle elftallen uit de competitie te worden genomen.
Met die maatregel hoopt de KNVB paal en perk te stellen
aan de uitwassen op de amateurvelden. Deze waarschu
wing komt van Gérard van Dijk, voorzitter van de anti-
molestatiecommissie van het district West III, waarin de
voetbalclubs uit de Haagse en Leidse regio uitkomen.
HET WOORD IS AAN
W.C. Bennett
Gezegend is hij die geen
dankbaarheid verwacht,
want hij zal niet teleurge
steld worden.
DEN HAAG/LEIDEN GPD
Vooral Den Haag heeft een du
bieuze naam opgebouwd als
het gaat om geweld in het ama
teurvoetbal. De anti-molestatie
commissie - twee jaar geleden
door de voetbalbond in het le
ven geroepen - baarde vorig
seizoen al opzien door ver
scheidene elftallen een tijdelijk
speelverbod op te leggen. Die
maatregel wordt, als de situatie
erom vraagt, komend seizoen
uitgebreid tot de hele club.
Dit voornemen past in het
streven van de commissie de
verantwoordelijkheid voor het
reilen en zeilen op wedstrijdda
gen zo veel mogelijk bij de ver
enigingen te leggen. „Het uit
sluiten van een club is de uiter
ste maatregel, het einde van het
verhaal", aldus Van Dijk. „Maar
als we de zaak alleen maar op
scherp mogen zetten en het
verder niet kunnen gebruiken,
hebben we er ook niets aan."
De preses is ervan overtuigd
dat de problematiek op en rond
de amateurvelden valt op te
lossen, mits excessen met straf
fe hand worden bestreden. De
Wassenaarse voetbalvereniging
Graaf Willem Il/VAC pleitte vo
rig seizoen bij monde van zijn
voorzitter al voor een aparte
competitie met slechts 'nette'
clubs, nadat zijn vereniging met
geweld te maken had gekregen.
Dat plan werd buiten de KNVB
om gepresenteerd.
Van Dijk: „We moeten ervoor
zorgen, dat de juiste mensen op
het voetbalveld staan. Het gaat
vaak maar om enkele pro
bleemgevallen. Die moet je in
kaart zien te brengen en ze van
de velden verbannen. Het gaat
om impopulaire maatregelen,
maar durf het maar een keer.
Clubs zijn voldoende gewaar
schuwd. Ze moeten zelf ingrij
pen, anders kan het voor de he
le vereniging te laat zijn."
Wat er met clubs gebeurt die
uit de competitie worden gezet,
is nog niet duidelijk. Volgens
Van Dijk werkt de voetbalbond
momenteel aan vaste regels.
gelse mini-onderzeeër die spe
ciaal is gebouwd voor reddings
operaties op grote diepte. De
mini-onderzeeër is gisteren per
vliegtuig naar Noorwegen ge
bracht, maar heeft nog zeker 52
uur nodig om op de plaats van
het ongeluk te komen.
President Poetin reageerde
gisteren voor het eerst in het
openbaar op de ramp. Hij
noemde de toestand 'kritiek',
maar verdedigde de Russische
reddingsoperatie.
Pagina 5: 'Kans op overleven
den was zondag al miniem'
Noord wij kerhouter met 500 gulden bestraft
texel anpuitgaansgebied van De Koog
zag lopen. Samen met haar col
lega hield de agente de jongen
meteen aan. Volgens de politie
wilde hij stoer doen tegenover
zijn vrienden.
„De laatste maanden komt
het vaker voor. In overleg met
justitie hebben we afgesproken
dat we harder optreden. Van
daar de hoge boete", aldus een
woordvoerder van de politie.
Een 19-jarige jongen uit Noord-
wijkerhout is op Texel stevig
bestraft voor het in de billen
knijpen van een politie-agente.
Hij kreeg een boete van 500
gulden.
De jongen kon in de nacht
van dinsdag op woensdag zijn
handen niet thuishouden toen
hij de vrouwelijke agent in het
antwoord op de vraag waarom
de veiling in Gröot-Brittannië
en Duitsland meer opbrengt.
De teller in Duitsland stond
gisteren op ruim 105 miljard
gulden en het bieden gaat nog
steeds door. In Groot-Brittan-
nië leverden de veilingen de
overheid 85 miljard gulden op.
De 5,9 miljard die ons land bin
nenhaalde, steekt daar schamel
bij af, vinden de politici.
Voüte en haar collega's dron
gen al eerder aan op een debat
over de Nederlandse veiling.
Van het begin af aan zijn er
twijfels geweest over de spelre
gels en over de vraag of die juist
werden toegepast. Zo onthiel
den alle deelnemende bedrij
ven zich op een bepaald mo
ment van een bod op een kavel.
Ook ontstond ophef over een
'dreigbrief van Telfort aan Ver-
satel, die zich daarop uit de vei
ling terugtrok. Telfort beschul
digde Versatel ervan de kosten
op te drijven, door te bieden
zonder werkelijke interesse. De
Versatel-directie werd persoon
lijk aansprakelijk gesteld voor
de schade die Telfort daardoor
zou lijden.
Pagina 2: Commentaar
GROOTSTE KOLONIAAL-SPECIALIST IN DE REGIO
WIJ SLUITEN 1 SEPTEMBER ONZE DEUREN EN
DAAROM GEVEN WIJ OP DE GEHELE COLLECTIE
EEN KORTING TOT MAAR LIEFST
MO O E RIJNDIJK 88 LEIDEN
OPEN OP DO VRIJ. ZAT.
15722 ,4722° 15719°
SïïlJ 50% 50% 60%
Sssés? 20% 30% 30%
Nominatie Gore
voor verkiezing
tot president
LOS ANGELES Rtr-DPA-ANP
De conventie van de Democra
tische Partij heeft de Ameri
kaanse vice-president Al Gore
vanochtend (Nederlandse tijd)
officieel genomineerd als kan
didaat voor de presidentsver
kiezingen in november. Pas ko
mende nacht houdt Gore zijn
grote redevoering voor de De
mocratische afgevaardigden.
De officiële nominatie van
Gore werd bekendgemaakt
door zijn oudste dochter, de 27-
jarige Karenna Gore Schiff. Met
haar vlotte babbel en in haar rol
als liefhebbende dochter palm
de ze vele Democraten op de
conventie in. Karenna, die re
cent haar studie rechten af
rondde, geldt als een invloedrij
ke raadgever van haar vader.
Achter de schermen was
evenwel kritiek te horen. Oud
medewerkers van Gore om
schrijven Karenna als arrogant
en als iemand die nauwelijks
objectieve adviezen kan geven.
Buiten het gebouw waar de De
mocratische conventie wordt
gehouden, is de politie gister
avond hard opgetreden tegen
duizenden demonstranten.
Agenten gebruikten wapenstok
ken en rubber kogels.
Pagina 5: Texas is onder Bush
ver achtergebleven'
Spectaculaire Opruimprijzen met
kortingen tot wel 50%! Kom
snel lang, want op is op. Met de
auto: A4, afslag Leiderdorp.
Parkeren is gratis. Informatie
nummer: 071-5416585.
MEUBELPLEIN
LEIDERDORP
KIJKEN KUNJEOVERAL, SLAGEN DOE JE BIJ MEUBELPLEIN LEIDERDORP.
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Voorletters:
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
Na de e
mijn
Per maand automatisch (ƒ34,80)
Per kwartaal automatisch 99,90)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ100,90)
Bank/giro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Belten kan ook: I
071-5128 030 of abonneren vla:
www.leidschdagblad.nl
712141 400114
maandag t/m vrijdag
