Dreiging schisma na heiligverklaring van Russische tsaa
Geloof Samenleving
Letterlijke verfilming van
bijbel binnenkort in handel
RK jongei
massaal nt
Vaticaans!
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 2000
VANDAAG
I Vandaag 673 jaar geleden, op 16 augustus
I U 1327, overleed de middeleeuwse heilige,
AUGUSTUS Rochus van Montpellier. Nadat zijn ouders
waren gestorven gaf Rochus zijn hele bezit
aan de armen en werd bedelend pelgrim. Op een tocht
naar Rome verzorgde hij pestlijders en werd zelf ook
ziek. Hij trok zich terug in een boshut, waar een hond
hem voedsel bracht en een engel hem verzorgde. Als
patroon tegen pest en zweren werd hij een van de po
pulairste heiligen van West-Europa. Rochus wordt
vaak afgebeeld in pelgrimsgewaad, dat hij optilt om
zijn zweren te laten zien. Meestal is hij in gezelschap
van een hond.
Op de 16de augustus is het ook de heiligenfeestdag
van Theodorus van Octodurum. Deze vierde eeuwse
bisschop van de Zwitserse plaats Octodurum (nu Mar-
tigny) verrichte diverse wonderen, waaronder het weer
tot leven wekken van een verdronken kind.
Oriëntatie theologiestudenten in spe
doorn Voor aankomende studenten theologie heeft de Gere
formeerde Bond twee oriëntatiedagen in het Doornse centrum
Hydepark op touw gezet. Daarnaast is er in hetzelfde centrum
een studieweek voor studenten die al studeren. De introductie
dagen zijn komende maandag en dinsdag. Inlichtingen en aan
melding bij ds. A. Baas (038-3311046).
Grote toeloop bij Mariakapel in Heiloo
heiloo Het was gisteren vijftig jaar geleden dat de 'tenhemel
opneming' van de moeder van de bijbelse Jezus van Nazareth
een officiële kerkelijke feestdag werd. Ruim vierhonderd gelovi
gen kwamen gisteren naar de Onze Lieve Vrouwe ter Noodkapel
in het Noord-Hollandse Heiloo om Maria te vereren. De oproep
was gedaan door de stichting Bedevaarten Nederlandse Heilig
dommen. In Heiloo staat sinds 1713 een put met 'heilig bron
water'. Menig rooms-katholiek gelooft in de bijzondere eigen
schappen van dit water. foto anp hans steinmeier
BEROEPINGSWERK
van der Net te Apeldoorn.
toronto anp
De gehele bijbel woord voor
woord op film. Dat is het doel
dat het bedrijf VisualBible.com
in het Canadese Toronto zich
heeft gesteld. De bijbelboeken
Mattheüs en Handelingen zijn
al op video en DVD beschik
baar of van internet te down
loaden. In 2015 moet The Visu
al Bible (De visuele bijbel) klaar
zijn.
Acteurs spelen de bijbelver
halen op locatie na. De bijbel
tekst wordt daarbij letterlijk ge
volgd. Alleen de Schrift wordt
gebruikt om het verhaal te ver
tellen", aldus het bedrijf. Mat-
teüs en Handelingen zijn opge
nomen in Tunesië, Marokko en
Zuid-Afrika, met de acteur Bru
ce Marchiano in de rol van Je-
Wij geloven dat levens zullen
veranderen als gevolg van het
zien van de bijbel - wellicht
voor de eerste keer - door mid
del van The Visual Bible", aldus
VisualBible.com. Verschillende
bijbelgenootschappen hebben
de rechten voor de visuele
weergave van hun Engelse bij
belvertalingen aan het bedrijf
overgedragen.
De begrote kosten van het to
tale project bedragen 400 mil
joen dollar (968 miljoen gul
den). Een groot deel is afkom
stig van de Canadese zaken
bank Trinity Capital, die na het
succes van de Mattheüs-video
brood zag in het project. Mat
theüs (500.000 exemplaren ver
kocht) leverde in drie jaar 50
miljoen dollar (121 miljoen gul
den) op. Van Mattheüs is ook
een Spaanstalige versie op de
markt.
moskou frank hendrickx
correspondent
Ruim 82 jaar na zijn dood is de laatste
tsaar van Rusland, Nikolaj II, samen
met zijn familie, heilig verklaard. De
omstreden beslissing van het congres
van Russisch Orthodoxe bisschoppen
maandag dreigt echter een schisma te
vooroorzaken onder de gelovigen. De
ene helft ziet in de Romanov een mar
telaar, de andere helft een incapabele
leider die de opkomst van de Sovjet-
Unie inleidde.
De op 16 juli 1918 door communisten
in koelen bloede vermoorde tsaar Ni
kolaj II, tsarina Alexandra, hun vier
dochters, hun zoon en de familiedok
Russische Kerk
tegen klonen en
homoseksualiteit
moskou dpa-afp
De raad van bisschoppen van
de Russisch-Orthodoxe Kerk is
tegen abortus, homoseksuali
teit en het klonen van mensen.
Dat staat in de 'sociale leer' van
de kerk. De bisschoppen gingen
akkoord met een door een ker
kelijke commissie opgestelde
visie op sociale en maatschap
pelijke kwesties.
„De sociale leer levert een
theologische waardering van de
belangrijkste problemen van
vandaag", zei metropoliet Kyrill
van Smolensk en. Kaliningrad
tegen het persbureau Interfax.
In die leer staat waar priesters
en leken zich in hun dagelijks
leven door moeten leiden. Ky
rill is voorzitter van de commis
sie die het document heeft
voorbereid.
Klonen oftewel een wezen
creëren uit een gedupliceerde
eicel is in de visie van de kerk
een aanval op de menselijke
natuur en het beeld van God
dat hij in zich draagt, berichtte
het persbureau Itar-Tass. De
menselijke vrijheid is volgens
de bisschoppen in het geding.
„De kopie van een menselijk
wezen zal zich geen zelfstandi
ge persoonlijkheid kunnen voe
len."
De sociale leer roept ook op
tot een economie met een soci
aal gezicht. „Bij elke eigen-
domsvorm zijn zondige ver
schijningsvormen mogelijk, zo
als diefstal of een onrechtvaar
dige verdeling van de vruchten
van arbeid."
De Russisch-Orthodoxe Kerk,
die nauwe banden met de staat
onderhoudt, benadrukte niette
min haar onafhankelijkheid. De
overheid mag zich niet in de in
terne aangelegenheden van de
kerk mengen, stelden de bis
schoppen vast.
Handtekeningenactie
De Vereniging van Christenen
tegen Vervolging en Marteling
is een handtekeningenactie be
gonnen voor de vrijlating van
de Oezbeekse voorganger Sta-
nislav Kim uit Tasjkent, die in
februari 1999 vanwege zijn
christelijke geloof werd aange
houden. Handtekeningenlijsten
en voorbeeldbrieven zijn ver
krijgbaar via Postbus 296, 3770
AG Barneveld.
ter zijn na jarenlange discussies dan
toch heilig verklaard. Een groot deel
van de Russische gelovigen zal de be
slissing met instemming begroeten
vanwege de moedige wijze waarop de
Romanovs stierven.
De diep gelovige tsaar en zijn vrouw
hadden zich de maanden voor hun
dood al neergelegd bij hun lot. Tot
voor het vuurpeloton baden de Roma
novs voor het heil van Rusland.
De tsarenfamilie staan daarom sym
bool voor het leed dat veel gelovigen
onder het communistische juk moes
ten ondergaan. In navolging van de
tsaar zullen tijdens het huidige con
gres van Russisch Orthodoxe bis
schoppen nog 1.100 in die tijd omge
komen gelovigen heilig verklaard wor
den.
Het meer liberale gedeelte van de Or
thodoxe Kerk wil de Romanovs echter
niet als voorbeeld stellen. Tsaar Niko
laj II is immers verre van onomstre
den. De laatste tsaar had bijvoorbeeld
een diepe sympathie voor de destijds
populaire progroms waarbij ontelbare
joden om het leven kwamen. Deze fas
cistische bewegingen, verantwoorde
lijk voor de moordpartijen, vertolkten
volgens Nikolaj de ware stem van het
volk.
In 1917 moest de tsaar gedwongen af
stand doen van de kroon, omdat hij
zich tegen alle adviezen in aan het
hoofd zette van de Russische strijd
krachten. Hij droeg daardoor de ver
antwoordelijkheid voor nederlagen in
de Eerste Wereldoorlog, wat zijn posi
tie voorgoed ondermijnde.
Het omstreden leven van de laatste
tsaar ten spijt, de Romanovs zijn sinds
de val van het communisme weer zeer
populair. In 1998 kregen de opgegra
ven restanten van de familie zelfs een
koninklijk graf in de Peter en Paul Ka
thedraal in St. Petersburg.
Een heiligverklaring brengt de hereni
ging met de Russisch Orthodoxe Kerk
in het buitenland dichter bij. De bui
tenlandse vestiging scheidde zich af
van de moederkerk nadat patriarch
Sergej zich tot ontsteltenis van de Rus
sische emigranten in 1927 loyaal ver
klaarde aan de Sovjetregering, j
sische Orthodoxe Kerk in het bu
land verklaarde de tsaar al in IS
lig en stelde als voorwaarde voc
eniging dat het Moskouse patii
hetzelfde zou doen.
„De discussie mag geen g
schisma veroorzaken in onze
schap", zei patriarch Aleksej Di
bijeenkomst van bisschoppen i
moest beslissen over de heilige
ring van de laatste tsaar. De get
ken hebben dan ook een comp
gesloten. De tsaar is vooral hefl
Waard vanwege zijn martelaren
in Jekaterinboerg.
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht HWS
Geldig tot en met donderdag.
Noorwegen:
Wisselend bewolkt en van tijd tot
tijd stevige buien, ook met on
weer. Maxima uiteenlopend van
15 langs de westkust tot rond 21
in de omgeving van Oslo.
Zweden:
Nu en dan zon, maar soms ook
stevige regen- en onweersbuien.
Middagtemperatuur meest tussen
15 en 19 graden, maar vooral
woensdag in het zuiden nog wat
hoger.
Finland:
Half tot zwaar bewolkt en van tijd
tot tijd regen, misschien ook on
weer. Maxima van 15 graden in
het noorden tot 21 in het zuiden.
Denemarken:
Wolkenvelden en vooral donder
dag enige tijd regen, misschien
ook onweer. Woensdag ook wat
zon. Middagtemperatuur rond 21
graden.
Engeland, Schotland, Wales, Ier
land:
Wisselvallig weer met af en toe
wat zon, maar vooral in het noor
den van Engeland en in Schot
land flinke buien. Naar het zui
den toe droger en meer zon.
Maxima uiteenlopend van 15 gra
den in het noordwesten tot 23 in
het zuiden.
België en Luxemburg:
Perioden met zon en vooral don
derdag kans op een regen- of on
weersbui. Maxima van 22 graden
aan zee tot 30 in Luxemburg.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Flink wat zon, maar vooral woens
dag langs het Kanaal wolkenvel
den en enkele buien mogelijk
met onweer, donderdag trekken
de buien naar het oosten. Maxi
ma van 20 graden langs de Ka-
naalkust tot 30 in het oosten.
Zuid-Frankrijk:
Flinke perioden met zon en don
derdag meer bewolking en vooral
bij de Pyreneen en in het oosten
kans op een onweersbui. Maxima
tussen 30 en 35 graden. Donder
dag iets minder warm.
Spanje:
Zonnig en heet bij maxima van
32 gaden aan zee tot 40 in Anda-
lusi. Langs de Golf van Biskaje
wat wolkenvelden ep kans op en
kele onweersbuien. Daar iets
minder warm met maxima rond
23 graden.
Portugal:
Veel zon en droog, donderdag in
het noordwesten toenemende
kans op wolken. Maxima uiteen
lopend van 22 graden langs de
noordwestkust tot tegen de 40
graden zuidoosten.
Mallorca, Ibiza, Menorca:
Zonnig en heet bij maxima van
32 graden.
Canarische Eilanden:
Aan de noordzijde van de eilan
den naast zon ook wolkenvelden,
in het zuiden meer zon. Stevige
noordoostenwind. Middagtempe
ratuur rond of iets boven de 30
graden.
Duitsland:
Nu en dan zon, maar ook wolken
velden en een enkele regen- of
onweersbui. Naar het zuidoosten
toe meer zon en droog. Maxima
uiteenlopend van 22 graden in
het noorden tot 32 in het zuid
oosten.
Oostenrijk:
Zonnig en heet zomen/veer. Later
op donderdag toenemende kans
op een onweersbui. Middagtem
peratuur tussen de 30 en 35 gra
den.
Zwitserland:
Eerst nog zonnig en droog, later
op donderdag vanuit het westen
meer wolken en kans op enkele
regen- of onweersbuien. Maxima
rond 30 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Zonnig en op de meeste plaatsen
droog, maar in het noordwesten
van Tsjechi meer wolken en kans
op een lokale regen- of onweers
bui. Maxima rond 30 graden.
Hongarije:
Zonnig en warm met maxima tus
sen 30 en 35 graden.
Italië:
Veel zon en warm. Alleen in Sicili
eerst lokaal nog een regen- of on
weersbui. Verder droog met maxi
ma rond 32 graden, donderdag
nog iets warmer.
Corsica en Sardinië:
Zonnig en droog met maxima van
ongeveer 32 graden.
Griekenland en Kreta:
Zonnig, in het noordoosten ook
enkele stapelwolken en lokaal
een onweersbui. Maxima in het
binnenland rond 34 graden. Op
de eilanden houdt een stevige
noordenwind de maxima rond 29
graden.
Turkije en Cyprus:
Vooral langs de kust zonnig en
een stevige noordenwind. Land
inwaarts ook enkele stapelwol
ken, maar vrijwel overal droog.
Maxima tussen 30 en 36 graden.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 2000
Zon- en maanstanden
Zon op 06.29 Zon onder 20.58
Maan op 22.15 Maan onder08.32
Waterstand
limuiden Katwijk
Hoog 05.59 18.26 05.32 18.02
Laag 01.40 13.44 01.21 13.25
woont hij in. Er zijn daar veel din-
gen over Jezus en Maria en God,
plaatjes bijvoorbeeld. Opa werkt
voor mensen die komen bidden. Hij heeft
de boel goed opgeknapt en er is een kok die
allemaal lekkere dingen kookt. Opa heeft
ook een kerk en een klein kamertje waarin
de mensen kunnen bidden. Ze hebben daar oude dingen waar de
nonnen vroeger op moesten zitten.
Soms ga ik meedoen met de mensen. Dan gaan ze iets heel raars
zeggen, van 'oewaa, oewaa'. Soms zetten ze ook hun handen te
gen elkaar. Dat is dus bidden. Sommige mensen concentreren
zich heel erg. Ze praten dan met God, zeggen ze. Maar als ik mee
doe, kijk ik eigenlijk meer hoe andere mensen dat doen. Het is
best raar. Ik heb daar wel eens mensen naar binnen zien gaan in
een wit jurkje. Een mevrouw en een meneer en nog andere men
sen. De nonnen droegen ook dat soort jurkjes.
Hanna van Leeuwen (8 jaar) uit
Leiden vertelt over haar geloof
zoals christelijke kinderen. Iedereen heeft
eigenlijk een andere God. De ene zegt dat
God een oude wijze man is. De ander zegt
weer iets anders. Ik denk dat God eigenlijk
gewoon iets is, maar ik weet niet precies
wat. Ik weet niet helemaal zeker of-ie wel
bestaat. Ik weet dat vroeger, heel lang gele
den, begon het geloof. De mensen dachten: .'Het is raar dat de
maan niet naar beneden komt vallen en dat de zon elke dag op
komt'. Er moet een sterk iemand zijn die daarvoor zorgde, en
daarom bedachten ze God. Later gingen ze erin geloven en bid
den.
In andere landen zijn allemaal soorten Godden. Dan hebben ze
een God voor eten en drinken, eentje die zorgt dat alle
planten groeien, eentje die zorgt dat je goed kan leren of
eentje die zorgt dat je nooit ziek wordt. Hier hebben we
een God die alles doet." S
rome afp-anp
Rond de 600.000 jonge:
ren gisteravond aanwez
opening van de vijftien
reldjongerendagen in
Paus Johannes Paulusl
de jonge pelgrims uit 1
den welkom. Het evene
een van de hoogtepun
de viering van het j
2000.
Aan het slot van de 1
ongerendagen, tijdens i
in de open lucht die
zondag opdraagt, zal de
te jongeren naar ven
zijn aangezwollen tot
joen. Zaterdagavond v
len de jongeren zich al
campus even buiten
waar ze met de 80-jarig
leider in gesprek kunne
Ze brengen vervolgens d
onder de sterren door.
Het grootste deel van
ge pelgrims komt uit Ital
schatting een half
Verder komen grote
uit Frankrijk (60.000),
(40.000), Spanje (30.00
Verenigde Staten (20.0
Nederland hebben 1.201
ren de reis naar Rome
men. Kardinaal Simonij
Nederlandse bisschopp
eveneens aanwezig.
De jonge pelgrims,
teerd door 25.000 vrijv
kunnen in de komendt
een jubileumbedevaart
door de heilige deur in
Pieter, die alleen in Hè
ren opengaat, te pass®
het Circo Massimo won
gelijks vier meertalige
opgedragen. Meer dat
priesters staan zevei
per dag klaar om in 3(
stoelen de biecht af te
Ruim 300 bisschoppen
gen in 32 talen gelooi
richt.
De deelnemers aan,
reldjongerendagen kom
Rome om 'werkelijke
rechte antwoorden'
op hun vragen, aldus
Camillo Ruini, vicarisp
van Rome. De inwendij Of
wordt ook anders gesta nt
de toegestroomde mea
voeden, heeft een catffdc
drijf 420 ton pasta en
broodjes ingeslagen,
'eetpunten' in de stadv te
miljoen maaltijden
serveerd.Het evenema te
het stadsbestuur bijna) uc
joen gulden,
■en:
300 1
r
O L O F 0
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071 -5356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/ vr. 18.00—19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
A. Maandag, chef eindredactie algemeen
T Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie kunst
W Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin-en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties. 071 - 5323 508
Familieberichten: O23-53l7.:l|0r
023- 5320216
Redactie 071-5321 921
Hoofdredactie: 071-5315 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 te uil
071- 5356 230
RUBRIEKSADVERTEN1Ï ,ez
Maandag t/m vrijdag van 8.30W
071- 5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging td
abonnements- geld, ontvangen ƒ1,
die per post (fr
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSF
Voor mensen die moeilijk lezen.*
hebben of blind zijn (of een ands *S'
leeshandicap hebben), is een sais er
van het regionale nieuws uit hetU j
Dagblad op geluidscassette besdC.
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectui*
ongevallendienst
Rijnland Ziekenhuis, ve
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
inlichtingen bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
H> bewolkt onweer W warmtefront
regen gjrêiftSft sneeuw V koufront
opklaringen üba» hagel L 'agedruk
mist windrichting hogedruk
zonnig 19 temperatuur
35 24 0.0
28 19 14.3
31 25 0.0
31 25 150
31 18 0.0
32 24 0.0
21 11 0.0
