'Salaris van
topmanager
via CAO'
Telfort investeert in mobiel internet
Economie
Heerlijk helder door nieuwe superzeef
Disney moet 240 miljoen dollar betalen
Miljoenenorder Fokker
Elmo voor simulators VS
Name Space raakt internetnamen kwijt
Vrije energiemarkt scheelt drie gulden per jaar
NDAG 14 AUGUSTUS 2000
ior even rijkste man ter wereld
De 20-jarige Noor Ole Andresen heeft zich even de rijkste
vj ter wereld mogen noemen. Door een foutje van de bank
L g hij het astronomische bedrag van 9.999.999.973.885,25
'X rse kroon (2,7 biljoen gulden) op zijn rekening gestort, een
2 ft ag dat het vermogen van 's werelds rijkste man, Microsoft-
3chter Gates, ver in de schaduw stelt. Andresen kwam erach-
ft6i oen hij zijn saldo via internet controleerde, zo meldde de
H; rse krant Verdens Gang zaterdag. Andresen stelde zijn bank,
i 2; norse Bank (DnB) op de hoogte en die haalde vervolgens
p.35 capitale bedrag weer van zijn rekening af. DnB kon geen
j'el laring geven voor de vergissing.
f9!
■:J itse keten slachtoffer van hacker
iloó )ENi De Britse winkelketen Safeway is het slachtoffer gewor-
van een computerkraker. De klanten van het concern ont-
f7 en een e-mail met de mededeling dat de prijzen met 25
i.ï ent worden verhoogd. Ze kregen het advies om bij concur-
en als Tesco en Sainsbury te gaan winkelen als ze daar geen
\a le mee zouden hebben. Volgens een woordvoerder van Sa-
c7 iy zijn de mails afkomstig uit het eigen computersysteem.
concern onderzoekt of er intern is geknoeid of dat het sys-
)*2; i van buitenaf is gekraakt.
.,oo
euw reddingsplan Hyundai
'h !Lï Het grote Zuid-Koreaanse conglomeraat Hyundai heeft
Ik iren een nieuw plan bekendgemaakt om uit de problemen
8 eraken. Het voorziet in een afsplitsing van de autoproductié.
bestuursvoorzitter en oprichter Chung Ju Yung vermindert
la belang in de autodivisie van 9,1 procent tot 6,1 procent. De
delen gaan naar Korea Exchange Bank, de grootste schuld-
qr rvan het concern. Hyundai Motor haaide in de eerste zes
,K inden een recordomzet van 544 miljoen gulden, bijna drie-
zo veel als in de eerste helft van vorig jaar. Voor de
Ik wtak is een nieuw reddingsplan opgesteld en worden on-
.6! end goed en andere bezittingen verkocht. De regering heeft
Is haar aantreden in 1998 Hyundai en de andere onderne-
lli gen sterk onder druk gezet om te reorganiseren. Ze is bang
•ft de problemen van de enorme concerns het herstel van de
|7i nomie in de weg staan. Bij Daewoo is de reorganisatie al
70 jevorderd.
eer supermarkten overvallen
icHENDAMEr worden steeds meer supermarkten overvallen.
In e eerste helft van dit jaar kregen de supers 94 maal bezoek
4,; overvallers tegen 79 keer in de eerste helft van vorig jaar. Dit
Jj dt het blad Distrifood op grond van cijfers van de Centrale
6: herche Informatiedienst. Volgens het Centraal Bureau voor
.evensmiddelenhandel (CBL) laat de politie het afweten. De
3: rheid trok zich vorig jaar terug uit een project om het aantal
55 rvallen te verminderen en sindsdien groeide het aantal over-
en. Het CBL zegt genoeg te hebben gedaan om overvallen te
ic rkomen. De supermarkten hebben veiligheidsplannen op-
eld en trainen het personeel.De organisatie hoopt van de
een analyse te krijgen om de pakkans te vergroten.
5 ilvo Gent krijgt alleenrecht S60
9: D De vestiging van Volvo Cars in Gent krijgt het alleenrecht
r de assemblage van de Volvo S60, de opvolger van het po-
3t lire model S80. De laatste keer dat Volvo in Gent een model
6 usief voor zichzelf kreeg, was in 1991Van dat jaar af werd
r enige tijd de Volvo 850 geassembleerd. Volvo's nieuwste
35 del werd afgelopen zaterdag in Stockholm aan de media ge-
senteerd. Medewerkers van Volvo Cars Gent waren al vanaf
jo 1 betrokken bij het ontwerpen van de S60. Volvo Cars Gent
io isteert bijna een miljard gulden in de bouw van een nieuwe
iek in de Gentse haven. De uitbreiding in Gent hangt samen
jo tde beëindiging van de Volvo-activiteiten bij Nedcar in het
m iburgse Bom.
ipiisioenfondsen storten veel terug
•rdam De pensioenfondsen in Nederland hebben in de
ite helft van dit jaar 1,7 miljard gulden teruggestort op de re-
ing van het bedrijfsleven. Dat is één miljard meer dan vorig
zo concludeert NRC Handelsblad na bestudering van on-
- eer dertig verslagen van pensioenfondsen en bedrijven. Ver
kregen de ondernemingen 1,7 miljard korting op de pre-
is die zij betalen voor de pensioenen van hun werknemers,
besparing is in werkelijkheid veel groter, omdat een aantal
fijven al jaren geen premie meer betaalt. Pensioenfondsen
jben de afgelopen jaren een hoog rendement behaald met
beleggingen. Volgens de FNV blijkt dat de pensioenpremies
ang te hoog zijn geweest.
restone maakt nieer banden
YORK* De Amerikaanse bandenfabrikant Firestone verdub
zijn productie en haalt meer banden uit het buitenland om
doende te kunnen leveren na zijn terugroepactie. Vorige
ek haalde het bedrijf in de VS 6,5 miljoen en in Europa 10.000
iden terug omdat die spontaan uit elkaar konden klappen.
Dnda verdubbelt Britse productie
YO2 Honda wil zijn autoproductie in Groot-Brittannië bijna
dubbelen. De Japanse krant Nihon Keizai Shimbun heeft ge
ld dat de hele productielijn voor de nieuwe driedeurs Honda
ic die in september op de markt komt, wordt verplaatst van
an naar Honda's vestiging in het Britse Swindon. Van de
iductie daar zou Honda jaarlijks 10.000 stuks weer in eigen
d willen importeren. Het besluit betekent dat de 3000 werk-
ners in Swindon de komende jaren niet voor hun baan hoe-
te vrezen. Honda bouwt op het ogenblik een tweede fabriek
iwindon. De productiecapaciteit daar, 150.000 wagens per
wordt nu voor maar zeventig procent gebruikt.
uitse umts-veiling passeert 60 miljard
ÜLï De opbrengst van de veiling van umts-licenties voor
1 internet via de mobiele telefoons in Duitsland is de grens
60 miljard mark gepasseerd. Dat is drie keer zoveel als het
drag waarop de regering had gehoopt. Inmiddels is in de
ndsrepubliek een debat losgebroken over wie straks profi-
rt van de opbrengst. Nadat de laatste dagen de teller rapper
[aan draaien, hebben Duitse deelstaten hun portie opgeëist,
lister van financiën Eichel zegt dat de opbrengst uitsluitend
loeld is om een fiks deel van de staatsschuld van 1.500 mil-
d mark af te lossen, zo onderstreepte de bewindsman nog
ntmoeten studerend en werkzoekend Zuid-Holland
op zaterdag 28 en zondag 29 oktober 2000
in de Groenoordhallen Leiden.
Informatie over de beurs en het presenteren van
uw bedrijf of onderwijsinstelling tijdens deze
beurs: O.G.Z.b.v.
FNV-voorzitter vindt verschil te groot
De salarissen van de topmanagers in het bedrijfsleven
moeten ook in een CAO worden geregeld. Dat bepleit
FNV-voorzitter De Waal. Hij vindt het verschil in belo
ning tussen werkgevers en werknemers te groot. De
Waal vindt het 'ergerlijk dat in sommige gevallen de be
loning voor de topbestuurders fors stijgt, terwijl de on
derneming het slecht doet. Dat is niet uit te leggen'.
enschede gpd
De Universiteit Twente heeft
een microzeef ontwikkeld die
bier smakelijker en langer
houdbaar maakt. Het hightech
vergiet filtert de gistcellen uit
het bier zonder de smaakstof
fen eruit te halen. De gaatjes
van de zeef zijn zo klein dat
bacteriën achterblijven. Daar
door is pasteuriseren niet lan
ger nodig.
Grolsch heeft veelbelovende
proeven achter de rug en over
weegt de zeef op grotere schaal
te gaan gebruiken. De bier
brouwer werkt nu nog met de
zogenaamde kieselgoer-filtratie,
die minder nauwkeurig, milieu
onvriendelijker en duurder is.
Ir. Kuiper promoveert ejnd de
ze maand op de UT-vinding.
Hij verbeterde de superzeef op
enkele punten. Zo kan de zeef
ook rode en witte bloedli
chaampjes scheiden, zodat
bloedtransfusies veiliger wor
den. Voorts ontwikkelde hij een
goedkope plastic variant, ge
schikt voor het koud steriliseren
van onbetrouwbaar drinkwater.
den haag gpd
De FNV-voorzitter gooide het
afgelopen weekeinde de knup
pel in het hoenderhok met een
door hem geschreven opinië
rend artikel in Algemeen Dag
blad. Zijn pleidooi voor een di-
recteuren-CAO volgt op de uit
komsten van een onderzoek
van De Volkskrant naar de be
loning van de top van het Ne
derlands bedrijfsleven. Uit dat
onderzoek bleek dat de toppers
er vorig jaar dertien procent in
salaris op vooruit zijn gegaan.
„Het kale salaris van een lid
van de raad van bestuur van
ING bedraagt inmiddels ruim
52 maal het wettelijk mini
mumloon. Bonussen, opties en
extra pensioenvoorzieningen
die dit bedrag kunnen verdub
belen nog niet meegerekend",
schrijft hij. Maar aan de werk
nemers worden volgens hem
steeds hogere eisen gesteld en
leveren juist zij 'de grootste bij
drage' aan 'al die prachtige be
drijfsresultaten'. Anders dan de
werkgevers hebben zij echter
niet de macht de hoogte van
hun salaris vast te stellen.
De Waal bepleit een open
baar debat over de normen op
basis waarvan de salarissen
worden vastgesteld en ziet hier
in een grote rol weggelegd voor
de Sociaal Economische Raad.
Hij voorziet bij de werkgevers
flink verzet tegen inperking van
hun invloed op het vaststellen
van hun beloning, maar 'dat
gevecht zullen we dan toch
maar eens aan moeten gaan'.
De Waal voorspelt overigens
dat als gevolg van een nationaal
debat over salarisnormen on
der meer de salarissen van
werknemers in de gehandicap
ten- en bejaardenzorg omhoog
zullen moeten.
Het eigenlijke anti-tankwa
pen wordt gebouwd door Lock
heed Martin en Raytheon, twee
Amerikaanse defensiefabrikan
ten. Beiden hebben hiervoor
een contract gesloten met de
landmacht in de Verenigde Sta
ten van drie miljard gulden.
Bij het Amerikaanse congres
is driftig gelobbyd om ook de
bijbehorende oefenwapens
door een Amerikaans bedrijf te
laten bouwen. Het congres
koos uiteindelijk voor Fokker,
omdat de Hollander de goed
koopste en beste fabrikant voor
het product zou zijn.
De Nederlandse staat twijfelt
nog tussen het Javelin- of het
Israëlische antitankwapen.
Het op Schiphol gevestigde
Fokker Elmo, een ondérdeel
van Stork Aerospace Group,
gaat gevechtssimulators leveren
aan het Amerikaanse leger. Met
de opdracht is ruim 160 miljoen
gulden gemoeid.
De komende vier jaar gaat
Fokker Elmo 1.900 simulators
bouwen, die worden gebruikt
bij het nieuwe Amerikaanse an
ti-tankwapen Javelin. Veel lan
den, waaronder Nederland,
overwegen op dit verdedigings
systeem over te gaan. De totale
order voor Fokker Elmo kan
hierdoor oplopen tot 400 mil
joen gulden.
Orlando Amusementsbedrijf Walt Disney moet een voormalig bas
ketball-scheidsrechter en zijn kompaan 240 miljoen dollar (576 miljoen
gulden) schadevergoeding betalen. Een jury in het Amerikaanse Florida
oordeelde vrijdag dat Walt Disney een plan voor een thema-sportpark
van hen heeft gestolen. Het in 1997 geopende Wide World of Sports
Park is gebaseerd op de plannen en een model dat oud-scheidsrechter
Nicholas Stracick (links op de foto) en architect en zakenman Edward
Russell in 1987 presenteerden aan officials van het concern, vond de
jury. Overigens is het schadebedrag nog een stuk lager dan de 1,5 mil
jard dollar (3,6 miljard gulden) die het duo eiste. Walt Disney heeft al
tijd volgehouden dat het plan was ontwikkeld door eigen ontwerpers.
Het was volgens het concern gelijkwaardig aan veel andere bestaande
sportcentra. Niemand kan het idee bezitten om een sportcomplex te
ontwikkelen, vindt Disney. foto reuters
amsterdam anp
Internetmakelaar Name Space
wordt bedolven onder juridi
sche procedures. Om en nabij
de tachtig bedrijven eisen van
daag en de komende dagen in
kort geding hun naam terug.
Omdat Name Space een reke
ning bij de Stichting Internet
Domeinregistratie Nederland
(SIDN) niet heeft betaald, raakt
het vermoedelijk ook nog eens
27.000 internetnamen kwijt.
Vandaag, morgen en woens
dag dienen voor de rechtbank
in Amsterdam tientallen kort
gedingen tegen de internetma
kelaar. Bedrijven als Van Melle,
Sony Music, Ajax en ING Groep
willen hun namen terug. De be
drijven voelen zich gesterkt
doordat de rechter Name Space
in het verleden nog nooit gelijk
gaf.
Als de rechter in het voordeel
van de bedrijven beslist, krijgen
zij hun internetdomeinnamen
terug. Bedrijven hadden tot af
gelopen vrijdag de tijd om de
SIDN te melden dat zij naar de
rechter stappen. Bij de ge
noemde 27.000 namen zitten
ook de internetnamen van de
bedrijven die nu naar de rech
ter stappen.
Name Space-eigenaar Graaf
land vindt dat de SIDN onte
recht de namen wil afpakken.
„Wij zullen ze via de rechter tot
de orde roepen. Ze gedragen
zich als een soort god. God en
de SIDN zijn echter twee ver
schillende dingen."
Voice-mail op je computer le
zen en e-mail afluisteren via je
mobieltje. Telecombedrijf Tel
fort gelooft erin en lanceert
vandaag een website die het
mogelijk moet maken. Moe
derbedrijf British Telecom
heeft ervaring opgedaan in
Groot-Brittannië en gunt de
Nederlandse dochter de pri
meur op het Europese vaste
land. Directeur Thexton kwam
naar Nederland om met Tel
fort-bestuurder Fuykenschot
de boodschap te verkondigen.
den haag martun schuring
Telecom-topman Thexton laat
op een scherm de dagindeling
van de fictieve figuur Jason ver
schijnen. „Vandaag wordt Ja
son er door zijn mobiele tele
foon aan herinnerd dat het zijn
trouwdag is", zegt de directeur
mobiel internet van British Te
lecom (BT). „Hij besluit uit eten
te gaan en reserveert een tafel
via mobiel internet."
Daarna volgen een treinsche-
ma, een routebeschrijving van
het station naar het restaurant,
een weddenschap op zijn favo
riete voetbalclub en het doorge
ven van tussenstanden van de
wedstrijd. „Ondertussen stuurt
hij zijn geliefde ook nog een e-
mail waarin hij andermaal zijn
liefde betuigt. Zo zal de moder-
Directeur Thexton (links) van British Telecom en Telfort-bestuurder
Fuykenschot. foto cpd roland de bruin
ne mens met zijn mobiele tele
foon omgaan", voorspelt Thex
ton.
De ondersteuning komt tegelij
kertijd van een vaste en een
mobiele website, Genie gehe
ten. De eigenaar is overtuigd
van het vernuft dat de gebrui
kers wordt geboden. Thexton
(37) ziet het helemaal zitten en
houdt van gewaagde voorspel
lingen: „Binnen vijfjaar gebrui
ken een miljard mensen hun
draagbare telefoon voor mobiel
internet."
De vaste computer heeft vol
gens hem zijn langste tijd ge
had. „Binnen driejaar internet
ten meer mensen mobiel dan
per computer. Alledaagse zaken
als bankieren en e-mailen zul
len meer en meer met de mo
biele telefoon worden afgehan
deld."
Om vaste en mobiele telefoon,
Internet en fax te combineren
en naadloos in elkaar over te la
ten lopen, ontwierp BT Genie.
Telefoons van Telfort, waarmee
mobiel op Internet kan worden
gesurfd (WAP-telefoons) krijgen
een verbinding met dezelfde si
te. Spraakprogamma's zetten
gesproken tekst in geschreven
tekst om en andersom.
De informatieverslaafde klant
hoeft geen minuut meer zonder
internet te zitten en is dag en
nacht bereikbaar, ook voor e-
mails. Ook als hij geen compu
ter bij de hand heeft, kan de
elektronische post of een bin
nengekomen fax worden ge
controleerd. Met een apparaat
je dat in de binnenzak past.
Alle vormen van communicatie
smelten als het aan Telfort ligt
samen in een multifunctionele
draagbare telefoon. Wereldwijd
investeert BT een half miljard
gulden in de introductie van de
website. „Na Nederland'volgen
Duitsland, Frankrijk, Spanje en
een aantal landen in het verre
oosten", zegt Thexton.
„De kosten worden in de toe
komst terugverdiend via de mi
nuten die de klant belt, de 'air-
time'. Hoe meer communicatie,
hoe beter. Vanaf een computer
kunnen gratis tekstberichten
naar een mobiele telefoon wor
den gestuurd. Aan het beant
woorden daarvan verdienen
wij. Daarnaast zorgen adverten
ties op de website."
Vanaf vandaag bestookt Telfort,
dat zevenhonderdduizend
abonnees heeft, Nederland met
een grote reclamecampagne.
„We richten ons in het eerste
stadium op jongeren en de jon
ge professionals, mensen die
beroepshalve veel met commu
nicatie hebben te maken", zegt
Telfort-bestuurder Fuyken
schot.
apeldoorn andré horlings
De liberalisering van de energiemarkt, ui
terlijk op 1 januari 2004, levert de consu
ment per jaar drie gulden voordeel op. Dat
bleek toen minister Jorritsma (economi
sche zaken) een wetvoorstel naar de Twee
de Kamer stuurde om onrendabele stroom-
contracten uit het verleden op te ruimen.
Stadsverwarmingsprojecten en kolenver-
gassersinstallaties werden immers gefinan
cierd in de veronderstelling dat de overheid
het monopolie op de energietarieven zou
behouden.
Aanvankelijk was berekend dat een vrije
energiemarkt een voordeel van 28 gulden
per jaar op zou leveren. Nu de kosten wor
den afgewenteld op de kleingebruiker, met
een toeslag van maximaal 25 gulden per
huishouden per jaar, blijft daar drie gulden
van over. „De liberalisatie is niet bedacht
om de prijs te laten dalen, maar ook om de
consument meer service te geven en vrij te
laten kiezen", aldus de bewindsvrouw in
haar toelichting.
Het enthousiasme voor die 'vrije energie
markt' is door die meevaller van nog geen
cent per dag niet merkbaar toegenomen.
Bovendien kunnen de meeste consumen
ten zich er nog nauwelijks een voorstelling
van maken hoe ze straks thuis kunnen pro
fiteren van bijvoorbeeld goedkoop gas uit
Groningen en voordelige stroom uit Lim
burg. „Tpch biedt de vrije energiemarkt
aanzienlijk grotere voordelen", verwachten
de directieleden Van der Tempel en Huis
kes van de website GasWaterLicht.net. Dit
werd een half jaar geleden in het leven ge
roepen om via internet 'door bundeling
van krachten één front te vormen naar de
energie-aanbieders'. „We spelen hen tegen
elkaar uit en bedingen zo de scherpste prij
zen", aldus Huiskes.
Het voordeel voor de consument zal vol
gens Huiskes en Van der Tempel aanzien
lijk groter zijn dan de drie gulden die door
Jorritsma in het vooruitzicht is gesteld. „In
een vrije markt zijn klanten niet meer van
zelfsprekend. Ze hebben de vrijheid om
naar de concurrent over te lopen. Dat baart
de energiebedrijven terecht zorgen."
GasWaterLicht.net is opgericht om de
krachten te bundelen en aan 'powershop-
ping' te doen. Huiskes: „Het verlies van één
klein- of grootgebruiker zal op een energie
maatschappij geen indruk maken. Wan
neer tienduizend klanten samen naar de
concurrent dreigen over te stappen valt er
ongetwijfeld wél over de tarieven te pra
ten."
Huiskes: „GasWaterLicht.net wil een
bron van informatie zijn over wat er precies
staat te gebeuren. We overleggen met ener
gieleveranciers en nemen bij wijzigingen
voor de klant de administratieve romp
slomp over."
SUGAR LEE HOOPER
Leeftijd: 52
Beroep: entertainer
Burgerlijke staat: eerste homo
huwelijk ter wereld met Andrea
Kinderen: vier jongens, een
kleinzoon
Auto: Mercedes Benz
Hobby's: 'mijn beestjes', het
gezin, geluidsbanden opnemen
DEN HAAG JANNEKE WILLEMSE
Zingen, zingen en nog eens zin
gen, dat doet Sugar Lee Hoo
per. Maar zangeres wil ze zich
zelf niet noemen. „Ik ben meer
een entertainer." Zo'n zes keer
per week treedt ze op. Waar dat
is, maakt haar niet uit. Op de
camping, op televisie of bij di
plomaten: overal maakt Hooper
er een feestje van.
Een week of vier geleden deed
Hooper haar laatste aankoop:
een digitale camera. Aanleiding
was de geboorte van haar eerste
kleinkind. Ze heeft inmiddels al
heel wat plaatjes van hem ge
schoten. ,,!k stop zo'n schijfie
in een dingetje en dan kan ik de
foto's printen. De kwaliteit is
mooier dan van een gewone fo
to, dat wil je niet geloven." De
camera kostte ongeveer 3.000
gulden. De computer met toe
behoren kwam op bijna 5.000
gulden.
Hooper wordt bij haar optre
dens begeleid door muzikan
ten, maar zingt ook vaak met
een geluidsband. Die banden
maakt ze zelf. „Daar ben ik heel
goed in, zegt iedereen altijd."
Haar opnameapparatuur is dan
ook 'het beste wat er is'. En niet
het goedkoopste. Hooper
moest er vijf jaar flink voor spa
ren, maar heeft nu sinds vier
foto cpd jaap rozema
jaar een kleine studio ter waar
de van 100.000 gulden in huis.
Haar beste aankoop ooit, zegt
ze zelf.
De kaalgeschoren artieste heeft
nooit ergens spijt van. „Zo zit ik
niet in elkaar." Een miskoop
kan ze zich daarom niet herin
neren. „Ik ben iemand, ik duik
altijd eerst ergens in voor ik het
koop. Dat moet ook wel. Het is
toch niet dat het niks kost."
Een van haar hobby's is het
zorgen voor haar 'beestjes'.
Hooper heeft twee papegaaien
(een ara en een kaketoe), drie
honden, een manke eend die is
komen aanlopen, vissen en kip
pen. Soms heeft ze wel tien
honden in huis, van mensen
die ze kwijt willen. De kippen
redde ze van kinderen die de
kuikens als tennisbal gebruik
ten. „Als ik dat zie, word ik gek!
Dan krijg ik echt moordzin!"
Haar bestedingstip: „Geef geld
aan de dierenbescherming." Al
twintig jaar is Hooper be
schermvrouwe van de stichting.
Vooral de asiels zouden volgens
haar meer geld moeten krijgen.
„Kijk, als je nou 3.000 gulden
voor een hond over hebt, geef
dan ook wat aan het asiel. Het
kan altijd gebeuren dat een
hond weg moet door geldge
brek of voor de kinderen.
