Henny is geen boerenknol, maar een raspaard'
Televisie
iERDAG 10 AUGUSTUS 2000
-
ederlandq nederlandnederland 0
rtl o
rtl0
Slles Kits.
evarieerd jeugdmagazi-
ie met om 17.01 De
Transilvaanse enge die-
enwinkel; 17.25 Klasse!
17.35 Fotomodellen en
s B' janketbakkers.
.e"' Jerrick.
Duitse krimi. Na tien jaar
,s :el voor dubbele moord
oof( tornt Lothar Bruns. Zijn
twee partners gaven el-
.kaar een alibi en werden
liet vervolgd. Derrick
O] Tioet goed opletten, want
Bruns wil wraak. Afl.:
Wraak. Herh.
Ütycabs.
Reisverslag van een be-
denzoek aan de stad. Presen-
atie: Michael Krass.
,n aGet the picture.
j1™ Kennisquiz. Presentatie:
i Paula Udondek.
1 (NOS-Journaal.
^iNetwerk.
e bl Actualiteitenprogramma.
'Glamourland,
i 8' Magazine over de high so-
"ciety. Presentatie: G.J.
'f* Dröge. Herh.
taJljStop de tijd.
^SiKennisquiz. Presentatie:
Mieke van der Weij.
De kern van de zaak.
Programma waarin juri-
|f] disch/maatschappelijke
vraagstukken aan de orde
komen.
Voor een briefkaart op de
P eerste rang.
Filmquiz. Presentatie:
Paula Patricio.
ER.
de (Emergency Room). Ame-
ste rikaanse ziekenhuisserie.
V( Benton ontdekt dat de
|s (Werkomstandigheden in
;n\ Mississippi erg slecht
len Z'ln- maar ook dat de
blanke bevolking een
KP} zwarte dokter niet ver
trouwt. Afl.: Middle of
nowhere. Herh.
iee Voor en tegen.
Serie zelfportretten. Afl.:
Isis van der Wel, deejay
100 Isis.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
ja
nd idio- en televisiepresen-
he i hebben een vaste
t liJaar. Deze persoon is
ie luisteraars en kijkers
)diiiet meer dan een naam
aftiteling. In een serie ar-
in deze krant treden zij
anonimiteit en vertellen
de un werk en de band met
s ïsentator. Vandaag Frits
n (62), de rechterhand
TL 4-presentator Henhy
IM TIMOTHY BELDMAN
16.37 Het kleine huis op de prai
rie.
(Little house on the prai
rie). Amerikaanse familie
serie. Jenny blijft bij haar
oom en tante wonen na
het overlijden van haar
vader. Jenny is depressief
en Laura maakt zich daar
zorgen om. Afl.: Tijden
veranderen (2).
17.30 Natuurdocumentaire: Het
land van de witte oryx.
Natuurdocumentaire over
de zeldzame witte oryx,
een antilopesoort, die
leeft in Oman.
17.59 2 Vandaag.
Met om 18.00 NOS-Jour-
naal, 18.45 NOS-Sport-
journaal en 18.52 NOS-
Weeroverzicht.
19.00 NOS-Studio sport.
Sportmagazine. Met o.m.
aandacht voor de wed
strijd V.S. - Cuba in de
Haarlemse Honkbalweek.
19.38 Hondenlevens.
5-delige serie portretten
van mensen voor wie hun
hond een belangrijke
plaats in hun leven in
neemt. Afl.: Voor de
show.
20.05 Rembrandtkade 10.
Documentaireserie rond
het thema Vechten voor
een nieuw leven.
20.35 Columbus: In dienst van de
oorlog: De toekomst.
Documentaire over de
ontwikkelingen in de mo
derne oorlogvoering.
Jong: Ik ben wees.
Praatprogramma. Presen
tatie: Mare Dik. Herh.
Hartslag van het platte
land.
Serie waarin de verande
ringen in het werk van
boeren, vissers en tuin
ders centraal staan. Afl.:
Uit principe.
Allround.
Ingenieuze hersenkra-
kersquiz met een heel ei
gen twist. Presentatie:
Bert van Leeuwen.
De verandering.
Afl.: Henri Stolk. Presen
tatie: Feike ter Velde.
NOS-Journaal.
Scenario 2015: de toe
komst van Nederland.
Afl. 5: Nooit meer naar
kantoor.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
21.30
22.00
19.02
19.17
19.40
20.14
22.00
22.15
22.34
00.25
07.00
i NOS-Journaal.
i Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
i Jansen,Jansen.
Nederlandse comedyse
rie. Ronnie wil een mar
motje want iedereen op
school heeft er één. Thijs
ontdekt dat Henk in zijn
jeugd bij Ajax heeft ge
voetbald en wil hem bij
De Zuiderzeevogels mee
laten spelen. Of Henks
knieën daar wel tegen
kunnen valt nog te be
zien. Afl.: Het geheime
wapen.
Pitch.
Cinema perdu.
Afl.: Leonce gaat naar
buiten. Herh.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Jeroen in China;
18.07 Nonsens en wiege
liedjes; 18.08 Muis en
Mol.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Slapen.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Margriet Hey-
mans.
Treks in a wild world.
Afl.: Hiking in Arctic
Alaska.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Passaat.
Serie wereldmuziekpro
gramma's. Afl.: Een zee
van tranen.
McCallum: Sacrifice.
Engelse spannende tv-
film uit 1996 van Patrick
Lau. Met: John Hannah,
Simon Slater, Gerard
Murphy e.a.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Willem Lust.
Shanghai Vice.
7-delige poëtische docu
mentaireserie met een
hedendaags portret van
de bewoners van Shang
hai aan de hand van de
thema's liefde, dood, ver
raad, criminaliteit en
straf. Afl.: A serial killer.
Einde.
17.00
17.05
18.00
18.30
19.00
RTL Nieuws.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
California Bay.
Documentaireserie.
Factor 4.
Spelprogramma.
RTL Nieuws Weer.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
't Zonnetje in huis.
Hartje zomer verhalen: The
invaders.
Amerikaanse miniserie
van Paul Shapiro. Met:
Scott Bakula, Elizabeth
Pena, Richard Thomas,
DeLane Matthews, Ri
chard Belzer e.a.
Copshop.
Engelse docusoap.
RTL Nieuws.
Misdaad rond midder
nacht: Tekwar.
Amerikaanse serie.
The Oprah Winfrey show.
Einde.
22.15
22.45
23.15
23.45
net0
fox 0
16.35
17.00
17.45
18.15
19.00
19.30
20.00
20.30
Newsradio.
Amerikaanse comedyse
rie.
Malibu CA.
Melrose Place.
South Park.
Earth: Final conflict.
Amerikaanse sf-serie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Het vuile werk.
Married with children.
The sunchaser.
Amerikaanse dramafilm
uit 1996 van Michael Ci-
mino. Met: Woody Harrel-
son, Jon Seda, Anne Ban
croft, Alexandra Tydings,
Matt Mulhern e.a.
Deepstar six.
Amerikaanse sf-film uit
1989 van Sean S. Cun
ningham. Met: Taurean
Blacque, Nancy Ever-
hard, Greg Evigan, Miguel
Ferrer, Nia Peeplese.a.
Newsradio.
Nachtprogrammering: Het
Nieuws.
18.00
18.30
19.00
20.00
23.00
23.30
Dumbest criminals.
Amerikaanse realityserie.
Vrienden voor het leven.
Nederlandse comedyse
rie.
Goudkust.
Nederlandse soapserie.
The Simpsons.
Amerikaanse tekenfilm
serie.
Party in the Park.
Concertregistratie met
optredens van o.a. All
Saints, Alice Deejay,
Christine Aguilera, The
Corrs, Destiny's Child.
Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie.
Politie!
Realityserie.
David Letterman.
Talkshow. Presentatie:
David Letterman.
Sunset Beach.
Amerikaanse actieserie.
Homeshopping.
Einde.
Frits Löhnen, de rechterhand van Henny Huisman
:ootste probleem van de
fis de denkwijze die hij de
jen tweeduizend jaar
ontwikkeld. Dat vindt
Löhnen, 'mental coach'
3n enny Huisman. „Het le-
.j er niet makkelijker op ge-
Ji. En dat terwijl we alle-
ezelfde behoefte hebben,
Er is iets anders: hoe ga
regio tv
tvnh
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
De Zwoele Stad,
praatprogramma met inte
ressante gasten.
TVNH-nieuws kort.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage,
gevolgd door het weer.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws kort.
De Zwoele Stad.
Licht informatief program
ma.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
De Zwoele Stad.
Uitflits.
TVNH-nieuws
en weerbericht.
Tot 18.00 uur TVNH
Nieuws carrousel.
tv-west
NOS-Journaal.
TV West Nieuws.
Weer.
In smoking,
over feesten en partijen
met Johan Overdevest.
TV West Nieuws en weer.
Filmspot.
Presentatie: Jac. Goderie.
NOS Journaal.
TV West Nieuws en weer.
TV West Nieuws en weer.
Filmspot.
Presentatie: Jac. Goderie.
Herh. TV West Nieuws,
Weer en Filmspot.
je met bepaalde zaken om.
Daar heb ik zo mijn eigen ge
dachten over."
Löhnen heeft een eenvoudige
levensopvatting: „Wij doen
soms zó moeilijk over van alles
en nog wat. Ik maak het simpel;
ken je een asbak, ken je ze die-
maal. Ken je een auto, ken je ze
allemaal. Dat maakt ajles een
stuk eenvoudiger. Als ik iemand
ontmoet die problemen heeft,
probeer ik die het makkelijkste
op te lossen. Geheid dat de rest
in elkaar stort als een kaarten
huis. Zo makkelijk is het eigen
lijk, niets geheimzinnigs aan."
En je moet eerlijk zijn, daar
mee dwing je respect af, vindt
Löhnen. „Dat is Henny, eerlijk.
Je moet lef hebben om het bes
te voor jezelf en je familie te
creëren. Geniet van de eenvou
dige dingen in het leven. Je
moet gelukkig zijn, je kunt het
niet worden."
Deze voorwaarden zijn de
spelregels van het leven. Voor
ieder mens gelden ze, maar een
ieder reageert anders. De een
laat emotie toe, de ander juist
niet. De een ziet de dingen heel
scherp, terwijl een ander kan
verzanden. „Het bewustzijn
van mij is anders dan dat van
anderen. Talenten, dat krijg je
er gratis bij, dat zit in je genen.
Dat kun je niet leren, wel ont
wikkelen. Ik zeg altijd 'word
nou goed in de dingen, die je al
goed doet. Daarmee word je
vanzelf beter 4n de zaken die je
niet zo goed kunt'."
En dat houdt de Amsterdam
mer presentator Henny Huis
man - zij hebben elkaar twintig
jaar geleden leren kennen tij
dens een show waaraan Löh
nen zat en waarvan Huisman
de presentator was - ook voor.
„Hij is erg goed in presenteren.
Daarop moet je je richten, alle
andere zaken zijn op dat mo
ment niet belangrijk. Hij wil
zich nog wel eens druk maken
over de presentatie van de dag
erna. Dan zeg ik 'Hen, je moet
nu een topprestatie leveren.
Richt je daarop, morgen komt
morgen pas'."
Dat helpt want Henny Huis
man roept regelmatig de hulp
in van zijn Amsterdamse
vriend. „Probleem voor pro
bleem, kun je één probleem op
lossen dan kun je ze allemaal
aanpakken. Hij belt en zegt
'Frits, kom je?'. Ik laat het altijd
van hem afhangen. Ik bel hem
niet, hij vraagt of ik kom."
Frits Löhnen, de rechterhand van
Henny Huisman.
foto cpd/ton kastermans
In de studio houdt Löhnen
zijn populaire pupil uit de
wind. „Iedereen bij de televisie
heeft zijn taak, de een is verant
woordelijk voor het geluid, de
ander voor het licht en weer
een derde voor de kandidaten.
Alles is perfect geregeld, alleen
voor de presentator niet. Is het
dan zo gek dat ook hij iemand
aantrekt om hem te begeleiden?
vraagt Löhnen zich af in het
gebouw in Amsterdam-Noord
waar hij zijn werk als mental
coach uitoefent. „Nee, dat is
niet overdreven", antwoordt de
steun en toeverlaat van Huis
man direct zelf. „Henny is een
raspaard. Die moet je niet af
stompen, niet dwingen einde
loos door te werken. Dat is voor
een boerenknol, niets voor een
raspaard. Die moet zijn rust ne
men, daar zie ik op toe. Verder
bestaat mijn werk uit het praten
met hem, over van alles en nog
wat. Een mop, een opmerking
van even geleden. Soms komt
het voor dat er iets gebeurt, iets
onverwachts. Dan vraag ik an
deren om het nog maar even
niet tegen Henny te zeggen. Die
moet zich concentreren op zijn
werk. Daarna is er weer tijd
voor van alles en nog wat."
Het is niet zo, benadrukt
Löhnen, dat Henny Huisman
niet zonder hem kan. „Nee, ben
je mal. Hij kan prima zijn boon
tjes doppen. Hij vindt het ge
woon prettig om met mij te
praten. En dat willen er meer.
Er komen ministers, andere Be
kende Nederlanders. Sommi
gen willen niet dat ik hun naam
noem, dat respecteer ik. Maar
het leuke van Henny is dat hij
zich niet schaamt voor mijn
hulp. Angst en schaamte zijn
het kwaadste goed wat een
mens kan overkomen. Als je
geen angst kent, kun je alles
aan. Onzekerheid, dat is weer
iets anders. Onzeker zijn is juist
goed, daar blijf je scherp door.
Als je geen onzekerheid meer
kent, ga je op den duur blun
ders maken, dan draai je op je
automatische piloot. Dan gaat
het mis, onherroepelijk."
speelfilms op televisie
DONDERDAG
Open Fire (VS-'94) Voormalig FBI-agent
Jeff Wincott schiet zijn vader te hulp.
wiens fabriek wordt bezet door terroris
ten Mager verhaal, maar veel vechten.
Actiefilm van Kurt Naderson
RTL 5 20.30
The Sunchaser (VS-'96) De jonge indi
aan Jon Seda heeft door een uitgezaai
de tumor nog twee maanden te leven.
Hij ontvoert arts Woody Harrelson en
hoopt genezing te vinden op een mythi
sche berg. Sterk drama van Michael Ci-
NET°5 20.30
Deep Star Six (VS-'89) Flop van een
horrorfilm van Sean S. Cunningham
over een laboratorium onder water dat
wordt aangevallen door een geheimzin
nig monster dat de bemanning uit
moordt. Met Taurean Blacque e.a.
NET 5 22.40
Les quatre cents coups (F-'59) Schitte
rend drama van Frangois Truffaut over
de 12-jarige Jean-Pierre Laud, die
wordt verwaarloosd door zijn ouders en
in de kleine criminaliteit belandt. Al
gauw wordt hij in een tuchthuis ge
plaatst
Duitsland 2 00.15
The Treasure of the Sierra Madre (VS-
'48) Sterk geacteerde western van
John Huston over een stel goudzoekers
die door de zucht naar rijkdom veran
dert in een hebzuchtige, wrede en on
menselijke groep. Met Humphrey
BBC 2
12.00
Fragment uit de speelfilm The Sunchaser', met Woody Harrelson
in een varrde hoofdrollen. (NET 5, 20.30 uur) foto pr
God sobaki (RF/F-'93) Ex-gedetineerde
Igor Skliar arriveert in een verlaten
dorpje dat een broeinest van radioac
tieve straling is. Mistroostig drama over
de uiteenvallende Russische maat
schappij. Regie: Semjon Aranowitsch.
Duitsland 1 00.50
VRIJDAG
Der Wolf und die sieben Geisslein (D-
'57) Aardige, maar brave verfilming
van het sprookje over de wolf en de ze
ven geitjes. Regie: Peter Podehl. Met
Heimo Kinderman e.a.
Duitsland 1 10.03
In Country (VS-'89) Emily Lloyd heeft
haar vader verloren in de Vietnamoor-
log en woont bij oom Bruce Willis, die
ook in Vietnam was. Aardig drama van
Norman Jewison.
RTL 4 13.00
The Master Race (VS-'44) Duitse offi
cier George Coulouris voorziet dat Hit-
Ier de oorlog gaat verliezen en laat zijn
mannen het nationaal-socialisme pro
pageren om de volgende wereldoorlog
voor te bereiden. Interessant drama
van Herbert J. Biberman.
BBC 2 14.40
Somebody Killed Her Husband (VS-'78)
Waardeloze thriller van Lamont John
son waarin Farah Fawcett een buiten
echtelijke affaire begint. Als haar man
wordt vermoord is de minnaar verdach
te nummer één.
SBS 6 14.50
16.45
17.35
18.05
18.55
i The cruise.
i Gordon Ramsay's passion
for flavour,
i Empty nest.
Real stories of the Highway
Patrol,
i Judge Judy.
Amerikaanse serie.
Hier aarde.
i 5 in het land.
Nieuwsbulletin. 19.25
Kinderziekenhuis.
Veronica's closet.
Amerikaanse comedyse- 20.00
Open fire.
Amerikaanse speelfilm
uit 1994 van Kurt Ander
son. Met: Jeff Wincot, Ar
thur Taxier, Lee De
Bronx, Mimi Craven e.a.
Sex tv.
Magazine. Herh.
Op weg naar Sydney.
Documentaireserie.
Tennis: ATP Masters - Cin
cinnati.
Verslag.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Hier aarde.
Nachtprogramma.
20.30
21.10
22.05
22.40
23.10
23.55
00.43
veronica
Baywatch.
Amerikaanse serie.
Martin.
Amerikaanse comedyse
rie.
Total recall 2070.
Amerikaanse sf-serie.
Unhappily ever after.
Amerikaanse comedyse
rie.
20 Plus.
Nederlandse reality dra
maserie.
Home improvement.
Amerikaanse comedyse
rie.
Read my lips.
Komische spelshow.
The X-files.
Amerikaanse politieserie.
Strandpolitie.
Docusoap.
Aangespoeld.
Engelse realityprogram-
ma.
Walker.
Amerikaanse serie.
The burning zone.
Amerikaanse serie.
Einde.
sbs0
19.30
19.55
00.10
00.55
01.55
De week van Willibrord.
Tequila and Bonetti.
Amerikaanse politieserie.
Jerry Springer.
America's funniest home
videos.
De gekste, vreemdste,
mooiste, leukste bloo
pers.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Now or neverland.
Profiler.
Amerikaanse misdaadse
rie.
Hart van Nederland.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Door het lint!
The sex guides to Europe.
Erotisch programma.
Jerry Springer.
Tour of duty.
Nachtprogrammering.
Aansl.: Het Nieuws. Aan
sl.: Hart van Nederland.
selectie
Vanavond weer een aflevering van de Britse docusoap 'Copshop',
waarin het reilen en zeilen van een groep politiemensen van het po
litiebureau in het Britse Gosport op de voet wordt gvolgd. (RTL 4,
22.45 uur) foto pr
Het klokhuis Margriet Heymans heeft
veel kinderboeken geïllustreerd. Ze
vindt zichzelf meer een tekenaar dan
een verhalenverteller. Toch schrijft ze
ook zelf prachtige boeken.
Nederland 3 18.43
Passaat: Een zee van tranen Al in de ja
ren '60 was Titina uit Kaap Verdié be
roemd om haar vertolking van mor-
na's, liederen vol weemoed en verlan
gen, waarmee haar evenknie Cesaria
Evora vandaag de dag zoveel succes
oogst Passaat filmde Titina tijdens
haar voorbereidingen en haar concer
ten in Nederland voor 'Een zee van
Nederland 3 19.40
McCallum: Sacrifice Engelse tv-film.
De meeste artsen genezen zieke men
sen. Maar tegen de tijd dat ze bij dr.
Iiain McCallum komen, is het te laat.
Als forensisch patholoog is het voor
hem dagelijkse kost om lichamen van
mensen te onderzoeken, die onder
verdachte omstandigheden zijn over
leden. McCallum zoekt naar aanwij
zingen om de doodsoorzaak te kunnen
vaststellen
Nederland 3 20.14
Netwerk Een reportage over de 75.000
babies die jaarlijks in de Amerikaanse
stad Los Angeles verslaafd worden ge
boren. Verder een vrouw die zich het
lot van de aan drugs verslaafde moe
ders heeft aangetrokken is een cam
pagne begonnen: ze geeft elke vrouw
die zich laat steriliseren 200 dollar.
Nederland 1 20.29
Columbus In de moderne oorlogvoering
lijken science fiction technieken wer
kelijkheid te worden. De Verenigde
Staten lopen in deze ontwikkelingen
voorop. Het Amerikaanse leger maakt
in toenemende mate gebruik van la
serstralen, robot-vliegtuigen en ande
re technieken om zich voor de vijand
onzichtbaar te maken
Nederland 2 20.35
Jong: Ik ben een wees Hannie verloor
haar vader en moeder in een jaar tijd.
Op haar dertienjarige leeftijd was ze
ineens een weeskind. Ook Trudy heeft
geen ouders meer.
Nederland 2 21.30
Stop de tijd In deze aflevering neemt
Mieke van der Weij de kandidaten
mee terug naar een zeer gedenkwaar
dig jaar in de geschiedenis. Het is het
jaar waarin de Berlijnse Muur viel.
Hiermee kwam er een einde aan de
Koude Oorlog en ging het internatio
nale systeem er totaal anders uit zien.
Maar er gebeurde meer dat jaar. Zo
werd in Nederland commerciële tele
visie gelanceerd en kwam het tweede
Kabinet Lubbers ten val. In Groot-
Brittanniê vond een verschrikkelijk
drama plaats in een voetbalstadion,
waarzo'n honderd Liverpool-suppor
ters om het leven kwamen.
Nederland 1 21.38
Hartslag van het platteland: Uit principe
De biologische boer Herman Kok ver
zet zich tegen de verplichte inenting
van zijn koeien.
Nederland 2 22.00
De kern van de zaak: Cameratoezicht
schendt de privacy Camaratoezicht
lijkt in Nederland meer regel dan uit
zondering te worden. Hingen camera's
eerst alleen bij supermarkten en tank
stations, nu hangen ze op uitgaans-
pleinen en in winkelcentra en zelfs in
de woonbuurt. Presentator Karei van
de Graaf praat met een aantal gasten
over dit onderwerp.
Nederland 1 22.13
Voor en tegen Vandaag soms dj 100%
Isis op waar zij van houdt én waar zij
een hekel aan heeft
Nederland 1 00.19
televisie buitenland
VRT 1
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal
18.10 Days of our lives. 19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen 20.00
Weerbericht. 20.05 Blokken. 20.35 Ma
kelaars. 21.05 1000 seconden. 21.30
Afrit 9 21.55 Vakantiejob. 22.20 Cu
pid 23.04 KENO-uitslagen. 23.05
Weerbericht. 23.10 Journaal 23.30
1000 zonnen garnalen. 23.50 Sein
feld. 00.12 Doorlopende herhaling van
het laatste journaal en weerbericht.
09.00 Einde.
VRT 2
17.00 Tik tak. 17.05 Wizzy Woppy.
17.10 Disney festival. 17.40 Samson
Jukebox. 17.45 Allemaal beestjes.
17.50 Disney festival. 18.00 Disney fes
tival. 18.20 Mijn gedacht! 18.40 De
avonturen van Kuifje. 19.05 Parker Le
wis can't lose. 19.30 Married with child
ren. 20.00 Journaal. 20.30 All creatures
great and small. 21.20 Histories: Een
eeuw, vijf littekens. 22.10 In alle sta
ten. 22.30 Blackaddergoes forth. 23.05
People's century. 24.00 Doorlopende
herhaling van het journaal.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta
gesschau urn fünf. 17.15 Brisant. 17.43
ARD vor acht. 18.00 ARD vor acht.
19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58 Heu-
te Abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Von Anfang an, Wolfgang Petry
konkret. 21.00 Monitor. 21.45 Hitiers
Krieg im Osten. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Die Narbe des Himmels, tv-film.
00.30 Nachtmagazin. 00.50 God soba
ki, romantisch drama. 02.50 Nachtma
gazin. 03.10 Die schönsten Bahnstrec-
ken Europas. 03.30 Weltreisen - Polens
rOsten.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Em Fall für
zwei. 18.00 NKL-Tagesmillion. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25 Eve
lyn Hamanns Geschichten aus dem Le-
ben. 20.15 Herzlichtst Hansi Hin-
terseer. 21.15 Auslandsjournal. 21.45
Heute-journal. 22.13 Weerbericht.
22.15 Wenn die Natur zuschlëgt 23.00
Die Johannes B Kerner-Show. 24.00
Heute nacht. 00.15 Les quatre cents
coups, drama. 01.50 Streit um Drei.
02.40 Heute nacht. 02.55 Wenn die Na-
tur zuschlëgt. 03.40 Volle Kanne,
Susanne.
DUITSLAND 3
17.00 Lokalzeit NRW 17.05 Verbotene
Liebe 17.30 Lindenstrasse 18.00 Lo
kalzeit 18.05 Hier und Heute - Repor
tage: Visite in der Pferdeklinik. 18.20
WDR ServiceZeit Geld. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Tatort. 21.45 NRW am
Abend. 22.00 Die Planeten: Hüllen aus
Gas und Dampf. 22.45 Qegen den
Wind. 23.35 Mad love, speelfilm. 01.05
Lindenstrasse. 01.35 Ferne Weiten: Le-
ben am Amazonas. 02.00 Lokalzeit
BBC 1
16.25 Tweenies 16.45 Fix and Foxi.
16.55 Hububb 17.10 Clever creatures.
17.35 The adventures of Shirley Holm
es 18.00 Newsround. 18.10 Animor-
phs. 18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws en weerbericht.
20.00 Battersea dogs' home 20.30 Eas-
tEnders. 21.00 Toughest job in Britain
21.30 Chef S.O.S. 22.00 Nieuws, regio
naal nieuws en weerbericht. 22.30 Play
ing the field. 23.20 Paddington Green,
23.50 Room 101. 00.20 Head on come
dy. 00.50 Ferry tales 01.25 Chicago
Hope. 02.10 Chicago Hope. 02.55
Question time. 03.55 See hear on Sa-
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Esther. 17.30 Rea
dy, steady, cook 18.00 Ken Horn's hot
wok. 18.30 Fresh food. 19.00 Sliders,
19.45 Star Trek - Deep space nine
20.30 Steptoe and son. 21.00 The air
show 21.30 Masterblasters. 22.00 Ha
ve I got old news for you. 22.30 La-
marr's attacks 23.00 Operation good
guys. 23.30 Newsnight. 00.20 Jackpot.
00.50 Style and substance 01.15 Top
gear take II 01.30 BBC learning zone
01.30 Open science. 04.30 Teenagers
and families.
TMF
17.00 D-Day Live. 18.00 D-Day Live.
19.00 De dag top 5 live. 20.00 Clip
Classics non stop. 21.00 U.K. 22.00
TMF Live. 23.00 TMF Late. 24.00 Cy-
berChoice.
CNN
16.00 Movers with Jan Hopkins 16.30
World sport. 17.30 Hotspots. 18.00 Lar-
ry King live 20.30 World business to
day. 21.30 Q A. 22.00 World news Eu
rope 22.30 Insight. 23.00 News up
date. 23.30 World sport. 24.00 World-
View. 00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today 02.00 This morning
Asia. 02.15 Asia business morning
02.30 Asian editon. 02.45 Asia busi
ness morning. 03.00 Larry King live.
NGC
16.00 Stormjagers. 17.00 Asteroïden:
Dodelijke inslag. 18.00 Op het scherpst
van de snede: De geheime onderwereld.
19.00 Eilanden van de leguaan 20.00
Op zoek naar de zonen van Abraham.
21.00 De zon 22.00 Zonnestorm 23.00
Op hét scherpst van de snede. Waar de
blizzard woedt 24.00 Een hongerige
spookstad 01.00 Op zoek naar de zo
nen van Abraham 02.00 De zon 03.00
De zonnestorm 04.00 Waar de blizzard
woedt. 05.00 Een hongerige spookstad
DISCOVERY
16.10 History's turning points: The con
quest of Spain. 16.35 History's turning
points: The battle for Vietnam. 17.05
Walker's world: Morocco. 17.30 Disco
very today. 18.00 Profiles of nature:
Venomous snakes. 19.00 Wildlife sane
tuary: Northumberland. 19.30 Discovery
today. 20.00 Medical detectives: The
house that roared. 20.30 Medical detec
tives: Slippery motives. 21.00 The FBI
files: John Gotti - Convicted 22.00 Ex
treme machines: Ultimate space machi
nes 23.00 Ultimate aircraft: Sea wings
24.00 Jurassica: Prehistoric sharks
01.00 Wildlife sanctuary: Northumber
land. 01.30 Discovery today. 02.00 Pro
files of nature: Venomous snakes.
MTV
16.00 Guess what? 17.00 Select MTV
18.00 MTV: New 19.00 Bytesize. 20.00
Top selection. 21.00 Dana. 21.30 Byte
size. 23.00 Roskilde Festival 24.00 Al
ternative nation. 02.00 Night videos.
TV5
16.00 Nieuws 16.15 TV5, l'invité.
16.30 Télétounsme 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide. 17.30 Questions pour
un champion. 18.00 Nieuws. 18.15 La
comète. tv-film. 19.55 TV5. I'invité.
20.00 Zwitsers nieuws. 20.30 Frans
nieuws. 21.00 TV5 infos. 21.05 Les ave-
nturiers de la science. 22.00 Nieuws.
22.15 La nuitdes étoiles. 02.00 TV5,
l'invité. 02.05 Belgisch nieuws 02.30
Frans nieuws 03.00 TV5 infos 03.05
Les héros sont éternels.
EUROSPORT
17.00 Sportwagens. 18.00 Youth only
zone. 19.00 Wielrennen 20.00 Racing
Line 21.00 Voetbal 23.00 Boksen
24.00 Racing Line. 01.00 Superbike.
01.30 Einde.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 KRO's Kin
dertijd 08.00 NOS-Journaal 08.07 Al
les Kits extra 09.00 NOS-Journaal
09.09 Nederland in beweging. 09.28
Ongetemd Afrika. (Untamed Africa)
09.52 Prof. dr Kookgek. 10.17 De kern
van de zaak. 10.57 De heilige koran.
11.03 Moslims in Europa. 11.28 Get the
picture. 11.53 NK Cabaret 12.22
KRO's Kindertijd 13.16 NOS-Tekst tv
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv. 15.30 Xieje op 2.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
07.05 Einde. 08.00 NOS-Journaal met
gebarentolk. 08.05 Einde. 09.00 NOS
Journaal met gebarentolk. 09.05 Einde.
13.00 NOS-Journaal 13.05 Agrarisch
journaal. 13.20 Einde. 16.00 NOS-Jour
naal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10 Telekids Car
toons: Nijntje 07.15 Telekids Cartoons
Adventures of Rin Tin Tin 07.30 RTL
Nieuws. 07.40 Telekids Cartoons Ad
ventures of Rin Tin Tin 08.00 RTL
Nieuws 08.10 The bold the beautiful.
08.30 RTL Nieuws 08.35 As the world
turns. Deel 1 09.00 RTL Nieuws 09.10
As the world turns. Deel 2 09.30 Thin
king about Africa. 11.10 Yes or no.
12.00 Chicago Hope. 13.00 In country,
speelfilm. 15.10 As the world turns.
16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
09.00 Top 5. 10.00 Spelevisie. 11.10
Yesorno 12.00 Zengi. 13.30 Spelevi
sie. 14.00 Yes or no. 15.00 Zengi
VERONICA
16.45 Baywatch
SBS 6
06.55 Popeye. 07.10 Kinderen zijn de
baas! 08.15 Hart van Nederland 08.40
Goudkust. 09.05 America's funniest
home videos 09.30 Zomer op 6. 10.00
Matlock, 10.50 Ricki Lake. 11.35 The
young the restless. 12.20 Start op zes.
12.45 Studienieuwsop 6. 13.10 Vakan-
tie-tv 13.40 Webster 14.05 Beverly
Hills 90210 14.50 Somebody killed
her husband, filmdrama.
FOX 8
06.30 De troetel beertjes 06.55 Tante
Soesa Sassefras 07.55 Wacky wake
up 10.15 Fox kids crazy cartoons
11.20 Tante Soesa Sassefras 14.30
Fox kids marathon,
KINDERNET
07.00 Wickie de Viking. 07.25 Sindbad
Zeeman 07.50 Silver brumby. 08.20
Nils Holgersson. 08.45 Flying rhino
09.10 Smurfen 09.35 Montana 10.05
Prins van Atlantis 10.30 Felix de Kat.
10.55 Rupert 11.20 Superworm Jim
11.45 Magic schoolbus 12.15 Dog city
12.40 Loggerheads 13.05 Anastasia
14.00 Dog house. 14.25 Smurfen.
