Dure yen drijft prijs sportfiets op
I-fabrikanten verdacht
in prijsafspraken in VS
Economie
Jan Schaeferbrug geplaatst
Visconsumptie goudmijn voor Nutreco
Neckermann zet dit jaar
geen eigen charters in
Consumentenbond verbijsterd over kofferbehandeling KLM
NSDAG 9 AUGUSTUS 2000
ad 100 miljoen op kabelnet Alkmaar
aar» Het Duitse bedrijf Primacom wil 100 miljoen gulden
fel leggen voor het Alkmaarse kabelnetwerk. Dat is naar
achting het hoogste bod, volgens directeur Molenkamp
vlultikabel, dat twee weken geleden door Primacom werd
ijfd. Het Alkmaarse kabelnetwerk wordt geïntegreerd in
ikabel, dat rondom Alkmaar werkt. „Het past mooi in el-
zegt Molenkamp. „Er ontstaat één kabelbedrijf en dat
erkt elkaar." Alkmaar telt 40.000 aansluitingen.
larma Bio-Research groeit als kool
iRENPharma Bio-Research, het bedrijf dat geneesmidde-
inderzoekt voor farmaceutische ondernemingen, is een jaar
et faillissement en de gedeeltelijke doorstart winstgevend,
aantal werknemers groeide van 100 naar 180 en het be-
iresultaat kwam uit op 2,3 miljoen op een omzet van 26,8
ien. Het bedrijf verwacht dat de omzet in 2001 met 15 tot
•ocent zal toenemen en ongeveer 225 onderzoeksopdrach-
vorden uitgevoerd. Vorig jaar ging Pharma Bio-Research
?t. Toen werkten er 250 mensen, van wie 100 een nieuwe
kregen in de voortgezette onderneming. Dat het eerder
goed ging schrijft marketingdirecteur Hendriks toe aan
it management.
drijven slordig met informatievraag
jaag» Een op de drie bedrijven laat niets van zich horen als
nogelijke klant om informatie vraagt. Van de bedrijven die
Ie moeite nemen te reageren, maakt 43 procent fouten in
dressering of de aanhef. In opdracht van Incentive, vakblad
direct marketing en sales, reageerde een onderzoeksbu-
op 142 advertenties in managementbladen. Van eenderde
le bedrijven werd nooit informatie ontvangen. Volgens
dredacteur Sengers van Incentive is dat te wijten aan de
lopende economie. „De orderportefeuilles zitten vol. On-
emers kunnen achterover leunen en hoeven niet achter el-
ant aan. Kennelijk kunnen ze zich dat veroorloven."
nden: Ontbinding CAO van ING
Lï De Dienstenbond CNV, De Unie en vakbond BBV
io ontevreden over de recent afgesloten CAO bij bankverze-
ar ING dat zij pleiten voor ontbinding. Maar de CAO is
lgekeurd door de leden van FNV Bondgenoten en daarom
deze voor alle medewerkers. ING liet gisteren weten dat
mderhandelingstraject officieel is afgesloten. „Toch zou er
;el gezien voor ING nog voldoende reden moeten zijn om
izien of we een kortlopende CAO kunnen afspreken", zo
jven de drie bonden in een brief. „De afgesloten CAO lijkt
op de korte termijn, maar kent op de lange termijn alleen
verliezers."
agste olievoorraad VS in 24 jaar
yoRK» De voorraad ruwe olie is vorige week in de VS op zijn
ite niveau in 24 jaar terechtgekomen. Dat blijkt uit cijfers
iet Amerikaanse Olie Instituut. Op 4 augustus was de voor-
ruwe olie tot 282.602 miljoen vaten gezakt. Dat is 2.144
>en vaten minder dan in de voorafgaande week en maar ze-
ien miljoen vaten meer dan het dieptepunt van maart 1976,
de wereld door een oliecrisis werd geplaagd.
issische olie-inkomsten stijgen fors
tou» De Russische olieinkomsten, een belangrijke bron van
e valuta voor het Kremlin, zijn de eerste zes maanden van
iar 130 procent gestegen naar 11,1 miljard dollar. De toena-
verd vooral veroorzaakt door de stijging van de wereld-
ctprijs van olie, want het volume van de export steeg slechts
irocent naar 64,3 miljoen ton ruwe olie. Olie en gas vormen
rocent van de export van Rusland. Buitenlandse schuldei-
en donoren van Rusland dringen erop aan het extra geld te
;n in hervorming van de economie. De grootste klanten van
and zijn Duitsland (10,1 miljoen ton), Polen (8,7) en Italië
ussel pakt Deutsche Post aan
sel De Europese Commissie is een procedure begonnen
n het Duitse postbedrijf Deutsche Post AG, omdat dit mis-
k zou maken van zijn dominante positie. De commissie be-
het bedrijf ervan onder de kostprijs te werken bij de be
ing van pakketten voor postorderbedrijven. Dergelijke be
ren krijgen een aanzienlijke reductie onder de voorwaarde
ze al hun pakketten door Deutsche Post laten bezorgen,
iculiere postbedrijven krijgen daardoor geen voet aan de
ld in Duitsland, aldus de commissie.
erkloosheid Duitsland loopt op
enberg Het aantal werklozen in Duitsland is de vorige
nd gestegen met 79.300 tot ruim 3,8 miljoen. De werkloos
liep op van 9,1 tot 9,3 procent van de beroepsbevolking.
;eleken met juli vorig jaar nam het aantal werklozen af met
500. In het westen steeg het aantal mensen zonder werk in
ot 2,46 miljoen, overeenkomend met 7,5 procent van de
lepsbevolking. Vergeleken met juli vorig jaar nam het aantal
dozen af met bijna 226.000. In het oosten stond de werk-
heid de afgelopen maand op zeventien procent van de be-
isbevolking. Er stonden ruim 1,33 miljoen werklozen geregi-
;rd, bijna 40.000 meer dan in juni.
relays wil hypotheekbank
)en» De gerenommeerde Britse bank Barclays zint op een
name van de hypotheekbank Woolwich. Barclays bereidt
bod voor van 20,2 miljard gulden in aandelen en contanten,
ilwich, eveneens Brits, liet vorige week weten op zoek te zijn
een grotere partner. Andere banken zouden ook belang-
ing hebben voor de hypotheekbank. Woolwich is aantrek-
k, omdat het vergevorderd is met activiteiten op internet.
Ie effectenbeurs van Londen steeg het aandeel van Wool-
1 met bijna 22 procent, Barclays zakte ruim zes procent.
ORK Rtr-ANP
dan de helft van de Ame-
tse deelstaten heeft giste-
vijf toonaangevende mu-
itgevers voor de rechter
agd. Zij worden ervan ver-
prijzen van hun cd's
onderlinge afspraken on-
hoog te houden. De vijf
Varner Brothers, Sony Mu-
MI, Universal Music van
am en BMG van Bertels-
Fabrikanten betalen meer voor onderdelen uit Azië
schadevergoeding.
De minimum adviesprijs
stamt uit de jaren negentig.
Toen begonnen de grote wa
renhuizen en grote consumen
tenelektronicazaken cd's onder
de kostprijs aan te bieden.
Daarop leden zij weliswaar dui
delijk verlies, maar ze haalden
wel fiks veel winkelend publiek
binnen. Dat laatste was ook
hun bedoeling.
De minimum adviesprijs was
bedoeld om de kleine muziek
winkels bij te staan in hun con
currentiestrijd met de grote wa
renhuisketens als Wal-Mart en
Circuit City. De kleine onderne
mers hebben geen mogelijk
heid om verliezen op de cd-ver-
koop goed te maken met de op
brengst van andere producten,
zo luidt het argument van de
muziekuitgevers. Daaraan voe
gen ze toe dat ze aan hun stra
tegie juist financieel gewin heb
ben overgehouden. „De groot-
handelsprijs was voor alle de
tailhandelaren gelijk, ongeacht
of ze zich aan die adviesprijs
hielden", aldus een manager
van eeq yan de cd-labels.
amsterdam anp
Populaire fietsen zoals mountainbikes, sport- en race
fietsen worden vanaf september fors duurder. Volgens
de fabrikanten ligt een prijsstijging van minimaal tien
procent in het verschiet door hogere prijzen van onder
delen uit het Verre Oosten. Dat komt voor fietsen uit het
duurdere segment neer op enkele honderden guldens.
De prijsstijging is te wijten
aan de hoge koers van de yen
en de Taiwanese dollar. Onder
delen als frames, vorken en ver
snellingsapparaten, gefabri
ceerd in Azië, zijn daardoor
duurder uitgevallen dan ver
wacht. Accell liet vorig jaar al
weten dat de marges in de fiets-
branche onder druk staan door
de sterke wisselkoersschomme
lingen.
„We kunnen niet anders", zegt
A.C. van Diermen, commercieel
directeur van Koninklijke Ga
zelle in Dieren. „Aan een verho
ging van tien procent moet je
wel denken." Ook marktleider
Accell (Batavus, Sparta, Koga en
Hadee) is van plan de prijzen
'fors' te verhogen, aldus een
woordvoerder.
Ook Giant, wereldmarktleider
met 3,8 miljoen verkochte fiet
sen, voelt de valutaschomme
lingen aan den lijve. De Giant-
fietsen bestaan voor 75 tot 80
procent uit Japanse onderde
len, vooral van Shimano. Direc
teur W. Haagmans van fietsfa-
brikant Giant in Lelystad denkt
daarom dat voor zijn moun
tainbikes boven de 2.500 gul
den zelfs 20 tot 25 procent meer
gevraagd gaat worden in de Ne
derlandse winkels. Voor fietsen
in andere prijsklassen bedraagt
de prijsstijging tien tot vijftien
procent, zo schat hij.
Fietsfabrikanten zeggen ook
last te hebben van hogere lo
nen. Met de vakbonden is afge
sproken dat de lonen vanaf de
komende maand met 3,8 pro
cent stijgen.
Per 1 september gaan de fol
ders met het nieuwe product
aanbod de deur uit. Het mo
ment dus om de prijzen te ver
hogen. „Tussentijds doen we
dat nooit, of er moet sprake zijn
van extreme situaties", aldus
Van Diermen. Hij zegt dat de
fietsfabrikanten de afgelopen
maanden al flink wat schade
hebben opgelopen door de va
lutaschommelingen. Die wordt
nu gedeeltelijk verhaald op de
koper.
Voor fietsen in de goedkopere
klasse, zoals de gewone stads-
fiets, gelden de problemen niet.
Gazelle en Accell halen de on
derdelen voor deze klasse
meestal uit Europa. Bovendien,
zo zegt K. Bovens van branche
organisatie RAI Vereniging,
kunnen de fietsen uit lagere
prijsklassen niet hoger worden
geprijsd. „Dat zou feitelijk bete
kenen dat ze in de duurdere
klasse gaan vallen, maar dan
met de concurrentie van kwali
tatief betere fietsen."
Voor Giant zijn de druiven
extra zuur. Het Taiwanese be
drijf brengt in Nederland alleen
mountainbikes, sport- en race
fietsen op de markt. Met moun
tainbikes heeft Giant zelfs een
marktaandeel van 45 procent,
aldus directeur Haagmans.
Amsterdam Met drie drijvende kranen werd gisteren het zeventig meter lange deel van de nieuwe Jan Schaeferbrug op zijn plaats gevaren. De brug, genoemd naar de voormalige
Amsterdamse wethouder en staatssecretaris van volkshuisvesting, verbindt de kop van het Java-eiland met de Oostelijke Handelskade in de hoofdstad. Links het vroegere koelhuis
waar de brug doorheen komt te lopen en op de achtergrond een van de grote cruiseschepen die Amsterdam geregeld aandoen.
foto anp cor mulder
Sony ontziet
Haarlem en
Badhoevedorp
TOKYO/HAARLEM AFP
Sony Electronics wil de meeste
van zijn distributiecentra in Eu
ropa sluiten. Het is de bedoe
ling dat er van de vijftig centra
maar vier of vijf overblijven, zo
heeft de Japanse elektroni-
careus gisteren bekendge
maakt. In Nederland heeft het
concern een distributiecentrum
in Tilburg. Juist vorige week is
het vanuit Vianen daar naartoe
verhuisd.
Voor het hoofdkantoor van
Sony Nederland in Badhoeve
dorp heeft de inkrimping waar
schijnlijk geen gevolgen, aange
zien het geen deel uitmaakt van
de elektronica-poot van de Ja
panse multinational. Dit geldt
ook voor het in Haarlem geves
tigde Sony Music Entertain
ment.
De Japanse krant Nihon Kei-
zai Shimbun schreef dat Sony
de vestigingen in Groot-Brittan-
nië, Spanje, Tsjechië en Finland
wil houden. Sony wil met de
maatregel zijn Europese activi
teiten efficiënter laten verlopen.
Dat moet vooral gebeuren door
de kosten te verlagen.
Umts-veiling in
Duitsland voorbij
25 miljard gulden
MAINZ DPA-ANP
De Duitse veiling van umts-fre-
quenties voor snel internet via
de mobiele telefoon heeft giste
ren de grens van 20 miljard
mark ruimschoots overschre
den. Daarmee is het bedrag be
reikt waarop de Duitse regering
vooraf had gerekend.
De teller klokte 24,7 miljard
mark (27,8 miljard gulden) aan
het eind van de zevende dag
van de veiling. De verwachting
is dat de opbrengst nog verder
oploopt. Minister van Financiën
Eichel gebruikt de opbrengst
voor de vermindering van de
staatsschuld.
Dat levert Berlijn vervolgens
een besparing op de jaarlijkse
rentekosten op. Grofweg leidt
elke 10 miljard mark tot een
verlichting van 500 miljoen
mark. Deze besparing over
weegt Financiën te benutten
voor investeringen in de ver
keersinfrastructuur.
In Groot-Brittannië haalde de
overheid eerder dit jaar omge
rekend 85 miljard op. Den Haag
moest zich onlangs tevreden
stellen met 5,9 miljard.
De hoofdrolspelers in de vei
ling in Duitsland tot nu toe zijn
Mobilcom dat 6,35 miljard
mark voor drie frequenties
biedt en Mannesmann Mobil-
funk dat 6,08 miljard mark inzet
op drie pakketten. Gruppe G3
had tot gisteravond 4,14 miljard
mark over voor twee kavels.
amsterdam anp
ABN Amro verkoopt filialen Suriname
genomen verkoop van de vesti
gingen (vier in Paramaribo en
een in Nieuw Nickerie) verband
met komende wetgeving. Dan
mag een buitenlandse bank in
Suriname niet onder meer dan
één naam werken. En ABN Am
ro heeft ook nog een belang van
49 procent in de Surinaamse
Bank. Zij voert daarover de di
rectie.
ABN Amro voert besprekingen
over de verkoop van haar vijf fi
lialen in Suriname aan Royal
Bank of Trinidad and Tobago.
Volgens de bank zal er voor de
klanten of de 200 medewerkers
weinig veranderen.
Volgens een woordvoerder
van ABN Amro houdt de voor-
hoofddorp anp
prijs en de dure dollar, ver
hoogd met ruim tien procent.
„De prijzen stijgen harder dan
die van chartermaatschappijen
in de ons omringende landen.
Traditioneel gezien was de
prijs-kwaliteitverhouding in
Nederland altijd scherp. Dat
lijkt nu te veranderen", zegt
Van der Heijden.
Volgens hem is het nog niet
rendabel om een Duits toestel
van het moederconcern te hu
ren, omdat vliegtuigstoelen in
Duitsland nog altijd duurder
zijn dan in Nederland.
Als gevolg van de prijsstijgin
gen worden de vakantiereizen
volgend jaar duurder. Travel
Unie en Neckermann houden,
afhankelijk van de reisbestem-
ming, rekening met een verho
ging van tussen de vijf en tien
procent. De verre reizen zullen
nog duurder worden.
Reisorganisatie Neckermann
zet anders dan concurrent Tra
vel Unie (Holland International
en Arke) dit jaar geen eigen
vliegtuigen in naar vakantiebe
stemmingen. „De prijsstijgin
gen van Transavia en Martinair
zijn ons ook koud op het dak
gevallen. Toch zien we nog
geen reden een beroep te doen
op de vliegtuigen van ons inter
nationaal concern", aldus di
recteur Van der Heijden van
Neckermann gisteren bij de
presentatie van de wintergid-
sen.
Het moederbedrijf van Nec
kermann, C N International
heeft een vloot van 42 vliegtui
gen. Vooral in Duitsland wor
den de eigen toestellen ingezet.
Transavia en Martinair hebben
hun prijzen, door de hoge olie-
amsterdam gpd-anp
De consument, aangespoord
door berichten dat 'verse vette
vis' gezond voedsel is, eet
steeds meer zalm. De markt
groeit met tien tot vijftien pro
cent per jaar. Daarom was het
vooral deze tak die groeide bij
vis-, vlees- en diervoedercon
cern Nutreco: het resultaat ver
drievoudigde het afgelopen
halljaar tot 59,4 miljoen. De
helft van die stijging is de dan
ken aan het vorig jaar overge
nomen Marine Harvest.
Nutreco hoopt dat eind dit
jaar ook de overname van het
Noorse Hydro Seafood een feit
is. De verkoop van dit kroonju
weel in de zalmindustrie maak
te in Noorwegen nogal wat los,
maar uiteindelijk gaf de staat
het groene licht. Ook Ierland is
akkoord. Het wachten is op de
Britse mededingsautoriteiten.
Zij bekijken of Nutreco de
Schotse poot van Hydro Sea
food onder één dak mag bren
gen met Marine Harvest. Dat
zou Nutreco tien miljoen gul
den aan samenwerkingsvoor-
delen moeten opleveren. De
Britten hebben aangekondigd
in november te beslissen.
De vleespoot van het bedrijf
(veevoer en slachterijen) zag
het resultaat met 20 procent
dalen tot 41,4 miljoen. Dat
komt vooral door de kleinere
Een kweekbassin vol met 'Nederlandse' zalm in een fjord in het Noorse Stavanger. Binnen 24 maanden
groeit een visje ter grootte van een speldeknop op dit Nutreco-proefstation uit tot een zalm van ongeveer
vier kilo. Tien jaar terug duurde dat nog vier jaar. foto anp theo tancelder
varkensstapel in Nederland.
Mogelijk gaat het bedrijf afde
lingen sluiten.
„Maar herstructurering biedt
ook kansen", zegt directeur
Dekker. Zo heeft de Spaanse
coöperatieve pluimveeslachterij
Copaga zich, volgens Dekker op
eigen verzoek, aangesloten bij
Nutreco-dochter Sada. Volgens
de lease-constructie heeft Nu
treco de leiding over de slachte
rij, betaalt de boeren vaste prij
zen, investeert in technologie
en heeft het recht Copaga over
tien jaar te kopen. Volgens Dek
ker heeft Copaga de potentie
om vijf procent van de markt in
handen te krijgen.
Groei zit niet alleen in dit
soort 'toegevoegde waarde',
maar ook in uitbreidingen.
Dekker wil de vleesactiviteiten
buiten de Benelux en Spanje la
ten groeien met overnames.
Voor wat de vis betreft, gaat
Nutreco meer soorten op het
menu zetten. „Met Hydro Sea
food hebben we heilbot. Maar
ook kabeljauw en zeebaars zijn
kandidaten om te worden ge
kweekt."
haarlem pieter van hove
De Consumentenbond is verbijsterd dat de KLM deze week de ver-
voersvoorwaarden voor het transport van bagage heeft gewijzigd.
Sinds maandag zegt de maatschappij zich slechts ervoor te zullen
inspannen dat de koffers met hetzelfde vliegtuig als de passagier
meegaan. Op grond van de oude voorwaarden móeten bagage en
passagier met hetzelfde vliegtuig worden vervoerd.
De bond noemt de houding van de KLM 'een kwaliteitsmaat
schappij onwaardig'. De KLM wijzigde de voorwaarden nadat de
rechter haar vorige week had verplicht om reizigers van Operase-
lect gelijk met hun bagage te vervoeren. De. afgelopen maanden is
dit herhaaldelijk fout gegaan. De KLM heeft inmiddels hoger be
roep aangetekend.
De Consumentenbond betreurt de handelwijze van de KLM.
Volgens de bond betekent aanpassing van de voorwaarden een
aanzienlijke verslechtering voor de vliegtuigpassagier. Reizigers
staan machteloos wanneer hun bagage later aankomt. Bovendien
stelt de bond dat reizigers die vóór 7 augustus hun ticket hebben
gekocht, niet gebonden zijn aan de nieuwe afspraak. De Consu
mentenbond heeft de KLM gisteren in een brief gevraagd de aan
passing teniet te doen. Ook wil hij op korte termijn een gesprek
over verbetering van de rechtspositie van vliegtuigpassagiers.
Een Kl M-woordvoerder stelt dat met de nieuwe regeling niets
verandert aan die rechtspositie. „Zij kunnen ons nog altijd aan
sprakelijk stellen in geval van verloren of te laat gearriveerde kof
fers. Met de aanpassing willen wij alleen aangeven dat wij geen 100
procent garantie kunnen geven."
Volgens directeur P. van der Kaaij van het Algemeen Nederlands
Verbond van Reisorganisaties, zal het met de rechtspositie van de
reizigers in de praktijk wel meevallen. „De KLM ondervindt veel
concurrentie. Zij kan het zich niet veroorloven bagage later dan
gepland naar de plaats van bestemming te brengen." Van der Kaaij
is verbaasd over het tijdstip waarop de nieuwe vervoersvoorwaar-
den van kracht zijn geworden. „De zaak is nog onder de rechter.
De KLM kan altijd dat hoger beroep winnen."
