'Wahid wil premier benoemen'
Russen vrezen 'dag van de wraak' in Tsjetsjenië
Buitenland
j;
Op startbaan
Concorde lag
stuk metaal
Politie houdt overal in Queen Mum wacht niet vergeefs op postbode
Europa illegalen aan
bDAG 5 AUGUSTUS 2000
men pedofielen niet meer in krant
nj Het Britse boulevardblad News of the World staakt de
eden publicatie van lijsten met namen en foto's van ver
leide pedoseksuelen. Directe aanleiding de name and sha-
ctie te staken, is volgens de BBC een reeks aanvallen op
ien die op de lijst stonden, en zelfs tegen mensen die vol-
hun boze buurtbewoners op de lijst hadden moeten staan,
jndst van de seksueel misbruikte en vermoorde Sarah Pay-
in Groot-Brittannië was voor News of the World reden de
fl irdeelde Britse kinderschenders aan de schandpaal te na-
1 l De persoongegevens zijn gehaald uit een openbaar poli-
'e jister. De openbaarmaking werd onder meer bekritiseerd
de Britse politie en de Nederlandse minister van justitie
krlhals. Die sprak van een 'gevaarlijke ontwikkeling'.
liochet-regime verkocht organen'
\coDe militaire dictatuur van de Chileense generaal Pi
et heeft de organen van politieke gevangenen in het bui-
nd verkocht. Dit beweert een Chileense vereniging voor fa-
Fs van verdwenen gevangenen. De vereniging baseert haar
rkelijke beschuldiging op een onderzoek dat de Chileense
gelische kerk heeft uitgevoerd naar het lot van 780 politie-
vangen. De lichamen van de gevangen zouden zijn ver-
t en met lood of ijzer gevuld in zee zijn gegooid. Van 144
N men is bekend dat ze levend naar ziekenhuizen zijn ge
it, en daar mishandeld en gedood zijn. De stoffelijke over-
tten werden vervolgens gebruikt voor transplantaties van
merg en hoornvlies. De meeste kopers van de organen wa-
fkomstig uit Uruguay.
iatische dolfijnen staan op uitsterven
ik» Alle soorten zoetwaterdolfijnen in Azië worden met
•rven bedreigd. Van de baiji, een soort die in de Chinese
tse-rivier leeft, zijn nog slechts enkele exemplaren in leven,
de enige zoetwaterbruinvis in dit deel van de wereld, die
eens in de Jangtse leeft, staat op uitsterven. Dat blijkt uit
apport van de natuurbeschermingsorganisatie IUCN. Uit
rzoek blijkt dat de dieren vooral lijden onder vervuiling, de
'van dammen in de rivieren, de jacht en de toenemende
•pvaart. Een andere soort die het moeilijk heeft, is de blin-
ilfijn in India. Vroeger zwommen er daarvan honderddui-
en in de Ganges, nu nog hooguit enkele duizenden.
Laad praat niet over Molukken
'orkDe Veiligheidsraad van de Verenigde Naties houdt
laag geen bespreking over de crisis op de Molukken, meldt
|ederlandse politieke raad in New York, Scheffer. De Moluk-
•meenschap in Nederland dringt al maanden aan op een
reking van de crisis en medewerkers van de Molukse men-
chtenorganisatie Recht en Vrijheid gaven onlangs aan dat
ïiligheidsraad vandaag over de Molukken zou spreken.
;fonjffer zegt zich te verbazen over die geruchten.
TSE'ers niet meer naar Montenegro
De Europese veiligheidsorganisatie OVSE heeft het
3 medewerkers verboden nog langer naar Montenegro te
In. Twee Britse politie-instructeurs en twee Canadezen zijn
j deze week door het Joegoslavische leger gearresteerd en
ttiuldigd van spionage en het opleiden van separatistische
Ipen. De vier werkten voor de OVSE in Kosovo, en waren
[de Montenegrijnse kust geweest. Montenegro is'een deel-
jbliek van Joegoslavië, maar de pro-westerse regering is er
fgen president Milosevic. Westerse bezoekers hoeven van
Itenegro geen visum te hebben, maar het Joegoslavische le-
[rkent die ontheffing niet, en gaat er vanuit dat iedere bui-
nder zonder visum illegaal in het land is.
lianen laten groep toeristen gaan
Ilia De Braziliaanse Kaiapos-indianen hebben gisteren
juilen toeristen vrijgelaten. Ze hadden de groep een week eer-
jegijzeld. De indianen hadden aanvankelijk gedreigd de
isten te doden. De gegijzelden waren per ongeluk het terri-
ïm van de Kaiapos binnengegaan. De indianen beëindigden
actie nadat de voorzitter van de nationale stichting voor in-
en had aangekondigd dat de regering eisen van de gijzelne-
direct zou inwilligen. De indianen willen dat hun gebied,
®t Bau-reservaat in het Amazone-oerwoud, wordt afgeba-
Ook willen zij dat er een einde wordt gemaakt aan de
[tijk dat er voortdurend goudzoekers en houtkappers hun
;d binnendringen.
stschool dicht wegens lijfstraffen
■len Een Zwitserse kostschool waar leerlingen regelmatig
leerkrachten zouden worden geslagen, is gisteren naar
:iding van klachten van ouders en leerlingen door de auto-
en gesloten. Op het Sonnenberg-instituut in Sankt Gallen
lerde het geweld door leerkrachten en directeuren van
pen op de oren tot slagen in het gezicht, soms tot bloedens
aldus de autoriteiten. De directie van de school, waar voor-
jitstalige kinderen van 10 tot 17 jaar a raison van 35.000
■gen per jaar discipline wordt bijgebracht, toonde zich ver-
Hd over de beschuldigingen. De directie zei dat een leer-
Hht wel eens een 'oorvijg' had uitgedeeld aan een bijzonder
Hale leerling, maar dat dit een op zichzelf staand incident
Hgeweest.
ndoes mishandelen Indiase slangen
delhi Een populair hindoe-festival in Bombay heeft het
;ren zonder de gedwongen deelname van echte slangen
:ten doen, omdat de politie donderdag beslag had gelegd op
r liefst 70.000 cobra's en pythons die op sterven na dood
ïn. De slangen waren doelbewust uitgehongerd om ze zover
ijgen dat ze tijdens het Nagpanchami-fesrival melk zouden
ken, iets wat slangen normaliter nooit doen. In plaats van
obra's en pythons werden vrijdag koperen slangenbeelden
nikt, en werd slechts Symbolisch melk aan deze 'heilige'
en geofferd. De slangen worden niet alleen uitgehongerd,
r ook worden ook hun gifklieren doorboord, hun tanden
itrokken en hun bekken dichtgenaaid om ze volkomen
rloos te maken.
lgië wil 'BSE-schapen' uit VS terug
iEL» België wil vijftig schapen terug die volgens de Verenig-
jtaten besmet zijn met een variant van de gekke-koeienziek-
5SE). Landbouwminister Gabriëls wil bewijzen dat er met de
i sten niets aan de hand is. Enkele weken geleden meldden de
-} lat vier uit België geïmporteerde schapen een aandoening
ben die verwant zou zijn aan BSE- Deze week oordeelde een
I erikaanse rechter dat de schapen gedood en vernietigd
~T :hten worden, iets waar de veterinaire diensten al eerder toe
_l den besloten. België gelooft niets van het BSE-verhaal. De
Tikaanse testmethoden zouden niet deugen. Bovendien
den de VS steeds hebben geweigerd bewijsmateriaal te over-
en. Vertegenwoordigers van de Europese Commissie onder-
ïten de schapen al in maart 1999. Ze stelden toen niets ver-
ïts vast.
igijzelde oliewerkers in Nigeria vrij
Ri-lagos De gewapende actievoerders die in het zuidoosten
Nigeria 165 Shell-werknemers gegijzeld hielden, hebben
gevangenen gisteren vrijgelaten. De gijzelnemers hebben
olieplatform inmiddels verlaten. De werknemers zijn vol-
s Shell in veiligheid. Een akkoord over het vrijlaten van de
elaars was woensdag al bereikt, maar de actievoerders
ikten tot gisteravond geen aanstalten de afspraak op te vol-
De gewapende actievoerders eisten geld en werk van Shell,
(ijzelden de oliewerkers sinds maandag. Het komt vaak voor
gewapende mannen uit de streek buitenlanders gijzelen om
1 of werk af te dwingen. Ze vinden dat de buitenlandse be-
g ven ten koste van de lokale bevolking profiteren van Nigeri-
"Hse rijkdommen, en dat ze daarom recht hebben op vergoe-
President meer actief als Indonesisch ambassadeur
De bekritiseerde Indonesische president Wahid wil vice-
president Megawati Soekarnoputri meer bestuursmacht
te geven. Bovendien wil hij een deel van zijn werk dele
geren aan een nieuw te benoemen premier. Voor die
post heeft hij de minister van mijnbouw, luitenant-gene
raal Susilo Bambang Yudhoyuno, op het oog. Wahid zelf
zou zich meer gaan richten op zijn rol als 'Indonesisch
ambassadeur' in de wereld.
jakarta anp
sche Sydney Morning Herald
zegt in de editie van vandaag te
Dat meldt de in Singapore ver- weten dat de aanstelling van
schijnende krant Straits Times, een premier, een functie die In-
Het dagblad baseert zich op donesië al sinds de jaren vijftig
'bronnen dicht bij de drie niet meer kent, 'zeer spoedig'
hoofdrolspelers'. De Australi- plaatsvindt.
Het hoogste wetgevende or
gaan van Indonesië, het Raad
gevend Volkscongres, komt
vanaf maandag bijeen om een
week lang de chaos in het land
te bespreken. Centraal in de
discussie staat de verantwoor
ding die Wahid moet afleggen
over zijn eerste jaar als staats
hoofd.
In tien maanden tijd heeft
Wahid weinig bereikt. Econo
misch staat het land er nog al
tijd slecht voor en de anarchie
op de Molukken, in Atjeh, op
Papua en Timor duurt voort.
Wahids 'schone' regering bleek
bovendien niet bestand tegen
de verleiding van corruptie. De
president zal voor het uitblijven
van succes begrip moeten kwe
ken, met de dreiging van ont
slag op de achtergrond. Een ge
wijzigde machtsverdeling in Ja
karta lijkt onvermijdelijk, me
nen waarnemers.
Een eventuele aanstelling van
een premier zal slecht vallen bij
de partij van Megawati, de PDI-
P. Vice-secretaris Tjahjo Kumo-
lo spreekt in de Singaporese
krant van een belediging voor
Megawati. „Waarom geven we
haar niet gewoon meer macht
als Wahid zijn taak niet aankan?
meent hij.
In presidentiële kringen ver
nam The Straits Times dat Me
gawati niet bevreesd hoeft te
zijn. Wahid zal Megawati er
van overtuigen dat een premier
alleen de dagelijkse leiding
krijgt, de agenda opstelt en de
interne kabinetszaken coördi
neert. De daadwerkelijke be
sluitvorming zal een zaak van
Megawati worden. De premier
zal haar steeds moeten consul
teren", aldus een bron. De vice-
president en de premier zou
den ook een belangrijke rol krij
gen bij de samenstelling van
een nieuwe kabinetsploeg.
moskou frank hendrickx
Tsjetsjenië maakt zich op voor
de herdenking van de 'dag van
de wraak'. Morgen is het pre
cies vier jaar geleden dat rebel
len in de eerste Tjetsjeense oor
log Grozny op de Russen her
overden. Uit angst voor een
herhaling nemen de Russische
troepen drastische voorzorgs
maatregelen.
Gevechtsvliegtuigen en -heli
kopters voeren hun bombarde
menten op, gemotoriseerd ver
keer is aan banden gelegd, en
grote steden zijn nagenoeg af
gegrendeld. Een jaar na het be
gin van de tweede oorlog in de
Kaukasus hebben de Russen
nog genoeg te vrezen, niet op
de laatste plaats door de ver
deeldheid in eigen kamp.
Tsjetsjeense rebellen ontken
nen dat ze de dag van de wraak
zullen aangrijpen voor het ont
ketenen ^an grootschalige ac
ties, maar Rusland verkeert we
derom in angstige afwachting
van wat er gaat komen. De zelf
moordaanslagen van eind juni
liggen nog vers in het geheu
gen.
De afgelopen week hebben
de Russen 'uit voorzorg' bijna
zestig missies met gevechts
vliegtuigen en helikopters uit
gevoerd om te voorkomen dat
de opstandelingen zich kunnen
verenigen voor een groot
scheepse aanval. Russische ar
tillerie bestookte vier nederzet
tingen van rebellen, waarbij 120
'terroristen' gedood zouden
zijn. De steden Grozny en Goe
dermes zijn volgens onbeves
tigde berichten afgesloten.
Het 'strikte regime' kon ech
ter niet voorkomen dat Tsje
tsjeense guerrilla's de afgelopen
dagen opnieuw tientallen ma
len Russische controleposten
onder vuur namen. Twintig sol
daten raakten daarbij gewond,
van wie zeker twee dodelijk.
Twee officieren werden ont
voerd. Hun hoofden werden
gisteren op hun basis afgele
verd.
De rebellen slaagden er ook
in de doodvonnissen van enke
le Tsjetsjeense 'collaborateurs'
uit te voeren. Een autobom
doodde een pro-Russische be
stuurder in Oeroes-Martan. Een
dag later legde een landmijn
het huis van een andere func
tionaris in Nozhai-Oert in puin.
De pro-Russische beambte en
haar moeder en zuster raakten
gewond. Haar broer overleed.
De Tsjetsjenen worden in
hun guerrilla-oorlog geholpen
door de grote verwarring over
de te volgen koers in het Russi
sche kamp. Tegenstrijdige be
richten zijn aan de orde van de
dag. Dat bleek eind juni al toen
generaal Trosjev, commandant
van de Russische troepen, ver
kondigde dat de oorlog in Tsje
tsjenië 'feitelijk voorbij' was. Er
zouden geen luchtaanvallen
meer worden uitgevoerd. Een
dag later liet het Kremlin weten
dat de bombardementen ge
woon doorgingen.
Afgelopen week vertelde ge
neraal Kazantsev, Poetins afge
zant in de noordelijke Kauka
sus, dat de autoriteiten onder
handelden met de rebellen Ma-
schadov en Gelajev. Een dag la
ter liet de officiële woordvoer
der van het Kremlin weten dat
er van onderhandelingen geen
sprake was. Weer een paar da
gen later bezwoer een andere
generaal dat zijn troepen Ma-
schadov zwaar hadden ver
wond.
Het is volstrekt onduidelijk
wie het in Tsjetsjenië voor het
zeggen heeft. Het Russische le
ger staat onder leiding van ge
neraal Trosjev, maar lijkt hope
loos verdeeld. Terwijl de ene
helft van de troepen helpt bij de
voorzichtige wederopbouw van
Tsjetsjenië, bombardeert de an
dere helft dorpen en nederzet
tingen.
Het Tsjetsjeense bestuur is
ook al geen voorbeeld van
eensgezindheid. De geestelijke
Kadirov heeft de leiding, maar
de ambitieuze, pro-Russische
militieleider Gantamirov lijkt
zich daar niet bij neer te leggen.
De twee Tsjetsjenen spreken el
kaar openlijk tegen. Zo liet Ka
dirov in juli weten dat enkele
rebellen zouden willen overlo
pen, terwijl Gantimirov die op
merkingen daarna weer voor
barig noemde.
Het Kremlin kent gelijksoorti
ge problemen. Woordvoerders
in de regio worden regelmatig
gecorrigeerd door woordvoer
ders van het Kremlin in Mos
kou. „Ruslands acties in Tsje
tsjenië zijn onsamenhangend
als altijd", schreef de militair
analist Pavel Felgenhauer deze
week niet ten onrechte.
Er wordt nu al bijna twaalf
maanden gevochten, maar een
weg uit de impasse lijkt onvind
baar. Op 8 augustus is het een
jaar geleden dat de Russen de
invasie van Tsjetsjeense rebel
len in het naburige Dagestan
met grof geweld beantwoord
den. Er zijn nu 80.000 Russi
sche soldaten gestationeerd in
de opstandige regio. De Russen
hebben naar eigen zeggen ruim
2.500 soldaten verloren, terwijl
er nog eens drie keer zo veel
zwaargewonden zijn gevallen.
Onder de Tsjetsjeense rebel
len zijn volgens de Russen
13.500 doden gevallen. Het
aantal slachtoffers onder de
burgerbevolking is niet te tel
len. Tienduizenden Tjetsjenen
leven nog steeds in vluchtelin
genkampen, en hun land is zó
grondig in puin gelegd dat we
deropbouw een illusie lijkt. Alle
terroristen vernietigen, blijft het
Russische devies. Dat belooft
weinig goeds voor de toekomst,
zeker omdat het verschil tussen
een terrorist en een burger niet
te zien is. Deze week meldden
Russische autoriteiten dat nu
ook al Tsjetsjeense kinderen
meevechten met de rebellen.
Op de startbaan waar vorige
week de verongelukte Concor
de van Air France aan zijn fatale
vlucht begon, is een stuk me
taal gevonden waarvan de her
komst nog niet kon worden
vastgesteld. Het gaat om een
rechthoekig stuk metaal van
ongeveer 40 centimeter lengte.
Dat maakte het Bureau voor
Ongevallenonderzoek (BAE)
van het Franse ministerie van
verkeer gisteren bekend.
Verder werd gezegd dat bij de
start van het toestel op 25 juli
vanaf de luchthaven Charles de
Gaulle bij Parijs klaarblijkelijk
maar één band is geklapt, na
melijk aan het voorste wiel van
het linker landingsgestel. De
achterste band was kort voor de
start verwisseld, en is op de
plaats waar het toestel neer
stortte teruggevonden.
De Concorde had na 1.200
meter de snelheid bereikt waar
bij de start niet meer kon wor
den afgebroken. De eerste
brokstukken van het vliegtuig
werden pas op 1.600 meter van
af het vertrekpunt gevonden:
stukken band, delen van het
spatscherm van het landingsge
stel en de brandstoftank en het
onbekende stuk metaal.
Onderzoek van de banden-
sporen heeft uitgewezen dat de
Concorde al op de startbaan
naar links is afgeweken, zei het
BEA. Na de start verloor de aan
de linkervleugel bevestigde mo
tor nummer 2 aan stuwkracht,
om later zelfs geheel uit te val
len. Ook motor nummer 1 ha
perde. De Concorde won nau
welijks hoogte, en stortte kort
na hel opstijgen neer. Alle 109
inzittenden en vier mensen op
de grond kwamen om het le
ven. Tot dusver zijn 86 slachtof
fers geïdentificeerd.
'Executies waren
werk van Mladic'
den haag anp
De Bosnisch-Servische legerlei
der generaal Ratko Mladic en
een kleine groep van vertrou
welingen gaven leiding aan de
militaire operatie in Srebrenica
in juli 1995. Mladic zette de re
guliere Bosnisch-Servische le
gereenheden van het Drina
Korps buitenspel, vanaf het
moment dat de moslimenclave
was ingenomen. Daarna be
gonnen de massa-executies,
waarbij volgens het tribunaal
zeker 6.400 moslimmannen
werden vermoord.
Dat is de kern van de verdedi
ging van de Bosnisch-Servische
generaal Radislav Krstic, die
chef-staf en later commandant
van het Drina Korps was rond
de val van Srebrenica. Krstic is
door het Joegoslavië-Tribunaal
aangeklaagd wegens genocide
en andere oorlogsmisdaden.
Het tribunaal gaf vrijdag een vi
deoband vrij van een verhoor
van Krstic op 18 en 19 februari
van dit jaar, drie weken voordat
zijn proces begon.
De generaal beweert daarin
dat hij niet schuldig is aan de
verschrikkingen na de val van
de enclave. Al zijn eenheden
kregen van Mladic direct na de
inname van het VN-veilige ge
bied het bevel zich terug te
trekken.
boedapest-hoek van holland anp
De politie in Hongarije heeft
gisteren in een bestelwagen 46
Afrikaanse en Aziatische illega
len ontdekt. Ze waren er slecht
aan toe, en het heeft weinig ge
scheeld of ze waren gestikt. Een
woordvoerder van de politie zei
dat de vluchtelingen dringend
medische hulp nodig hadden.
„Als we ze niet hadden gevon
den, zouden ze een uur later
dood zijn geweestzo zei hij.
De vluchtelingen kwamen uit
Somalië, Nepal, India en Afgha
nistan. Het ging om 42 man
nen, een vrouw en drie kinde
ren.
Ze werden ontdekt nadat de
wagen bij een controle van de
weg was gehaald. De Hongaar
se chauffeur is aangehouden.
In Groot-Brittannië werden gis
teren 21 illegale immigranten
aangehouden. Zij bevonden
zich in een vrachtwagen bij het
Londense vliegveld Heathrow.
De immigranten, van wie er
tien minderjarig zijn, zouden
met de vrachtwagen vanuit
Duitsland naar Groot-Brittan
nië zijn gekomen. Het zou gaan
om mensen uit Kosovo.
In juni werden in Dover in
een Nederlandse vrachtwagen
de stoffelijke resten gevonden
van 58 Chinezen. Ze waren ge
stikt. Gisteren werd bekend dat
ook de 23 illegalen die donder
dag in Hoek van Holland wer
den aangehouden uit China
kwamen. Ze zaten verscholen
in een bestelbus en wilden naar
Engeland.
Als chauffeurs door de Britse
politie worden betrapt op ver
voer van illegalen, krijgen zij
sinds mei een boete van circa
7.400 gulden per gesmokkelde
persoon.
Franse chauffeurs hebben al
laten weten dat zij woedend
zijn over de nieuwe regel. Veel
chauffeurs zijn volkomen on
wetend van de 'menselijke
vracht' die zij vervoeren. De
chauffeur krijgt zelfs een boete
als hij zelf naar de politie stapt
met het vermoeden dat er asiel
zoekers in zijn auto zitten.
Ook Spanje gaat zijn immi-
gratiewetten aanscherpen.
Werkgevers die illegale buiten
landers in dienst hebben, kun
nen straks een boete van
130.000 gulden verwachten.
Ook komen illegalen na twee
jaar nu niet meer automatisch
in aanmerking voor een ver
blijfsvergunning. Daarnaast
wordt het uitwijzen van buiten
landers die niet aan de regels
voldoen eenvoudiger.
De Spaanse politie onder
schepte gisteren in det Straat
van Gibraltar een kleine rubbe
ren motorboot met 36 Noord-
Afrikanen aan boord. Eén ille
gale immigrant was overboord
geslagen en verdronken. Zijn
lijk was door metgezellen later
weer opgepikt.
De Marokkaanse marine
hield een boot tegen met 49
mensen die naar Spanje wilden.
londen harm harkema
correspondent
„Dit is het hoogtepunt uit mijn
carrière", glunderde postbode
Tony Nicholls (58). Nicholls,
een zeer ervaren brievenbezor-
ger met 34 dienstjaren, was
door zijn bazen uitverkoren om
de felicitatiekaart van koningin
Elizabeth aan haar moeder te
bezorgen. De Queen Mum werd
gisteren immers honderd jaar.
Het werd aan het eind van de
ochtend een boeiend schouw
spel. Voor de poort van Carlisle
House in Londen, één van haar
vijf residenties, stond de Queen
Mum, voorzien van twee wan
delstokken, terwijl pal achter
haar voor alle zekerheid een
stoel was neergezet. Waar zij
overigens geen gebruik van
maakte. Samen met kleinzoon
Charles en enkele lakeien
wachtte ze op de postbode.
Die bleek zich voor deze gele
genheid te hebben voorzien
van enige begeleiding. Zodoen
de trok eerst de Kings Troop
Royal Horse Artillery aan de ja
rige voorbij. Vervolgens was er
de band van de Irish Guards die
'Happy Birthday' voor haar
speelde, en daarna een contin
gent bereden grenadierswach-
ten.
Maar daar, als laatste in de
stoet, bevond zich dan het lang
verwachte hoogtepunt. Het
keurig gepoetste bestelwagentje
van de Royal Mail (de Britse
PTT), met aan het stuur Tony
Nicholls. De kaart die hij be
zorgde was één van de elf kaar
ten die de koningin had ver-
Elizabeth senior en Elizabeth junior, gisteren op het bordes van Buckingham Palace. foto epa ian waldie
stuurd aan gisteren honderd
jaar geworden Britten. De tekst
week wel af van de andere kaar
ten. Bovendien was zij niet on
dertekend met Elizabeth R.
maar met 'Lilibet'. Dat namelijk
is in familiekring de roepnaam
van de vorstin.
Na de plechtigheid met de
postbode, stapte de Queen
Mum met Charles in een open
landauer, die was versierd met
gele en blauwe bloemen, die
volgens deskundigen perfect
kleurden bij de zachtblauwe
creatie waarin de jarige gekleed
ging. Op de nog geen kilometer
lange route over de Mali naar
Buckingham Palace werd zij
luid toegejuicht door dertig- tot
veertigduizend toeschouwers.
De Queen Mum, dol op aan
dacht, glimlachte en zwaaide
vriendelijk terug. En terwijl het
zonnetje vriendelijk scheen
klonken 41 saluutschoten en
het 'God Save the Queen
Daarna verscheen de Queen
Mum, geflankeerd door haar
dochters Elizabeth en Marga-
reth en de klein- en achter
kleinkinderen op het bordes
van Buckingham Palace, en
zwaaide ze nog even naar het
volk. De rest van de dag werd in
familiekring gevierd.
Russische soldaten komen terug van een 'schoonveeg-operatie' in de strategisch belangrijke Argoen-kloof in
het zuiden van Tsjetsjenië. foto ap
