Honderden ontslagen bij
softwarebedrijf Baan
Lelietelers lijden miljoenenschade
Economie
Toeslag op stroomprijs voor
'oude' milieu-investeringen
Dure grondstoffen spelen
Crown van Gelder parten
FNV in actie tegen
'uitbuiting au pairs
Toeristen weer massa^
afgereisd naar Turkije
'Arbeidsmarkt steedj
meer overspannen'
Stelios blijft vechten met zijn easy-bedrijven
Sony en NTT DoCoMo
samen op spelletjestoei
DONDERDAG 3 AUGUSTUS 2000
6
Klanten: Koffie McDonald's te heet
londen Boze Britse klanten beginnen een rechtzaak tegen fast
foodketen McDonald's. De 26 klagers vinden dat de dranken te
heet geserveerd worden. „Hete koffie, hete thee en heet water
staan centraal", aldus hun advocaat. „De temperatuur waarop
die geserveerd worden, vinden wij gevaarlijk." Enkelen zouden
derdegraads brandwonden hebben opgelopen. McDonald's:
„De eerste zorg van ons bedrijf is de klant. Al onze producten,
inclusief de drankjes, zijn zorvuldig bereid aan de hand van
nauwkeurige voorschriften.".
Omzet Schiphol-winkels stijgt weer
schiphol De omzet van winkeliers op Schiphol was vorige
maand 15 procent hoger dan vorig jaar juli. Volgens voorzitter
Leeser van Amsterdam Schiphol Shopping komt dit door de
topdrukte op de luchthaven en de komst van nieuw winkels. De
cijfers zijn wat vertekend omdat de winkels achter de douane
vorig jaar juli niet meer taxfree mochten verkopen aan reizigers
binnen de EU. Daardoor gingen de tabaks- en drankprijzen
voor deze reizigers omhoog. De winkeliers dachten dat het drie
jaar zou duren voordat de omzet zich zou herstellen. Afgelopen
maanden bleek dat de winkels de tegenslag al te boven zijn.
AH stelt verkoop Aegon-producten uit
zaandam Albert Heijn en verzekeraar Aegon gaan deze zomer
nog geen financiële producten in de supermarkt aanbieden, zo
als de bedoeling was. Volgens de grootgrutter heeft de vertra
ging te maken met de beveiliging van de producten. AH denkt
dat de introductie pas begin 2001 plaatsvindt. Beide bedrijven
doen nogal geheimzinnig over de nieuwe 'schapproducten'.
Waarschijnlijk gaat het om verzekeringen. Andere supermark
ten hebben ook plannen. Zo gaat Cl000 op proef in zee met
Achmea voor verzekeringen van FBTO en Centraal Beheer.
Topman Telefonica vrijgesproken
madrid De Spaanse beursautoriteiten gaan oud-Telefonica-
topman Villalonga niet vervolgen voor handel met voorkennis.
De beurstoezichthouder in Madrid heeft geen bewijzen gevon
den dat hij begin 1998 beursregels overtrad met het verzilveren
van ruim 278.000 gulden aan opties. Zijn bedrijf voerde op dat
moment besprekingen met MCI-WorldCom over vergaande sa
menwerking. De zaak was vorige week voor de raad van com
missarissen van Telefonica aanleiding Villalonga weg te sturen.
Akzo Nobel breidt uit in VS
arnhem Akzo Nobel neemt de vliegtuiglakken-divisie van het
Amerikaanse Dexter Corporation over. Met de inlijving verdub
belt het wereldwijd opererende concern zijn activiteiten op dit
gebied. De afdeling vliegtuigcoating van Dexter haalde het afge
lopen jaar een omzet van ongeveer 108 miljoen gulden. Bij de
divisie werken 200 personeelsleden.
den haag anp
Om niet-renderende milieupro
jecten uit het verleden te kun
nen betalen, komt er vanaf vol
gend jaar een toeslag op de
elektriciteitsprijs. Volgens het
ministerie van economische za
ken, dat hierover gisteren een
wetsvoorstel naar de Kamer
stuurde, zal een gemiddeld
huishouden maximaal 25 gul
den per jaar kwijt zijn.
Toch zal de stroom niet
duurder worden, verzekert het
ministerie. Omdat stroombe
drijven na de liberalisering met
elkaar moeten concurreren
wordt een verlaging van de
stroomprijs verwacht. De mi
nister bepaalt jaarlijks de hoog
te van de toeslag. De regeling
geldt voor maximaal tien jaar.
Tot begin jaren negentig de
den de stroombedrijven, toen
nog helemaal in handen van
gemeenten en provincies, aller
lei investeringen die goed wa
ren voor het milieu of voor de
maatschappij. Zo werd her en
der stadsverwarming aangelegd
en kwam er een kolencentrale-
nieuwe-stijl. Deze projecten
worden echter te duur wanneer
er vrije concurrentie is.
velsen pieter van hove
Hoge grondstofkosten blijven
de resultaten van het Velsense
papierconcern Crown van Gel
der drukken. De directie gaat
ervan uit dat de winst over dit
jaar veel lager ligt dan in 1999
(nettowinst: ruim 12 miljoen
gulden).
Over de eerste zes maanden
van 2000 boekte de onderne
ming een winst van ruim 2,4
miljoen gulden. Het eerste half
jaar van 1999 was die winst on
geveer 8,6 miljoen gulden. On
danks het tegenvallend financi
eel resultaat bereikte het bedrijf
een recordafzet van 92.000 ton
papier, een verbetering met
tien procent ten opzichte van
het eerste half jaar van 1999. In
het tweede halfjaar wordt een
verdere stijging verwacht.
De prijs voor celstof, onmis
baar ingrediënt bij de papier
productie, steeg echter explo
sief. Sinds het tweede kwartaal
van 1999 is de prijs gestegen
van 460 naar 680 dollar per ton.
De productiecapaciteit van cel-
stoffabrieken neemt langzaam
toe, terwijl de vraag naar de
grondstof sterk stijgt als gevolg
van de sterk groeiende econo
mie. Per 1 september wordt de
prijs voor celstof zelfs 710 dollar
per ton.
Het halfjaarresultaat is verder
negatief beïnvloed door de kos
ten van de reorganisatie. Aan
adviseurs en de uitwerking van
de plannen was het bedrijf een
bedrag kwijt van bijna twee
miljoen gulden. De herstructu
rering moet leiden tot een ver
dere efficiency-verbetering.
De directie heeft begin dit
jaar aangekondigd op zoek te
gaan naar een fusiepartner om
de concurrentie het hoofd te
bieden. Volgens de directie ver
loopt die zoektocht voorspoe-
dig.
Invensys begint met ontmanteling
De overname van softwarebedrijf Baan door het Britse
Invensys gaat waarschijnlijk meer banen kosten dan ver
wacht. Invensys heeft het personeel gisteren meegedeeld
dat wereldwijd 700 tot 800 werknemers op straat komen
staan. Dat meldden bronnen rondom de onderneming.
Eerder was gerekend op 100 tot 200 ontslagen. Baan en
Invensys waren niet bereikbaar voor commentaar.
barneveld anp
Bestuurder C. Baggerman van
de vakorganisatie Reformato
risch Maatschappelijke Unie
(RMU) heeft van de plannen
gehoord. „Het is ingrijpender
dan tot nog toe was verwacht.
Wij gaan ervan uit dat er geen
gedwongen ontslagen plaats
vinden." Baggerman verwacht
dat de komende weken een ver
antwoord sociaal plan wordt
opgesteld in samenwerking met
de vakorganisaties.
Toen Invensys eind mei het
overnamebod op Baan lanceer
de, kondigde topman A. Yurko
een reorganisatie aan bij de
nieuw op te richten softwaredi-
visie Invensys Software Sys
tems (ISS). De 4.000 werkne
mers van Baan zouden deel uit
maken van die divisie, 12.000
werknemers groot. Onder de
1.000 te schrappen arbeids
plaatsen zouden zich 100 tot
200 Baan-werknemers bevin
den, aldus Yurko toen.
Invenys maakte gisteren be
kend 72 procent van de aande
len Baan te bezitten. Daardoor
kan het beginnen met de ont
manteling van het noodlijden
de softwarebedrijf.
Aandeelhouders hadden tot
gistermiddag drie uur de tijd
om hun aandelen in te leveren.
Invensys, gespecialiseerd in in
dustriële automatisering, pro
cesbeheersing en energiesyste
men, zei vorige week genoegen
te nemen met 50 procent plus
één aandeel van Baan. Baan
wordt zoals aangekondigd geli
quideerd. Invensys neemt de
activiteiten en de schulden
over.
Voor de aandeelhouders die
nog niet hun aandelen bij de
Britten hebben aangemeld,
blijft binnen Baan een grote zak
met geld over. Daarvan wordt
het bod van 2,85 euro per aan
deel betaald. Invensys geeft de
houders van de stukken nog tot
29 augustus de tijd. Aandelen
die zijn aangemeld, kunnen
niet meer worden terugge
vraagd.
Volgens de stroomsector zijn
er miljarden nodig om deze
verliesgevende projecten te ver
goeden, maar EZ denkt dat 1,4
miljard genoeg is. De toeslag is
bedoeld om dat bedrag bijeen
te garen. De overige kosten,
ruim 15 miljard, moeten de be
drijven zelf dragen.
EnergieNed is blij dat de wet
duidelijkheid schept. Wel be
treurt de koepel van energiebe
drijven dat de importcontrac
ten, die een looptijd hebben
van enkele tot zelfs tientallen
jaren, niet zijn meegenomen.
Het ministerie maakte ook
bekend dat het een meerder
heidsbelang zal nemen in Ten-
net, het bedrijf dat eigenaar is
van de hoogspanningskabels in
Nederland. Dit kostbare net
werk was via de sector eigen
dom van gemeenten en provin
cies. Nu de bedrijven een voor
een worden verkocht aan mul
tinationals, vreest de Kamer dat
de openbaarheid van het net
werk in gevaar komt.
De Staat wordt vooralsnog
voor twee tot drie jaar aandeel
houder. Daarna wordt bekeken
of de marktsituatie verlenging
van die termijn noodzakelijk
maakt.
AMSTERDAM ANP
De FNV begint een rechtszaak
tegen drie gezinnen die hun
au pairs onvoldoende hebben
betaald. Volgens de FNV
maakten de betrokken vrou
wen lange dagen en verricht
ten ze zwaar werk „Zij waren
in dienst van de families en
hebben dus recht recht op
loon in plaats van zakgeld',
zegt advocaat Vijn van de
rechtskundige dienst.
Hij eist namens de drie
vrouwen, een Bulgaarse en
twee Filipijnsen, dat zij voor
hun gewerkte uren het mini
mumloon krijgen. De Bul
gaarse deed het huishouden
voor een gezin en paste van 's
ochtends zeven tot >'s avonds
acht uur op drie kinderen. Zij
kreeg hiervoor kost en inwo
ning en 500 gulden zakgeld
per maand. Veel te weinig,
vindt de FNV.
Een au pair verzorgt in de
regel de kinderen en doet
daarnaast licht huishoudelij
werk. In Nederland mag ee
au pair maximaal 20 uur pe
week werken. Volgens ee
Europees verdrag, dat Neder
land niet heeft geratificeen
ligt de limiet op maximaal 3
uur. Het is niet de eerste kee
dat de FNV voor een au
naar de rechter wil stapper
Tot een rechtszaak is het no
nooit gekomen. „De zaa
werd in de minne geschikt'
zegt Vijn.
Volgens FNV zien steed
meer ouders au pairs als ee;
goedkoop alternatief voor d
dure crèche. Een buitenland
se hulp kost, inclusief he
vliegticket, ongeveer 10.00
gulden per jaar, heeft de FN1
berekend. Een gezin met twe
kinderen is volgens de vak
centrale tussen de 20,000 ei
30.000 gulden kwijt aan kin
deropvang. Hoeveel au pair
oneigenlijk worden ingezet,
niet bekend.
de meern anp
De affaire rond de Koerdische
leider öcalan is van het netvlies
van de Nederlandse toerist ver
dwenen. Massaal worden de
koffers gepakt voor een vakan
tie in Turkije. Het aantal toeris
ten dat een reis naar Turkije
heeft geboekt, is dit jaar ver
dubbeld, zo blijkt uit de jongste
cijfers van de reisorganisatie
ANVR.
Zontoeristen houden niet van
onrust en keerden Turkije vorig
jaar de rug toe. De reisorganisa
ties hielden rekening met een
tijdelijke inzinking. Het markt
aandeel van Turluje in het to
taal van het aantal vliegvakan
ties is opgelopen naar elf pro
cent, en daarmee is de terugval
ruimschoots goedgemaakt.
•Nummer één is nog altijd
Spanje met een marktaandeel
van 29 procent. Vergeleken n
vorig jaar daalde het aan
boekingen voor een vliegvak;
tie met vijf procent. Het aan
reizigers naar Griekenland bl
stabiel.
Tot 17 juli hadden vier n
joen mensen een zomervak;
tie geboekt, één procent mi
dan vorig jaar. Treinreizen z
bijzonder populair dit jaar.
ANVR noteerde een stijging v
twaalf procent. Alleen n<
Duitsland al zijn 2,5 keer zov
reizen verkocht. Dit komt v
gens de ANVR vooral door
Expo in Hannover.
Ondanks de groeiende I
langstelling neemt slechts
procent van alle 'boekende'
kantiegangers deze zomer
trein. Het vliegtuig is het pof
lairste vervoermiddel (47 p i
cent), gevolgd door de auto
procent).
Een West-Friese lelieteler pompt water uit de sloot om de slecht groeiende lelieplanten te besproeien. foto an.
zoetermeer anp
alkmaar anp
In West-Friesland kampen 46 leliekwekers
met bollen die niet opkomen en met grote
schade aan het plantgoed. De Koninklijke
Algemene Vereeniging voor Bloembollen
cultuur (KAVB) zoekt de oorzaak in de kwa
liteit van het ontsmettingsmiddel formali
ne. Het getroffen gebied omvat 250 tot 300
hectare. Volgens voorzitter Langedijk van
de productgroep lelie, bedraagt de schade
voor de telers zeker tien tot vijftien miljoen
gulden.
De problemen kwamen in mei aan het
licht, toen telers van hun pootgoed slechts
20 tot 30 procent zagen opkomen. Nadat
diverse kwekers de KAVB hadden gealar
meerd, bleek al snel dat de klachten zich
concentreerden in West-Friesland.
Formaline wordt al tientallen jaren als
ontsmettingsmiddel gebruikt in de lelie
teelt. Dit gebeurt voordat het pootgoed
wordt geplant. Voordeel is dat het milieu
vriendelijk werkt omdat later op het land
geen bestrijdingsmiddelen worden ge
bruikt.
De West-Friese telers hebben hun forma-
lineleveranciers aansprakelijk gesteld voor
de schade. Hoewel zij als 'doorgeefstation'
geen invloed hebben gehad op de kwaliteit
van het ontsmettingsmiddel, is het de enige
mogelijkheid voor de kwekers, aldus Lange
dijk. „De leveranciers moeten zich dan
maar weer tot de producent of hun eigen
leverancier wenden", zegt hij. Inmiddels
staat vast dat de verdachte formaline uit
Duitsland komt. Langedijk wil de naam van
de producent niet noemen.
Met de schadeclaims lopen de kwekers
vooruit op de uitkomst van laboratorium
onderzoek naar de formaline. De resultaten
worden in september of oktober verwacht.
De aanwijzingen zijn echter sterk, aldus
Langedijk. „Een van de getroffen telers
heeft op een deel van zijn bollen oude for
maline gebruikt. Daarmee is nu niets aan
de hand, maar een deel dat hij met nieuwe
formaline heeft behandeld, wil niet groeien.
Zo zijn er meer voorbeelden."
De beroepsbevolking groeit de
komende twee jaar telkens met
140.000 mensen. Dat is niet ge
noeg om de groei van de werk
gelegenheid bij te benen. In
twee jaar komen er 380.000 ba
nen bij. Die voorspelling doet
Arbeidsvoorziening, de vroege
re arbeidsbureaus.
De organisatie baseert haar
voorspellingen op een 'hoge'
economische groei van vier
procent dit jaar en 3,5 procent
in 2001. Nu al slaan de arbeids-
marktcijfers alle records. Het
aantal vacatures is ongekend
hoog en het aantal werkzoeken
den zonder baan komt met
390.000 in 2001 op een histo
risch laag niveau. Drie jaar gele
den was het aantal nog 300.000
hoger.
Het grootste aantal vacatures
is te vinden in de detail- en
groothandel, de overige zakelij
ke dienstverlening, de welzij ij
zorg en de horeca. Deze sec
ren zijn samen goed voor I
helft van het totale aantal opö
staande banen. De sterk:
groeiers zijn op dit moment
informatietechnologie, de zal
lijke dienstverlening, de gro
handel en het toerisme.
beidsvoorziening voorziet v<
de komende jaren wel een
ling van het aantal vacatures
de industrie.
Regionaal gezien zal de gr =j
van de werkgelegenheid h
verschillend uitpakken. GebP
den als Flevoland, GelderlaJ
en delen van Brabant blijk!
meer van de groei van de wei
gelegenheid te profiteren de
randstedelijke gebieden. Eh|
uitzondering vormt Midde
Nederland. Groningen is echl
een regio die het relatief slede
doet met een banengroei vfi
twee procent per jaar tegen ek
gemiddelde van drie procent. 1
amsterdam janneke willemse
Prijsvechter Stelios Haji-Ionnou
stuit voortdurend op verzet van
concurrenten. Maar hij blijft
vechten. „De consument is blij
met ons. Het is een rechtvaardi
ge strijd." Vier jaar geleden
moest hij zijn goedkope vlieg
maatschappij easyjet in de
rechtszaal verdedigen tegen
een boze KLM. In Londen stuit
te zijn nieuwste onderneming,
easyRent-a-car, op verzet van
concurrerende autoverhuur
ders. Een koffiehoek in de inter
netcafé's easyEverything zorgt
in Amsterdam en Rotterdam
voor problemen met vergun
ningen en openingstijden.
Hij is nooit degene die begint,
vertelt Stelios in de Amster
damse vestiging van easyE
verything. Maar als iemand de
eerste klap uitdeelt, vecht hij te
rug. „We laten niet over ons
heen lopen."
Het internetcafé in Amster
dam is met meer dan 650 inter
netcomputers de grootste ter
wereld. Ook zijn de easyE-
verythings de goedkoopste. Te
gen betaling van een rijksdaal
der kun je er, afhankelijk van de
drukte, tot vijf uur lang over het
net surfen. En easyEverything is
dag en nacht geopend. Boven
dien kan de internetter in een
koffiehoek terecht voor koffie,
fris, broodjes en koek.
De combinatie van die facto
ren bezorgde Stelios moeilijk
heden in Rotterdam. „De ge
meente wil ons graag in een
hokje plaatsen. Maar we zijn
een nieuw soort bedrijf, dus we
passen nergens in," stelt
Stelios.
Stelios Haji-Ionnou: „Misschien gaan we wel bankieren via internet."
Natuurlijk had de Grieks-Cy
priotische zakenman van te vo
ren wel laten uitzoeken wat
voor vergunning hij moest heb
ben, stelt hij. Hij was een
dienstverlener, net als bijvoor
beeld een copyshop, en mocht
dus 24 uur per dag open. Een
koffiehoek was toegestaan, als
het maar klein zou zijn. „En dat
is het ook! Het beslaat nauwe
lijks een tiende deel van de to
tale oppervlakte van de winkel!
Pas na de opening van de
vestigingen in Rotterdam en
Arpsterdam, begonnen de ge
meenten te sputteren. Rotter
dam vond het bedrijf gelijk aan
een amusementshal omdat er
ook spelletjes gespeeld konden
worden. Bovendien werd de
koffiehoek voor beide gemeen
ten een probleem.
Amsterdam gaat nieuwe re
gelgeving voor de bijzondere
foto cpd roland de bruin
onderneming opstellen. Die
moet er in de herfst zijn. Tot die
tijd moet Stelios een vergun
ning voor een broodjeszaak
aanvragen. Maar de zakenman
heeft daar weinig zin in. „Ik
wacht liever op de nieuwe re-
gels."
Verbitterd over de tegenwer
king is de gehaaide zakenman
niet. „Je moet je pas zorgen
gaan maken als ze je negeren.
Hoeveel vliegmaatschappijen
en internetbedrijven die nie
mand zich meer herinnert zijn
er gekomen en verdwenen de
laatste tijd?" De zaak heeft Ste
lios een hoop publiciteit opge
leverd.
Voorlopig gaat hij door met
zijn goedkope bedrijven. Het
concept is simpel: heel veel van
hetzelfde, zonder extra's. Zo
vliegt easyjet maar met één ty
pe vliegtuig met één type stoel
en wie wil eten aan boord moet
De gemeente Rotterdam heeft
het internetcafé easyE
verything ten onrechte geslo
ten. Dat heeft de Rotterdamse
rechtbank gisteren bepaald.
De eigenaar wil een schade
claim van een half miljoen in
dienen.
Het internetcafé moest an
derhalve week geleden de deu
ren sluiten omdat het geen ho-
recavergunning heeft en wel
koffie en broodjes verkocht.
Het café trok zo'n 1.000 bezoe
kers per dag en opende gister
middag, meteen na de uit
spraak, weer de deuren.
De rechter stelde de ge
meente op één punt in het ge
lijk. Als er koffie en broodjes
worden verkocht, is er sprake
van horeca-activiteiten en is
een vergunning verplicht.
Zonder dat hoekje voor koffie
en broodjes mag easyE
verything 24 uur per dag open
zijn. Maar zonder de inkom
sten uit de koffieverkoop zou
de prijs van het internetten
twintig procent omhoog moe
ten.
daarvoor betalen. Binnenkort
wil hij zijn autoverhuurbedrijf
naar Nederland brengen. Bij
easyRent-a-car worden vanaf
ongeveer 32 gulden per dag al
leen Mercedessen uit de E-klas-
se verhuurd. Ook denkt Stelios
erover te gaan bankieren via in
ternet: easyMoney. Wie dan
zijn tegenstanders zullen zijn?
Stelios heeft geen idee. „Mis
schien ABN Amro? Het is in elk
geval een uitdaging!"
Tokyo anpTamagotchi, de Furby en I
Pokémon, die ook als compn
terspel verkrijgbaar zijn. Sojj
gaat een kabel leveren om j
spelcomputer PlayStation
verbinden met de i-mode-teb
foon van DoCoMo. Hierm
kunnen gebruikers dan inlo
gen op de internetsites. D^)
kunnen zij hun gegevens ov
de personages - download!
naar hun computer. In de leife
van 2001 willen de twee me
toepassingen, zoals muziè
films en ingewikkelder spello
aanbieden. 5
Het Japanse NTT DoCoMoo
weer een zakenpartner van i
lecombedrijf KPN. DoCoMo bo
zit 15 procent van de aandelf
in KPN-dochter KPN Mobk
waarmee de Europese maJ
voor mobiele telefonie md5
worden bestormd. Het in Japfe
zo populaire i-mode moet (0
termijn ook in Nederland op
markt komen. K)
Sony en NTT DoCoMo, de twee
grootste Japanse internetbedrij
ven, willen samen de spelletjes-
markt veroveren. De samen
werking brengt de twee popu
lairste speeltjes van Japan sa
men: de spelcomputer en de
mobiele telefoon. Sony heeft
meer dan 77 miljoen PlaySta
tions verkocht en DoCoMo ver
wacht aan het eind van het jaar
17 miljoen telefoonabonnees te
hebben, die de zogeheten i-mo
de hebben.
Het elektronicaconcern en
het mobiele telecombedrijf zijn
van plan om sites met spelletjes
en ander vermaak op internet
te lanceren. Deze moeten zowel
met een spelcomputer als een
mobiele telefoon bereikbaar
zijn.
De twee proberen ook in te
spelen op de populariteit van
interactieve personages als de
Telefoonbedrijf heeft te veel muntje
Bangkok dpablijkbaar nog niet doorgedrag
gen. Het dagblad Bangkok Pij
heeft berekend dat dit een sL
pel geld oplevert met een jT
wicht van 13,4 ton.
Vroeger verkocht TOT L
munten aan handelaren in L
Thaise hoofdstad, maar die b
pen liever muntjes van conciin
rent Telecom Asia. Anders dig
staatsbedrijf TOP kan dat de L
nemers van de muntjes 10 Iq
20 procent korting geven.
Het Thaise staatstelefoonbedrijf
TOT kampt met een ongebrui
kelijk probleem: het heeft te
veel muntgeld. TOT weet niet
meer waar het met de enorme
berg munten heen moet. Bel
lers gooien alleen al in de
hoofdstad Bangkok per dag
voor vier miljoen baht 225.000
gulden) in de 24.000 publieke
telefoons. De telefoonkaart is
Een medewerker van Crown van Gelder controleert een papierbaan. fo
to anp koen suyk
