Scandinavische design telt weer mee
Behang is weer helemaal terug
Trends
Waterstoffiets
Design
blender
DINSDAG 1 AUGUSTUS 2000
REDACTIE RIEN POLDERAAAN 023-511
Wonen in virtueel-droomhuis
dankzij videolaserscanners
Virtual reality is al jaren niks
nieuws en lasertechnologie al
tientallen jaren niet. Maar die
twee bij elkaar stellen potenti
ële huizenkopers straks in
staat in het huis van hun dro
men rond te lopen, terwijl de
eerste paal daarvoor nog de
grond in moet. Het is slechts
één van de vele mogelijkheden
die technici in het Engelse
Leeds voor ogen hebben.
„Met een mobiele handlaser-
scanner, van het soort dat bij
voorbeeld streepjescodes leest,
kunnen we, in combinatie met
een eveneens ingebouwde vi
deocamera die de te scannen
objecten tegelijkertijd opneemt,
elk voorwerp of gebouw vanuit
diverse posities inscannen en
filmen,'' zegt dr. Brendan Haf-
ferty. „Met een speciaal voor dit
doel bedacht computerpro
gramma, dat een beetje lijkt op
het oude CadCam waarmee
driedimensionale(3D) -ontwer
pen op een pc-scherm zicht
baar kunnen worden gemaakt,
worden de scans en videobeel
den direct samengebracht tot
een natuurgetrouw 3D-beeld.
Desgewenst tot op tienden van
millimeters nauwkeurig."
Hafferty werd in januari van dit
jaar benoemd tot plaatsvervan
gend directeur van het in 1999
door Hafferty's baas, professor
David Hogg, opgerichte
Applied Modelling Technolo
gies (AMT) dat nauw samen
werkt met de universiteit van
Leeds.
„Het scannen van driedimen
sionale voorwerpen, bijvoor
beeld het gelaat van iemand,
wordt al enkele jaren gedaan,"
aldus Hafferty. „Maar dan nog
alleen met zware vaste appara
tuur en je hebt dan eigenlijk
ook niet méér dan een mo
mentopname. Het verschil met
wat wij hebben gemaakt, is te
vergelijken met dat tussen een
foto- en een filmtoestel. Wij fil
men bij wijze van spreken drie
dimensionaal en dan ook nog
op elke willekeurige plaats.
Door de combinatie met virtual
reality ontstaan geweldige mo
gelijkheden."
Hafferty denkt daarbij aan het
snel en met grote nauwkeurig
heid in kaart brengen van com
plete wijken, als daar behoefte
aan is. De uitvoering en het
aanzicht van elk huizenblok,
compleet met begroeiing, ver
lichtingsarmaturen, verkeers
lichten, alles wordt met grieze
lige precisie driedimensionaal
vastgelegd.
„De gemeenteafdelingen waar
toezicht op bijvoorbeeld het
woningenbestand gehouden
wordt, kunnen garen bij spin
nen bij een driedimensionaal-
archief van het hele gemeente
lijke hebben en houden," zegt
Hafferty. „Ambtenaren hoeven
er niet meer op uit om de waar
de van huizen te schatten en
mensen die zonder vergunning
aan het verbouwen of uitbrei
den van hun huis zijn geslagen,
vallen bij een nieuwe 3D-scan
van hun wijk automatisch door
de mand."
BEN APELDOORN
Knabbelhoutjes kunnen
tandenborstel vervangen
De kauw- of knabbelhoutjes die
al eeuwen in Azië, Afrika en de
Arabische wereld worden ge
bruikt, blijken de tanden even
doelmatig te poetsen als een
tandenborstel. Talrijke bevol
kingsgroepen in de Derde We
reld gebruiken dunne takjes
met de dikte en de grootte van
een poüood om er vele uren
per dag op te kauwen. De hout
stokjes worden tot op de vezels
stukgebeten en het sap wordt
regelmatig uitgespuwd. Het
kauwen op deze stokjes zou
enerzijds het hongergevoel ver
drijven en anderzijds stimuleert
het de speekselklieren en zou
het uitdroging van de mond
voorkomen.
Volgens een studie van de arts
en tandhygicniste Christine Wu
van de universiteit van Illinois
in Chicago, hebben knabbel
houtjes het bijkomend voordeel
dat zij de tanden grondig reini
gen, schadelijke bacteriën ver
wijderen en cariës helpen voor
komen. De fijne vezels halen
net als een tandenborstel de
onreinheden tussen de tanden
weg en masseren het tandvlees
zelfs beter dan een tandenbor
stel.
Uit het studieverslag van de
Amerikaanse arts in de 'Journal
of Agricultural and Food Che
mistry' blijkt dat de gunstige
werking van deze kauwhoutjes
veroorzaakt wordt door enkele
anti-bacteriële stoffen die bij
het kauwen vrijkomen. Zo be
vatten de door Wu onderzochte
knabbelstokjes uit Namibië niet
minder dan zes soorten natuur
lijke antibiotica.
De in Namibië gebruikte hout
jes zijn afkomstig van de twij-
Amerikaanse wetenschappers
in New York hebben naar eigen
zeggen de tweewieler van het
nieuwe millennium ontwikkeld:
de waterstoffiets. De 'hydrocy-
c/e'heeft een kleine motor die
werkt op waterstof en zuurstof.
Waterdamp is het enige dat uit
de 'uitlaat' komt, meldt de
Amerikaanse nieuwszender
CNN.
Manhattan Scientifics, het be
drijf dat de superfiets ontwierp,
is intussen op zoek naar een fa
brikant die de waterstoffiets in
productie wil nemen. Volgens
een woordvoerder van de we
tenschappelijke onderneming
werkt de waterstofmotor beter
dan de gewone motorj.
De hydrocycle heeft overigens
ook gewoon trappers.
Fout telefoonnummer
In het bericht 'Herrie uit de handpalm' op de Trendpagina van vo
rige week is een foutief telefoonnummer vermeld. Het goede num
mer, waarop informatie te verkrijgen is over het alarmapparaat
voor in de handtas, moet zijn: 0342-45.50.50.
De goegemeente denkt bij
Scandinavisch design aan
Ikea. Maar dat is zoiets als ap
pels met peren vergelijken, of,
beter, een Audi met een Opel,
een Bijenkorf met een Blok
ker. Degenen die beter weten,
denken bij Scandinavisch de
sign aan klassiekers als de
'mieri van Arne Jacobsen. An
deren denken helemaal niets,
want design komt toch alleen
maar uit Italië, en eigenlijk
ook uit eigen land. Maar Scan
dinavië? Inderdaad Scandina
vië!
Scandinavië is de bakermat van
het puristische design. 'Scandi
navisch' stond en staat voor ge
stileerde en organische vormen,
natuurlijke materialen versus
energieke kleuren. Scandina
visch design heeft zijn reputatie
te danken aan de glorietijd van
af de jaren '30 tot '60/'70 van de
vorige eeuw. Meubelontwerpen
als de 'mier' van Ame Jacobsen,
de tulp van Eero Saarinen, de
stoelen van Alvar Aalto en de
futuristische zitsculpturen van
de kleurengoeroe Verner Pan
ton gelden als klassiekers. De
ontwerpers uit die periode heb
ben destijds Scandinavië inter
nationaal in beeld gebracht als
het Mekka van het design - en
bepalen ondertussen nog
steeds het imago van het
Noordse topontwerp. Het lijkt
wel of de tijd heeft stilgestaan.
De opdracht aan latere genera
ties ontwerpers om de meesters
van het design te overtreffen, is
beslist geen sinecure. Het is een
uitdaging die veel weg heeft van
het opnieuw uitvinden van het
wiel. Ze hebben bovendien de
pech dat de Scandinavische
klassiekers helemaal in de geest
van deze tijd passen. De actuele
woontrends staan in het teken
van minimalisme, Japan, de co
meback van wit en kleuren, de
zintuiglijke beleving (de aai
baarheidsfactor), natuurlijke
materialen, organische vormen
en, uiteraard, de retro rage.
Zo worden de kleurrijke, glasve
zel zitsculpturen van de Finse
designer Eero Aamio uit de six
ties opnieuw gemaakt: ze zijn
ook in Nederland te koop. De
firma Innovation heeft een paar
jaar geleden nog Verner Panton
geëngageerd: het eerste pro
duct was de Phantom, een mul
tifunctioneel zitobject annex ta
fel.
Net zoals de internationaal ge
roemde ontwerpers, is ook de
lijst van de designfabrikanten
aan weinig veranderingen on
derhevig. Deze wordt nog
steeds aangevoerd door firma's
als Fritz Hansen uit Denemar
ken, Stokke uit Noorwegen,
Lammhults uit Zweden en
Adelta Oy uit Finland. Hoewel
zij kunnen teren op ontwerpen
uit het roemrijke verleden - en
daar door de massa nog steeds
mee geassocieerd worden -
heeft voor hen de tijd niet stil
gestaan. Zij komen met innova
tieve variaties op bekende
Scandinavische designthema's,
zoals de souplesse van hout.
'Hoe ver kan hout gebogen
worden'.
Het model grandlit van Hans Sandgren.
gen van struiken en boomsoor
ten die vrijwel alle tot het ge
slacht van de Diospyros beho
ren (Diospyros lycioides), zijn
de een dadelpruimensoort die
wijdverspreid is in Azië en Afri
ka. Maar ook andere houtsoor
ten zouden een gelijksoortige
tandhygiënische werking heb
ben.
De Amerikaanse onderzoekster
pleit dan ook voor het behoud
en zelfs het promoten van
kauwstokjes in landen van de
Derde Wereld. Zij zijn immers
goedkoper en minder omslach
tig dan het gebruik van een tan
denborstel en tandpasta en zijn
in vele streken overvloedig aan
wezig. De Wereldgezondheids
organisatie (WHO) heeft deze
aanbeveling inmiddels overge
nomen en wijst er op dat het
regelmatig gebruik van knab
belhoutjes inderdaad de tanden
reinigt, en dus tandbederf en
ontstekingen van het tandvlees
voorkomt.
Niet alle hout waarop gekauwd
wordt is echter goed voor de
tanden. Zo zijn de gedroogde
wortelstokjes van het bij ons
welbekende zoethout helemaal
niet geschikt voor de tandhygi-
ene. Zoethout (Glycyrrhiza gla
bra) is een struik die in Zuid-
Europa en West-Azië groeit en
tot de familie van de vlinder
bloemigen hoort. Het wordt in
de geneeskunde als zoetmiddel
en in hoestdranken gebruikt en
uit het gekookte en verdikte sap
wordt de bij ons zo populaire
drop gemaakt, die evenwel al
lerminst de tandhygiëne bevor
dert.
JOHAN LAMORAl
Een meesterlijk voorbeeld is het
'Grandlit', een ontwerp van
Hans Sandgren Jakobsen voor
Fredericia. Dit bed heeft een
eenvoudig frame van gebogen
hout, waaraan op iedere wille
keurige plaats ruggensteunen
en nachttafeltjes opgehangen
kunnen worden, aan alle vier
de bedzijden. Er komt geen
schroef of gereedschap aan te
pas. Grandlit tovert de slaap
plaats om tot een ultiem relaxe
iland. Hans Sandgren Jakobsen
is onlangs onderscheiden met
de Meubelprijs 2000 voor zijn
minimalistische ontwerpen:
zijn naam is gevestigd.
Rest nog steeds de vraag hoe
het zit met de nieuwste genera
tie designers? Zij zijn opge
groeid in de bakermat van mi
nimal design en zoeken nieuwe
richtingen. Ze zijn ervan door
drongen dat de wereld niet op
houdt bij Scandinavië, maar
begint bij Europa. 'De wereld is
je thuis.' Zij creëren internatio
naal trendy design, evenwel
zonder de eigen roots te verloo
chen. Dat is de kunst. Global
design met een Scandinavische
touch.
De nieuwe garde koketteert met
minimal design vanuit esthe
tisch èn ecologisch besef.
„Koop vanaf het begin kwali
teit: op de lange termijn zul je
dan geld besparen en je helpt
het milieu. Kijk eerst goed in je
huis rond, voordat je beslist wat
je moet kopen. En je zult ver
baasd zijn, hoe weinig dat is",
adviseert de Zweed David De
sign het publiek in zijn brochu
re.
De nieuwe generatie ontwer
pers experimenteert met na
tuurlijke materialen en denkt
daarbij niet alleen aan hout. De
nieuwste uitdaging is om elk
meubel alle speelruimte qua
gebruik te bieden. Het begrip
'multifunctionaliteit' krijgt
nieuwe dimensies.
Een naam om te onthouden uit
Denemarken is Louise Camp
bell. Voor de Zweedse firma In-
terstop heeft zij de Sushi Chair
ontworpen, voor Bahnsen Col
lection het opzienbarende kas-
tenconcept 'Casual'. Dit is een
open, lange, ovale kast die op
allerlei manieren - behalve
recht - neergezet kan worden:
van schuin tegen de muur tot
plat op de grond. Met textiel
kan Casual ingedeeld worden
als leg- of ladenkast.
Uit Zweden komt het idee van
de kastloze commode, een la
dekast zonder de gebruikelijke
kast. Sweden manifesteert zich
trouwens opvallend sterk. Dat
is nieuw, want Scandinavisch
design was altijd vooral afkom
stig uit Denemarken en het
neusje van de zalm was Fin-
foto gpd mads flummer
land. Nu lijkt Zweden interna
tionaal de kar te trekken. Na
men zoals Asplund, Snowcrash,
David Design maken ook bui
ten Zweden furore. Op de beurs
van Stockholm stonden zaken
die je twee maanden later bij
het Italiaans design in Milaan
nog niet zag.
Niet alle jonge designers heb
ben echter meteen zoveel geluk
dat fabrikanten zich over hun
ontwerpen ontfermen. Jammer.
Een kans verdient zeker 'Open
Privacy', een tafel-met-hemel
(zonder gordijnen) waarmee in
grote openbare ruimten toch
een gevoel van beslotenheid,
van intimiteit gecreëerd kan
worden. En die natuurlijk ook
prachtig staat in een loft. De
moeite waarde is ook een knuf
felkussen met ingebouwde ver
lichting én toch geschikt om je
op neer te vleien. Het staat de
coratief en is multifunctioneel -
ideaal op bed (liggend lezen
zonder bedlampje), op de
grond (low living) of tegen de
muur. Of de Surf chair, een
hightech chaise-longue om lek
ker relaxed op internet te sur
fen.
Het volop aanwezige, veelbelo
vende, nieuw designtalent in
Scandinavië moet wel doorbre
ken.
FRANCES VAN DER STEEN
Siemens brengt een blender
de markt naar een ontwerp i
F.A. Porsche. De buitenkant K
van het apparaat is gemaakt
van geborsteld aluminium d
ongevoelig is voor vingeraf
drukken. De blender oogt ro
buust en gestroomlijnd tege
Het apparaat heeft veel mog
lijkheden. Je kunt er cocktail
en milkshakes mee mixen, e
fruit, groente en vlees purere
Daarnaast maalt de blender
kruiden fijn, mengt hij sauze
en verbrijzelt hij ijsblokjes. N '9
het hoge vermogen van 450
Watt is dit allemaal mogelijk
De traploze instelling van de
snelheid en de keuze uit puls
continue instelling bepalen d
maal- of pureergraad, zodat i
blender geheel op eigen wen3C
sen kan worden ingesteld, i
Het apparaat bestaat uit een
mengbeker die in iedere posfM
op het voetstuk te plaatsen is31
De niveau-indicatie op de
transparante schenktuit geefi
duidelijkheid over de hoeved
heid (tot maximaal 1,5 liter) P'
de blender. Uit veiligheidsov
wegingen werkt de blender a
leen, indien het deksel goed
sloten is. De kunststof mengl
ker is uit de aluminium behq
zing te nemen om hem schoP-
te maken. Het roestvrijstalen
mesje kan daarbij in de men;
beker blijven zitten.
De blender gaat ongeveer 46'
gulden kosten en is leverbaai
vanaf oktober. 5'
Siemens Infocentrum, tel. (07\
333 1 234;
www.siemens.nl/huishouden
mail: infocentrum@siemens.i
Behang is helemaal terug in het
interieur. Opvallend is dat de
functie van behang is veranderd
in vergelijking met zo'n vijf tot
tien jaar geleden. Het vormt na
melijk niet langer de achter
grond van de inrichting, maar is
een essentieel onderdeel ervan.
Steeds vaker is behang zelfs de
blikvanger in de woonruimte.
Ook stoffen voor gordijnen en
meubelen en zelfs tapijt worden
steeds vaker tegelijkertijd ont
wikkeld met behang. Doordat
alles op elkaar is afgestemd ont
staat een goede basis voor de
verdere inrichting met meubels,
verlichting en accessoires.
Het komt steeds minder voor
dat alle wanden identiek be
hang krijgen. Vaak wordt er
maar een wand of een nis be
hangen of wordt er met borders
en randen gewerkt. Het aanbod
is daarop afgestemd. Per kleur
zijn meerdere unies, all-over
dessins en randen verkrijgbaar.
Daarbij kan naar persoonlijke
smaak gecombineerd worden.
Bovendien worden op de muur
steeds vaker verschillende ma
terialen tegelijk toegepast. Een
klassiek voorbeeld is de houten
of marmeren lambrisering met
daarboven behang. Nieuw is de
combinatie van bijvoorbeeld
aluminium of roestvrijstalen pa
nelen in combinatie met be
hang. Hierdoor ontstaat een ei
gentijds beeld dat naadloos
aansluit bij designmeubels en
dito verlichting.
De kleuren in behang volgen de
mode op de voet. Basiskleuren
als grijs, wit en naturel zijn in
middels in elk assortiment terug
te vinden. Maar de nieuwe col
lecties laten ook meer uitge
sproken kleuren zien. In het
oog springende nieuwkomers
zijn de pastellen (lila, paars,
lindegroen), de retro kleurtjes
(oranje, terra, cognac, bor
deaux, olijfgroen) en de metal
lic-tinten (zilver, brons, goud,
aluminium en koper).
Opvallend is ook dat naast het
'gladde' behang, structuurbe-
hang belangrijker wordt. Een
ontwikkeling die helemaal past
in het eigentijdse 'aaibare' inte
rieur. Het gaat vooral om geraf
fineerde structuren zoals die
van rijstpapier, zijde, linnen,
metaal en natuursteen.
Effen behang of sobere prints
domineren nog altijd in de be-
hangcollecties. Dit sluit aan bij
de minimalistische interieur
trend. Maar er wordt weer meer
gebruik gemaakt van de deco
ratieve functie van deze wand-
bekleding. Dat betekent dat pa
tronen weer terugkomen. Die
variëren van heel groot tot
piepklein, van romantisch tot
Een plaktafel is tegenwoordig niet altijd meer nodig bij het behangen. Patronen zijn weer terug in
de interieurtrends. Ontwerpers laten zich inspireren door dessins uit de 60-er en 70-er jaren. Voor
meer informatie: tel. 079-344.12.44. foto collectie revolutionvan eijffincer
psychedelisch en van grafische
tot organische vormen.
Retro is ook in het nieuwe mil
lennium helemaal hip. Wie her
innert zich niet het ouderwetse
behang met dessins van
schrootjes en steentjes? Of het
wandvullende fotobehang met
daarop afgebeeld de skyline van
New York of een idyllisch pal
menstrand?
De nieuwste collecties gaan nog
niet zó ver, maar experimente
ren heel duidelijk met retro-
dessins geïnspireerd op de
60'er en 70'er jaren. Ook nu is
er weer behang verkrijgbaar
waarbij een extra schilderij of
posters overbodig zijn. Dit be
hang leent zich ook goed voor
het bekleden van deuren, kas
ten (binnen èn buitenkant) en
van accessoires zoals lampen,
opbergdozen en boekenkaften.
Met dessins is het mogelijk om
de persoonlijke smaak in het
interieur te accentueren. Bo
vendien is met patronen een
bepaald ruimtelijk effect te be
werkstelligen. Om een kamer
bijvoorbeeld minder hoog te la
ten lijken, wordt de be-
hangrand zo'n dertig centime
ter onder het plafond op de
muur geplakt. Een kamer oogt
juist hoger door behang met
een verticale streep toe te pas
sen en breder door met een ho
rizontale streep te werken. Een
streepeffect kan gecreëerd wor
den door twee verschillende
kleuren effen behang horizon
taal of verticaal om en om op
de muur te plakken.
Bron:
Behangen
niet moeilijk
Behangen hoeft niet moeilijjn
te zijn. Er worden steeds (r
meer nieuwe technieken eni;
gereedschappen ontwikkelen
Zo is er een nieuwe techniellè
met vliesbehang. Behangta-p
fels zijn hierbij overbodig, p
want het behangplaksel kanji
meteen op de muur wordenw
gesmeerd. Daarop worden
de banen behang aange- j
bracht. Eenmaal op de e
muur, kan het behang nog p
eenvoudig worden verscho-fi
ven. Voordeel daarvan is dati
ook de minder ervaren doe-K
het-zelver een naadloos re-1
sultaat krijgt. Ook het ver- p
werken van behang in hoe-
ken en rondom stopcontac
ten is gemakkelijker, omdat
het droge behang niet
scheurt.
De ideale basis voor behang
is een vlakke muur, liefst
voorzien van stucwerk.
De afwerking is belangrijk
voor een goed eindresultaat
Er is een spatel bedacht om
het behang glad te strijken.
Een behangliniaal zorgt vooj
een goede afwerking in de
hoeken en bij de plinten. D^
ze gereedschappen (die ove-,
rigens weinig kosten) makert
het mogelijk goed en gemakj
kelijk te behangen. j
In de behangspeciaalzaak
wordt advies gegeven over j
behangtechnieken. Ook zijni
er videobanden verkrijgbaar!
met instructies en tips voor f
een perfect behangresultaaL
mmm
li
MÊÊT
u
L
5 6 7 8 9 10
■HHl
HET WEER
Anagram
Op elke verticale regel dient een woord van vier een van vijf en
een van zes letters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters
bestaat uit de letters van het voorgaande woord plus 1het
woord van zes letters bestaat uit de vijf letters van het
voorgaande woord plus 1Als de hele puzzel juist is ingevuld,
vormen de letters in de vet omlijnde kolom een woord.
1Overtrek - soort muziek - onwelwillend;
2. boksarena - rivier in Afrika - handel;
3. voorwerp - daar - industrieel ontwerp;
4 vrucht - krachtig - gebakken vloersteen;
5. vorstentitel - reeks - uitstapje;
6. kleur - aalvork - trektuig;
7 geestdrift - verlangen - standaardmaat;
8. voornemen - Europees gebergte - schrijfgerei;
9. gordel - altijd - toch;
10. zwak - verbouwer - deel v.e. breuk.
Oplossing van maandag:
Horizontaal: 1. Ever; 4. eens;
7. salon; 9. ga; 10. las; 11. ra;
13. pon; 14. Lear; 17. land;
•18. ooi; 19. taak; 21. stof;
24. aai; 26. al; 27. eik; 29. ia;
30. Indië; 32. tent; 33. lire
Verticaal: 1. Engel; 2. es; 3.
ral; 4. Eos; 5. en; 6. stand;
8. lak; 11. rondo; 12. ba;
13. pa; 15. egaal; 16. rok;
7. lis; 19. taart; 20. ai; 22. tij;
23. frase; 25. lid; 27. ent;
28. kil; 30. in; 31. H.
Grijze maand
Juli is een uitermate sombere maand ge
weest. In De Bilt heeft de zon ongeveer 120
tegen normaal 187 uur geschenen. Tijdens
de afgelopen 100 jaar is alleen de hooi
maand van 1919 nog grijzer geweest. In dat
jaar werden in juli slechts 106 uren zon ge
registreerd. Net als dit jaar was mei toen
een uitblinker: dit jaar draaide het om veel
warmte (12 zomerse dagen), toen om 300
uren meizon. Kennelijk is, als het om
warmte en zon in de waarachtige zomer
(juli/augustus) gaat, voorzomerse uitbun
digheid minder gewenst.
Overigens staat in veel klimaatgeschriften
juli 1903 als de op één na somberste geregi
streerd. De cijfers v^n Vooral dat jaar zijn,
vanwege onnauwkeurigheden, de afgelo
pen jaren naar boven toe bijgesteld. Het
sombere weer van de afgelopen maand had
te maken met west tot noordwestenwinden
die steeds maar weer van die uitgestrekte
wolkendekens van de Noordzee over onze
omgeving uitrolden.
Door de lage temperatuur van het zeewater
werden in de kustgebieden de meeste po
tentiële buienwolken in de kiem gesmoord.
Om die reden heeft het in vooral Noord
Holland niet of nauwelijks geonweerd. Een
donderloze juli is in Zaandam de afgelopen
dertig jaar niet eerder voorgekomen.
Dankzij zon en aangename temperaturen
heerste de afgelopen dagen alom tevreden
heid. Gistermiddag werd het bij Bloemen
daal 23,8, in Alphen aan den Rijn 23,9 en I
Nieuw-Vennep 24,1 graden.
Ook morgen is het met 22-23 graden aan
genaam warm. In de kustgebieden kan hc
later wat gaan afkoelen door een geleideü
wat aan kïacht winnende west tot noord
westenwind. Verder kan er morgen een bj
tot ontwikkeling komen al lijken de zwaan
ste buien zich opnieuw te richten op het I
binnenland. Op donderdag en vrijdag trel
een storing van de Britse eilanden over dfl
Noordzee naar het oosten. Er kan dan eei
enkele bui vallen maar er is ook zonne- I
schijn en met 22 graden blijft het tamelijk!
warm.
m
