EU-burgers kunnen straks
buiten verblijfsvergunning
Buitenland
Vooral Russische joden
getroffen bij bomaanslag
Pinguïns weer schoon de zee in
Arafat roept Israëliërs op Barak te steunen
Europa trapt op rem bij fraudebestrijding
President Poetin sust
Russische 'oligarchen'
Corsicaanse raad staat
achter autonomievoorstel
ATERDAG 29 JULI 2000
Ramp Concorde eist 114de slachtoffer
parijs In het puin van het hotel in Gonesse, waar dinsdag een
Concorde neerstortte, is gisteren een vijfde dode aangetroffen.
Deze vondst brengt het totale dodental van de ramp met het su
personische vliegtuig op 114. Het stoffelijk overschot is nog niet
geïdentificeerd. Ook is nog niet bekend of het om een man of
rrouw gaat. De andere vier mensen die in het hotel omkwa-
waren personeelsleden van het hotel.
Tol in centrum Londen
londen De nieuwe burgemeester van Londen, Ken Livingsto
ne, heeft gisteren een plan ontvouwd dat bedoeld is om de ver
keersdruk in het centrum van Londen te verminderen. Als Li
vingstones voorstel werkelijkheid wordt, moeten automobilis
ten op werkdagen overdag vijf pond (18 gulden) gaan betalen
om de binnenstad in te komen en vrachtwagenchauffeurs maar
liefst vijftien pond (54 gulden). Volgens de Britse regering zou
de drukte daardoor met 12 procent afnemen. Met de tolgelden
kan het openbaar vervoer worden verbeterd.
Protesten tegen president Peru
Jlima Ondanks massale protesten is de Peruaanse president
iFujimori gisteren voor een derde termijn beëdigd. Tijdens de
(feestelijke ceremonie in het parlement kwam het in het cen-
de Peruaanse hoofdstad Lima tot gewelddadige con
frontaties tussen aanhangers van de oppositie en de politie. De
Jveiligheidstroepen maakten gebruik van waterkanonnen en
Itraangas om de menigte uiteen te drijven. Er is sprake van tien
jgewonden.
Afghanistan staakt papaverteelt
Hkabul Afghanistan staakt de papaverteelt. Taliban-leider Omar
Jheeft daartoe een decreet uitgevaardigd. Afghanistan is de
jgrootste opiumproducent ter wereld. Opium is de grondstof
voor heroïne. Omar kondigde aan boeren en hun families die
nog papaver zaaien streng te straffen. Afghanistan kende al een
verbod op het omzetten van opium in heroïne. De streng-isla
mitische Taliban, die vrijwel geheel Afghanistan besturen, zijn
Mei tegenstander van drugs en alcohol, maar drugssmokkel is
i belangrijke bron van inkomsten voor hen.
Weer kindsoldaten in Sierra Leone
Freetown Er vechten weer openlijk kindsoldaten mee in de
burgeroorlog in Sierra Leone. Dat meldt de website van de ka
tholieke kerk in Vlaanderen, Kerknet Vlaanderen. Rebellen
schrokken er in het verleden niet voor terug om jongeren te
en hen te dwingen om mee te vechten in de oorlog.
Ze dienen meestal als kanonnenvlees. De katholieke kerk van
Sierra Leone klaagt dat er tijdens de laatste maanden opnieuw
kindsoldaten aan beide zijden meevechten.
Doden door miltvuur in Donaudelta
Boekarest De Roemeense autoriteiten hebben het kamperen in
de Donaudelta verboden omdat er miltvuur heerst in het ge
bied. Sinds half juli zijn in het district Tulcea twee mensen aan
miltvuur overleden en 28 mensen besmet geraakt met de ziekte,
die gepaard gaat met hoge koorts en inwendige bloedingen. Be
smetting vindt plaats door contact met geïnfecteerd vee of pro
ducten hiervan. Tot nu toe zijn 92 besmette dieren afgemaakt.
Basken bang voor politiek
bilbao De meerderheid van de bevolking van Spaans Basken
land durft niet politiek actief te worden uit angst voor de terreur
de afscheidingsbeweging ETA. Dat blijkt uit een onderzoek
de Universiteit van Baskenland, dat donderdag openbaar
werd gemaakt. Zeven op de tien Basken zeiden 'erg' of 'heel erg'
bang te zijn. Dit jaar is de ETA, na meer dan een jaar een eenzij
dig staakt-het-vuren te hebben gerespecteerd, weer zeer actief.
De afgelopen maanden zijn zes dodelijke aanslagen gepleegd
ian de Baskische afscheidingsbeweging worden toegeschre-
Plaatselijke politici zijn vaak het doelwit.
Actie tegen vuilverbranders in Azië
tokio Activisten uit twaalf Aziatische landen hebben voor het
internationale milieugroep opgericht die zich keert te
gen de gangbare praktijk van vuilverbranding in Azië. Volgens
alliantie is vuilverbranding een uit het westen geïm
porteerde technologie die vooral het uiterst giftige dioxine de
lucht in stoot.
Moslim-extremisten moorden weer
;rs Moslim-extremisten hebben in het westen van Algerije
nomadenfamilie aangevallen. Daarbij vielen acht doden en
raakten zes mensen gewond. De autoriteiten wijten de aanval
bij Tiaret, 340 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Al
giers, aan de extremistische islamitische terreurgroep GIA.
Verdachte 'Springer-moord' gepakt
sarasota De ex-echtgenoot v
i' die r
optre
den in de Jerry Springer Show werd vermoord, is gearresteerd.
Dat heeft de politie in de plaats Sarasota in de Amerikaanse
staat Florida gisteren bekendgemaakt. De 52-jarige Nancy
Campbell-Panitz werd maandag dood in haar huis in Sarasota
gevonden. Enkele uren eerder was een aflevering van de Jerry
Springer Show uitgezonden Waarin Campbell-Panitz werd ge
confronteerd met haar ex-echtgenoot Ralf Panitz (40) en diens
r. De ex-echtelieden en de twee vrouwen ruzieden
vijf minuten lang op het podium. De ex-echtgenote stapte op
nadat de nieuwe echtgenote haar had toegevoegd dat ze 'oud
Campbell-Panitz had de autoriteiten laten weten
dat haar ex-echtgenoot haar had bedreigd.
Roma willen erkenning als natie
praag De Roma willen erkend worden als natie. Dat hebben
Roma-leiders gisteren aan het eind van een vierdaags congres
Praag gezegd. Volgens de Internationale Roma-Unie (IRU),
symboliseren de Roma bij uitstek de Europese integratie omdat
ze in alle landen van Europa woonachtig zijn. De IRU zal dan
ook het Europees parlement vragen de Roma een 'Europees
paspoort' te verstrekken.
Tribunaal: Srpska moet meewerken
'en haag Het Joegoslaviëtribunaal heeft gisteren bij de minis-
er van justitie van de Republika Srpska, Cedo Vrzina, aange
drongen op meer medewerking bij de uitlevering van verdach-
oorlogsmisdaden. De Republika Srpska, het Servische
deel van Bosnië, is nog altijd een toevluchtsoord voor verdachte
oorlogsmisdadigers, zei aanklager Graham Blewitt van het VN-
hof in Den Haag. Vrzina was de derde vooraanstaande bestuur
der van Srpska in twee maanden tijd die het tribunaal bezocht.
Kosovaarse krant verboden
'RISTina De Kosovaarse krant Dita mag van de Organisatie voor
^Veiligheid en Samenwerking in Europa niet meer verschijnen,
ij Volgens de OVSE, die door de Verenigde Naties is belast met het
j| mediatoezicht in de geteisterde Servische provincie, beschul-
J digt het Albanese dagblad allerlei mensen van oorlogsmisdaden
zonder dat deze daarvoor zijn aangeklaagd. Dat is in strijd met
de afspraken. Uitgever Belui Becaj moet de krant, met 70 mede
werkers en een oplage van 20.000, sluiten omdat hij eerder deze
week heeft verzuimd een boete van 25.000 Duitse mark te beta-
len. Becaj beschuldigt de OVSE van censuur.
jZeer oud ivoren beeld
Archeologen hebben in het Duitse stadje Schelklin-
130.000 jaar oud ivoren beeldje ontdekt. Het kunstwerk
:n paardenhoofd voor. Wetenschappers van de universi-
i Tübingen vonden in een grot ook talloze andere objec-
J ten. De archeologen spreken over een 'revolutionaire en crea
tieve' periode in de geschiedenis, waarin de Neanderthaler ver
dween en de moderne mens ontstond.
Frankrijk, Duitsland, Spanje en Italië maken afspraken
Werknemers en studenten uit andere EU-lidstaten hoe
ven in Frankrijk, Duitsland, Spanje en Italië geen ver
blijfsvergunning meer aan te vragen. Dat hebben de vier
lidstaten gisteren bekendgemaakt tijdens een informele
vergadering van de Europese ministers van Justitie in
Marseille. Daarmee ruimen zij een lastige formaliteit uit
de weg.
eenvoudiger te laten verlopen.
De vereenvoudiging zal ook
gelden voor de familieleden van
studenten en werknemers die
een baan hebben in de vier
voornoemde landen.
De vier lidstaten maken het
vrije verblijf voor EU-werkne-
mers en -studenten mogelijk
vanaf volgend jaar. Zij roepen
Nu geldt voor EU-burgers nog
de regel dat zij drie maanden
mogen verblijven in andere lid
staten. Daarna moeten zij over
een verblijfsvergunning be
schikken. De vier grote lidstaten
zien daar nu vrijwillig vanaf,
om administratieve procedures
ook de andere elf lidstaten op
deze vereenvoudiging door te
voeren. Frankrijk, Duitsland,
Spanje en Italië willen de ver
blijfsvergunningen ook afschaf
fen voor werknemers en stu
denten uit Noorwegen, IJsland
en Liechtenstein, die deel uit
maken van de zogeheten Euro
pese Economische Ruimte.
Nederland werkt inmiddels
ook aan maatregelen om het
verblijf voor studenten uit EU-
landen te vergemakkelijken.
Minister Korthals van Justitie is
overigens geïrriteerd door het
onderlinge initiatief van de vier
lidstaten. „Het stuit me tegen
de borst dat je hierdoor voor
„Als Nederland zullen wij de
volgende keer ook een initiatief
nemen om met enkele andere
lidstaten onderling zaken te re
gelen die wij graag op Europees
niveau willen doorvoeren", al
dus de minister. Frankrijk,
Duitsland en Italië kwamen gis
teren onderling ook overeen el-
kaars ervaringen uit te wisselen
op het gebied van mensen
smokkel. Korthals: „Dat doen
wij nu ook al met Groot-Brit-
tannië. Daarmee hadden wij
ook voor de bühne kunnen sco-
berlun gpd-dpa-afpman werden levensgevaarlijk
gewond.
Düsseldorf heeft een (neo-)
nazistische beweging, maar
kenners betwijfelen of deze
skinheads een redelijk gecom
pliceerde bom kunnen maken.
De regering in Duitsland wil
een hardere vuist maken tegen
extreem-rechts. Door een bete
re samenwerking met maat
schappelijke en religieuze orga
nisaties en door een betere af
stemming tussen de verschil
lende regeringsprogramma's
hoopt Berlijn het aantal inci
denten met een extreemrechtse
achtergrond tegen te gaan.
In de afgelopen tien jaar zijn
in heel Duitsland meer dan
honderd mensen om het leven
gekomen door extreemrechts
geweld, zei minister Timm
(Binnenlandse Zaken) van de
deelstaat Mecklenburg-
Vorpommern gisteren.
De meeste slachtoffers van de
aanslag in Düsseldorf blijken
Russische joden te zijn. Dat
versterkt vermoedens dat de
bomaanslag die donderdag ne
gen mensen bij een metro-sta
tion verwondde, het werk is van
extreem-rechts.
De politie van Düsseldorf
heeft gisteren (vrijdag) bij haar
onderzoek hulp gekregen van
specialisten van de federale re
cherche uit Wiesbaden. Deze
experts hopen de bom te kun
nen reconstrueren en aan de
hand daarvan de dader(s) op te
sporen.
De slachtoffers zijn vluchte
lingen uit de voormalige Sovjet-
Unie. Zes van hen zijn joods. Ze
waren op de terugweg van een
cursus Duits voor buitenlan
ders toen de bom op het drukke
metrostation ontplofte. Een 26-
jarige vrouw en haar 29-jarige
kaapstad De pinguïns, die met duizenden door olie werden besmeurd nadat een ertstanker bij hun broedgebied bij Kaapstad was gezonken, zijn weer schoon. Een massa vrijwilligers
ontfermde zich over de koddige zeevogels en zorgde ervoor dat ze eten kregen en werden gereinigd. In hun karakteristieke parmantige pas schuifelden de vogels gisteren i
strand de branding tegemoet.
Poppenkast
rond Duitse
nieuwe spelling
berlun peter van nuusenburg
correspondent
De Frankfurter Allgemeine Zeit-
ung (FAZ) staat bijzonder kri
tisch tegenover nieuwlichterij.
De krant is te chic en te 'gezag
hebbend' om haar reactionair
te kunnen noemen, maar wie
haar een bastion van het con
servatisme noemt, overdrijft
niet. De FAZ weigert foto's op
de voorpagina te plaatsen,
schuwt elke kleur, de koppen
boven commentaren worden
nog altijd in gotische letters ge
drukt en het internet werd tot
voor kort als modeverschijnsel
beschouwd.
Dat de FAZ de nieuwe spel
ling, die sinds een jaar van
kracht is, per 1 augustus weer
uit haar kolommen zal weren,
is dus niet vreemd. Balletttan-
zer (drie t's), daar kun je nog
aan wennen. Maar waarom
'schoon schrijven' gescheiden
maar 'doodslaan' aan elkaar ge
schreven moet worden, wordt
ook buiten Frankfurt niet be
grepen.
Toch is de kans dat het
Frankfurter initiatief navolging
vindt, gering. Tot dusver heeft
pog piaar één, kleine, uitgeverij
aangekondigd dat zij in de voet
sporen van de krant treedt. Het
publiek steunt de FAZ: 60 pro
cent wijst de nieuwe spelling af.
Slechts een krappe 20 procent
is voor. Tot 2004 geldt een over
gangsfase, waarin oude en
nieuwe spelling naast elkaar ge
bruikt mogen worden. Die pe
riode wordt ook gebruikt om
suggesties uit de bevolking te
beoordelen en eventueel over
FOTO REUTERS MIKE HUTCHINCS te r
De Palestijnse leider Yasser Arafat heeft de
bevolking van Israël opgeroepen om pre
mier Ehud Barak te steunen. Hij deed zijn
oproep in een interview op de Egyptische
televisie. Ook de Amerikaanse president
Bill Clinton stak de Israëlische premier een
hart onder de riem. Hij zei te overwegen de
Amerikaanse ambassade in Israël te verhui
zen van Tel Aviv naar Jeruzalem.
„Jullie keuze voor Barak was stemmen op
vrede, en die heeft opnieuw een flinke duw
nodig opdat we vrede kunnen brengen in
het land van de vrede, in het heilige land,
in Palestina en het Midden-Oosten", zei
Arafat.
Barak heeft vlak voor het vredesoverleg
in Camp David de steun van drie partijen
uit zijn regeringscoalitie verloren en daar
mee de meerderheid in het parlement. De
partijen vreesden dat Barak te veel conces
sies zou doen in het vredesoverleg. Maan
dag zal het parlement stemmen over een
motie van wantrouwen tegen Barak. Als
dan nog meer mensen hun steun aan Ba
rak intrekken, kan de regering vallen.
De oppositionele Likud-partij probeert
minister van buitenlandse zaken David Le
vy over te halen om zich weer bij de Likud
aan te sluiten. Levy had de partij verlaten
toen Likud-leider Benjamin Netanyahu
premier was. Maar hij weigerde met Barak
mee te gaan naar Camp David omdat hij
tegen te veel concessies is.
Op het moment lijkt Barak te kunnen re
kenen op voldoende steun in het parle
ment. Als de regeringscrisis echter leidt tot
vervroegde verkiezingen, krijgt hij zware
concurrentie te verduren van Netanyahu.
Volgens een gisteren gepubliceerde opinie
peiling zou Barak 43 procent van de stem
men krijgen en Netanyahu 38 procent.
De Amerikaanse president Bill Clinton
zei in een gisteren uitgezonden TV-inter
view te overwegen de Amerikaanse ambas
sade in Israël van Tel Aviv te verhuizen
naar West-Jeruzalem. Israël wil al heel lang
dat Jeruzalem erkend wordt als zijn hoofd
stad, maar de Arabische wereld, en vooral
de Palestijnen, doen alles om dat tegen te
houden.
Miljardenverspilling bij de uit
gaven, miljardenverlies bij de
inkomsten. Fraude kost de Eu
ropese burger veel geld, maar
een speciale aanklager met
ruime bevoegdheden om de
misstanden aan te pakken
komt er voorlopig niet. „Ne
derland staat op de rem", er
kent minister Korthals van
justitie volmondig. Dit week
einde bespreekt hij de kwestie
met zijn Europese collega's in
Marseille.
brussel marc peeperkorn
correspondent
De Europese Commissie laat er
ditmaal geen gras over groeien.
Achtervolgd door miljardencor
ruptie en -verspilling in heden
en verleden, broedt het dage
lijks bestuur van de Europese
Unie op het 'Ei van Columbus':
de benoeming van Europese
fraudejager met vergaande en
grensoverschrijdende bevoegd
heden. Als criminelen al sinds
decennia Europa als één werk
terrein beschouwen, waarom
zouden justitie en politie in de
Unie dan nog langer vanuit vijf
tien hoofdsteden opereren?
De logica van het in september
verwachte Commissievoorstel
voor een Europese aanklager,
wordt door geen enkele Brus
selse diplomaat in twijfel ge
trokken. Wel de haalbaarheid
ervan. „Nederland staat op de
rem", laat minister Korthals
van justitie weten. En gelukkig
voor hem kan hij zich verschui
len achter de brede rug van
Duitsland. Berlijn blokkeert de
komst van een speciale pan-Eu-
ropese officier van justitie met
een eigen opsporings- en ver
volgingsmandaat.
Bondskanselier Schroder ziet
de EU-aanklager als een eerste
stap op weg naar harmonise
ring van het strafrecht. „Zoals
financiënministers gruwen bij
het idee van een Europees be
lastingtarief, slaan hun justitie-
collega's op tilt bij de gedachte
aan een gezamenlijke straf
maat", verklaart een diplomaat
de Duits-Nederlandse weerzin.
„Een principekwestie" verze
kert hij, en principes mogen
geld kosten.
Geld kost het voorlopig afschie
ten van de aanklager zeker. De
Europese Rekenkamer schat
dat van de ruim tweehonderd
miljard gulden die de Unie jaar
lijks uitgeeft, circa tien miljard
op frauduleuze wijze verdwijnt.
Daarnaast lopen de EU-landen
vele miljarden aan inkomsten
mis omdat BTW, accijnzen en
douaneheffing worden ontdo
ken. De sigarettensmokkel al
leen al is goed voor een verlies
van zo'n tien miljard per jaar.
Een EU-officier van justitie kan
de schade in ieder geval beper
ken.
Eind vorig jaar besloten de Eu
ropese regeringsleiders in het
Finse Tampere vol enthousias
me tot de oprichting van een
speciale eenheid (Eurojust),
waarin namens ieder land een
rechter, officier van justitie of
politieagent zou plaatsnemen.
Eurojust moest dé centrale
meldkamer worden in de strijd
met de georganiseerde crimina
liteit in Europa.
Zes maanden later wil Duits
land deze meldkamer terug
brengen tot een 'ronde tafel
voor strafvervolging', zo blijkt
uit een vertrouwelijk voorstel.
Een praat- en coördinatiecolle
ge dus, niet meer en niet min
der. Voor alle zekerheid schrijft
Berlijn dat 'Eurojust geen eigen
onderzoeks- en beslissingsbe
voegdheid mag krijgen'. Tot
grote opluchting van WD-mi-
nister Korthals die zich geheel
in deze Duitse lijn kan vinden.
Dat zijn partijgenoot en finan-
.ciën-collega Zalm onlangs het
tegendeel beweerde, wordt
door Justitie als 'een vergissin-
Naast het Duitse plan ligt er een
tweede vertrouwelijk voorstel:
van tijdelijk EU-voorzitter
Frankrijk, Portugal, Zweden en
België tezamen. Dit viertal is
aanzienlijk ambitieuzer dan
Berlijn en geeft het bureau Eu
rojust een eigen rechtspersoon
lijkheid. Daarnaast moet het
bureau een lidstaat kunnen vra
gen een onderzoek of vervol
ging in te stellen. Dat verzoek is
weliswaar niet dwingend, maar
bij weigering moet het betrok
ken EU-land wel tekst en uitleg
geven. Getuige de Duits-Neder
landse weerstand tegen dit ge
zamenlijke voorstel, is het plei
dooi van de Commissie voor
een geheel onafhankelijk opere
rende Europese aanklager hele
maal aan dovemansoren ge
richt.
Kremlin draait privatisering niet terug
en het hoofd van Norilsk Nic
kel, Vladimir Potanin.
In een verklaring die na de
bijeenkomst van Poetin met de
zakenlieden werd vrijgegeven
werd gezegd dat de president
niet wil dat er opnieuw onder
zoek wordt gedaan naar de uit
komst van de privatisering.
Maar tegelijk vindt de president
het „onverdraagbaar" dat
„concurrerende bedrijven het
staatsapparaat en de diensten
die verantwoordelijk zijn voor
de wetshandhaving proberen te
gebruiken in de concurrentie-
oorlog om hun doelen te berei
ken."
Poetins kritische houding te
genover de oligarchen staat in
scherp contrast met die van zijn
voorganger, Boris Jeltsin. Onder
Jeltsin waren de oligarchen vrij
wel volledig gevrijwaard van
rechtsvervolging in ruil voor
hun politieke steun. De zaken-
magnaten vergaarden enorme
vermogens bij de privatiserin
gen van midden jaren '90, toen
staatseigendommen voor een
appel en een ei werden ver
kocht aan mensen die beschik
ten over connecties in het
Kremlin.
De Russische president Vladi
mir Poetin heeft 's lands mach
tigste zakenlieden gisteren de
verzekering gegeven dat het
Kremlin niet van plan is de pri
vatisering terug te draaien. De
zakenlieden, die vanwege hun
banden met de politiek de 'oli
garchen' worden genoemd,
staan niet op goede voet met
Poetin, die een einde lijkt te
willen maken aan hun macht
en bevoorrechte positie. Zo
werd in juni de mediamagnaat
Vladimir Goesinski gearresteerd
op verdenking van oplichting
van de staat voor 235 miljoen
gulden bij een privatiserings
transactie. De aanklacht tegen
Goesinski werd vorige week in
getrokken.
De autoriteiten hebben de af
gelopen weken ook geprobeerd
de privatisering van de metaal
gigant Norilsk Nickel terug te
draaien. De belastingpolitie be
schuldigt de oliemaatschappij
Loekoil en autofabrikant Avto-
vaz van belastingontduiking.
Onder de ongeveer twintig ge
nodigden op het Kremlin waren
Loekoil-hoofd Vagit Alekperov
ge beslissingen nemen die af
wijken van de Franse rijkswet
ten. De komende drie jaar moet
het Franse parlement daar ach
teraf nog mee instemmen. Dat
is na een grondwetswijziging in
2003 of 2004 niet meer nodig.
Voor de bewoners van het ei
land in de Middellandse Zee
betekent dat de eerste stap naar
vergaande autonomie op eco
nomisch, belastingtechnisch en
CLiltureel gebied.
De regionale raad van Corsica
is akkoord met een Frans voor
stel waarmee het eiland op weg
gaat naar vergaande autono
mie. Vorige week kwam pre
mier Jospin na maandenlang
overleg tot overeenstemming
met de Corsicaanse nationalis-
Daardoor mag de Corsicaan
se raad binnenkort rechtsgeldi-
