Ingrijpen Molukken lijkt niet aan de orde
Kilo heeft nog lang niet van pound gewonnen
Buitenland
Berezovski
keert Doema
de rug toe
Suriname optimistisch na flopconferentie
Nieuwe regering Fiji brengt geen rust
Massaal protest tegen ETA
drJÊ* PAZ y LA Liberta n
.cdoscortra el «r*orismo^tad
itse gevangenen vrij na fouten
'rSi Etü De 'M25 Three', drie Britse mannen die in 1990 tot le-
1 lang werden veroordeeld, zijn maandag door het Hof van
3ew ep in Londen op vrije voeten gesteld. Volgens de rechters
nnt er onregelmatigheden' geweest in de procesgang. De drie
jden in 1988 een serie roofovervallen nabij de snelweg
Daarbij viel een dode. Hun advocaten stellen al geruime
lat cruciale bewijzen zijn achtergehouden. Ooggetuigen en
itoffers van de overvallers zouden hebben gezegd dat er ze-
ién blanke dader was, terwijl de veroordeelden alledrie
tzijn. Een van de getuigen zou bovendien een betaalde in-
iant van de politie zijn. Volgens het Hof zijn de drie om juri-
ie redenen vrijgelaten, maar is hun onschuld niet bewezen.
litie: Beveiliging Roskilde was goed
hhagen De Deense politie heeft geen fouten of gebreken
-ien constateren in de organisatie en beveiliging van het
:"d estival in Roskilde, waar vorige maand negen bezoekers
jpij wamen toen het meer dan 70.000-koppige publiek tijdens
optreden van Pearl Jam begon op te dringen naar het podi-
irca Volgens de politie is er dan ook geen basis voor vervolging
de organisatie. Het door regen en modder glad geworden
lin droeg bij aan de tragedie, die ontstond toen mensen
A. het podium uitgleden of vielen en onder de voet werden
pen. Het was het eerste grote ongeluk op het festival, dat in
voor het eerst werd gehouden. Eén van de slachtoffers
muit Nederland.
ïerikanen vernietigen 376 schapen
iingtonDe Amerikaanse landbouwautoriteiten hebben
>ten uit voorzorg 376 uit Nederland en België geïmporteer-
chapen te doden en te vernietigen. De dieren zijn momen-
n de staat Vermont. Uit tests is gebleken dat vier schapen
elijk de verwekker van de ziekte scrapie bij zich dragerf.
ipie is verwant aan de gevreesde gekke-koeienziekte BSE. De
okken schapen zijn vier jaar geleden uit Nederland en Bel-
ngevoerd in de VS. Twee jaar later werd bekend dat er mo-
kiets mis was met de dieren. Ze verblijven sinds eind 1999
iarantaine. Nederlandse en Belgische dierenartsen onder-
iten de schapen in maart 1999 namens de Europese Unie.
lelden dat er geen enkel bewijs was voor een besmetting.
toners Diego Garcia eisen terugkeer
De vroegere inwoners van Diego Garcia eisen dat
ot-Brittannië hen naar hun eiland in de Indische Oceaan te-
irengt. De regering in Londen dwong hen dertig jaar gele
plaats te maken voor een Amerikaanse basis, en bracht hen
Mauritius. Daar moesten ze zich maar zien te redden,
ritius kampte toen met een hoge werkloosheid, en de bal-
>n uit Diego Garcia behoorden al snel tot de armsten op het
ld. De vroegere eilandbewoners en hun nakomelingen heb-
hun zaak aanhangig gemaakt bij het Hooggerechtshof in
den. Diego Garcia ligt 2.400 kilometer ten zuiden van India,
eveer halverwege Afrika en Indonesië. De Britten hebben
eiland in 1966 aan de Amerikanen verhuurd. Van de oor-
nkelijke ballingen leven er nog ongeveer vijfhonderd.
idental explosie Nigeria flink hoger
u-lagos Bij de explosie van een benzinepijpleiding, zon-
in het zuiden van Nigeria, zijn zeker honderd mensen om-
imen. Dat melden de Nigeriaanse autoriteiten. Tot dusver
sprake van 32 doden. Volgens een woordvoerder vail de
inciale regering zijn de meeste doden dorpelingen, die bin-
de grenzen van de raffinaderij van het staatsoliebedrijf
'C wonen. Zij hadden een gat gemaakt in een pijpleiding
lC|v illegaal olie af te tappen, waarna een explosie volgde. Door
iria loopt een pijpleiding van meer dan 5.000 kilometer,
namelijk bovengronds. De afgelopen jaren hebben Nigeria-
haar meer dan eens afgetapt om de brandstof op de zwarte
kt te verkopen.
ote evacuatie na brand in Canada
fREALMeer dan vijfduizend mensen zijn gisteren geëvacu-
uit St. Lazare, een voorstad van het Canadese Montreal, na
frijkomen van giftige gassen bij een grote brand. De brand
tond zondagavond op het terrein van een chemische fa-
tna een explosie in Vaudreuil-Dorion, ongeveer 40 kilome-
en westen van Montreal. De giftige dampen verspreidden
snel boven een groot deel van het gebied. Omwonenden
fcen geklaagd over keelpijn en brandende ogen. Bij de fa-
;zijn chemische stoffen opgeslagen, zoals salpeterzuur en
B irzuur. De brand zou onder controle zijn. De eerste mensen
^intussen teruggekeerd, nadat uit metingen was gebleken
geen gevaar meer was voor de volksgezondheid.
isovaarse leider werkt weer met VN
Hashim Thagi, de leider van de Albanese bevolking in
dvo, heeft de samenwerking met de Verenigde Naties her-
Nadat hij de garantie had gekregen dat de Servische min-
leid in Kosovo geen zelfbestuur krijgt, zag hij geen reden
rzijn boycot van de VN-missie te handhaven. Thagi schort-
samenwerking vorige week op. Hij was bijzonder kwaad
een akkoord dat de leider van de VN-missie, Bernard
chner, met gematigde Kosovaarse Serviërs had gesloten. De
ise oud-minister zegde de Serviërs toe dat zij op beperkte
lal eigen instanties konden oprichten. De Albanese leider
daarin een eerste stap naar deling van Kosovo.
lemeense president dit jaar weg
De Roemeense president Emil Constantinescu ziet
- een tweede ambtstermijn. Bij de verkiezingen van no-
«Ier stelt hij zich niet kandidaat, zo zei hij gisteren in een
iraak. Zijn besluit komt als een verrassing. In zijn rede stel-
t president vast dat hij het maffia-achtige politieke systeem
oemenië niet doeltreffend heeft kunnen bestrijden. De cor-
ie is tot in de hoogste politieke kringen doorgedrongen,
e' ij leven in een wereld waarin alles te koop is: principes, ideo-
eën, zetels in het parlement. Ik wil daaraan niet meer mee-
'81 ken", zei Constantinescu. Hij hekelde 'het plunderen van
<u iken, de vernietiging van de handelsvloot, de reusachtige
0 iezen die de maffia heeft veroorzaakt en de niet te stoppen
E iars van de corruptie'. De president kondigde aan zijn strijd
n de corruptie ook na zijn aftreden voort te zetten.
ize arbeiders lozen zwavelzuur
h Boze fabrieksarbeiders hebben gisteren in het Noord-
ise grensplaatsje Givet hun woede over hun ontslag geuit
r zwavelzuur te lozen. Dat deden ze In een stroompje dat
omt in de Maas. De autoriteiten voorkwamen naar eigen
jen dat het zuur daadwerkelijk in de Maas kwam. Het gaat
om de grote hoeveelheden waarmée de arbeiders in de
dag dreigden. Meer dan 150 arbeiders bezetten de failliete
atex-fabriek sinds het begin van de maand. Afgelopen week
gden ze die op te blazen. De politie nam dat dreigement se-
s, en evacueerde de bevolking van Givet tijdelijk. Op het fa-
ksterrein liggen onder meer natriumcarbonaat, tonnen ex-
«ïve zwavelkoolstof en 56.000 liter zwavelzuur opgeslagen,
tex maakte viscose. De 153 arbeiders eisen garanties voor
linkomen en een afvloeiingsregeling.
»u slaat hard toe in Zuid-Amerika
Door winterse kou zijn de afgelopen tien dagen in
Amerika al zeker 59 mensen om het leven gekomen. Ar-
önië is met 32 doden het zwaarst getroffen. De meeste
htoffers zijn gevallen door onderkoeling, longaandoeningen
oolomonoxidevergiftiging na het gebruik van gammele ver-
riingsinstallaties. In Brazilië kwamen vooral daklozen om
even. De kougolf in Paraguay is zonder gelijke en in delen
Uruguay is het al twintig jaar niet meer zo koud geweest,
weer heeft in de landbouw al voor aanzienlijke schade ge-
J. De koffieprijzen in Londen en New York zijn gestegen,
in Brazilië mogelijk miljoenen jonge koffieplanten kapot
[gevroren. Een nieuwe golf koude lucht van polaire oor-
ig is onderweg naar de Zuid-Amerikaanse kust. De kou zal
>m volgens meteorologen nog zeker tot vrijdag aanhouden.
Nog altijd geen formeel verzoek om internationale hulp
Het sturen van een internationale troepenmacht naar de Molukken lijkt voorlopig niet
aan de orde. Dat blijkt uit uitspraken van de Amerikaanse minister van defensie Co-
hen en zijn Australische collega Moore. Cohen zei gisteren dat er 'geen formeel ver
zoek ligt om hulp te geven', en Moore kwam niet verder dan te zeggen dat het geweld
tussen christenen en moslims op de Indonesische eilanden 'goed in de gaten moet
worden gehouden'.
JAKARTA Rtr-AFP-ANP-GPD
roerige Molukken, waar de af
gelopen anderhalf jaar al zo'n
Kerkelijke organisaties deden 4.000 doden zijn gevallen. De
vorige week een oproep tot in- Indonesische president Wahid
ternationaal ingrijpen op de heeft zich steeds tegen buiten
landse betrokkenheid op de
Molukken gekeerd. Hij sloot
gisteren militaire interventie
opnieuw uit. Hooguit kan Ja
karta het buitenland in geval
van nood om uitrusting en lo
gistieke ondersteuning vragen.
Volgens Wahid, die gisteren
opnieuw beloofde dat het snel
gedaan zal zijn met het bloed
vergieten, wordt gouverneur
Latuconsina van Ambon snel
vervangen. De moslim-gouver
neur is er niet in geslaagd het
etnisch-religieuze geweld tot
bedaren te brengen. De nieuwe
man, een ervaren bestuurder
wiens naam nog niet is prijsge
geven, komt van Sumatra.
Minister Alwi Shibab van bui
tenlandse zaken ontving giste
ren de ambassadeurs van de
landen van de Europese Unie.
Zij kwamen hun verontrusting
uiten over het geweld in de ei
landengroep. Shibab zei dat In
donesië in het licht van de ver
dere ontwikkelingen misschien
vliegtuigen wil lenen, maar dat
het land geen enkele behoefte
aan militairen uit het buiten
land heeft.
Nederland maakt zich grote
zorgen over de humanitaire si
tuatie onder de duizenden
vluchtelingen. Via de EU-missie
is daarom opnieuw aangedron
gen op vrije en veilige toegang
voor hulpverleners. Eerder had
de Nederlandse ambassadeur
bij de VN secretaris-generaal
Kofi Anan opgeroepen zich in
tensiever met de kwestie te be
moeien, en 'zijn eigen mogelijk
heden maximaal te gebruiken'.
malaga Honderdduizenden
mensen zijn gisteravond in Mala
ga en andere Spaanse steden de
straat opgegaan om te proteste
ren tegen het recente geweld van
de Baskische afscheidingsbewe
ging ETA. Op het middaguur had
den ambtenaren op gemeentehui
zen in heel Spanje al een kwartier
stilte in acht genomen om de der
de moord op een gemeenteraads
lid in vijf dagen te herdenken. De
grootste demonstratie, met naar
schatting 400.000 deelnemers,
vond 's avonds plaats in Malaga,
waar José Maria Martin van de
regerende Partida Popular (PP)
zaterdag door het hoofd werd ge
schoten. Overal in het land werd
de ETA veroordeeld. Een PP-voor-
man in de zuidelijke kustplaats
Cadiz zei dat een aanslag op een
volksvertegenwoordiger 'een aan
slag op de democratische princi
pes' is. In de Baskische hoofdstad
Vitoria kwamen zo'n tweehon
derd politici en ambtenaren van
het autonome bestuur het regio
nale regeringsgebouw uit, om on
der leiding van voorzitter José
Ibarretxe een kwartier stilte in
acht te nemen. De landelijke mi
nister van binnenlandse zaken
Oreja stelde opnieuw dat Madrid
zich door de aanslagen niet zal la
ten afbrengen van de weigering
concessies te doen aan de ETA.
FOTO AP RAFAEL DIAZ
moskou dpa-anp
De invloedrijke Russische za-
kentycoon Boris Berezovski
stapt uit de Doema. Hij verlaat
het parlement omdat hij geen
deel uit wil maken van 'het ver
val van Rusland en de terug
keer van een autoritair regime'.
Berezovski heeft sinds enige
tijd ruzie met president Poetin.
Het onderzoek van het
Kremlin tegen Russische mag
naten strekt zich ook uit naar
Berezovski, die Poetins snelle
opmars naar de macht juist
mogelijk heeft gemaakt.' De
openbaar aanklager onder
vroeg Berezovksi afgelopen
vrijdag urenlang over zijn aan
deel in een zwartgeldaffaire bij
luchtvaartmaatschappij Aero-
flot.
Vorig jaar april werd al een
arrestatiebevel tegen hem uit
gevaardigd, maar dat is later
weer ingetrokken. Berezovksi's
zakenimperium strekt zich uit
van autofabrieken tot diverse
media. Begin deze maand
meldde Berezovski, die als on
afhankelijke in de Doema zat,
dat hij samen met een aantal
regionale leiders een nieuwe
oppositiepartij tegen Poetin wil
opzetten.
Sommige critici zeiden toen
dat Berezovski dat idee heeft
bedacht vanwege de groeiende
tegenstellingen tussen hem en
de zogeheten 'familie', de klei
ne kring van vertrouwelingen
rondom Poetin.
Hackers actief in Camp David
THURMONT AFP
Hackers hebben gisteren de
verspreiding van fotomateriaal
en persberichten over het vre
desoverleg over het Midden-
Oosten in Camp David belem
merd. Ze verborgen een virus in
e-mails waarmee foto's van de
belangrijkste deelnemers wer
den verstuurd naar de verza
melde pers in Thurmont, niet
ver van Camp David. Daarna
werd de hele -informatievoor
ziening uit voorzorg stilgelegd.
Het virus werd geactiveerd
toen fotografen de foto's op
hun scherm wilden bekijken.
Het zat verborgen in mailtjes
met de naam 'pd.state.gov', het
adres van het ministerie van
buitenlandse zaken in Was
hington. Na opening werd het
virus 'moorddadig', en blies de
harde schijf van de computer
van de gebruiker op.
Het wegvallen van de infor
matievoorziening bleek overi
gens geen onoverkomelijke hin
dernis, omdat er vrijwel geen
nieuws was. De Amerikaanse
president Clinton, die zelf een
informatiestop heeft ingesteld,
meldde zich even om te zeggen
dat er eigenlijk niets te melden
was, maai' daar bleef het bij.
Omdat Clinton donderdag in
Japan wordt verwacht, duurt de
top waarschijnlijk uiterlijk tot
en met morgen.
Terwijl de onderhandelingen
zich moeizaam voortsleepten,
hebben ongeveer duizend Pa-
lestijnen gisteren in de Gaza-
strook hun steun betuigd aan
de Palestijnse president Arafat.
PARAMARIBO ARMAND SNUDERS
CORRESPONDENT
Het optimisme van de deelnemers ten
spijt, is de top op Jamaica tussen Surina
me en Guyana over hun grensconflict
uitgelopen op een grote flop. Vooral in
het Surinaamse kamp wil men doen ge
loven dat een oplossing binnen handbe
reik ligt, maar in werkelijkheid zijn de
partijen geen stap dichter tot elkaar geko
men.
De intentieverklaring die zondag werd
getekend om het geschil aan de onder
handelingstafel op te lossen, moet vooral
worden gezien als camouflage om het
mislukken van het overleg te verhullen.
Het hele weekeinde werd geheimzinnig
gedaan over de inhoud van het docu
ment, dat tot stand is gekomen na be
sprekingen tussen de Guyanese president
Jagdeo en zijn Surinaamse ambtgenoot
Wijdenbosch.
Toen de inhoud toch uitlekte, bleek
waarom de partijen er niets over kwijt
wilden: behalve de mededeling dat er op
nieuw een bilaterale commissie zal wor
den ingesteld om de kwestie te behande
len, staat er niets van belang in. De Ja-
maicaanse premier Patterson, die het
overleg leidde, zei dat de besprekingen
een uiterst moeizaam verloop hadden, en
dat beide partijen geen duimbreed toega
ven. „Dit was het maximaal haalbare."
In de afgelopen eeuwen hebben verschil
lende commissies van de landen al vaker
met elkaar rond de tafel gezeten om het
slepende conflict uit de wereld te helpen.
Verder dan het uitspreken van goede be
doelingen is men nimmer gekomen. En
als er al afspraken werden gemaakt, dan
kwamen deze nimmer in een verdrag te
recht. Suriname en Guyana maken bei
den aanspraak op de grensrivier de Co-
rantijn en een deel van het Zuidelijke re
genwoud tussen de Corantijn en de Coe-
roenienvier.
Het uitblijven van concrete resultaten be
tekent dat het Canadese bedrijf CGX
Energies Inc. zijn boorplatform zeer
waarschijnlijk uit de regio zal terugtrek
ken. Het boorplatform was de directe
aanleiding voor het oplaaien van het sle
pende grensgeschil, nadat de Guyanese
regering afspraken met de Canadezen
had gemaakt over het uitvoeren van
proefboringen op de Corantijn. Suriname
zette de marine in om het platform te
verdrijven.
Wijdenbosch wil niet spreken van een
flop. „We hebben de basis gelegd voor
een oplossing van de kwestie." Hij voegt
er echter meteen aan toe dat Suriname
niet van plan is af te wijken van zijn
standpunt. Paramaribo zal de betwiste
gebieden blijven opeisen. Omdat ook
Jagdeo geen duimbreed wil toegeven,
lijkt een daadwerkelijke oplossing nog
heel ver weg.
SUVA ANP-Rtr-AFP
In de Fijische hoofdstad Suva is
Ratu Josefa Iloilo vandaag be
ëdigd als nieuwe president en
opperbevelhebber van het le
ger. Iloilo kreeg het direct aan
de stok met rebellenleider Ge
orge Speight, die nieuwe onrust
voorspelde.
Iloilo benoemde na zijn be
ëdiging Laisenia Qarase tot pre
mier. De gematigde Qarase ver
vulde onder het tijdelijke mili
taire bestuur al de functie van
interim-premier, tot ontevre
denheid van de radicale natio
nalist Speight en zijn aanhan
gers.
Volgens Speight gaat de be
noeming van Qarase in tegen
'de wil van het volk'. Van Qara
se is geen hard optreden tegen
de invloed van Indiase immi
granten in de eilandengroep te
verwachten, terwijl Speight het
juist op de macht van de In
diërs heeft voorzien.
Speight liet pas vorige week
een groep politici vrij, die hij
bijna twee maanden in gijzeling
hield om tegen de Indiërs ge
richte hervormingen af te dwin
gen. Onder de gijzelaars was de
inmiddels afgetreden premier
Mahendra Chaudhry, de eerste
premier van Indiase afkomst.
Terwijl Iloilo vanmorgen ver
zoenende woorden sprak, kwa
men berichten binnen over
zo'n honderd etnisch-Indiase
gezinnen die op de vlucht wa
ren geslagen voor inheemse
Fijiërs die hun huizen in brand
zouden hebben gestoken.
Zo'n 44 procent van de circa
800.000 Fijiërs is van Indiase af
komst. De Indiërs zijn door de
voormalige Britse kolonisator
naar de eilandenstaat gebracht.
Speight en zijn aanhangers zeg
gen dat de Indiërs zich onvol
doende aanpassen aan de Fiji
sche cultuur en manier van le
ven.
Australië heeft inmiddels har
de sancties tegen Fiji genomen
uit protest tegen de invloed van
Speights anti-Indische gedach-
tengoed. Canberra schrapt 30
procent van zijn hulpprogram
ma aan het noodlijdende eilan
denrijk.
LONDEN HARM HARKEMA
CORRESPONDENT
Britse Europa-haters - en daar zijn er veel van in
het Verenigd Koninkrijk - beleefden gisteren een
vreugdevolle dag. Tesco, de grootste supermarkt
keten van het land, maakte bekend dat het weer
in pounds en ounces gaat rekenen, omdat het ge
bruik van louter metrieke weegeenheden als kilo
en gram geen succes is.
Onderzoek heeft uitgewezen dat negen op de
tien klanten niet met de kilo's en grammen over
weg kunnen, en blijven rekenen in de vertrouw
de, imperiale eenheden als de ounce (23,35
gram) en het pound (454 gram). Omdat de klant
koning is, heeft Tesco besloten deze eenheden
opnieuw te gaan gebruiken. Het metrieke stelsel
wordt overigens niet overboord gegooid, maar
blijft naast het imperiale stelsel in gebruik, om te
voorkomen dat de wet wordt overtreden.
Verwacht wordt dat andere supermarktketens de
stap terug van Tesco zullen volgen. De opmerke
lijke wedergeboorte van pound en ounce volgt
op wetgeving die begin dit jaar van kracht is ge
worden. Daarin worden de gram, de kilo, de me
ter en de liter als enige wettige meeteenheden
beschouwd, geheel in lijn met de Europese regel
geving.
Zij die blijven meten in ounces, pounds, yards,
inches en pints, aldus de wet, riskeren een boete
die kan oplopen tot 7.000 gulden. Uitzonderin
gen op de regel zijn gemaakt voor flessenmelk,
getapt bier en cider. Daarvoor is de pint de maat
is gebleven. En voor het verkeer heeft de mile
(1609 meter) de voorkeur gehouden boven de ki
lometer. De wet maakt geen bezwaar tegen het
vermelden van beide meeteenheden. Als de basis
maar het metrieke stelsel is.
Toen de wet op 1 januari van kracht werd, brak
er opmerkelijk genoeg niet eens een storm van
protest uit. Er werd gedacht dat het metrieke
stelsel al diep in het dagelijkse leven was binnen
geslopen, mede doordat er in het Britse onder
wijs al een jaar of twintig wordt gerekend in me
trieke eenheden. De regering ging er dan ook
vanuit dat de oude Britse meeteenheden na een
overgangsperiode uit het dagelijkse leven zouden
verdwijnen.
Acties van bijvoorbeeld de Britse Maten- en Ge
wichten Associatie ('Ons maten- en gewichten
stelsel is superieur aan dat van het continent, en
met dit stelsel is Groot-Brittannië de eerste su
permacht geworden') en van detailhandelaren
die nieuwe weegschalen moesten aanschaffen,
vonden amper weerklank. Zij werden door de
overheid dan ook afgedaan als overgangspijntjes.
Maar het onderzoek van 's lands grootste kruide
nier en zijn besluit om het imperiale stelsel weer
uit de mottenballen te halen, suggereert dat er
toch meer aan de hand is, en dat de kilo het nog
lang niet van het pound heeft gewonnen.
Boulevardblad The Sun, dat pretendeert de wil
van het volk te vertolken, en dat zich bij invoe
ring van de wet nog in het geheel niet roerde,
moet inmiddels ook die indruk hebben gekregen.
Een paar weken geleden is het blad een actie be
gonnen tegen het metrieke stelsel, dat nu stee
vast wordt afgeschilderd als 'wanproduct van een
Brussels complot'.
Ook de Conservatieve Partij, die met een rabiaat
nationalistische koers zieltjes probeert te win
nen, heeft het item eindelijk ontdekt. De Conser
vatieven spraken zich twee weken geleden op
eens onverbloemd uit tegen het metrieke stelsel,
en beloofden de kiezer keiharde onderhandelin
gen met dat vermaledijde Brussel om onder het
verplichte gebruik van het stelsel uit te komen.
De anti-lobby heeft er sinds vorige week boven
dien een aardige blikvanger bij in de persoon van
de Sunderlandse groenteboer Steven Thoburn.
Zijn weegschalen zijn woensdag door de politie
in beslag genomen omdat zij alleen in ounces
wogen, en niet in grammen. De anti-Europese
Britse Onafhankelijkheidspartij was er als de kip
pen bij om Thobum financiële en juridische
steun te beloven, en hoopt dat de groenteboer
uitgroeit tot de eerste echte 'metrieke martelaar'
van het land.
