'Babyvoeding bron van
dodelijke hersenziekte'
Mugabe laat oude
getrouwen vallen
Gemoedelijke Deli wint omstreden olifantenrace
Buitenland
'Al 100.000 doden door broeikaseffect
Veerboten botsen
Nabestaanden Hitler
wonen in New York
ETA vermoordt weer partijgenoot premier
(IDAG 17 JULI 2000
:er doden bij explosie benzineleiding Britten verwerkten restjes rundvlees met ruggemerg
u agos Door een explosie van een benzinepijpleiding in
uiden van Nigeria zijn gisteren 32 mensen omgekomen,
r vijftien mensen liggen met zware brandwonden in het
nhuis. De ramp gebeurde bij een raffinaderij in Warri. De
ite doden zijn dorpelingen die binnen de grenzen van het
ijf woonden. Zij hadden een gat gemaakt in een pijpleiding
llegaal olie af te tappen, waarna het tot de explosie kwam.
ie week kwamen zeker 250 mensen om toen een pijplei-
ontplofte in het naburige Adeje. In 1998 vielen bij een ver-
jjare explosie ongeveer duizend doden.
tin wil alliantie met Chinezen
De Russische president Poetin wil een 'strategisch
terschap' met China opbouwen. „Rusland is zowel een Eu-
es als een Aziatisch land. Daarom moet de Russische bui-
Hritil tndse politiek evenwichtig zijn", zei Poetin gisteren in een
rek met Russische en Chinese media. De president noemde
a ook de belangrijkste partner om het hoofd te bieden aan
feli'c1 en die 'om zogenaamde humanitaire redenen willen ingrij-
in binnenlandse aangelegenheden' van andere staten. Poe-
ertrekt vanavond naar Peking en reist woensdag door naar
rd-Korea.
|g doodgebeten door eigen pitbulls
Een 28-jarige Belg is gisteren overleden aan de gevolgen
•en aanval door zijn eigen pitbulls. Zaterdag was een van
Dm iJvechthonden hem naar de keel gevlogen. De inwoner van
ital belandde zwaargewond in het ziekenhuis. De Belg was
Lfr ikmet de honden dat hij er zelfs mee sliep. Dit weekeinde
ligde de Duitse minister Schily van binnenlandse zaken aan
^"jnij streeft naar een Europees verbod op gevaarlijke honden,
de pitbull. Aanleiding is het overlijden van een 6-jarige
se jongen, die vorige maand werd toegetakeld door een
inties thond. Schily wil de kwestie tijdens zijn volgende ontmoe-
Ha; met zijn EU-collega's aankaarten.
lossing grensruzie Suriname nabij
iRiBOSuriname en Guyana hebben gisteren een inten-
rklaring getekend, die moet dienen als basis voor de oplos-
[van het grensgeschil dat heeft geleid tot ernstige spannin-
ssen beide landen. Over de inhoud zijn nog geen mede
gedaan. Vrijdag en zaterdag hebben de Surinaamse pre
nt Wijdenbosch en zijn collega Jagdeo van Guyana elkaar
lang gesproken. De onenigheid leidde er vorige maand toe
le Surinaamse marine een Canadees booreiland verdreef,
ip de grensrivier de Corantijn in opdracht van Guyana naar
vilde boren. Zowel Guyana als Suriname is van mening dat
il van de rivier tot zijn territorium behoort.
oatisch excuus voor wreedheden
denrPè wo* De nationalistische partij van Kroaten in Bosnië-Her-
ti ivina, de HDZ-BiH, heeft zich verontschuldigd voor de oor-
re* nisdaden begaan tijdens de oorlog in de Balkanstaat. Op
H'"" irtijdag, zaterdag in Sarajevo, namen de afgevaardigden
;rklaring aan waarin de nabestaanden van de slachtoffers
irgeving wordt gevraagd voor 'alle gemaakte fouten bij de
eme pogingen van het Kroatische volk zichzelf te verdedi-
Een van de oud-voormannen van de HDZ-BiH, Dario
ic, staat voor het Joegoslavië-tribunaal terecht. Hij wordt
huldigd van misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmis-
jn en schendingen van de Geneefse Conventies.
inslag op Duits asielzoekerscentrum
Bij een aanslag op een tehuis voor asielzoekers in het
se Ludwigshafen zijn zaterdagnacht drie kinderen uit Koso-
iwond geraakt. De daders wierpen een brandbom door het
i van het huis, waarin dertig asielzoekers zijn onderge-
ït. Een 11-jarig meisje liep ernstige brandwonden aan bei
enen op. De twee anderen waren er minder slecht aan toe.
wel nog elk spoor van de daders ontbreekt, houdt de politie
ning met een aanslag door neo-nazi's. Het is de eerste ern-
aanslag op een Duits asielcentrum in vier jaar. In januari
kwamen tien mensen om, toen een opvangcentrum in Lü-
in brand werd gestoken. Die misdaad is nooit opgelost.
in voert geslaagde test raket uit
WN_i Iran heeft zaterdag een geslaagde test uitgevoerd met
hahab-3 raket. De test met de raket voor de middellange af-
d, die Israël en Amerikaanse bases in Saudi-Arabië kan be-
:n, moet niet worden gezien als een dreigement aan het
svan andere landen, zo zei een hoge Iraanse militair op de
visie. De Shahab-3 zou slechts bedoeld zijn 'om de Iraanse
msiecapaciteit te versterken op basis van het principe van
hrikking'. In Israël reageerde onderminister van defensie
echter met zorg. Hij zei te vrezen dat Iran op den duur in
t zal zijn kernraketten te lanceren. Iran werkt ook aan de
hab-4, een raket voor de lange afstand.
iekse en Bulgaarse branden geblust
ne-soFiA Alle bosbranden in Griekenland en Bulgarije zijn
ust. Ook de hittegolf, die bijna twee weken heeft geduurd, is
bij. De komende dagen komt het kwik waarschijnlijk over-
niet boven de 32 graden, zo voorspellen meteorologen. Re-
bluste in het noorden van Griekenland de laatste branden.
;ens een voorlopige balans van het Griekse ministerie van
ïenlandse zaken zijn door de bosbranden drie mensen om
leven gekomen. Zeventien mensen liepen verwondingen op.
jeveer 10.000 hectare natuur- en landbouwgebied werd in
is gelegd, net als ongeveer honderd gebouwen. In Bulgarije
men drie mensen om door de branden.
Ilary Clinton schold in 1974 jood uit
1£n» De politieke ambities van de Amerikaanse First Lady
iry Clinton lijken een deuk op te lopen door een antisemiti-
opmerking die zij lang geleden zou hebben gemaakt. De
raakte uitlatingen waren gericht aan het adres van de voor-
ige, joodse campagnemedewerker van haar echtgenoot Bill,
ideze in 1974 een vergeefse poging deed in het Congres te
ien. Volgens een boek dat deze week verschijnt, heeft Hillary
ledewerker destijds uitgemaakt voor you fucking Jew bas-
wat zo veel betekent als 'jij smerige joodse schoft'. In The
lay Times ontkent Hillary de beschuldigingen. Het slachtof-
elf, Paul Fray, bevestigt het verhaal echter. De First Lady
"in de staat New York kandidaat voor een senaatszetel. New
heeft de grootste joodse gemeenschap van de VS.
tpo dreigt miljardenstrop te worden
Keurt De nog tot oktober durende wereldtentoonstelling
o2000 in Hannover zal een miljardenstrop opleveren, zo
fspelt het Duitse weekblad Focus. In een interview met het
I gaf Expo-directeur Birgit Breuel toe dat het geraamde aan-
'ezoekers van 40 miljoen niet zal worden gehaald. Breuel
e niet zeggen hoeveel mensen er dan wel verwacht worden,
tvolgens Focus gaat de organisatie nu uit van 25 miljoen,
zou betekenen dat het tekort, dat tot nu toe was begroot op
miljoen mark, zal oplopen tot 1,6 miljard. Volgens Focus
it de Duitse belastingbetaler daar uiteindelijk voor op, want
jeld moet worden opgebracht door de federale overheid en
ïlstaat Nedersaksen.
atgevechten op Ambon: 28 doden
8 mensen het leven gekost. Honderden huizen en een kerk
[en in vlammen op. Ook nu weer waren er beschuldigingen
bet leger de kant van de moslims zou hebben gekozen. Op
jpnamen van Associated Press is te zien hoe soldaten met
nmilitanten meevochten. Ook is te zien dat de moslims in
>ezit zijn van geweren van het leger. Journalisten in Ambon
en dat de afgelopen dagen tienduizenden mensen op alle
'elijke manieren de stad uit zijn gevlucht. Geweld tussen
'lims en christenen op de Molukken heeft de afgelopen 18
inden aan bijna 4.000 mensen het leven gekost.
Babyvoeding en schoolmaaltijden zijn wellicht een be
langrijke bron van infectie met de menselijke vorm van
de gekke-koeienziekte (BSE), een nieuwe variant van de
ziekte van Creutzfeldt-Jakob (CJD). Dit zegt dr. Robert
Will, hoofd van de Britse regeringsinstelling die zich be
zighoudt met het onderzoek naar de dodelijke ziekte.
LONDEN ANP
De methode van vleesverwer
king in de jaren tachtig kan er
toe hebben geleid dat vleespro
ducten besmet waren met de
len van het zeer besmettelijke
ruggenmerg van runderen die
leden aan BSE, zei Will tegen de
krant Independent on Sunday.
Aan de karkassen achterge
bleven vlees werd met hoge
drukspuiten verwijderd, en
daarna gemalen en verwerkt in
goedkope producten als ham
burgers, worstjes, smeerworst,
kant-en-klaar maaltijden en
baby- en kindervoeding. Zo
kan besmet ruggenmerg in dit
soort voedsel terecht zijn geko
men, stelt Will.
Hij zegt dat jongeren dit soort
producten waarschijnlijk vaker
eten dan volwassenen. Dat kan
een verklaring zijn voor het feit
dat de slachtoffers van de nieu
we vorm van de ziekte van
Creutzfeldt-Jakob tegenwoor
dig vaak jong zijn. De tijd tus
sen besmetting en ziekte be
draagt een jaar of tien. De laat
ste twee slachtoffers vertoon
den al symptomen van de ziek
te toen ze veertien jaar waren.
De al eerder bekende variant
van de ziekte van
Creutzfeldt-Jakob komt zelden
voor bij mensen onder de vijf
tig. De meeste slachtoffers zijn
in de zestig. Het mysterie van
de nieuwe vorm is volgens Will
dat de slachtoffers vaak nog
jong zijn.
Momenteel loopt een spoed-
onderzoek naar de dood van
vier mensen in het 2.300 inwo
ners tellende dorp Queniborou-
gh bij Leicester. De vier - ne-
LONDEN ANP
De opwarming van de aarde - het
broeikaseffect - heeft de afgelopen drie
jaar mogelijk 100.000 mensen het leven
gekost. Zij waren het slachtoffer van
natuurrampen die door de stijging van
de temperatuur werden veroorzaakt.
De opwarming van de aarde kan vol
gens historicus David Keys leiden tot
grotere spanningen tussen Noord en
Zuid.
In zijn boek Catastrophe behandelt
Keys de vraag hoe klimatologische ver
anderingen in het verleden de mense
lijke beschaving hebben beïnvloed, en
wat ze voor de toekomst kunnen bete
kenen. Keys verwacht dat de opwar
ming kan leiden tot grote vluchtelin
genstromen uit getroffen gebieden.
Ook voorziet hij armoede en oorlogen
als de landbouw en economie schade
ondervinden van natuurrampen.
Keys baseert zijn voorspelling op een
grondige analyse van een vulkaanuit
barsting die in het jaar 535 leidde tot
een afkoeling van de atmosfeer. De ex
treme weersomstandigheden brachten
de landbouw allerlei plagen. Massa's
mensen zochten elders een goed heen
komen. Het resultaat was dat het Ro
meinse rijk instortte, en zo de weg vrij
maakte voor de opkomst van de islam.
In The Observer zegt Keys dat hij nu
tekenen ziet van vergelijkbare ontwik
kelingen, al kan het wel honderd jaar
duren voordat een bepaalde ontwikke
ling onomkeerbaar is. In het westen
van Afrika zijn veel mensen op de
vlucht geslagen voor de droogte. De
economie van Mozambique heeft door
de recente overstromingen enorme
klappen gekregen.
Wetenschappers zijn het erover eens
dat de atmosfeer warmer wordt. Dat is
mogelijk een gevolg van de uitstoot van
kooldioxide. Door de hogere tempera
turen raken de weersystemen van
streek, waardoor er steeds vaker extre
mere weertypen voorkomen.
Familieleden en partijgenoten dragen de kist met het stoffelijk overschot van José Maria Martin het gemeentehuis van Malaga binnen.
FOTO REUTERS MARCELO DEL POZO
BARCELONA HENK VAN DEN BOOM
CORRESPONDENT
De Baskische afscheidingsbe
weging ETA heeft zaterdag
avond opnieuw een raadslid
van de regeringspartij van pre
mier Aznar vermoord. De
49-jarige José Maria Martin
werd voor zijn huis in de
Zuid-Spaanse stad Malaga in
het bijzijn van zijn vrouw en 17-
jarige dochter door het hoofd
geschoten. Gisteren raakte een
politieman gewond bij een
bomaanslag op een kazerne in
het noordelijke stadje Agreda.
Martin is de negende politi
cus van de conservatieve Volks
partij (PP) die sinds het aantre
den van de regering-Aznar, vijf
jaar geleden, door de ETA is ge
dood. Sinds het einde van het
bestand, vorig jaar december
hebben de radicale Baskische
nationalisten zes moorden op
hun geweten. De ETA wil met
haar aanslagen de druk op de
Spaanse regering vergroten om
tot een onafhankelijk Basken
land te komen.
Minister van binnenlandse
zaken Jaime Mayor Oreja zei
gisteren echter dat deze nieuwe
terreurdaad 'niets aan het rege
ringstandpunt zal wijzigen'. De
Spaanse regering wil eerst een
definitief einde van het geweld,
alvorens te praten over meer
autonomie voor de Basken. To
tale onafhankelijkheid, zoals de
ETA wil, is voor Aznar onbe
spreekbaar.
In heel Spanje is weer met af
schuw gereageerd op de
moord. Duizenden mensen
verzamelden zich gisteravond
voor het gemeentehuis van Ma
laga, waar het raadslid lag op
gebaard, en eisten een einde
aan de ETA-terreur. Spanje
gaat de afgelopen maanden ge
bukt onder een van de ergste
golven van terreur door de ETA.
Afgelopen week werd het win
kelcentrum van Madrid opge
schrikt door een autobom, die
zeer veel schade aanrichtte.
gentien tot 35 jaar oud - zijn
gestorven aan CJD. De autori
teiten menen dat het geen toe
val kan zijn dat zoveel mensen
in één dorp door de ziekte zijn
getroffen. In heel
Groot-Brittannië zijn slechts 75
gevallen van CJD geregistreerd.
De gekkekoeienziekte BSE
werd voor het eerst in 1986 in
Groot-Brittannië vastgesteld.
De Europese Unie kondigde in
1996 een uitvoerverbod van
Britse runderen en rundvlees
af, dat de Britten miljarden gul
dens heeft gekost. Precies een
jaar geleden hief Brussel het ex
portverbod op. Het verbod
werd ingesteld nadat weten
schappers een verband ver
moedden tussen BSE en CJD.
algeciras Spaanse hulpverleners
ontfermen zich over een van de
passagiers van twee veerboten,
die gistermorgen bij de Zuid-
Spaanse havenstad Algeciras op
elkaar botsten. Vijf mensen kwa
men daarbij om, achttien anderen
raakten gewond. Onder de doden
zijn drie Marokkanen uit Gouda.
Het gaat om een 41 -jarige vrouw
en haar zoontjes van twee maan
den en vijfjaar. Een familielid van
hen ligt in het ziekenhuis. Ook
een andere uit Nederland afkom
stige Marokkaan raakte gewond.
De veerboten onderhouden de
verbinding tussen Algeciras en
Tanger. De botsing gebeurde
toen de volle veerboot 'Ciudad de
Ceuta' net vertrokken was voor de
overtocht naar Tanger. De 'Ciu
dad de Tanger' was na een tocht
uit Tanger nog zo'n tien kilometer
van de Spaanse haven verwijderd.
De meeste slachtoffers vielen op
de Ciudad de Ceuta. Over de oor
zaak is nog niets bekend. Moge
lijk heeft dichte mist een rol ge
speeld.
FOTO REUTERS ANTON MERES
LONDENANP
Ruim een halve eeuw nadat
Adolf Hitler in Berlijn zelf
moord pleegde, bestaat er
eindelijk meer duidelijkheid
over de vraag waar zijn fa
milie is gebleven. The Inde
pendent on Sunday meldt
dat drie van zijn achterne
ven in New York wonen, op
Long Island. Ze hebben een
andere naam aangenomen.
Een vierde achterneef stierf
in de jaren tachtig.
De vader van het viertal
heette William Patrick Hit
ler. Hij was een in Groot-
Brittannië geboren volle
neef van Adolf. William Pa
trick stierf in 1987 in de VS
op 76-jarige leeftijd. Op zijn
grafsteen staan alleen zijn
voornamen, om te voorko
men dat het graf een plaats
van verering voor neo-na-
zi's wordt.
William Patricks vader
Alois was een hallbroer van
Hitier. De jonge Willie was
aanvankelijk helemaal beze
ten van zijn oom, en liet
zelfs een klein snorretje
staan. Hij beweerde verder
dat Hitier hem een belang
rijke politieke functie had
aangeboden. Hitier zelf
moest weinig hebben van
zijn neef. Hij zou hem ooit
hebben omschreven als
'één van mijn meest weer
zinwekkende familieleden'.
In 1939 reisde Willie naar
Amerika, waar zijn politieke
ideeën veranderden, en hij
zich tegen zijn oom keerde.
Tot twee keer toe verander
de hij zijn naam, om zo met
het verleden in het reine te
komen. Hij trouwde met
een Duitse en ging op Long
Island wonen. Enkele ande
re familieleden van Hitier
wonen in Europa. De klein
kinderen van Hitiers halfzus
Angela leven in de Oosten
rijkse stad Linz. Paula Hit-
Ier, de enige volle zus van
Hitier, stierfin 1960.
Nieuwe regering Zimbabwe bekend
HARARE Rtr-AFP
De Zimbabwaanse president
Mugabe heeft zaterdag zijn
nieuwe regering bekendge
maakt. Daarin valt op dat hij
veel ministers heeft laten vallen
die jarenlang in zijn kabinetten
zaten. Tien bewindslieden zijn
nieuw. Alle ministers zijn lid
van Mugabes ZANU-PF.
Zoals verwacht heeft hij in de
nieuwe regering geen plaats in
geruimd voor leden van de op
positie, die bij de recente ver
kiezingen zo'n verrassend goed
resultaat boekte. De slechts en
kele maanden oude oppositie
partij MDC slaagde er in om,
ondanks een intimidatiecam
pagne van de autoriteiten, 57
van de 120 zetels te veroveren.
Ook de omstreden leider van
de zogenoemde 'oorlogsvetera
nen', Chenjerai Hunzvi, zit niet
in de ministersploeg. De vetera
nen hebben honderden boer
derijen van blanke boeren be
zet. Nadat hij er bij de verkie
zingen in slaagde een parle
mentszetel te bemachtigen, zei
Hunzvi te verwachten dat hij
minister zou worden.
De campagne ter verdeling
van boerderijen van blanken,
die de afgelopen maanden zijn
bezet door de zogenoemde 've
teranen', is zaterdag officieel
van start gegaan. Deze boerde
rijen zijn door inmiddels door
Mugabe onteigend. Het vorige
parlement, dat nagenoeg hele
maal in handen was van de ZA-
NU-PF, nam een wet aan die
onteigening zonder compensa
tie mogelijk maakt.
BERLUN PETER VAN NUUSENBURG
CORRESPONDENT
Laika, 24 jaar, 2,5 ton zwaar, 2,50 meter hoog, 3
meter lang en goedmoedig, kwam het best uit de
startblokken. Maja, 26 jaar, 3,5 ton, 2,75 meter
hoog, 3,30 meter lang en dominant, kon goed
volgen. Maar Deli, 2,64 ton. 2,70 meter hoog, 3,30
meterlang en zeer gemoedelijk, bleef aanvanke
lijk achter. Aangevuurd door het publiek en aan
gespoord door haar jockey Egon zette ze echter
de achtervolging in, en wist ze Maja op de streep
te kloppen.
Met een halve slurflengte, want het ging hier in
het Duitse Hoppengarten om een omstreden oli
fantenrace. De winnares was gestart als outsider,
want Maja gold bij de kenners als favoriet. De ra
ce om de prijs van prinses Yoshodra Raje Scindia
was waarschijnlijk de spannendste van de zes die
gisteren op de renbaan onder de rook van Berlijn
werden gehouden.
Rond de 40.000 mensen, volgens de organisatie
'allemaal dierenvrienden', waren op het evene
ment afgekomen. Het was immers een primeur
voor Europa. Het zal vermoedelijk bij een een
malig optreden van Laika en haar dertien colle
ga's blijven, want de olifantenrace was één van
de meest omstreden gebeurtenissen van de re
cente geschiedenis van Berlijn.
Initiatiefnemer Ravindra Gujjula had met het oli
fantenfestijn de 50-jarige onafhankelijkheid van
India luister bij willen zetten. Gujjula is de in In
dia geboren burgemeester van Atlandsberg, een
gehucht bij Berlijn. Omdat dat heuglijke feit al in
1997 had plaats gevonden, had hij de verdenking
op zich geladen dat hij het feest vooral ter meer
dere glorie van Ravindra Gujjula had georgani
seerd. En dat hij daarvoor ook nog olifanten wil
de 'misbruiken', stuitte op grote weerstand.
De oorlogsverklaring van de dierenbeschermers
was het begin van een conflict waar praktisch ie
dereen met een warm gevoel voor het dikhuidige
mededier zich mee heeft bemoeid. De directeur
van de dierentuin was tegen, rockzangeres Nina
Hagen ook, ex-actrice Brigitte Bardot idem. de
Indiase minister van sociale zaken Mandreka
Ghandi dito. Hier werd de waardigheid van de
'olifant aangetast, aldus de actiegroep 'Dumbo
vergeet niet', in een gisteren op de renbaan ver
spreid pamflet.
De voorstanders lieten zich niet uit het veld
slaan. Laika en co zijn circusolifanten, zo betoog
den ze, gewend aan 'tegennatuurlijke' excerci-
ties, en sinds april in training. Bovendien, zo'n
optreden was niet in strijd met de regels voor het
houden van dieren in circussen en soortgelijke
bedrijven. Onafhankelijke dierenartsen konden
melden dat de olifanten tijdens de training niet
werden gekweld of gedwongen. De rechter zag
geen reden om het evenement te schrappen.
Van zoveel publiciteit had Gujjula alleen maar
kunnen dromen.En omdat het weer ook nog
meewerkte, togen de Berlijners massaal naar
Hoppengarten om van de races te genieten. Al
viel de snelheid van de olifanten sommige bezoe
kers tegen. ,,Ik ga op mijn Fietsje sneller", zei een
dreumes tegen vader. Hij had waarschijnlijk ge
lijk. Een grove berekening leerde dat Deli bij haar
triomf niet veel sneller was gegaan dan acht kilo
meter per uur.
