Televisie
NDAG 17 JULI 2000
lEDERLAND NEDERLAND NEDERLAND
RTL O
RE/.©
VO(
tief
e goed af
lastig,
id antisto
eert dooi
n andere
k reageei
p
dat 101
n zelf hit
;n aan ve
leefwijze
m van de
binnei
Britse
dschrift;
bez (De'
rscl
pvo
vijkinge
van
schillen
jaseert
Europe
ïgenita!
dingea
in
uropes
van de
fhuisis
omave
teit Grc
hel
algem
bruit "l
■rmin ',ei
len.l
pin
tern,
Alles Kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
nemetom 17.01 De
Transilvaanse enge die
renwinkel; 17.25 Journey
of Allen Strange.
Onze Ouwe.
Alte). Duitse mis
daadserie. De oude, wat
labiele mevrouw Birka
zegt getuige te zijn ge
weest van een moord in
het leegstaande huis te
genover haar huis. Hoofd
commissaris Kress kan
echter geen lijk vinden en
staat vooreen raadsel.
Dan wordt mevrouw Birka
vermoord. Afl.: Een
moord zonder lijk. Herh.
Police, camera, action.
Serie programma's over
verkeersveiligheid. Pre
sentatie: Mariska
Hulscher.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenprogramma.
Tien voortaal.
Taalstrijd op niveau tus
sen Vlaanderen en Neder
land. Presentatie: Anita
Witzieren Marcel
Vanthilt.
Wij, Alexander.
8-delige Nederlandse
dramaserie. 1909. Jan
Giltay wil 'Patiënt nr. 4
behandelen, maar wordt
door iedereen tegenge
werkt, behalve door prof.
DeVreeze. Herh.
NCRV-Dokument: Truckers.
Realistische serie over
het leven van vrachtwa
genchauffeurs. Afl. 1:
Huwelijk op wielen. Herh.
Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. Het leven van Sam
Malone verandert op de
dag dat Diane Chambers
de bar binnenkomt. Afl.:
Pilot, give me a ring so
metimes. Herh.
Miniatuur.
Serie portretten waarin
iemand vertelt over zijn-
/haar bron van inspiratie.
Afl.: Beatrijs Smulders.
Herh.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
20.15
20.48
22.20
23.00
00.05
07.00
Film op 2: Goudlokje en de
drie beren.
Amerikaanse tv-film uit
1995 van Brent Loefke.
Met: Hanna Hall, Dwier
Brown, Bill Cobbs e.a.
Internationale Tenniskam
pioenschappen van Neder
land.
Beelden van dit tennis
toernooi.
2 Vandaag.
Met om 18.00 NOS-Jour
naal, 18.45 NOS-Sport-
journaal en 18.52 NOS-
Weeroverzicht.
NOS-Studio sport.
Sportmagazine. Met aan
dacht voor de Internatio
nale Tenniskampioen
schappen van Nederland.
Politiewerk.
Documentaire waarin het
werk van het Korps Lan
delijke Politiediensten
(KLPD) centraal staat.
De leukste thuis.
Homevideo-filmpjes. Pre
sentatie: Ron Boszhard.
MaandagFilm op 2: After
the silence.
Amerikaanse tv-film uit
1996 van Fred Gerber.
Met: Jobeth Williams,
Kelly Martin, Alan Rosen
berg e.a.
TROS Triviant.
Quiz. Presentatie: Tineke
Verburg.
Tourjournaal.
Met interviews en reporta
ges.
NOS-Journaal.
Oenken Doorzien: filosofi
sche vraagstukken.
Afl. 4: Filosofen over
God.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.29
16.54
18.00
18.15
19.03
19.26
19.58
20.50
22.00
22.16
22.35
Iele serie programma's rond stand-up comedians Nieuwe Duitse krimi bij de TROS
zonnei
en
voor
en zon
cherm
VB. Kil
ho
r die d
ïermt
hoj
zien
de vo
een hi
rkunj^
orodui Pry°r 1S de peetvader
Ie huidige generatie stand-
ooi^ omedians. Eddie Murphy,
besch DP' Goldberg en Robin Wi-
i beschouwen hem zonder
aarzeling als hun grootste
j ratie. Hoewel Pryor ook
ndheid kreeg als acteur in
5 Silver Streak, Stir Cra-
^rewster Millions, See no
geef ',rar n0 ev^> geniet hij toch*
eind Bootste faam als stand-up
set nil eh Niet voor niets kreeg
drini 'oor multiple sclerose ge-
:rde comedian enkele jaren
len de Mark Twain prijs
humor. NET 5 heeft beslag
;gen op twee shows
ij verzorgde in het Holly-
REGIO TV
TVNH
nio NOS-Journaal.
5 TVNH-nieuws,
ns en actualiteiten uit de hele
ncie.
D De Zwoele Stad,
praatprogramma met in
teressante gasten.
D TVNH-nieuws kort.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage.
S0J NOS-Journaal.
in 0 TVNH-nieuws kort.
am! 5 De Zwoele Stad.
0 Licht informatief program-
r?ie!. 0 NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
tw o De Zwoele Stad.
£ei Uitflits.
Pef) TVNH-nieuws.
en weerbericht.
Tot 18.00 uur TVNH
Nieuws carrousel.
NOS-Journaal.
ZaterdagavondLINGO.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
Ben zo terug.
Nederlandse comedyse
rie.
Het geheim van Sloterdijk.
Serie over de Turks-Am
sterdamse voetbalclub
Türkiyemspor. Afl. 2: Ne-
dim de oplosmachine.
Herh.
De eetfabriek.
Serie over de eetcultuur
en de voedselindustrie
van Nederland en de in
vloed die immigratie en
onze koloniale geschiede
nis daarop heeft. Afl.: De
bintje show. Presentatie:
Pierre Windt. Herh.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Familie.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Zuiderzeemu
seum.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Urbania, een stadstriptiek.
Portretten van boeiende
stedelingen.
Reckless.
6-delige Engelse romanti
sche en humoristische
serie.
NPS Korte film: Des majo
rettes dans l'espace.
Franse korte humoristi
sche film uit 1996 van
David Fourier. Met: Elise
Laurent, Jean-Marc Dela-
cruz, Olivier Laville e.a.
NPS Doc: De Coca Cola
oorlog.
(The cola conquest). 3-
delige documentaire over
de jarenlange strijd tus
sen de Coca Cola Compa
ny en Pepsi Cola. Herh.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Margriet
Vroomans.
North Sea Jazz Festival
2000.
Integraal concert opgeno
men op het afgelopen
North Sea Jazz Festival.
Einde.
16.00
RTL Nieuws.
16.30
16.05
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
17.00
RTL Nieuws.
17.05
Catherine.
17.00
18.00
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
17.30
18.30
Seaworld.
Documentaireserie.
19.00
Factor 4.
17.55
Spelprogramma.
19.30
RTL Nieuws Weer.
18.20
20.00
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
18.45
20.30
Dierbare honden.
19.00
21.00
Chicago Hope.
Amerikaanse dramaserie.
19.25
22.00
RTL Dossier: Het vrouwelij
20.00
ke orgasme.
20.30
23.00
RTL Nieuws.
23.20
M'n dochter en ik.
23.50
RTL Tournieuws.
00.20
Misdaad rond midder
nacht: Crime story.
01.10
The Oprah Winfrey show.
22.30
02.00
Einde.
23.00
/ver©
16.05
16.30
16.55
17.40
18.10
19.00
19.20
20.00
20.30
22.10
23.05
Cosby.
Malibu CA.
Melrose Place.
South Park.
Earth: Final conflict.
Amerikaanse sf-serie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
24 Uur ziekenhuis.
Married with children.
A marriage of convenien
ce.
Amerikaans filmdrama uit
1998 van James Keach.
Met: Jane Seymour, Ja
mes Brolin, David Kaye
e.a.
Once and again.
Amerikaanse dramaserie.
One night stand:
Richard Pryor live at the
sunset strip.
Cosby.
Nachtprogrammering.
23.45
00.10
00.20
18.30
19.00
19.30
20.30
The royal families.
Engelse serie program
ma's over koninklijke fa
milies wereldwijd.
Island Harvest.
Kookprogramma.
Empty nest.
Amerikaanse comedyse
rie.
Real stories of the Highway
Patrol.
Judge Judy.
Amerikaanse serie.
Hier aarde.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Kinderziekenhuis.
Murphy Brown.
Southern comfort.
Amerikaanse speelfilm
uit 1981 van Walter Hill.
Met: Keith Carradine, Po
wers Booth, Fred Ward,
Peter Coyote e.a.
RTL Tournieuws.
Golf par 5.
Golfmagazine.
5 in het land.
Hier aarde.
Nachtprogramma.
FOX©
22.45
23.15
23.40
00.45
Fox kids planet.
Breakers.
Australische soapserie.
The Simpsons.
Amerikaanse tekenfilm
serie.
Vrienden voor het leven.
Nederlandse comedyse
rie.
Nash bridges.
Amerikaanse actiekome
dieserie.
I was a teenage vampire.
Amerikaanse thriller uit
1988 van Jimmy Huston.
Met: Robert Sean Leo
nard, Cheryl Pollack, Re
ne Auberjonois e.a.
Young person's guide to
becoming a rockstar.
Satirische serie over roem
en faam in de muziekwe
reld.
Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie.
Red shoe diaries.
Amerikaanse erotische
serie.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Sunset Beach.
Amerikaanse actieserie.
Homeshopping.
Einde.
wood Palladium en het Saenger
Theatre in New Orleans: Live at
the Sunset Strip en Here and
Now. Ze worden respectievelijk
vanavond en volgende week
maandag 24 juli uitgezonden.
Pryors optreden vormt de
start van een reeks program
ma's rond vooraanstaande
stand-up comedians. Op maan
dag 31 juli staat Go Home van
Lenny Henry op het program
ma. Henry kennen we in Ne
derland vooral als de gestresste
chef-kok Gareth Blackstock in
Chef. Ook grappig, maar Hen
ry's ware fort is stand-up come
dy. In Go Home, een live optre
den uit 1990, neemt hij zijn Ja-
maicaanse roots, zijn kinderja
ren en zijn gezinsleven op de
hak. In huize Henry zal het er
ongetwijfeld grappig aan toe
gaan. Henry is namelijk ge
trouwd met Dawn French (van
French and Saunders).
Op maandag 7 en 14 augus
tus maken we kennis met Chris
Rock, volgens het blad TVGuide
'de grappigste en belangrijkste
stand-up comedian van Ameri
ka'. Rock begon zijn carrière in
Saturday Night Live en daarna
in Living Color. Tegenwoordig
heeft hij een eigen wekelijkse
show.
Op maandag 21 augustus
wordt de stand-up comedy-
reeks afgesloten met Gary
Shandling. Hij begon in '78 met
optredens, en schreef jarenlang
voor anderen. Zijn ster rees met
It's the Garry Shandling Show
en de Larry Sanders Show. Hij
houdt zich tegenwoordig bezig
met een speelfilm.
NET 5, vanavond 23.05-00.30 uur
HILVERSUM GPD
len
Ie:
s
TRUDY VAN WEES
Het is een beetje vreemde tijd
om naar een detective te kijken,
zes uur 's avonds. Het tijdstip
waarop half Nederland aan ta
fel gaat. Het gaat om herhalin
gen van Onze Ouwe en Derrick.
Op 12 juli is de TROS begonnen
met heruitzendingen van deze
bekende krimi's. Vanaf morgen
komt daar een gloednieuwe bij:
Bin Fall für Zwei.
Halverwege de jaren tachtig
bracht de TROS al een aantal
afleveringen van deze ZDF-pro-
ductie op het scherm. Hoofd
rolspelers waren Günther
Strack als advocaat Renz en
Claus Theo Gartner als politie-
rhan Joseph Matula. Samen
maakten ze 60 afleveringen van
de serie. De reeks die de TROS
nu op de buis gaat brengen is
van meer recente datum. Er
zijn 150 afleveringen aange
kocht, de omroep kan dus nog
even vooruit.
De serie wordt in Duitsland
nog steeds geproduceerd. Het
is de langstlopende en best be
keken Duitse krimi. De advoca-
tenrol is in deze nieuwe serie
overgenomen door Rainer
Hunold. Gartner speelt nog
steeds de politieman. De in
1943 in Berlijn geborene be
schikt over een indrukwekken
de staat van dienst. Al voor zijn
eerste filmrol in Zoff ontving hij
de Bundesfilmprijs. Daarna
speelde hij in tal van films en
tv-series. Van '81 tot "92 was hij
te zien in Ein Fall für Zwei. Zijn
collega Hunold, die de plaats
heeft ingenomen van de overle
den Strack, speelt sinds 1988 de
rol van advocaat dr. Rainer
Franck. Eenendertig schrijvers
hebben een of meerdere scripts
afgeleverd voor de succesvolle
serie; 29 regisseurs hebben er
hun krachten aan gewijd.
Een detective en een advo
caat vormen geen alledaagse
combinatie in een televisiese
rie. In Amerika werd die formu
le al eerder beproefd in De zaak
Harry Fox en Jake and Mccabe.
Maar waar de Amerikaanse af
leveringen steevast eindigen
met een rechtbankscène, richt
Ein Fall fur Zwei zich toch
vooral op het echte werk dat
zich buiten de rechtbank af
speelt.
TV-WEST
NOS-Journaal.
TV West Nieuws.
Weer.
In smoking, over feesten
en partijen.
Presentatie: Johan Over-
devest.
TV West Nieuws en weer.
Betuweroute,
6-delige documentairese
rie (4).
In smoking, over feesten
en partijen.
Presentatie: Johan Over-
devest.
Weer.
1JO NOS Journaal.
TV West Nieuws en weer.
jO TV West Nieuws en weer.
Betuweroute,
6-delige documentairese
rie (4).
Weer.
Herh. TV West Nieuws en
Weer.
MAANDAG
My Best Friend Is a Vampire (VS-'88)
Flauwe comedy van Jimmy Huston,
waarin de droomvrouw van scholier
Robert Sean Leonard een vampier
blijkt te zijn.
FOX 8 20.30
Southern Comfort (VS-'81) Tijdens een
herhalingsoefening in de moerassen
van Louisiana komt het tot geweldda
digheden tussen de leden van de Ame
rikaanse Nationale Garde en de plaat
selijke bevolking. Aardige actiefilm
van Walter Hill. Met Keith Carradine
SPEELFILMS OP TELEVISIE
-ï' r
RTL 5
20.30
Invader (VS-'96) Onderhoudende sf
vao Mark H. Baker over een marsver
kenner die terugkeert naar aarde met
een ei waaruit een buitenaards ruimte
wezen te voorschijn komt, die de aan
val inzet op de mensheid. Met Cotter
Smith e.a.
Veronica 21.10
Artemisia (F/l-'97) Prima drama over
Artemisia Gentileschi (Valentina Cervi)
In de 17e eeuw mogen vrouwen niet
schilderen, dus doet ze het stiekem.
Als haar vader erachter komt, moet hij
haar talent onderkennen. Regie: Agns
Merlet.
Duitsland 2 22.15
Alouette, je te plumerai (F-'88) Oude
schurk Claude Chabrol doet voorko
men of hij doodziek en steenrijk is in
de hoop dat een jong stel hem in de
watten legt. Matige comedy van Pierre
Zucca.
Duitsland 1 00.15
Keith Carradine en Powers Boothe in de Amerikaanse actiefilm 'Southern Comfort'. (RTL 5, 20.30 uur)
foto anp
Sissy Spacek, die tijdens WO II pro
beert een nieuw leven op te bouwen.
Ze wordt verliefd op Eric Roberts,
maar dan moet hij naar het front.
BBC 1 01.20
DINSDAG
American Friends (GB-'91) De Engelse
Michael Palm loopt tijdens een vakan
tie in de Alpen twee Amerikaanse vrou
wen tegen het lijf. Zijn schrik is groot
als ze later plats op de stoep staan in
Oxford. Onderhoudende comedy van
Tristram Powell.
RTL 4 13.30
VERONICA
Magnum P.l.
Amerikaanse serie.
Air America.
Amerikaanse actieserie.
Boy meets world.
Amerikaanse comedyse-
18.55 WKRP in Cincinnati.
Amerikaanse comedysé-
16.50
17.40
18.30
19.25
19.55
20.35
Countdown hitfiles.
Muziekprogramma.
'Allo 'allo.
Engelse comedyserie.
Babes.
Nederlandse comedyse
rie.
21.10 Invader.
Amerikaanse sf-thriller
uit 1996 van Mark H. Ba
ker. Met: Cotter Smith,
Deirdre O'Connel e.a.
112 Zomer.
Informatief programma.
Soldier of fortune.
Amerikaanse actieserie.
De heilige koe.
Einde.
22.50
23.25
SBS©
17.25
18.15
19.05
19.30
19.55
23.05
23.35
00.05
00.50
01.50
Time cop.
Amerikaanse sf-serie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
America's funniest home
videos.
De gekste, vreemdste,
mooiste, leukste bloo
pers.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Loveboat Amorina.
Law order: Special vic
tims unit.
Amerikaanse dramaserie.
Hart van Nederland.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Door 't lint!
Adult television.
Jerry Springer.
Tour of duty.
Nachtprogrammering.
SELECTIE
Sela Ward en Billy Campbell schitteren in de dramaserie 'Once
and Again'. (NET 5, 22.10 uuur) foto pr
Seaworld De natuurdocumentaire-
reeks toont het dierenleven in de wa
teren aan de westkust van de Verenig
de Staten. Er wordt in deze eerste af
levering onder meer een kijkje geno
men in een opvangcentrum voor ge
strande zeeotters. Door de groeiende
stroom toeristen is de leefomgeving
van deze dieren de laatste decennia
fors ingeperkt.
RTL 4 18.30
After the silence Amerikaanse tv-film.
Laura is een jonge, dove vrouw van
twintig jaar die jarenlang door haar va
der is mishandeld. Uiteindelijk wordt
het haar allemaal teveel en springt zij
uit het raam. Maatschappelijk werk
ster Pam Willis vangt haar op, maar
raakt zo sterk betrokken bij het welzijn
van Laura dat het haar in de proble
men brengt. Haar collega's willen haar
van de zaak halen, maar Pam laat niet
los.voordat de vader wan Laura is aan
gepakt.
Nederland 2 20.48
NPS Korte film: Des majorettes dans
l'espace De Russische ruimtevaarder
Dimitri houdt van majorettes, Chathe-
rine en Laurent houden van vrijen,
Paus Jean Paul II houdt van luchtha
vens en Vincent houdt van jongens.
Nederland 3 20.52
wordt verteld van de Coca Cola Com
pany en de jarenlange strijd met rivaal
Pepsi Cola. De makers vragen zich af
hoe het toch mogelijk is dat een
drankje, dat voor 99% uit suikerwater
bestaat, zo'n enorme macht kon ont
wikkelen.
Nederland 3 20.59
Tien voor taal De Nederlandse diskjoc
keys Hans Schiffers, Mare Stakenburg
en Ruud de Wild nemen het vandaag
op tegen de Vlamingen Jef Lam-
brecht. Annemie van Winckel en Kurt
van Eeghem.
Nederland 1 21.00
Dokument: Truckers Serie over het Ie
ven van vrachtwagenchauffeurs; de
stress en de tegenslag, maar ook het
avontuur: 1 op de 3 truckers op de Eu
ropese snelwegen is een Nederlander.
Aflevering van vanavond: Huwelijk op
wielen. Het chauffeursechtpaar De
Visser gaat niet alleen thuis, maar ook
achter het stuur samen door het leven.
Zij rijden om beurten, omwille van het
rijtijdenbesluit, groente en fruit naar
Schotland.
Nederland 1 22.43
One night stand: Richard Pryor live at
the sunset strip Serie programma's
waarin legendarische komieken en de
sketches die ze beroemd maakten, te
TELEVISIE BUITENLAND
VRT 1
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 Days of our lives. 19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen. 20.00
Weerbericht. 20.05 Blokken. 20.35 Die-
renpolitie. 21.05 Tien voor taal. 21.50
Vakantiejob. 22.15 Significant others.
23.04 KENO-uitslagen. 23.05 Weerbe
richt. 23.10 Journaal. 23.30 1000 zon
nen garnalen. 23.50 Seinfeld. 00.12
Doorlopende herhaling van het laatste
journaal en weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
17.00 Tik Tak. 17.05 Wizzy Woppy.
17.10 Disney Festival. 17.40 Samson
.jukebox. 17.45 Allemaal beestjes.
17.50 Disney festival. 18.00 Disney fes
tival. 18.20 Mijn gedacht! 18.40 De
avonturen van Kuifje. 19.05 Parker Le
wis can't lose. 19.30 Married with child
ren. 20.00 Journaal. 20.30 Tourjour-
naal. 21.00 Yes Minister 21.30 Sport-
kwesties. 22.10 In alle staten. 22.35
The Black Adder II. 23.05 The beggar
bride, drama. 00.25 Doorlopende herh.
van het Tourjournaal.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow, 17.00 Ta-
gesschau um fünf 17.15 Brisant. 17.43
ARDvoracht. 18.00 ARDvor acht.
19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Die Goldene 1 - Hitparade. 21.00
FAKT. 21.45 In aller Freundschaft.
22.30 Tagesthemen 23.00 Beckmann.
23.45 Wat is7. 00.30 Nachtmagazin.
00.50 Alourette, je te plumerai, zwarte
komedie. 02.20 Nachtmagazin 02.40
Fliege - Die Talkshow.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Derrick.
18.00 NKL-Tagesmilhon 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht 19.25 WISO 20.15
Falsche Liebe, tv-film. 21.45 Heute-
journal. 22.13 Wetter. 22.15 Artemisia,
historisch drama. 23.50 Heute nacht.
00.05 Music-Mania. 01.05 Music-Ma
nia 02.05 Streit um Drei. 02.55 Heute
nacht. 03.10 Vor 30 Jahren - Das grüne
Telefon. 03.40 Voile Kanne, Susanne.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Streifzüge: Der
Wald über der Kohle. 16.15 Traumziele:
Insein der Welt - Capri. 17.00 Lokalzeit
NRW. 17.05 Verbotene Liebe. 17.30
Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute - Streifzüge: Federvieh
und schmucke Schnucken 18.20 WDR
ServiceZeit KostProbe. 18.50 Aktuelle
stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Der Fahnder. 21.05
Hallervorden's Spott-Highlights. 21.35
Juxmix. 21.45 NRW am Abend. 22.00
EX! 22.30 Kathrin - Das brttere Ende ei-
nes hoffnungsvollen Lebens. 23.15 Pis-
tolero of Red River, western. 00.45 Die
grossen Ratsel: Das Geheimnis der Py-
ramiden. 01.30 Lokalzeit.
BBC 1
16.25 Tweenies. 16.45 64 zoo lane.
16.55 Bodgerand Badger. 17.10 Mona
the vampire 17.35 50/50. 18.00 News-
round 18.10 UKool 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 19.30 Regionaal nieuws
en weerbericht. 20.00 The syndicate.
20.30 Watchdog healthcheck. 21.00
EastEnders. 21.30 Charlie's garden ar
my. 22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 22.30 Shop. robbers and
videotape. 23.00 You only live once.
23.40 Boss women. 00.30 Border café.
01.20 Raggedy man, melodrama. 02.55
BBC News 24 07.00 Einde
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht 16.30 Geoff Hamilton's
cottage gardens. 17.00 Gardener's
world 2000. 17.30 Ready, steady, cook.
18.00 Classic Rhodes. 18.30 University
challenge. 19.00 The Simpsons. 19.20
Fresh Prince of Bel Air 19.45 Farscape.
20.30 East. 21.00 Wild: Wild in New
York City. 21.30 Wild: The natural
world. 22.20 Wild Britain 22.30 Hori
zon: Ice mummies. 23.20 Nuts. 23.30
Newsnight. 00.20 This life. 01.00 Des
patch box. 01.30 BBC Learning zone.
01.30 Open University.
TMF
16.30 Watch that video. 17.00 Double
trouble 18.00 Double trouble. 19.00 De
dag top 5 live. 20.00 Gamezone. 20.30
Made in Holland. 22.00 The road
ahead. 23.00 Wet Wild. 24.00 Cyber
CNN
16.00 CNNdotCom. 16.30 World sport.
17.30 The artclub. 18.00 CNN TIME.
20.30 World business today. 21.30 Q
A. 22.00 World news Europe 22.30 In
sight. 23.00 News update. 23.30 World
sport. 24.00 WorldView 00.30 Moneyli-
ne newshour 01.30 Showbiz today.
02.00 This morning Asia. 02.15 Asia
business morning. 02.30 Asian edition.
02.45 Asia business rporning. 03.00
Larry King live 04.30 Newsroom.
NGC
16.00 Op het randje van uitsterven
17.00 In gesprek met Koko 18.00 Zoek
tocht naar de reuzenhaai. 19.00 Wilde
wielen. 20.00 De legende van de otter
man. 20.30 Trekken door een wilde we
reld III. 21.00 Een odyssee in microlight
III. 21.30 Everest: In de dodelijke zee.
22.00 Tegenpolen. 23.00 Perfecte moe
ders, perfecte roofdieren. 24.00 Leven
de goden. 01.00 De legende van de ot
terman. 01.30 Trekken door een wilde
wereld III. 02.00 Een odyssee in micro-
light III. 02.30 Vlucht in het diepe.
03.00 Tegenpolen
DISCOVERY
16.10 Connections: What's in a name
17.05 Walker's world: India 17.30 Dis
covery today 18.00 Eye on the reef.
19.00 South African visions: Blood and
guts. 19.30 Discovery today. 20.00 Cen
tury of discoveries. Bigger, better, fas
ter. Natuurwetenschappelijk program-
ma. 21.00 Egypt: The resurrection ma
chine. 22.00 Mysterious man of the shr
oud 23.00 No survivors 24.00 Byzanti
um: Envy of the world. 01.00 South Af
rican visions: Blood and guts. 01.30
Discovery today. 02.00 Eye on the reef.
MTV
16.00 US top 20. 17.00 Select MTV.
18.00 MTV: New. 19.00 Bytesize. 20.00
Top selection. 21.00 Biorhythm Lenny
Kravitz 21.30 Bytesize 24.00 Su-
perock. 02.00 Night videos. 05.00 Ein
de.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 l'invité. 16.30
Mediterraneo 17.00 TV5 infos. 17.05
Pyramide 17.30 Questions pour un
champion. 18.00 Nieuws. 18.15 C'est
mon choix. 19.00 Grands gourmands.
19.30 Les Z'Amours. 19.55 TV5 l'invité.
20.00 Zwitsers nieuws. 20.30 Frans
nieuws 21.00 TV5 infos. 21.05 Le
point 22.00 Nieuws. 22.15 La dictée
des profs. 00.10 TV5 l'invité. 00.15 Le
journal du Tour. 00.30 Belgisch nieuws.
00.45 Frans nieuws. 01.05 TV5 infos.
01.10 Thalassa 03.00 TV5 infos. 03.05
Le point. 04.00 Doorlopende herhaling.
EUROSPORT
16.00 Tour de France. 18.00 Voetbal.
19.30 Stunts. 20.00 Trucksporten
21.00 Atletiek. 22.00 Tour de France.
24.00 Formula magazine. 01.00 Trial
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 KRO's Kin
dertijd 08.00 NOS-Journaal. 08.07 Al
les Kits extra. 09.00 NOS-Journaal
09.08 Nederland in beweging. 09.28
Ongetemd Afrika. 09.52 Het straatmu
seum. 10.17 Tien voor taal. 11.03
NCRV-Dokument: Truckers. 11.42 Get
the picture. 12.07 De toekomst van Ka
rel. 12.42 KRO's Kindertijd. 13.36
NOS-Tekst tv.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv. 11.30 Tour de
France. Rechtstreeks verslag van de
zestiende etappe van de Tour de France
van Courchevel naar Morzme over 196
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
07.05 Einde. 08.00 NOS-Journaal met
gebarentolk. 08.05 Einde 09.00 NOS-
Journaal met gebarentolk 09.05 Einde.
13.00 NOS-Journaal 13.05 Agrarisch
journaal. 13.20 Einde. 16.00 NOS-Jour
naal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons: Nijntje 07.15 Telekids Cartoons:
Bonkers. 07.30 RTL Nieuws. 07.40 Te
lekids Cartoons: Bonkers. 08.00 RTL
Nieuws. 08.10 The bold the beautiful.
08.30 RTL Nieuws. 08.35 As the world
turns. 09.00 RTL Nieuws. 09.10 As the
world turns. 09.30 B.L Stryker: Plates,
tv-film. 11.10 F\jzzeltijd 12.00 China
Beach. 12.50 Telekids Cartoons: Snor
kels. 13.30 American friends, speelfilm.
15.10 As the world turns. 16.00 RTL
Nieuws.
RTL 5
09.00 Yes or no. 10.00 Spelevisie.
11.10 Puzzeltijd. 12.00 Yes or no.
13.30 Spelevisie. 14.30 Top 5 15.30
Woordzoeker.
SBS 6
06.55 Popeye. 07.00 Kinderen zijn de
baas! 08.05 Hart van Nederland 08.30
Goudkust 08.55 America's funniest
home videos 09.20 Zomer op 6 09.50
Matlock. 10.45 Ricki Lake. 11.30 The
young the restless. 12.15 Start op zes.
12.40 Studienieuws op 6 13.10 Vakan-
tie-tv. 13.35 Webster 14.00 Mysteries,
magic and miracles. 14.25 Beverly Hills
90210. 15.10 The cover girl murders,
thriller.
KINDERNET
07.00 Wickie de Viking. 07.25 Sindbad
de Zeeman. 07.50 Silver brumby 08.20
Football stories. 08.45 Flying rhino.
09.10 Smurfen: BIT 09.40 Montana.
10.05 Prins van Atlantis. 10.30 Felix de
Kat.
FOX 8
06.30 De troetelbeertjes. 06.55 Tante
Soesa Sassefras. 07.55 Wacky wake
up 10.15 Fox kids crazy cartoons.
11.20 Tante Soesa Sassefras. 14.15
Fox kids marathon
