Weer omstreden mars in
Noord-Ierland verboden
Blair jr. is niet beter dan andere 'lager louts'
Barak meest optimistische Israëli
Buitenland
Extreme hitte maakt
tientallen slachtoffers
Doden bij aardbeving Nicaragua
Italië wil straatprostitutie
te lijf met wet uit 1958
JAG 7 JULI 2000
irlement effent weg voor Milosevic
Lapp Beide kamers van het Joegoslavische parlement heb-
[gistëren ingestemd met een voorstel om de regels rond de
jidentsverkiezing te hervormen. Het plan moet de weg vrij-
[en voor een tweede termijn van de wegens oorlogsmisda-
[gezochte president Milosevic. De president van de Joego-
ische federatie (Servië en Montenegro) wordt nu nog geko-
Idoor het parlement en mag slechts één ambtstermijn blij-
zitten. Het parlement zal zich nu beraden op de mogelijk-
I om de president direct door het volk te laten kiezen. Ook
[t een zittende president zich beschikbaar kunnen stellen
[herverkiezing. Milosevic, wiens ambtstermijn volgend jaar
bpt, kan dan nog een keer mag meedingen naar het ambt.
iapziekte doodt tijgers in India
ipelhiIn de dierentuin van de Indiase stad Bubaneshwar
pertien Bengaalse tijgers, waaronder zeven bijzonder zeld-
le witte, gestorven. Zes andere dieren bevinden zich in kri-
t toestand. Er is onder de roofdieren een uitbraak van de
[noemde slaapziekte vastgesteld. De verwekker wordt door
ben op rauw vlees overgebracht, en komt zo in de tijger te
lt. De helft van de nog slechts 7.000 tijgers in de wereld be
lt zich in India, maar ook daar zijn ze ernstig bedreigd.
[al de Bengaalse koningstijger behoort tot de meest be-
jgde diersoorten ter wereld. De tijgers in dierentuinen zijn
(groot belang voor instandhouding van de soort.
jensensmokkelaars persen 'handel' af
|rid« De Spaanse politie heeft een bende opgerold die Ma-
lanen naar Spanje smokkelde en hen vervolgens afperste. Er
[vier mensen aangehouden in de zuidelijke provincie Ame-
De bende smokkelde illegalen voor ruim 2.000 gulden per
soon naar Spanje. Eenmaal aangekomen werden de slacht-
jrs vastgehouden. Ze moesten hun achtergebleven familie
[eens 1.000 gulden laten betalen om verder te kunnen. De
tie heeft in de provincie Almeria acht slachtoffers bevrijd. Ze
[n op een 'onleefbare plek', en waren zwak en ondervoed.
hbeibaanongeluk in Duitsland
ktdorf Door een kabelbaanongeluk bij het Zuid-Duitse Al-
Korp Oberstdorf zijn gisteren ruim dertig personen gewond
lakt. Zes van hen zijn er slecht aan toe. Een gondel botste in
fc vaart tegen een betonnen pilaar van het middenstation.
technisch defect aan het remsysteem is waarschijnlijk de
laak. Na het ongeval zaten ongeveer vijfhonderd toeristen
[op de top van de berg. Helikopters brachten hen naar be
ien. De politie doet onderzoek naar de oorzaak van het inci-
It. Het is het eerste ongeluk met de zeventig jaar oude baan,
[al vijftien miljoen personen van Oberstdorf naar de top van
kebelhorn op ruim 2.200 meter heeft gebracht.
feenpeace in actie tegen rakettest
kngeles Het onder Nederlandse vlag varende schip Arctic
[rise van Greenpeace is op weg naar een verboden Ameri-
his militair gebied in de Stille Oceaan. Het leger wil morgen
feg van de basis Vandenberg in California een raket lanceren
[est voor het omstreden raketverdedigingssysteem NMD,
[ruimteschild tegen raketten van 'schurkachtige' staten,
lenpeace is fel tegen deze 'Star Wars-plannen'. Een Ameri-
hse legerwoordvoerder zei dat de test gewoon doorgaat, en
de marine is voorbereid op eventuele acties die de test kun-
f verstoren. De proeven zijn omstreden. Rusland heeft de VS..
ewaarschuwd dat het NMD strijdig is met het ABM-verdrag
[1972. Ook China en de EU zijn uiterst kritisch.
iropese missie naar Noord-Korea
sel« Jacques Santer, oud-voorzitter van de Europese Com-
sie, brengt samen met twee europarlementariërs nog dit jaar
bezoek aan het stalinistische Noord-Korea. De Europese
gatie gaat naar Pyongyang op uitnodiging van de Opperste
csraad, het Noord-Koreaanse parlement. Het europarlement
met de delegatie laten zien het dat beide Korea's steunt in
i streven naar verbetering van de relaties. De presidenten
Noord- en Zuid-Korea hielden in juni een historische top-
moeting in Pyongyang. Een tweede presidentiële top, dit-
d in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul, is in de maak. De
ea's zijn formeel nog steeds in staat van oorlog. De Koreaan-
iorlog (1950-1953) eindigde alleen met een staakt-het-vuren.
irforce One' voor Chinese president
*jg De Chinese president Jiang Zemin krijgt een eigen pre-
intieel vliegtuig. De Amerikaanse vliegtuigbouwer Boeing le
al in juli een toestel af, zo meldt de South China Morning
t. Jiang heeft een 767-300ER besteld, eemkist die normaal
proken ruimte biedt aan 269 passagiers. Een dergelijk toestel
al gauw zo'n 250 miljoen gulden, weet de krant. De presi-
it vliegt nu nog gewoon met luchtvaartmaatschappijen. Het
blad vermoedt dat de aankoop samenhangt met de recente
schaf door aartsvijand Taiwan van een presidentieel toestel
het type 737. Dat toestel werd al snel Airforce One gedoopt,
i het officiële vliegtuig van de Amerikaanse president.
verlevenden Srebrenica eisen geld
haag» Overlevenden van de val van Srebrenica, volgende
:k vijf jaar geleden, gaan een claim indienen bij de Neder-
dse rechter. Zij eisen van Den Haag geld voor de geleden
ade. Dit heeft de Amerikaanse hoogleraar internationaal
ht Francis Boyle laten weten. Hij bereidt de aanklacht voor
lamenwerking met Nederlandse collega's. Boyle denkt dat
a 23.000 overlevenden en nabestaanden van vermoorde
slims in aanmerking komen voor een schadevergoeding. Hij
>pt dat zich uiteindelijk 'duizenden mensen' aansluiten.
'Ie wil de Nederlandse regering voor de rechter dagen, en
ntueel ook oud-minister van defensie Voorhoeve en oud-
tchbat-commandant Karremans. Hij eiste eerder dat het Joe-
lavië-tribunaal Karremans, Voorhoeve en andere functiona-
en in staat van beschuldiging zou stellen wegens genocide.
Leiders Oranje Orde weigeren nog steeds overleg met militante katholieke organisaties
De Noord-Ierse paradecommissie heeft gisteren op
nieuw een controversiële mars van de protestantse
Oranje Orde verboden. Ze mag woensdag niet over het
katholieke deel van de Lower Ormeau Road in Belfast lo
pen. Aanhangers van de orde hebben al vijf nachten op
rij voor chaos gezorgd uit protest tegen een vergelijkbaar
verbod op een mars door een katholieke wijk in Port-
adown, aanstaande zondag.
De oranjemannen hebben dat
tot nu toe geweigerd.
Leiders van de Oranje Orde
wilden geen commentaar geven
op het nieuwe marsverbod. Vo
rig jaar kregen de oranjeman
nen ook de opdracht om niet
over Lower Ormeau Road te lo
pen. De organisatie van de
mars verlegde de marsroute
toen naar een park vlakbij de
De paradecommissie bepaalde
net als bij het eerste verbod dat
de leiders van de Oranje Orde
overleg moeten plegen met
langs de route wonende verte
genwoordigers van militante
katholieke organisaties, die zich
sinds 1995 verzetten tegen de
jaarlijkse protestantse marsen.
katholieke wijk. Die beslissing
leidde verrassend genoeg niet
tot geweld.
Politici, kerkleiders en zaken
mensen hebben inmiddels een
beroep gedaan op de orde om
het uitlokken van protesten te
gen de marsverboden te staken.
De leider van de Noord-Ierse
Presbyteriaanse kerk, Trevor
Morrow, noemde het geweld
van de afgelopen dagen giste
ren 'een schande voor het
Woord van Christus dat we
zouden moeten uitdragen'.
Martin McGuinness, de voor
malige IRA-commandant die
nu namens Sinn Féin minister
van onderwijs is, zei tijdens een
bezoek aan Portadown dat de
oranjemannen en hun aanhan
gers vooral zichzelf benadelen.
„Ze lijken hersendood te zijn",
zei de minister. „Ze lijken niet
te kunnen inzien dat ze hun ei
gen zaak grote schade berokke
nen."
Een Amerikaanse handelsde
legatie zegde een bezoek aan
Belfast af. „De mensen die ver
antwoordelijk zijn voor deze
chaos beschadigen zo slechts
de armste protestantse ge
meenschappen in Belfast", zei
Reg Empey. een protestantse
politicus die de Amerikanen
gisteren zou ontvangen.
Het was ook gisteravond weer
onrustig in de Noord-Ierse
hoofdstad Belfast, al ging het er
niet zo fel aan toe als de vorige
dagen. Er werden er geen auto's
in brand gestoken, en niemand
raakte ernstig gewond.
zagreb-athene dpa-anp
De extreem hoge temperaturen
in Zuidoost-Europa Hebben al
tientallen slachtoffers geëist. Als
gevolg van de hittegolf kwamen
de afgelopen dagen op de Bal
kan en in andere landen aan de
Middellandse Zee zeker zestig
mensen om het leven. Op het
Griekse eiland Kreta bezweek
een Nederlander waarschijnlijk
aan de hitte. De man maakte
een wandeling in de Samaria-
kloof toen hij onwel werd.
Het grootste aantal slachtof
fers tot nu toe is in Kroatië te
betreuren. Ruim veertig men
sen bezweken hier de afgelopen
twee dagen aan de hoge tempe
raturen. Honderden personen
moesten in ziekenhuizen wor
den opgenomen. Woensdag
nacht stond het kwik in
nog op 31 graden. Meteorolo
gen waarschuwen voor nog ho
gere temperaturen.
In Roemenië opereren artsen
alleen nog maar 's ochtends
vroeg en 's nachts in operatie
zalen zonder airconditioning.
De temperaturen in het Balkan-
land liepen op tot 44 graden.
Dat is de hoogste waarde ooit
in het land gemeten sinds de
eerste registratie in 1884. In
Griekenland en Bulgarije stegen
de temperaturen naar 45 gra
den, wat voor de Bulgaren een
record betekent. In Athene was
het om half vier gistermiddag
44,2 graden. Het Griekse staats-
elektriciteitsbedrijf riep de be
volking op haar gebruik te ma
tigen. Door het massale gebruik
van airconditioning dreigt het
net overbelast te raken, en zou
de stroom kunnen uitvallen.
rome hans geleunse
managua Een Nicaraguaanse
huilt voor een zwaar beschadigde
kerk in een voorstad van de
hoofdstad Managua, die gisteren
werd getroffen door een aardbe
ving met een kracht van 5,9 op de
schaal van Richter. Daarbij vielen
waarschijnlijk twaalf doden. En
kele tientallen mensen raakten
gewond. Honderden huizen raak
ten beschadigd. Onder de doden
zijn zeker twee kinderen. Ze stier
ven doordat hun huis instortte.
De krachtige beving veroorzaakte
ook tientallen naschokken. Vooral
de regio rond de lagune van
Apoyo, ten zuidoosten van de
hoofdstad Managua, is getroffen
door het natuurgeweld.
foto afp rodrico arancua
correspondent
Een onverwachte zet van één
van de meest feministische mi
nisters uit de Italiaanse regering
heeft het al jaren slepende de
bat over de aanpak van prosti
tutie een fikse oppepper gege
ven. Minister van sociale zaken
Li via Turco wil een uit 1958
stammende wet die bordelen
verbiedt zó aanpassen dat de
welig tierende straatprostitutie
wordt ontmoedigd.
Dat het juist Turco is die aan
het bordeelverbod wil tornen,
kwam voor haar linkse collega's
in de coalitie als een grote ver
rassing. Terwijl rechts al jaren
pleitbezorger is voor de herin
voering van bordelen, weigerde
traditioneel links om toe te ge
ven aan het door de vingers
zien van 'seksuele uitbuiting
van het menselijk lichaam'.
De Italiaanse prostitutiewet is
net zo dubbelzinnig als het Ne
derlandse drugsbeleid: prosti
tutie is niet verboden, maar wel
het tegen betaling aanbieden
van seks of het betalen ervoor.
De destijds door de socialiste
Lina Merlin ingediende wet
maakte alleen een einde aan
het bordeelbedrijf. Nergens
werd echter gerept over een
verbod om je in uitdagende kle
dij op trottoirs of bermen van
autowegen te bevinden. En dus
werkte het georganiseerde hoe-
renbedrijf voortaan in de open
lucht.
Maar de wijziging die Turco
voorstelt is minstens zo dubbel
zinnig. Ze vindt dat de praktijk
van prostitutie binnenshuis zou
moeten worden toegestaan. In
de grote steden zou straatpros
titutie alleen nog plaats mogen
vinden in 'gedoogzones'. Turco
londen anp-ap
De Britse premier Tony Blair
vindt dat zijn zoon Euan (16),
die woensdagavond na een exa-
menfeest laveloos werd aange
troffen in hartje Londen, moet
worden behandeld als ieder an
der die wegens openbare dron
kenschap wordt opgepakt. Eu
an Blair maakte het met klasge
noten een tikkeltje te bont met
de alcohol, en viel na afloop let
terlijk om. Hij werd op Leicester
Square aangetroffen in zijn
braaksel. Nadat hij wegens
openbare dronkenschap was
opgebracht, gaf hij een valse
naam op. Bovendien beweerde
hij achttien te zijn.
„Euan is gewoon een goeie jon
gen", zo zei Blair gisteren.
„Maar ik vind wel dat iedereen
die de wet overtreedt straf heeft
verdiend, of dat nu mijn zoon is
of van iemand anders." De pre
mier benadrukte dat justitie
moet besluiten of zijn oudste
zoon wegens dronkenschap en
zijn leugentje om bestwil moet
worden vervolgd. „Ik vraag niet
dat er een uitzondering wordt
gemaakt."
Er is overigens geen aanklacht
tegen Euan ingediend. Mogelijk
moet hij zich later alsnog mel
den op het bureau voor een of
ficiële berisping. Volgens een
politiewoordvoerder zag de
ontnuchterde Euan zelf ook de
ernst van de situatie in. Het zou
hem vreselijk spijten dat hij de
agenten overlast heeft bezorgd
en dat hij een valse verklaring
heeft afgelegd.
Extra pikant is dat premier Blair
er nog maar een paar dagen ge
leden voor pleitte om agenten
de bevoegdheid te geven dron
ken mensen direct op straat
stevige boetes te geven, een
voorstel dat hij na een ware
storm van kritiek weer haastig
moest inslikken. Veel Britten er
geren zich volgens opiniepeilin
gen weliswaar wild aan zoge
noemde lager louts, brallende
dronkelappen die voor veel
overlast zorgen, maar vonden
het plan van Blair veel te ver
gaan.
De premier en zijn echtgenote
Cherie doen overigens hun ui
terste best om de privacy van
hun kinderen te beschermen.
Zo is het echtpaar erg boos ge
worden om de recente publica
tie van een foto van hun jongste
kind, de op 20 mei geboren
Leo. Behalve Euan en Leo heb
ben ze nog twee kinderen: de
14-jarige Nicky en de 12-jarige
Kathryn.
De vier kinderen van Downing
Street 10 worden voorts be
schermd door de Press Com
plaints Commission, die min
derjarige kinderen van be
roemdheden sinds de dood van
prinses Diana behoedt voor al
te opdringerige camera's. De
voorzitter van de commissie,
Lord Wakeham, zei gisteren
echter dat het incident met Eu
an niet onder beperkingen valt.
Hij wees erop dat Euan al 16
jaar is, en dat de dronkenschap
zich niet op school voordeed.
Daar genieten kinderen extra
bescherming.
ad bloemendaal
1espondent
pg procent. Laten we zeggen: kruis of
t." Dat was het antwoord van de Israë-
e premier Ehud Barak toen hem giste-
jverd gevraagd naar de kans op succes
pmp David. Vanaf dinsdag gaat hij daar
En met president Bill Clinton en de Pa-
pse president Yasser Arafat werken
een definitieve oplossing voor het Isra-
h-Palestijnse conflict.
Zijn 50 procent is Barak waarschijnlijk
leest optimistische Israëli. In het alge-
pi zijn de verwachtingen in politieke
gen zeer laag gespannen, vooral ook in
Palestijnse kamp. Twee rechtse partijen
araks coalitie - de immigrantenpartij Is-
b'Aliya en de Nationaal Religieuze Par-
hebben al laten weten dat ze 'de onver-
lelijke mislukking' niet willen afwach-
én voor de oppositie kiezen,
lat is gebeurd, zit Barak met een min-
(eidsregering, die steunt op 59 van de
Knessetleden. De religieuze partij Shas,
17 zetels een cruciale coalitiepartner,
p de wip. De rabbijnen die de partij lei-
i'willen vandaag maximale concessies
luieren, waarmee de onderhandelaars
pup David moeten werken. Wordt aan
risen niet voldaan, dan wil ook Shas de
ring verlaten. „Barak arriveert in Camp
id als een piloot zonder vliegtuig",
schreef gisteren een columnist in het dag
blad Ma'ariv.
De houding van Israël b'Aliya, NRP en Shas
lijkt vooral ingegeven door de angst aan de
'verkeerde kant' van de scheidslijn te staan
als rechts straks de straat op gaat. Kolonis
ten in de bezette gebieden en hun aanhan
gers in Israël hebben aangekondigd hun
ongenoegen over het overleg de komende
dagen kenbaar te maken met een honger
staking voor de residentie van Barak en een
massabetoging in Tel Aviv.
Oud-premier Benjamin Netanyahu, bij de
jongste verkiezingen overtuigend verslagen
door Barak, kreeg gisteravond een helden
welkom in de nederzetting Ofra. Voor het
eerst in maanden hield hij een toespraak,
waarin hij waarschuwde tegen de vredes
plannen van Barak, maar ook tegen het ge
bruik van geweld tussen joden onderling.
Het ziet er naar uit dat het openbaar minis
terie zal besluiten Netanyahu niet te vervol
gen wegens fraude en diefstal van staatsei
gendommen, wegens gebrek aan bewijs.
Dat zou de weg openmaken voor een ren
tree in de politiek.
Medewerkers van Barak hebben er hun
spijt over uitgesproken dat gematigde Isra
eli's niet van plan lijken tegendemonstra-
ties te organiseren, ter ondersteuning van
de onderhandelingen. Volgens de vredes
beweging en andere actiegroepen zijn
voorstanders van het vredesproces op dit
moment moeilijk in actie te brengen, als
gevolg van recente concessies van Barak
aan Shas, waaronder de doorvoering van
een wet die dienstweigering door ultra-or
thodoxe mannen legaliseert.
Israëlische en Palestijnse onderhandelaars
hebben hun achterban laten weten dat ze
niet van plan zijn op cruciale punten toe te
geven. Barak wil vasthouden aan zijn ,'rode
lijnen'. Dat wil zeggen dat een terugtrek
king naar de grens van juni 1967 is uitge
sloten, dat Jeruzalem de ongedeelde hoofd
stad van Israël blijft, dat er geen Palestijnse
vluchtelingen zullen terugkeren naar Israël,
dat er geen vreemde strijdmacht mag wor
den gelegerd ten westen van de Jordaan, en
dat de meerderheid van de kolonisten kan
blijven wonen in door Israël ingelijfde ne-
derzettingenblokken.
De Palestijnen reageerden kwaad op Ba
raks rode lijnen, ook al zijn die al lang be
kend. Een naaste medewerker van Arafat
omschreef ze als 'sabotage van een nog
niet begonnen conferentie'. Hij zei dat ook
de Palestijnen hun rode lijnen hebben, zo
als de uitvoering van Veiligheidsresoluties
242 en 338, die oproepen tot een Israëli
sche terugtrekking uit in 1967 bezet Ara
bisch gebied, in ruil voor veilige en erkende
grenzen. Hij noemde ook de uitroeping van
een onafhankelijke Palestijnse staat, met
Jeruzalem als hoofdstad, als voorwaarde
voor ieder verdrag.
sqriaBij een ernstig busongeluk in Noord-Spanje
zijn gisteren zeker 27 personen om het leven geko
men. Dertien mensen raakten gewond. De meeste
slachtoffers waren scholieren, die op vakantiereis
waren. Onder de doden zijn ook de chauffeurs van
de bus en de truck die het ongeval heeft veroor
zaakt. De bus botste bij Soria frontaal op de vee
wagen, die volgens de politie op de verkeerde rij
baan terecht was gekomen. De bus sloeg over de
kop, en stortte van een talud. Het was een van de
ernstigste busongelukken in Spanje van de afgelo
pen jaren. foto ap wifredo garcia al varo
vindt echter niet dat dit neer
komt op legalisering van borde
len. „Daar ben ik fel tegen.
Maar we moeten iets doen,
want je vindt nu hoeren in ie
dere straat."
Met een voorstel om de vrou
wen zelf de zaken te laten run
nen, hoopt ze bovendien het
souteneurswezen en de daar
mee verbonden criminaliteit
een klap toe te brengen. Tege
lijkertijd voelt ze er echter niets
voor om de dames ook 'belas
ting' te laten betalen voor hun
werkzaamheden, omdat dat de
schijn van legalisatie oproept.
Haar opponenten vinden dat
een naïeve gedachtengang. Bin
nenshuis zijn de dames nog
kwetsbaarder voor uitbuiting
door souteneurs dan erbuiten,
zo is de redenering.
Dat er iets moet gebeuren is
echter alle partijen duidelijk. Er
zijn in Italië naar schatting
70.000 straathoeren, van wie
minstens de helft afkomstig is
uit Oost-Europa en Afrika. Ro
meinen klagen over de wegen
'naar Sodom en Gomorra' als
ze met hun kinderen naar het
strand gaan: op de meest popu
laire routes vormen honderden
dames met een metertje tus
senruimte een halfnaakte 'ere
haag'.
Erger voor de prostituees zelf is
dat velen door criminele ben
des, veelal van Albanese her
komst, naar Italië worden ge
lokt of zelfs ontvoerd en als sla
vinnen behandeld. Regelmatig
zijn er verhalen over door hun
'beschermers' mishandelde,
verkrachte en vermoorde vrou
wen. Bij wegrestaurants vinden
zelfs veilingen plaats, waar
vrouwen als vee door hun 'eige
naren' worden doorverkocht.
Nieuwe troepen
naar Molukken
jakarta theo haerkens
correspondent
Indonesië stuurt nog eens twee
bataljons van 400 soldaten naar
de Molukken om het geweld op
de oostelijke eilanden te beteu
gelen. Dat maakte Qpperbevel-
hebber Widodo gisteren be
kend. Er zijn al 19 bataljons
aanwezig, maar die zijn er tot
nog toe niet in geslaagd de
moordpartijen tussen moslims
en christenen te beëindigen.
Onmiddellijk na het uitroe
pen van de beperkte staat van
beleg, anderhalve week gele
den, is een begin gemaakt met
het vervangen van troepen die
al langer dan een halfjaar dienst
doen op de eilanden. Een deel
van de mannen vereenzelfdigde
zich te veel met de vechtende
partijen, en ging tenslotte zelf
actief meedoen.
Gisteren hebben enkele hon
derden moslims het dorpje
Waai in het noordoosten van
het eiland Ambon aangevallen.
Daarbij zijn minstens twaalf
mensen omgekomen. Honder
den huizen, enkele scholen en
kerken gingen in vlammen op.
Duizenden dorpelingen zijn op
de vlucht. Geestelijke leiders
verwijten de nieuwe comman
dant I Made Yassa dat hij doel
bewust waarschuwingen en
verzoeken om versterking uit
het dorp heeft genegeerd, om
de moslims zo de kans te geven
Waai te vernietigen.
Bisschop Mandagi van Am-
bon is met twee dominees van
het eiland naar Genève gereisd
om het drama op de Molukken
op de agenda van de VN-Veilig
heidsraad te krijgen. Eerder
hebben christelijke leiders al
gevraagd om interventie, maar
die wordt door de autoriteiten
in Jakarta categorisch afgewe
zen. Alleen noodhulp uit het
buitenland is welkom. Een
groep Nederlandse Molukkers
is intussen naar Brussel afge
reisd om bij de EU aandacht
voor de kwestie te vragen.
