KPN en Libertel verdacht
van illegale prijsafspraken
n
landbouwers profiteren
et van hoge productie
Economie
Nieuwe saneringsronde op komst bij Corns
FNV Horeca stopt met
project koks uit China
Consumentenbond dreigt
met zwarte lijst providers
Ybema wil met VS en
Japan snel internettop
Bezuinigingen bij alle
onderdelen van KPN
NOB en Ericsson samen in mobiele telecommunicatie
Kroonprins opent KPN-hoofdkantoor
ijna geen vliegverkeer in Frankrijk
C tus_» De staking van de Franse luchtverkeersleiders tegen pri-
tisering leidde er gisteren toe dat bijna het volledige luchtver-
j er boven Frankrijk kwam stil te liggen. Ook elders in Europa
nipte het luchtverkeer met vertragingen. De Franse spoorwe-
n boden ter compensatie 5.000 extra stoelen aan op verbin-
ïgen tussen Parijs en andere grote steden. KLM, Air France en
ansavia schrapten gisteren alle vluchten van en naar Frank-
,i c. Vluchten naar Spanje, werden grotendeels omgeleid via
litsland en Engeland. De Thalys-treinen van Amsterdam naar
2' rijs zaten gisteren stampvol, aldus een NS-woordvoerder. De
liking duurde tot vanochtend acht uur.
okyo weer duurste stad ter wereld
york» Tokyo is opnieuw de allerduurste stad gebleken. Het
en is er 65 procent duurder dan in New York volgens het
5 j ïerikaanse adviesbureau Mercer Cos. Bedrijven gebruiken de
4 lex om het salaris en andere vergoedingen voor uitgezonden
6,i riewerkers vast te stellen. Na Tokyo bestaat de top tien uit:
aka, Hongkong, Peking, Moskou, Shanghai, Seoul, St. Peters-
rg, het Chinese Guangzhou en Londen. New York staat op de
rtiende plaats en is de duurste Amerikaanse stad. In 1999
g ind de stad op de 16de plaats. Snelle stijger is het Australische
dney, dat mogelijk in verband met de Olympische Spelen van
2 jtember steeg van de 89ste naar de 58ste plaats
alestijnen ontdekken aardgasveld
w-stad Een onlangs ontdekt gasveld onder de Gazastrook
rat voldoende aardgas voor de Palestijnse gebieden en 1
>ort naar Israël, Jordanië en Libanon. Dat heeft Mohammed
;hid, economisch adviseur van de Palestijnse leider Yasser
ifat, gisteren gezegd. Het veld ligt dicht bij de kust. Vorig jaar
itember werd al een enorm gasveld gevonden voor de kust
Egypte, de Gazastrook en Israël. Het veld werd ontdekt bij
zoeken naar een oud scheepswrak.
LM-dochter Buzz gaat uitbreiden
usKLM-dochter Buzz gaat uitbreiden van tien naar vijftien
:gtuigen. Verder is Buzz in onderhandeling met enkele lucht
mens om het aantal bestemmingen uit te breiden van 14 tot
Dit heeft commercieel directeur Tony Camacho gisteren be-
ïdgemaakt in Parijs. De nieuwe toestellen hebben tussen de
en 170 stoelen. Het is nog niet zeker of zij bij Airbus of
eing worden besteld. Buzz vliegt vanaf de Londense luchtha-
1 Stansted. De maatschappij hanteert lage tarieven en moet
nen als tegenwicht voor de goedkope KLM-concurrent easy-
ïell moet Nigeria 94 miljoen betalen
it harcourt Een rechtbank in Nigeria heeft oliemaatschap-
Shell veroordeeld tot het betalen van een schadeloosstelling
94 miljoen gulden wegens milieuvervuiling. Het gaat om
olielekkage die zich voordeed in 1970. Shell voelt zich er
verantwoordelijk voor en gaat in beroep. Shell moet het
d betalen aan de gemeenschap Ejamaa Ebubu in Ogoni-
d. Die had de zaak negen jaar geleden aangespannen. Vol-
is Shell ontstond de lekkage toen het concern het betreffen-
gebied al had verlaten wegens de burgeroorlog in Nigeria en
vermoedelijk sabotage in het spel.
hina wil Duitse magneetzweeftrein
j NG_i China wil een traject voor de magneetzweeftrein Trans-
lid aanleggen tussen de nieuwe luchthaven van Shanghai en
centrum van de stad. Eind deze week brengt de minister-
sident Zhu Rongji een bezoek aan Duitsland om een over
komst voor een haalbaarheidsstudie te tekenen. Na een ge
ek met bondskanselier Schroder zal de Chinese minister-
sident zondag zelf een ritje maken met de Transrapid op een
2 ttraject. De bouw van de 42 kilometer lange baan kan vol-
id jaar beginnen en in 2003 of 2004 klaar zijn. Mocht de ver-
i ding bevallen, dan wordt de bouw van een 72 kilometer lan-
magneetbaan tussen Peking en de Grote Muur bij Badaling
'rwogen. Het project wordt van groot belang gezien voor de
ididatuur van Peking voor de Olympische Spelen van 2008.
tiold lijft supermarktketen Brazilië in
ndam Ahold heeft gisteren de overige 50 procent stemge-
htigde aandelen van de Braziliaanse super- en hypermarkt-
en Bomprego gekocht. De Nederlandse supermarktketen
pt de stukken van de familie Carlos Paes Mendon^a met een
van onroerend goed, contanten en gewone aandelen
)ld. Ahold en Bomprego richtten in december 1996 een part-
10 ship op, waarin beide partijen evenveel macht kregen. Born
eo heeft 61 supermarkten, 19 hypermarkten en 22 andere
ikels. Vorig jaar boekte de keten een omzet van 3 miljard eu-
De onderneming telt 21.500 medewerkers. De Zaanse super-
tter heeft in Zuid-Amerika inmiddels meer dan 400 winkels
een totale omzet van 9 miljard gulden. De winkels zijn ge-
igd in acht landen, waaronder Brazilië, Argentinië, en Chili.
eurstellend jaar agrariërs
aag» gpd
meeste akkerbouwers,
veehouders, varkens- en
;nmesters, hebben een
t jaar achter de rug. Alleen
tuinbouw, en met name
loembollen- en bomente-
vvaren de verdiensten be-
Dat meldt het Landbouw
omisch Instituut in haar
verzicht van prijzen en in
ns in de landbouw,
de akkerbouwers, in Ne-
1 nd vooral aardappelen, ui-
suikerbieten, is het altijd
n of stilstaan. Het jaar
°i)9 stond in het teken van
slechte oogst en daardoor
prijzen. Voor het jaar-
)0 is de< situatie omge-
de oogsten zijn overvloe
de prijzen laag. Het LEI
berekend dat dertig pro-
van de akkerbouwers in-
e op zijn reserves,
k in de veehouderij was
een jaar om met plezier op
te kijken. De varkenshou-
profiteerden weliswaar van
e prijzen, maar dat was
i^'oldoende om tot een posi-
ïkomen te komen. De na-
rkcx van de varkenspest en de
milieumaatregelen
len voor een forse daling
iet aantal varkenshouderij-
de melkveehouderij ver-
Ie maar de helft van de
:n een inkomen. Bij de
.da| nnenhouders begon het
Iramatisch met de dioxine-
In de loop van het jaar
ilden de inkomsten zich
Bij de vleeskuikenhou-
Europese Commissie laat invallen doen
De anti-kartelautoriteit van de Europese Commissie
heeft vorige week invallen gedaan bij KPN Telecom en
bij Libertel. De ondernemingen worden ervan verdacht
illegale prijsafspraken te hebben gemaakt. Brussel rea
geerde met de invallen op een klacht van het Ameri
kaanse telecombedrijf Worldcom.
den haag gpd
Volgens Worldcom, dat voor
het doorverbinden van zijn
klanten afhankelijk is van de
netwerken van KPN en Libertel,
houden beide bedrijven de prij
zen onverklaarbaar hoog en
trekken daarbij een opvallend
eensgezinde lijn. KPN en Liber
tel laten in reactie op de inval
weten het volste vertrouwen te
hebben dat het onderzoek van
de Europese Commissie niets
strafbaars zal opleveren.
Het leveren van mobiele ver
bindingen aan concurrrenten is
een lucratieve zaak voor KPN
en Libertel. Daarbij is al vaker
de klacht gehoord dat van de
hoge tarieven een prijsopdrij
vend effect uitgaat.
KPN en Libertel vallen van
wege hun grote marktaandeel -
dat zij zonder veel concurrentie
hebben kunnen opbouwen met
kosteloos verkregen licenties -
onder aparte, strenge Europese
concurrentieregels. Zij moeten
hun netwerk tegen 'redelijke
vergoeding' ter beschikking
stellen. KPN heeft in Nederland
meer dan 85 procent van het
vaste telefoonverkeer en 50
procent van de mobiele tele
communicatie in handen, Li-
Dure pond speelt staalconcern parten
londen richard mooyman
ders, de leveranciers van de
kipfilet en drumsticks, bleef het
echter het hele jaar kwakkelen.
De enige sector waar goede
resultaten te noteren waren,
was de tuinbouw. Vooral de bo
men- en bollentelers doen al ja
ren uitstekende zaken. De volle
grond groente- en de fruittelers
doen het echter aanmerkelijk
minder. Bij de teelt onder glas
ging het minder goed met de
groentetelers. Bij snijbloemen
en potplanten bleef het inko
men op peil.
Handelsoverschot
door agrariërs
voorburg anp
Zonder de handel in land
bouwproducten zou Ne
derland geen exporterend,
maar een importerend land
zijn. Dat meldt het Centraal
Bureau voor de Statistiek
(CBS). Over 1999 zou het
handelstekort zijn opgelo
pen tot 4,6 miljard gulden.
Over de komende jaren zou
het verschil waarschijnlijk
groeien. Het handelsover
schot van de landbouw
stijgt namelijk, terwijl dat
van de algemene handel af
zwakt. Vooral ruwe dierlijke
en plantaardige producten,
vlees, groenten en fruit,
zuivel en veevoeder leveren
flinke handelsoverschotten
op.
Het voormalige Hoogovens heeft de verlie
zen van het nieuwe staal- en aluminium-
concern Corus enigszins beperkt. Maar
echt vrolijk zagen de eerste halfjaarcijfers
van de Brits-Nederlandse fusie-onderne
ming er niet uit. De Corus-top broedt op
een nieuwe saneringsronde, die vooral de
vestigingen in Groot-Brittannië zal treffen.
Het fusiebedrijf van Koninklijke Hoog
ovens en British Steel leed inclusief min
derheidsdeelnemingen een nettoverlies
van 575 miljoen gulden van oktober tot
april. Zonder de winst van bijna 200 mil
joen gulden in IJmuiden had het er alle
maal nog beroerder uitgezien.
De Britse tak van Corus kampt vooral
met de nadelen van het dure Britse pond.
In het Verenigd Koninkrijk geproduceerd
staal is te duur geworden voor een gezonde
export naar het buitenland. Erger nog is de
stagnatie in Groot-Brittannië zelf, aldus gis
teren John Bryant, die samen met Hoog
ovens-topman-Fokko van Duyne de leiding
heeft bij Corus.
Door de wisselkoersperikelen is een be
langrijk deel van de Britse industrie in de
problemen geraakt. Door productiebeper
kingen en bedrijfssluitingen zakt de bin
nenlandse vraag naar staal in. „Als de Brit
se auto-industrie en andere bedrijfstakken
niet meer investeren, kan dat voor Corus
grote gevolgen hebben", aldus Bryant.
Geldproblemen spelen het bedrijf zwaar
parten. Weliswaar heeft de zwakke euro
weer wat aan kracht gewonnen, maar de
vooruitzichten blijven zorgelijk. De Britse
regering wil voorlopig het pond sterling
niet opgeven voor de euro en zo zal Corus
voorlopig blijven doorworstelen met het
valutaprobleem.
Corus heeft recentelijk al tot een aantal
harde ingrepen besloten, waarbij in totaal
2.200 van de 65.000 ar beidsplaatsen verval
len. Een van die beslissingen is de sluiting
van Lange Producten in IJmuiden. Zonder
ontslagen gaan daar een kleine 600 banen
verloren.
almere anp
Waarborgsom struikelblok
rug. Zo willen de werkgevers
garanderen dat de koks na af
loop van het contract weer te
rugkeren naar hun vaderland.
FNV Horecabond noemt het
onjuist dat Chinese koks eerst
een waarborg moeten betalen
voordat zij in Nederland kun
nen werken. „Het leidt tot on
gewenste financiële afhanke
lijkheid van anderen", vindt de
vakbond. Hij wil een nieuw
convenant afsluiten waarin
geen waarborgsom is opgeno
men. Koninklijke Horeca Ne
derland ziet hiertoe geen reden.
De overige partijen gaan door
met het convenant, zegt direc
teur J. Claes van Koninklijke
Horeca Nederland. Hij wijst er
op dat zowel de tijdelijke werk
nemers als de Nederlandse sa
menleving er niet bij gebaat zijn
wanneer de koks in Nederland
blijven. „Een waarborgsom is
dan een goed middel."
FNV Horecabond trekt zich te
rug uit het project om tijdelijk
koks uit China maar Nederland
te halen. De vakbond is het niet
eens met de bepaling dat koks
een waarborgsom van ongeveer
5.000 gulden (anderhalf Chi
nees jaarsalaris) moeten beta
len.
De koks uit China moesten
het personeelsprobleem bij res
taurants in Nederland opvan
gen, zo spraken vakbond, Ko
ninklijke Horeca Nederland,
CNV Bedrijvenbond en de Ar
beidsvoorziening in mei af. Het
convenant zou 1 juli ingaan.
De werkgevers verplichtten
zich gedurende drie jaar koks in
Nederland te werven en op te
leiden voor de Chinese keuken.
Zij vervangen vervolgens de tij
delijke koks, die na maximaal
2,5 jaar moeten terugkeren. Zij
krijgen dan de waarborgsom te-
bertel heeft ruim 32 procent
van de mobiele markt. De rest
wordt verdeeld door Ben,
Dutchtone en Telfort.
De drie nieuwelingen zijn
nog geen volwaardig alternatief
voor KPN en Libertel, doordat
hun netwerken onvoldoende
capaciteit hebben en niet 'dek
kend' zijn. Recentelijk is KPN
na een klacht van Telfort door
de Nederlandse toezichthouder
OPTA gedwongen ruimhartiger
mobiele verbindingen te leve
ren. Eerder dwong OPTA KPN
al herhaaldelijk zijn tarieven te
matigen.
Privacywetgeving vaak geschonden
den haag anp
De Consumentenbond heeft
gisteren geschokt gereageerd
op de uitkomsten van het on
derzoek van de Registratieka
mer naar het schenden van
de privacy door internetaan
bieders. De kamer onder
zocht 60 internetaanbieders
en ontdekte dat de klant bij
de aanmelding vaak wordt
gevraagd naar gegevens die
niet van belang zijn, zoals in
komen, hobby's en vakantie
bestemmingen. De gegevens
worden gebruikt voor marke-
tingdoelen, maar klanten krij
gen dat vaak niet te horen.
De providers kijken soms
ook naar het surfgedrag. De
Registratiekamer wil niet zeg
gen welke aanbieders de per
soonlijke levenssfeer schen
den. „We willen ze eerst de
-tijd geven er wat aan te
doen", aldus een woordvoer
der.
De Consumentenbond
dreigt een zwarte lijst te pu
bliceren als de internetaan
bieders binnen drie maanden
niet aan de privacy-eis vol
doen. Vervolgens zal de bond
adviseren geen klant te wor
den of te blijven bij deze be
drijven.
„Internetaanbieders moe
ten binnen drie maanden aan
de klant toestemming vragen
de gegevens te kunnen ge
bruiken", meent W. Koole
van de Consumentenbond.
„We vinden het schokkend
om te merken dat aanbieders
de privacywet op veel punten
negeren. Vertrouwen op het
internet is belangrijk. Dal ver
trouwen loopt schade op."
De Consumentenbond
vindt het onaanvaardbaar dat
toestemming voor het ge
bruik van persoonsgegevens
is verstopt in de algemene
voorwaarden. „Aanbieders
moeten klanten expliciet om
toestemming vragen." Vanaf
1 januari volgend jaar kan de
overheid boetes opleggen aan
bedrijven die zich niet aan de
wet houden.
'Internationale voorwaarden scheppen
De activiteiten van het voormalige Hoogovens in Umuiden zorgden ervoor dat de halfjaarcijfers
van Corus er minder dramatisch uitzagen. foto anp koen suyk
Staatssecretaris Ybema (econo
mische zaken) wil zo snel mo
gelijk een internettop van Euro
pa, de VS en Japan. Volgens de
bewindsman wordt er interna
tionaal nog te weinig samenge
werkt op het gebied van infor
matie- en communicatietech
nologie (ICT). Ybema zei dit
gisteren na de eerste dag van de
jaarlijkse ministersvergadering
van de Organisatie voor Econo
mische Samenwerking en Ont
wikkeling (OESO).
Volgens Ybema is het opval
lend hoe weinig bewust zijn
collega's nog zijn van de snel
heid waarmee de ontwikkelin
gen op internetgebied plaats
vinden. „Ze denken vooral nog
vanuit de oude economie. Ik
kreeg tijdens de discussie niet
het idee dat overheden daar
snel op willen inspelen."
De bewindsman zou zijn col
lega's vandaag voorstellen in
OESO-verband een speciale bij
eenkomst over internet te hou
den. De staatsssecretaris denkt
dat de top binnen een half jaar
kan plaatsvinden. Die top moet
vooral internationale voorwaar
den scheppen voor de groei van
de ICT-sector, zoals standaar
den voor internetbeveiliging,
internethandtekeningen en an
dere technologieën. „Het is
toch raar dat ik niet met mijn
mobiele telefoon kan bellen in
de VS", merkt Ybema op.
De lidstaten van de Europese
Unie besloten eerder dit jaar al
samen op te treden op het ge
bied van informatie- en com
municatietechnologie en daarin
fors te investeren. Dit gebeurde
tijdens de zogeheten 'dotcom-
top' in Portugal.
Maar de meeste pijn wordt geleden in
Groot-Brittannië, waar de verliezen worden
gemaakt bij de staalproductie. Het einde
van harde maatregelen is voorlopig nog
niet in zicht. „Er moeten meer moeilijke
beslissingen worden genomen over de ves
tigingen in het Verenigd Koninkrijk", zo
veiwoordde Bryant het.
De Nederlandse topman Van Duyne
sloot gisteren niet uit dat ook in IJmuiden
opnieuw een saneringsronde noodzakelijk
zal zijn. Maar hij beklemtoonde dat het Ne
derlandse Corus-onderdeel in een veel be
tere positie verkeert. Ook afgezien van wis
selkoerseffecten kan IJmuiden goedkoper
staal produceren dan de Britse collega's.
Van Duyne toonde zich licht optimis
tisch over de toekomst. Hij durfde niet te
voorspellen wanneer Corus winst gaat ma
ken, maar hij ziet wel een opwaartse trend.
De vraag naar staal neemt toe en ook de
prijzen stijgen. Bij de productie van roest
vrij staal en aluminium, kleinere product
groepen waarop Corus nu reeds winst
maakt, ziet Van Duyne de marktomstan
digheden verbeteren.
Ondanks de valutaproblemen heeft Van
Duyne geen spijt van de fusie. „We hebben
een lastige tijd gehad, maar in strategische
zin is er niets veranderd aan de noodzaak
voor deze fusie."
Kosten- en schaalvoordelen door de fusie
worden volgens hem eerder bereikt dan ge
dacht. De verwachting was dat in 2002 zo'n
660 miljoen gulden door 'synergie-effecten'
kan worden bespaard, maar het concern
ligt voor op schema en verwacht extra be
sparingen.
'Overbodige luxemoet verdwijnen
den haag anp
hilversum gpd
Het Nederlands Omroeppro
ductie Bedrijf (NOB) en Erics
son gaan samenwerken in de
mobiele telecommunicatie. De
bedrijven tekenden gisteren in
Hilversum een contract om
mobiele telefoons uit te rusten
met allerlei nieuwe snufjes.
De umts-technologie (draad
loos internet) moet de bezitter
van een mobieltje vanaf 2002 in
staat stellen te telefoneren, te
filmen, radio en muziek te be
luisteren, tv te kijken, te chatten
en te e-mailen.
Van Mil, directeur NOB Nieu
we Media: „Je kunt de head
lines van NOVA, of de doelpun
ten van het Nederlands elftal
bekijken, zelfs live-tv behoort
tot de mogelijkheden."
De prijs die de consument
moet betalen voor de nieuwe
toestellen zal hoger komen te
liggen dan die van de bestaan
de gsm-toestellen, met name
vanwege het beeldschermpje.
Echter, volgens de partners zal
de prijs vanzelf dalen. Dit geldt
ook voor de abonnementstarie
ven voor de verschillende toe
passingen. De bedrijven ver
moeden dat de interesse tegen
die tijd zo groot zal zijn dat de
consument massaal nieuwe ap
paraten zal aanschaffen.
In de eerste fase van de sa
menwerking zullen 'enkele
tientallen' personeelsleden van
NOB en Ericsson de technieken
uitwerken. Daarmee is een in
vestering van 'enkele miljoenen
guldens' gemoeid.
Telecombedrijf KPN zet het
mes in de kosten. Onder de
noemer 'Operational excellen
ce' moeten vele miljoenen wor
den bezuinigd. Over de op
brengst blijft het bedrijf ondui
delijk. „Je praat bij dit soort
operaties niet over een paar
miljoentjes", aldus een woord
voerder.
De operatie kost volgens de
woordvoerder geen banen.
KPN-topman P. Smits zegt in
het personeelsblad KPN Nu dat
de kosten structureel omlaag
moeten. „We hebben eens goed
gekeken naar de uitgaven die
we met een beetje kwade wil
kunnen rangschikken onder het
kopje 'overbodige luxe'. De
concusie: de uitgaven moeten
niet alleen omlaag, maar kun
nen ook omlaag."
Volgens KPN moet er worden
gesneden om te kunnen blijven
concurreren. De opbrengst wil
de telecomreus gebruiken voor
onder meer innovaties. De ope
ratie is volgens de woordvoer
der van het telecombedrijf al
ingezet bij het aantreden van de
nieuwe topman P. Smits in
maart van dit jaar.
Alle bedrijfsonderdelen wor
den betrokken bij de bezuini
gingen. Zij hebben de opdracht
gekregen om te snijden in over
bodige luxe. Daarnaast moeten
zij voorstellen ontwikkelen die
leiden tot structureel lagere
kosten. Om dat te toetsen kijkt
KPN naar de resultaten van de
concurrenten.
Als voorbeeld noemt het tele
combedrijf in KPN Nu de inter
netsite. Via die site kan in de
toekomst een fors deel van de
dienstverlening worden afge
handeld, zonder dat hiervoor
mensen hoeven te worden in
gezet.
den haag Kroonprins Willem-Alexander
heeft gistermiddag in Den Haag het nieuwe
hoofdkantoor van KPN Telecom geopend. In
het gebouwencomplex aan het Telecomplein
werken ongeveer 4.000 mensen. De dertien
kantoorgebouwen zijn gegroepeerd rondom
een grote tuin met vijvers. Met de ingebruik
name van de nieuwe vestiging is de concen
tratie van de meeste bedrijfonderdelen van de
telecomgigant in de residentie voltooid.
foto anp koen suyk
