Doema steunt Poetin g-J;££51
Brand in hotel mogelijk aangestoken
Buitenland
Duitse Groenen steunen
sluiting kerncentrales
IJmuiden-Newcastle
Omstreden campagne blijft Gore achtervolgen
©AC 24 JUNI 2000
ie Greenpeace verhinderd
JANEIROMeer dan 1.000 boze houthakkers en werkne-
ivan houtbedrijven hebben gisteren in de Braziliaanse ha-
tad Belem een protestactie van de milieuorganisatie Green-
k e verhinderd. Zij wijten het verlies van 3000 banen in de
I iliaanse houtindustrie aan de strengere milieuwetgeving
I onder meer Greenpeace voor heeft geijverd. De Green-
I e-activisten gingen terug naar hun schip en verlieten de
ïosaurussporen Spaans erfgoed
oNO Een gebied met bijna 8.000 pootafdrukken van dino-
J ers in Noord-Spanje is gisteren tot nationaal historisch erf-
verklaard. Het gebied ligt in de streek La Rioja, tussen de
K en de Leza en de Alhama. Het is een van de grootste vind-
sen van goed bewaarde dinosaurussporen in Europa. De
niljoen jaar oude voetstappen zijn gemaakt door honder-
rerschillende diersoorten. De eerste werden ontdekt in de
iag voor teruggave joods bezit
i» Het Tsjechische hogerhuis heeft gisteren ingestemd
teruggave aan de oorspronkelijke eigenaren van joodse be-
gen die gedurende de Duitse bezetting in beslag zijn geno-
In mei had het lagerhuis van het parlement het wetsvoor-
l aangenomen. Nu is alleen nog presidentiële goedkeuring
st. De nieuwe wet voorziet in de teruggave van al het on-
;nd goed dat tussen 29 september 1938 en 8 mei 1945 in
g is genomen, en dat nu in handen is van de Tsjechische
Volgens schattingen van de overheid gaat het onder meer
gj. ingeveer 200 gebouwen. Tot op heden was alleen wettelijk
zien in de teruggave van eigendommen die na de commu-
jI iche machtsovername van 1948 waren geconfisqueerd.
na artegeld na zelfmoord
s L: Het grote Japanse reclamebureau Dentsu zal nabe-
iden van een vroegere werknemer een schadeloosstelling
#68 miljoen yen (3,8 miljoen gulden) betalen omdat het
■gerechtshof heeft vastgesteld dat de zelfmoord van de man
Mten was aan overwerk. Ichiro Oshima maakte in 1991 op
Hrige leeftijd een einde aan zijn leven. Hij had toen 17
iden lang zonder een enkele vrije dag gewerkt en maar een
mr tot twee uur slaap per nacht gehad. Dentsu ontkende
et overwerk van Oshima had geëist en voerde aan dat per-
lijke problemen, niet de werkomstandigheden, tot de zelf-
rd hadden geleid.
ipenvoorraad Kosovo van UQK
ja» De ongeveer zeventig ton wapens die vorige week in
vo werden gevonden, behoorden vrijwel zeker toe aan het
vo Bevrijdingsleger UQK. Dat heeft woordvoerder majoor
Slaten van de internationale vredesmacht KFOR gisteren
'd. De oud-commandant van het inmiddels ontbonden be-
ngsleger, Agim Qeku, had eerder elke relatie tussen de wa-
ondst en het UQK tegengesproken. In de bunkers lagen
veer 20.000 granaten, 500.000 schietpatronen, vijftien zwa-
jrtieren, 950 landmijnen. 185 antitankmijnen, 855 mortier-
iten, 1156 antitankraketten, acht antitankkanonnen en vier
mitrailleurs.
- ssende prins veroordeeld
dver» Een rechtbank in Hannover heeft Ernst August
von Hannover verboden journaliste Anne-Kathrin Berger
-let Duitse boulevardblad Bild 'telefonisch of op een andere
er te vernederen'. Als de prins, echtgenoot van prinses Ca-
evan Monaco, Berger blijft beledigen of bedreigen, kan hij
il s maanden cel of een boete van 500.000 mark (ruim
'jiOO gulden) worden veroordeeld. Hij moet de kosten van
races betalen. De rechtbank achtte bewezen dat de prins
urnaliste veertien keer 'obscene en seksueel beledigende
jrkingen' heeft toegevoegd. Bild heeft enkele keren foto's
e prins afgedrukt terwijl hij zijn blaas leegde tegen het pa
in van Turkije op de wereldtentoonstelling in Hannover.
ïezuela 30 juli naar de stembus
ten as^ Venezuela gaat op 30 juli naar de stembus. Dat meldt
itionale kiescommissie. De 'mega-verkiezingen' voor een
v parlement, president en gouverneurs stonden aanvanke-
jor 28 mei gepland. Ze werden toen op het laatste moment
;/s, iteld, omdat er problemen waren met het elektronisch
esteem. Naar verwachting zal de populistische president
ideren Fergie naar buurtschool
De Britse prins Andrew en zijn ex-vrouw Sarah Fergu-
ien ervan af hun twee dochters naar het Aiglon College in
ivitserse kuuroord Villars te sturen. Het internaat is in op-
>ad) ik geraakt. Dochter Beatrice (11) zou in september naar Ai-
;ho gaan en haar een jaar jongere zuster Eugenie volgend jaar.
ijlbi nternaat behoort tot de duurste opleidingen ter wereld. De
id jes gaan nu naar een school in de buurt. Drie scholieres
3i iet internaat meldden in maart dat een onbekende man 's
54 ts hun slaapkamer was binnengedrongen en hen „onzede-
had betast. Een van de drie deed aangifte van verkrachting.
roegere directeur zit in hechtenis. Hij wordt ervan ver
dat hij zijn beide zonen (tien en vier jaar) seksueel heeft
"Tlruikt.
eki
ip' t fusie AOL en Time Warner
ork» Aandeelhouders van America Online en Time War-
ebben gisteren met een overweldigende meerderheid het
ngaan van hun bedrijven goedgekeurd. De overname van
Warner door AOL moet nog worden goedgekeurd door de
tdingingsautoriteiten in de Verenigde Staten en Europa.
^itsland krijgt homohuwelijk
j De Duitse regering wil huwelijken tussen homoseksue
el logelijk maken. Een voorstel hiertoe zal nog voor het zo-
eces worden voorgelegd aan de Bondsdag. De SPD heeft
igerd toe te geven aan de eis van coalitiepartner de Groe-
dat homoseksuele paren ook kinderen mogen adopteren,
tse partijen hebben reeds aangekondigd te zullen proberen
ties etsvoorstel tegen te houden in de Bondsraad, de Duitse
e Kamer, waar de regeringspartijen geen meerderheid heb-
Vanaf volgende maand mogen homoseksuele stellen in de
jbe ase autonome regio Navarra wel kinderen adopteren.
m waarde is dat ze een 'stabiele relatie' hebben en minimaal
lar samenwonen. Ook op het gebied van erfrecht, belastin-
n uitkeringen worden homoseksuele koppels gelijkgesteld
leterostellen.
Russische gouverneurs raken macht en zetels kwijt
Justitie houdt uitlevering tegen
Het Russische parlement accepteert de bestuurlijke her
vormingen van president Poetin. Een verrassend grote
meerderheid van de Doema stemde gisteren voor het
plan om de gouverneurs hun zetels te ontnemen in de
Russische Eerste Kamer, de Federatieraad. Door de over
weldigende steun van de Doema lijkt de machtsstrijd
tussen Poetin en de 89 invloedrijke gouverneurs nu al
beslist.
moskou frank hendrickx
correspondent
Poetin wil de gouverneurs ver
vangen door professionele af
gevaardigden uit de gewesten.
Ook verliezen ze hun immuni
teit als ze niet langer in de Fe
deratieraad zitten.
Waarnemers hadden niet ver
wacht dat de vergaande hervor
mingen de noodzakelijke, twee
derde meerderheid zouden ha
len. De positie van de Russische
president leek aangetast door
de omstreden arrestatie van de
onafhankelijke mediabaas
Goesinsky. De voorspelling was
dat Poetin een gevaarlijke
machtsstrijd tegemoet zou gaan
met de gouverneurs. De nieuwe
Russische leider wil de macht
van de provinciale 'baronnen'
inperken om de staat te verster
ken en het bestuur effectiever te
maken. Hij wil bovendien het
recht krijgen de gouverneurs te
ontslaan. Ook dat voorstel zal
volgende week aan de Doema
worden voorgelegd.
Poetin heeft het land inge
deeld in zeven administratieve
districten waar zijn persoonlij
ke afgevaardigden toezicht zul
len houden op de gouverneurs.
Van de zeven afgevaardigden in
de nieuwe districten, hebben
vijf een militaire achtergrond.
De vrees bestaat dan door de
hervormingen een autoritair
bestuur in Rusland dichterbij
komt.
Aan de andere kant is duide
lijk dat het huidige systeem na
delen heeft. In enkele regio's
zijn wetten van kracht die vol
komen in tegenspraak zijn met
de Russische constitutie. Er is
geen uniformiteit in belasting
wetgeving, wat volgens econo
men een belangrijke oorzaak is
van het slechte investeringskli
maat in Rusland. Sommige
gouverneurs reageren boven
dien als despoten in hun terri
torium. De hervormingen van
Poetin zijn de meest drastische
sinds de constitutiewijziging in
1993.
Leden van de Doema pauzeren tijdens het debat over de door president
Poetin voorgestelde bestuurlijke hervormingen. foto ap
Berging slachtoffers in Australische Childers kan nog tijd duren
sydney anp
De Australische politie onder
zoekt of de brand in het Palace
Backpacker Hotel is aangesto
ken. Een uit het hotel gezette
man zou wrok tegen enkele
gasten hebben gekoesterd.
Een inwoner van Childers ver
telde de Amerikaanse nieuws
zender CNN dat de man ge
dreigd had 'terug te komen
om het hotel in brand te ste
ken'.
Bij de brand zijn in de nacht
van donderdag op vrijdag twee
Nederlanders om het leven ge
komen. Het gaat om een jonge
vrouw en een jonge man. In to
taal stierven zeker vijftien per
sonen in het inferno, tien raak
ten gewond. Drie mensen gel
den als vermist. Het hotel van
twee verdiepingen in de plaats
Childers (Queensland) was spe
ciaal bedoeld voor rugzaktoe
risten en trekkers die enige tijd
in de buurt wat wilden bijver
dienen. Onder de doden en ver
misten zijn verder tien Britten,
een Spanjaard, een Koreaan,
een Japanner en drie Austra
liërs.
Het aantal slachtoffers is mo
gelijk zo groot omdat het
brandalarm niet zou zijn afge
gaan. Elke kamer in het hon
derd jaar oude houten gebouw
zou weliswaar zijn uitgerust
met een alarmsignaal. Maar
volgens de ruim zestig bewo
ners die het hotel nog net op
tijd konden verlaten, was er
geen enkel alarm te horen.
De verslagenheid onder de
overlevenden van de verwoes
tende brand was groot. De Ne
derlandse toeristen Bianca Post
(26) en Marika de Kleen (18)
treurden om het verlies van een
landgenote, die zij Joli noemen.
„We weten niet of we nog wel
langer in Australië willen blij
ven", citeert het Australische
persbureau AAP de vertwijfelde
Post. In totaal waren twaalf Ne
derlanders in het hotel gere-
gisteerd. Een groot deel van de
bewoners van het hotel werkte
in de omgeving als fruit- of
groenteplukker om de reis te
bekostigen.
barcelona henk van den boom
correspondent
Spanje en Italië zijn in een hef
tig juridisch conflict gewikkeld
over de uitlevering van ruim
duizend Italiaanse maffiosi. De
criminelen hebben zich de af
gelopen jaren aan de Spaanse
costa's genesteld omdat Spanje
het Italiaanse verzoek om uitle
vering negeert.
Het gaat om 1089 leden van
de maffia die in Italië bij verstek
zijn veroordeeld. Onder hen be
vinden zich de 124 meest ge
zochte misdadigers. De Spaan
se premier Aznar heeft vorige
week tijdens een bezoek aan
Napels de Italiaanse regering
beloofd een einde te maken aan
deze onverkwikkelijke toestand.
Maar dit had slechts tot gevolg
dat twee dagen later het Spaan
se Constitutionele Hof de be
slissing van een rechtbank om
drie maffiosi uit te wijzen onge
daan maakte. Het hof wees
daarmee Aznar even fijntjes op
zijn bevoegdheden en onder
streepte de eigen macht van
Justitie.
De Spaanse rechters weige
ren tot uitlevering over te gaan
omdat ze van mening zijn dat
de manier waarop de maffia
bazen in Italië zijn veroordeeld,
indruist tegen de rechten van
de mens. De processen zijn ge
voerd in afwezigheid van de
verdachten, en ook zonder ver
dediging. Dat is in strijd met
het recht dat iedere verdachte
heeft op verdediging. De Span
jaarden vinden dat eerst de Ita
liaanse wetgeving moet worden
veranderd, voordat kan worden
overgegaan tot uitlevering.
Spanje is het enige Europese
Het uitgebrande hotel was te
onstabiel om meteen met de
berging van de slachtoffers te
kunnen beginnen. Daardoor
kan het ook nog een tijd duren
voordat de identiteit van de
omgekomen rugzaktoeristen
vast staat.
De brand was om half een 's
nachts op de tweede verdieping
uitgebroken. In paniek vlucht
ten enkele gasten over het dak
naar aangrenzende gebouwen.
De overlevenden zijn in twee
motels ondergebracht. De au
toriteiten verleenden hen toe
gang tot het internet, zodat zij
contact met verwanten konden
opnemen. Ook stelden zij kle
ren en andere benodigdheden
ter beschikking.
land dat de Italiaanse proces
sen als onwettig beschouwt.
Tot de 'gezochten' behoren
een paar levensgevaarlijke cri
minelen die tot levenslang zijn
veroordeeld. Een van hen is de
beruchte maffiabaas Domenico
Paviglianiti, die 113 moorden
op zijn geweten heeft. Een an
dere crimineel die van de vrij
heid geniet onder de Spaanse
zon is 'capo' Giovanni Greco
van de Cosa Nostra. Hij is töt 26
jaar gevangenisstraf veroor
deeld. Onder de toenemende
druk van de Italianen werd hij
onlangs opgepakt. Maar op last
van de hoogste Spaanse justiti
ële autoriteiten werd hij weer
vrijgelaten.
Madrid zit enorm in zijn
maag met de starheid van zijn
eigen justitiële apparaat. Te
meer ook omdat de maffia
bazen zich niet alleen beperken
tot het uitgeven van geld. Van
uit Marbella, Mallorca en Ibiza.
waar de meesten hun verblijf
hebben geven ze leiding aan
hun duistere praktijken. De Ita
liaanse officier van justitie Spa-
taro die zich heeft gespeciali
seerd in het opsporen van maf
fiosi heeft Spanje ervoor ge
waarschuwd het risico te lopen
de rol van Palermo over de ne
men als hoofdkwartier van de
maffia.
De houding van de Spaanse
justitie staat in fel contrast met
de voortdurende oproep van de
Spaanse regering aan andere
landen om samen te werken bij
de bestrijding van het interna
tionale terrorisme. Spanje doet
voortdurend een beroep op an
dere landen om ETA-terroristen
uit te leveren.
Partijtop zet zwaar geschut in
berlun peter van nuusenburg
correspondent
Het congres van de Duitsa_
Groenen heeft gisteravond in
Münster met verrassend grote
meerderheid ingestemd met
het in milieukringen omstreden
plan voor de sluiting van de 19
Duitse kerncentrales. 433 afge
vaardigden, ruim 60 procent,
volgden de oproep van de par
tijtop akkoord te gaan met 'het
historische besluit', dat voorziet
in de sluiting van de centrales
na een 'bedrijfstijd' van 32 jaar.
De 227 tegenstanders ageer
den vergeefs tegen het plan, dat
zij niet radicaal genoeg vinden
en als een 'geschenk aan de
atoomindustrie' beschouwen.
Onder hen was een van de twee
voorzitsters van de partij, de
vertegenwoordigster van de lin
kervleugel, Radcke. De partijlei
ding had het congres met enige
spanning tegemoet gezien. Uit
peilingen bij de achterban was
gebleken dat de meerderheid
van de gedelegeerden zou in
stemmen met het plan, maar
een congres van de Groenen is
vaak onvoorspelbaar.
De partijtop zette tijdens het
debat zwaar geschut in. Ver
werping van het plan zou het
einde van de coalitie betekenen
met de SPD van kanselier
Schroder, aldus minister van
milieu Trittin. Het protest tegen
de kernenergie was, met het pa
cifisme, de reden waarom de
Groenen ruim twintig jaar gele
den werden opgericht. Het hui
dige plan tot sluiting van de
kerncentrales gaat met name de
linkervleugel niet ver genoeg.
Het plan is een compromis
met de exploitanten van de
centrales, waarover anderhalf
jaar is onderhandeld. Een cen
trale moet in principe na 32 jaar
gesloten worden, maar door
oude centrales eerder te sluiten
kunnen nieuwere types langer
worden geëxploiteerd. Het
compromis voorziet daarom
niet in een vast tijdstip waarop
de laatste centrale van het net
gaat. Dat is voor de linkervleu
gel onverteerbaar.
Nu Retour voor de Prijs van 'n Enkele Reis
Boek nu een retour IJmuiden-
Newcastle met zo'n 40°/o korting
bij vertrek op maandag, dinsdag
en woensdag in juli en augustus.
tel. 0800 - 022 78 80 of dfds
www.dfdsseaways.nl
ACHTERGROND
WASHINGTON JOHN WANDERS
Morgen Oranje de winnaar?
Vandaag de Ariel winnaars!
JMM.
F- Hl't
Eén van hen is Robert Conrad. Hij staat sinds
begin dit jaar aan het hoofd van een speciaal
onderzoeksteam dat zich concentreert op de
opsporing van frauduleuze praktijken rond de
financiering van verkiezingscampagnes. Een
campagne die op dat vlak omringd blijft door
vraagtekens, is die van het duo Clinton/Gore uit
1996. Twee maanden geleden onderwierp
Conrad vice-president Gore aan een vier uur
durend verhoor over deze kwestie.
Het was de vijfde keer op rij dat Gore onder
ede werd ondervraagd over zijn rol bij de
dubieuze geldinzamelingsacties van vier jaar
geleden. Volgens betrokkenen was de
confrontatie tussen de vice-president en zijn
ondervragers niet eerder zo scherp. Conrad en
zijn medewerkers waren ontevreden over de
wijze waarop Gore antwoordde. Gore op zijn
beurt reageerde meermaals als door een wesp
gestoken. Eén van de kwesties die Conrad
aanroerde, betrof Gore's optreden bij een
geldinzamelingsactie in de Boeddhistische Hsi
Lai Tempel in California, op 29 april 1996.
Is de Democratische presidentskandidaat Al Gore een wetsovertreder en een leugenaar? In de Republi
keinse partij denken velen van wel. Als het gaat om het verdraaien van de werkelijkheid doet Gore vol
gens hen niet onder voor zijn baas, erkend gladjanus Bill Clinton. Gevaarlijker voor Gore is dat op het
ministerie van justitie enkele belangrijke functionarissen hetzelfde vermoeden uitdragen.
Eind vorige week rapporteerde Conrad aan zijn
superieur, minister Janet Reno van justitie, dat
aanvullend bewijsmateriaal nieuw licht werpt op
de beëdigde verklaringen van Gore. Het
vermoeden bestaat dat Gore niet op alle vragen
naar waarheid heeft geantwoord, met andere
woorden:'dat de vice-president meineed heeft
gepleegd. Conrad heeft zijn minister om die
reden aangeraden een onafhankelijk aanklager te
benoemen die zonder last of ruggespraak kan
onderzoeken of de Democratische campagne
van 1996 al dan niet besmet werd door illegale
activiteiten.
In 1997 en 1998 werd er ook al binnen en
buiten haar departement forse druk uitgeoefend
op minister Reno om een onafhankelijk
onderzoek in te stellen naar de financiering van
de Clinton/Gore-campagne van vier jaar
geleden. Reno gaf evenwel niet toe aan die druk.
Ze kwam daardoor niet alleen in aanvaring met
het door de Republikeinen gecontroleerde
Congres dat aandrong op haar ontslag, maar ook
met enkele van haar naaste medewerkers, onder
wie FBI-directeur Louis Freeh en Conrads
voorganger Charles LaBella. De bewindsvrouw is
nu weer terug bij af, zo lijkt het. Ze zei gisteren in
alle rust te zullen afwegen of de benoeming van
een speciaal aanklager alsnog noodzakelijk is.
Het is onwaarschijnlijk dat Reno zal kiezen
voor dat scenario. Een extern onderzoek naar de
handel en wandel van haar partijgenoot Gore
zou gelet op de timing per definitie schadelijk
zijn voor de lopende campagne van de
Democraten. De presidentsverkiezingen staan
voor de deur. Het laatste wat Gore wil is dat hij in
het zicht van november verstrengeld raakt in een
schandaal dat wellicht maanden achtereen
garant staat voor sensationele krantenkoppen.
Zijn agenda voor de toekomst zou er vrijwel
zeker door worden overschaduwd. Gore heeft
het zonder die ballast al moeilijk genoeg.
De Republikeinse presidentskandidaat George
W. Bush heeft aangekondigd dat hij in de
aanloop naar de verkiezingsdag van begin
november nadrukkelijk zal hameren op Gore's
omstreden financiële activiteiten uit 1996. Een
tijdrovend extern onderzoek naar die activiteiten
zou Bush zeker in de kaart spelen. De
gouverneur van Texas herhaalde gisteren dat het
Amerikaanse volk 'doodziek' wordt van alle
schandalen rond Clinton en Gore en dat het
daarom hoog tijd is voor een Republikeinse
president die het Witte Huis weer tot een alom
gerespecteerd instituut kan omvormen. Bush, die
zijn voorsprong op Gore in de peilingen
geleidelijk ziet groeien, zegt klaar te zijn voor die
taak.
