'Elk duel is
een knaller'
uropese titel wordt Rotterdams feestje
duizenden tickets in beslag genomen
Euro 2000
)eschamps: aanvoerder
net vuur in de schoen
Besloten training Turkije
FNV wil
onderzoek
vrijwilligers
Vóór het muurtje
MERDAG 24 JUNI 2000 305
I j dier Deschamps bij aankomst in Wavre. foto rtr
statistieken van de eerste
ee duels op Euro 2000 vertel-
het verhaal van zijn carrière.
Franse aanvoerder Didier
schamps nam tegen Dene-
irken en Tsjechië niet één
er het vijandelijke doel onder
ur. Dat wordt ook niet van
m verwacht. Over beide
els verspreid maakte de mid-
nvelder in totaal wel tien
ertredingen. Schoffelen be-
ort wel tot zijn takenpakket,
ischamps is de man die in
;nst van spelmaker Zinedine
lane het vuile werk moet op-
appen op het Franse mid-
nveld. Daar geniet hij van.
heb in het veld alles voor Zi-
ne over. Als ik tien ballen
dan lever ik er het liefst
bij hem in. Dat is mijn
k."
Ma het eerste groepsduel te-
Denemarken kreeg De-
lamps het zwaar aan de stok
t de kritische Franse pers.
0l'-jarige middenvelder van
elsea werd zonder pardon
eserveerd. Te oud en duide-
over zijn hoogtepunt heen,
rd er van alle kanten gesug-
eerd. Tegelijkertijd kwam er
1 campagne op gang om Pa-
|k Vieira in het Franse elftal
schrijven. Dat ging de trotse
schamps net iets te ver. Tot
het diepst van zijn ziel ge-
nkt besloot hij van de ene op
andere dag niet meer n\et
rsvertegenwoordigers uit zijn
Ierland te spreken.
Ik geef altijd 200 procent als
met het Franse elftal moet
itballen. Natuurlijk speel ik
ene wedstrijd beter dan de
dere. Maar het is niet leuk als
ds in de kranten moet lezen dat
ir niks meer van kunt en dat
wsnel door een andere speler
vangen moet worden. Dat
pt niet. Zover mogen journa-
en niet in hun kritiek gaan.
theeft me echt geraakt."
leschamps denkt zelf nog
t aan stoppen. Hij heeft even
t de gedachte gespeeld om
Euro 2000 te bedanken als
ernational, maar is inmid-
een heel eind op die beslis-
teruggekomen. „Over twee
is het WK in Japan. Dan
ik nog maar 33 jaar. Daar
ik toch wel graag bij zijn, zo-
iik er nu over denk."
tijdens Euro 2000 kan de
Franse aanvoerder al een mijl
paal in zijn interlandcarrière
bereiken. De kwartfinale tegen
Spaïije, morgenavond in Brug
ge, wordt zijn 99ste duel in het
shirt van de nationale ploeg. In
terland nummer 100 volgt als
de Fransen de halve eindstrijd
halen. En daar twijfelt De
schamps niet aan.
Saamhorigheid en kameraad
schap zijn de belangrijkste pij
lers waarop de wereldkampioen
drijft, vindt de aanvoerder.
„Voor het WK in eigen land
hebben we twee maanden on
afgebroken in een trainings
kamp gezeten. We zijn een
soort broers van elkaar gewor
den en genieten van eikaars ge
zelschap. Het gebeurt regelma
tig dat we na het eten nog een
uur samen om te tafel zitten.
Een beetje kletsen, een beetje
lol maken, maai' ook heel seri
eus over voetbal praten. Dat is
volgens mij uniek en maak je
bij geen enkele andere ploeg
mee."
Na vijf seizoenen Juventus
verkaste Deschamps in de zo
mer van 1999 naar Chelsea. Hij
had in Turijn alles gewonnen
wat er te winnen viel en was toe
aan een nieuwe omgeving en
uitdaging. Bovendien had hij
meer dan genoeg van de nim
mer aflatende stress in de Serie
A. In Londen kwam de Frans
man tot rust. „Ik kan nu weer
rustig met mijn zoontje over
straat lopen. Ik heb een prach
tige tijd bij Juventus gehad,
maar in Engeland heb ik het
ook uitstekend naar mijn zin. Ik
was ook van plan om Engels te
leren, maar daar is tot nu toe
nog niet zoveel van terecht ge
komen. Heel veel jongens bij
Chelsea spreken Italiaans. Die
taal beheers ik ook heel aardig.
Dus wat doe je dan? Dan praat
je Italiaans met elkaar. Pure ge
makzucht. Dat ga ik straks echt
anders aanpakken."
Maar eerst wil Deschamps
met de Frans ploeg nog een
kunststukje uithalen op Euro
2000. Hij knipoogt heel nadruk
kelijk naar de hoofdprijs. „Er
zijn jongens die na het EK stop
pen als international. Voor deze
unieke groep is dit de laatste
kans om Europees kampioen te
worden. Die titel ontbreekt nog
op onze erelijst. Het is een ge
not om in dit team te mogen
voetballen."
Ik ben dolblij met deze wed
strijd", zegt Jol vanuit Brussel,
waar het scheidsrechterskorps
is ondergebracht. „Het is niet
niks om een duel in de kwartfi
nales te mogen leiden. En Por-
tugal-Turkije is natuurlijk een
heel mooie. Maar ach, elke
wedstrijd is in feite een knaller
bij dit toernooi".
Eerder floot Dick Jol tijdens
het EK de wedstrijden Zweden-
Turkije en Portugal-Duitsland.
„Die gingen best lekker", zegt
de arbiter. „Ik vind trouwens
dat het niveau van de scheids
rechters hoog ligt. Dat is ook
een gevolg van het feit dat dit
tot nu toe clean wordt gevoet
bald. Geen nare incidenten of
ordinaire vechtpartijen. Dat
scheelt behoorlijk. Qua voetbal
is het EK heel aantrekkelijk, bo
vendien wordt er veel ge
scoord."
Jol zegt uiterst tevreden zijn
met de sfeer binnen de groep
scheidsrechters. „Het gaat er al
lemaal heel relaxed aan toe.
Vooral de begeleidingsgroep is
uitstekend. We trainen dage
lijks, maar daarnaast is er ruim
te genoeg om bijvoorbeeld te
gaan midget-golfen of een potje
te bowlen." Volgens Jol, die ko
mend seizoen in het kader van
een uitwisselingsprogramma
wedstrijden in de Italiaanse Se
rie A gaat leiden, bleef de stem
ming prima toen een aantal
collega's hoorden dat ze naar
huis moesten. „Dat is toch een
vervelend moment. En als je
dan hoort dat je mag blijven,
dan kan je natuurlijk een gat in
de lucht springen".
Hoe het verder gaat na de
kwartfinales moet ook Dick Jol
afwachten. „Het is afhankelijk
van de resultaten. Laat ik eerlijk
zijn, als Nederland de halve fi
nales haalt, zal het voor mij
moeilijk worden om verder te
gaan. Laat ik het zo zeggen: Ne
derland en Dick Jol gaan allebei
voor goud."
Dick Jol bijt van zich af.
umuiden Bij de Umuidense voetbalclub Stormvogels kwam don
derdagavond een onverwacht telefoontje binnen: het Turkse voet
balteam vroeg of vrijdagavond kon worden getraind ter voorberei
ding op de wedstrijd tegen Portugal, vanavond om 18 uur. Vice-
voorzitter Nico Stoker: „We hadden ons voorbereid op de Tsjechen
en van de week zijn de Fransen geweest, dus we konden qua orga
nisatie de Turkse training wel aan. We hadden net tegen de 25 vrij
willigers gezegd dat ze niet meer nodig waren, dus iedereen had de
baas al gebeld van 'vrijdag kom ik weer werken'. Vervolgens kon ie
dereen weer vrij nemen." Het was gisteravond een gesloten training
in die zin dat de Turkse voetballers geen pers en publiek langs de
lijn wilden hebben. Maar het Stormvogels-complex is zodanig tegen
de duinen aan gelegen dat de training voor belangstellenden goed
was te volgen. foto united photos de boer
leek het best bewaarde ge
in van Euro 2000. De plaats
i de huldiging als het Neder-
ds elftal Europees kampioen
rdt. Volgens een woordvoer-
van de gemeente Amster-
ii wordt er sowieso gehul-
l in Rotterdam. Als de man
van Oranje zin hebben in
een feestje volgt de dinsdag
de finale een grachtentocht
Amsterdam.
to In Rotterdam wordt de fina-
iespeeld. Daar wordt het Ne-
;ec lands elftal mogelijk Euro-
Kampioen en dus wordt
sel in Rotterdam gehuldigd",
aldus de Amsterdamse woord
voerster. Op het Rotterdamse
stadhuis verkeerde men in de
veronderstelling dat een huldi
ging in de hoofdstad zou
plaatsvinden, maar de Rotter
dammers zijn bereid het feestje
zelf te organiseren. Overigens
hebben beide steden nog geen
officieel verzoek gekregen van
de .KNVB om een huldiging te
organiseren.
In Amsterdam heeft men
meer tijd nodig om een huldi
ging te regelen. In 1988 leidde
de grachtentocht van de Euro
pees kampioen tot zinkende
woonboten. Om soortgelijke ta
ferelen te voorkomen kan op
zijn vroegst op dinsdag een
tocht door de Amsterdamse
grachten worden geregeld.
Bij de KNVB wil men nog
niets kwijt over de plaats van de
huldiging. Morgen moet eerst
Joegoslavië worden verslagen in
de kwartfinale. En dan is Ne
derland nog altijd twee over
winningen verwijderd van de ti
tel.
De meeste Europeanen den
ken dat het Franse team Euro
2000 wint. Over welk team in de
finale tegenover Frankrijk staat,
zijn de meningen in Europa
verdeeld. Velen denken dat het
Nederland zal zijn, maar ook
Italië en Portugal maken- nog
een kans. Dit blijkt uit een Eu
ropees uitgevoerd Nipo-onder-
zoek.
De Fransen zelf zijn er het
sterkst van overtuigd dat hun
team weer over de Champs-
Elysées zal paraderen. Maar
liefst 68 procent van de Fransen
ziet hun team als grootste kans
hebber voor de Europese titel.
Slechts 29 procent van de Ne
derlanders denkt dat het eigen
land kampioen wordt. De stra
ten in Europa zullen op 2 juli
wanneer de finale wordt ge
speeld bijna verlaten zijn. Tus
sen 66 en 75 procent van de Eu
ropeanen kijkt naar de wed
strijd.
an :hting Euro 2000 heeft gisteren bij een
:e al bij Ticket Unlimited in Amsterdam
ev ge duizenden kaarten voor het EK in be
is j genomen. De inval werd gedaan door
deurwaarder met hulp van de Amster-
ev use politie,
uro 2000 zal nog juridische stappen on-
nemen tegen Ticket Unlimited. Maar
met twee gewonnen rechtszaken tegen tic
ketbureaus in de hand kon de stichting de
kaarten nu al in beslag nemen. Euro 2000
sluit invallen bij andere kaartverkopers niet
uit, maar wil hier geen nadere mededelin
gen over doen. Aan de vooravond van het
EK won Euro 2000 een kort geding tegen
het Amsterdamse ticketbureau Cupido. Het
bureau moest alle kaarten inleveren. Cupi
do ging aanvankelijk door met de kaartver
koop, maar leverde vorige week toch bijna
vierduizend kaarten in. De namen van
mensen die de kaarten bij Cupido aanbo
den of kochten, weigert eigenaar C. van
den Berg prijs te geven. Volgens Van den
Berg betwijfelt Euro 2000 of Cupido alle
kaarten heeft ingeleverd. Cupido moet een
boete van meer dan drie miljoen gulden
betalen. Van den Berg heeft al zijn hoop ge
vestigd op het hoger beroep.
Zaterdag
TV 2:
17.35: Portugal-Turkije.
19.55: Aandacht voor de voorbereidin
gen van het Nederlands elftal.
20.35: Voorbeschouwing en recht
streeks verslag van de wedstrijd tussen Ita
lië - Roemenië.
22.45: Het Huis van Oranje.
Nederland 3:
23.35: Studio sport. Samenvattingen
van de kwartfinales.
RTL 4:
18.00: RTL nieuws. Nieuwsuitzending
met speciaal Euro 2000-blok.
23.00: Villa BvD. Met Frits Barend, Henk
van Dorp en vaste gast Jan Mulder. Big
Brother Ruud verzorgt de reportage 'De
minuut van Ruud'. Vandaag Jurgen van
den Goorbergh, Kees Prins alias Meivin en
Mark Wotte, de trainer van Den Bosch.
24.00: Viva Oranje. Telefoonspel.
RTL 5:
19.00:5 in het land. Een oranjebus trekt
door het land.
1925: De Oranjestraat.
SBS6:
22.30: Hart van Nederland. Met EK-
journaal.
Veronica:
19.55: Balla balla. Voetbalquiz met Har
ry Vermeegen.
Zondag
TV 2:
10.40: Huis van Oranje. Herhaling van
de uitzending van gisteren.
17.00: EK journaal.
17.30: Rechtstreeks verslag van de
kwartfinale Nederland - JoegoslaviëCom
mentaar wordt verzorgd door Theo Reits-
ma en de analyse door Johan Cruijff.
20.30: Spanje - Frankrijk.
22.50: Het Huis van Oranje, met Jan
Wouters en Leo Beenhakker.
RTL 4:
18.00: RTL nieuws. Met speciaal Euro
2000-blok.
23.00: Villa BvD. Frits Barend, Henk van
Dorp en vaste gast Jan Mulder. Big Brother
Ruud verzorgt de reportage 'De minuut van
Ruud'. In deze aflevering is Marco Borsato
te gast, Verder is er uitgebreid aandacht
voor de wedstrijd Nederland - Joegoslavië.
24.00: Viva Oranje. Telefoonspel gepre
senteerd door John Williams.
RTL 5:
19.00:5 in het land. Een oranjebus trekt
dóór het land om vermakelijke momenten
van oranjefans op te sporen.
19.25: De Oranjestraat. Programma
waarin wordt gestreden om de titel 'De
Oranjestraat'.
SBS 6:
22.30: Hart van Nederland. Met EK-
joumaal.
amsterdam anp
FNV Bondgenoten wil dat de
arbeidsinspectie een onder
zoek instelt naar het vrijwilli
gerswerk bij Euro 2000. Gis
teren sprak de bond met uit
zendbureau Adecco, dat het
voetbalevenement ook spon
sort, en de organisatie van
het kampioenschap over de
betaling van 1500 vrijwilli
gers. Dat overleg leverde
niets op.
De vrijwilligers werken on
der meer als chauffeur of
gastheer of gastvrouw. Be
stuurder H. Westerhof van
FNV vindt dat de 1500 mede
werkers alsnog volgens de
uitzend-CAO betaald moe
ten worden. In België is het
volgens de bond beter gere
geld: daar zijn afspraken ge
maakt over de inzet van vrij
willigers. Westerhof wijst er
bovendien op dat er sprake
is van ongelijke behandeling
omdat degenen die leiding
geven aan de vrijwilligers wel
betaald worden. De FNV
heeft al tientallen klachten
ontvangen van medewerkers
die zich bekocht voelen.
Voor mensen die bij nader
inzien loon willen ontvangen
voor hun inspanningen, wil
de bond een gang naar de
kantonrechter maken. Maar
niet iedereen heeft daar be
hoefte aan, geeft Westerhof
toe. „Er zitten natuurlijk lief
hebbers tussen die zeggen:
Ik hoef er geen geld voor."
Dick Jol fluit vanavond Portugal - Turkije
Dick Jol holt van hoogtepunt naar hoogtepunt. Eerder
dit jaar was de Haagse scheidsrechter uitverkoren om in
Brazilië op te treden tijdens het wereldkampioenschap
voor clubteams. Jol leidde er zelfs de finale tussen Corin
thians en Vasco da Gama. Vanavond staat hij al weer
voor zijn derde wedstrijd bij het Europees kampioen
schap. In Amsterdam leidt hij Portugal-Turkije.
Voetbal is de laatste jaren
aantrekkelijker geworden
door nieuwe spelregels. De
zogeheten 'buitenspelval' die
vaak leidde tot abrupte on
derbreking van een spannen
de aanval en daarna tot een
moment van volledige ver
lamming van de speldyna-
miek, is
aangepast
om de
voortgang
niet onmid
dellijk te
verstoren.
De voor
hoedespe
ler die op
één lijn
staat met
de verdedi
ger staat nu
niet meer
buitenspel.
Het aanval
lende voetbal, de vaart en de
doelpunten hebben meer
kansen gekregen door het 'ge
lijk' dat in het voordeel van de
spitsen is.
Een andere, nieuwe regel is
dat de keeper een terugspeel
bal niet meer in zijn handen
mag pakken, hetgeen in het
verleden ook tot irritante
spelvertraging kon leidden.
Hij moet hem nu zo snel mo
gelijk in het spel terugschop
pen. Zo zijn er nog meer in
ventieve, nieuwe spelregels te
noemen, maar volgens som
migen zou ook 'de muur'
moeten worden afgeschaft.
Want de muur maakt alle
spelbevorderende spelregels
ongedaan. Hij zorgt voor veel
oponthoud, is een wapen om
extra tijd te rekken, hij werkt
ordeverstorend door het ge
schreeuw en geduw dat ont
staat, want de juiste plaats
van de betrokken spelers is
van groot belang, en is ten
slotte is de muur ook vaak
goed voor nogal wat gele
kaarten. Het schijnt dat de
muur helemaal geen officiële
spelregel is, maar er gaande
weg is ingeslopen als een on
geschreven wet omdat alle
trainers en voetballers elkaar
op een bepaald moment na
zijn gaan doen. Laat ik het
maar ronduit zeggen: ik ben
vóór handhaving van de
muur. Niet alleen vanwege
het feit dat het muurtje als
spelelement tot spannende
paniekvoetbal leidt en soms
tot mooie zweefduiken van
keepers, maar vooral omdat
het voetbal tot zijn ware pro
porties terug brengt: aan
doenlijk gedoe van mannen.
Als de EK iets duidelijk maakt,
dan is het wel dat dit de we
ken zijn waarin de mannen
wereld meedogenloos laat
weten wie er in de samenle
ving de toon zet, waar het
werkelijk om gaat. Mannen
delen het geheim met elkaar
van hun superieure sekse, in
een door hen zelf gecreëerde
wereld die zelfs de meest ra
biate feministe het nakijken
geeft. Gelijke rechten voor
vrouwen? Gelijke kansen? Po
sitieve discriminatie? Niet in
de sport, en zeker niet bij
voetbal. Op allerlei andere ge
bieden hebben vrouwen het
'gelijk' aan hun kant, wordt
de mannelijke dominantie te
ruggedrongen en mag er
openlijk getwijfeld worden
aan de mannelijke superiori
teit, maar de EK zet de seksen
weer op hun
plaats. Daar
komt geen
vrouw aan te
pas, om het
even of dat
om spelers,
besturen, coa
ches, scheids
rechters, me
dische staf,
commentato
ren op radio
en tv of ande
re bobo's gaat.
Ook hooligans
zijn uitslui
tend mannen. De EK, met al
les erop en eraan, is één grote
hommage aan balbezit. En
een doeltreffende genadeslag
om vrouwen overtuigend dui
delijk te maken: dit kunnen
jullie niet!
Ik ben dan ook dezer dagen
geneigd mijn hoofd voor deze
harde, maar overtuigende
werkelijkheid te buigen. Tot
dat de scheidsrechter fluit en
de beslissing van 'het muur
tje' neemt. Dat is het moment
waarop ik denk: Zou God dan
toch een vrouw geweest zijn?
Want het is toch op zijn minst
onbegrijpelijk dat je als man
niet wat meer je best te doet,
wanneer je iets moet schep
pen naar je beeld eh je gelij
kenis. Om enerzijds mannen
met zoveel kracht en agressie
uit te rusten, opdat zij draken
kunnen verslaan, landen ver
overen, huis en haard kunnen
verdedigen, de EK kunnen
winnen of bij gebrek daaraan
desnoods stadscentra kunnen
verbouwen, en tegelijkertijd
hen zo aandoenlijk kwetsbaar
te maken. Het had ook anders
gekund. Zoals bij ons, vrou
wen. Alles gewoon keurig,
schotbestendig ingebouwd.
Geen gebungel en gedoe van
onder. Voetbal mag dan een
metafoor van het leven zelf,
het muurtje ontmaskert de
mythe van de mannelijkheid.
Daar staan prijsdieren die de
nationale glorie van hun land
vormen, de mens geworden
goden van het postmoderne
tijdperk. En ze haasten zich
hun handen te leggen op hun
kroonjuwelen, want als ze dat
niet doen, tja. Dat zou me een
vertoning geven.
Wanneer het muurtje wordt
afgeschaft dan zouden wij,
vrouwen, echt het idee kun
nen krijgen dat voetbal niets
voor ons is, dat mannen dat
veel beter kunnen. Het muur
tje maakt zo'n conclusie op
z'n minst discutabel. Voor
sommige sporten strekt bal
bezit op de keper beschouwt,
niet tot aanbeveling. Het
muurtje maakt vrouwen dui
delijk dat je het met de handi
cap van je sekse toch heel ver
kunt brengen.
