Rechercheur met een geheim
Televisie
161
f ederland& nederland nederland
rtl o
rtl(D
NOS-Journaal.
NL Net.
Het beste van Weg van de
snelweg.
AfI-Nice. Herh.
Alles Kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
ne met om 17.00 Hek
senketel; 17.24 Dag juf
tot morgen 17.39 Foto
modellen en Banketbak
kers.
TopPop non stop.
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Bart Peeters.
7th heaven.
Amerikaanse serie. Lucy
wist niet dat de overnach
ting van de jongens en
meisjes basketballteams
gemengd was. Afl.: Let's
talk about sex.
Uitzending Politieke Partij
en: Onafhankelijke Se
naatsfractie.
Citycabs.
Reisverslag van een be
zoek aan een stad. Afl.:
Kaapstad. Presentatie:
Michael Krass.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Karei van de
Graaf.
Paul van Vliet: Waar waren
we gebleven.
Hoogtepunten uit de ge-
eljiijknamige one-man
show. Herh.
De kern van de zaak.
Magazine over juridisch
maatschappelijke vraag
stukken. Vandaag: Verja
ring.
Voor een briefkaart op de
eerste rang.
Filmquiz. Presentatie:
Paula Patricio.
ER. (Emergency Room).
Amerikaanse serie. Een
kind overlijdt als het een
verkeerde behandeling
krijgt na een karate-onge-
luk. Carter bespaart geld
door in een studenten
huis te gaan wonen. Afl.:
Split second. Herh.
Voor en tegen.
Serie zelfportretten. Van
daag: Stephan Sanders,
journalist en schrijver.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
uwe huisstijl
EK Voetbal,
i 2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.43
NOS-Sportjournaal en
18.50 NOS-Weerover-
zicht.
i 2 Vandaag.
NOS-Studio sport.
Rembrandtkade 10.
Documentaireserie rond
het thema vechten voor
een nieuw leven.
20.25 Columbus.
Documentaire. Afl.: De
huilende wilg bij Ka-
pelsche Veer.
Metterdaad.
Afl.: Papua Nieuw-Gui-
18.00
19.00
19.55 I
16.00
16.08
16.58
17.27
17.36
21.20
21.45
23.58
00.08
nea.
Cockpit.
Informatieve serie waarin
per aflevering een portret
van een gezagvoerder
wordt gemaakt.
Allround.
Ingenieuze hersenkra-
kersquiz met een heel ei
gen twist. Presentatie:
Bert van Leeuwen.
Huis van Oranje.
Sport en amusement rond
het EK Voetbal. Presenta
tie: Paul de Leeuw en
Jack van Gelder.
NOS-Journaal/Sportjour-
naal.
Correspondent in Avond
land.
Afl.: Europa: Het gezicht
van Nederland.
NOS-Journaal.
Einde.
19.03
19.25
19.54
NOS-Journaal.
Sweat.
Lucy Sullivan is getting
married.
Engelse serie. Lucy en
Daniel krijgen vlak vóór
de bruiloft slecht nieuws
te horen maar niets kan
hun huwelijk nog in de
weg staan, tenminste.
Afl.: To the airport.
Hoogtepunten Pinkpop
98/99.
Moesha.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Ohmigod fana
tic. Herh.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Jeroen in China;
18.07 Nonsens en wiege
liedjes; 18.08 Muis en
Mol.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Manieren.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Muzen.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
Wat noupubers!
Serie over pubers. Afl. 4:
'Verkeerde' vrienden.
Herh.
The comedy factory.
Optredens van stand-up
comedians uit binnen- en
buitenland.
French Kiss.
Amerikaanse romantische
filmkomedie uit 1995
van Lawrence Kasdan.
Met: Meg Ryan, Kevin
Kline, Timothy Hutton
e.a. Kate wordt door haar
verloofde aan de kant ge
zet voor een Frangaise.
Ondanks haar vliegangst
vliegt ze naar Parijs waar
ze de charmante Luc ont
moet. Hij gebruikt haar
om zijn gestolen goed
door de douane te smok
kelen. Herh.
Jamaica ER.
4-delige documentairese
rie over de artsen die wer
ken en leven op Jamaica.
NOS-Journaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
NOS-Den Haag vandaag.
Het uur van de wolf: Nico
Icon.
Portret van het leven van
Christa Paffgen, alias Ni
co. Herh.
16.00
16.05
17.00
17.05
18.00
18.30
18.55
19.30
20.00
20.30
21.00
23.00
23.15
00.00
00.15
RTL Nieuws.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soap.
Factor 4.
RTL Nieuws Weer.
De vrienden van Amstel li
ve!
Speciale EK-editie.
't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie. Herh.
Hartje zomerverhalen:
Dead by sunset.
Amerikaanse miniserie
uit 1995 van Karen Ar
thur. Met: Ken Olin, Lin-
day Frost, Annette O'Too-
le, John Terry e.a.
RTL Nieuws.
Villa BvD.
Viva Oranje.
Misdaad rond midder
nacht: Tekwar.
Amerikaanse serie.
The Oprah Winfrey show.
met©
16.45
17.15
18.05
19.00
19.25
19.55
20.30
00.15
00.40
Net 5 Kinderfeest.
Animatieprogramma.
Malcolm Eddie.
Flipper.
Star Trek: The next genera
tion.
Amerikaanse sf-serie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Married with children.
Amerikaanse comedyse
rie.
The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie.
Sleeping with the enemy.
Amerikaanse thriller uit
1991 van Joseph Ruben.
Met: Julia Roberts, Pa
trick Bergin, Kevin Ander
son, Elizabeth Lawrence,
Kyle Secore.a.
Blue Thunder.
Amerikaanse actiefilm uit
1983 van John Badham.
Met: Roy Scheider, Mal
colm McDowell, Warren
Oates, Candy Clark, Da
niel Stern e.a.
Frasier.
Amerikaanse comedyse
rie.
18.20
18.45
19.00
19.25
19.50
20.25
23.35
00.00
00.45
16.15
16.45
17.10
17.35
18.00
18.30
The cruise.
Gordon Ramsay's passion
for flavour.
Engels kookprogramma.
Empty nest.
Real stories of the Highway
Patrol.
Judge Judy.
Hier aarde.
5 in het land.
De Oranjestraat.
Kinderziekenhuis.
The great escape.
Amerikaanse speelfilm
uit 1962 van John Stur-
ges. Met: Steve Mc
Queen, James Garner, Ri
chard Attenborough, Je-
mels Donals, Charles
Bronson e.a.
De Oranjestraat.
Villa BvD.
Internet in bedrijf.
fox©
19.00
19.30
20.30
e publieke zenders star-
september met een resty-
lp dit moment wordt ge-
naar de manier waarop
bl ders zich het beste kun-
npassen aan de netprofi-
die eveneens in septem-
i start gaat. „We krijgen
mger en dynamischer
n[ mmaschema. Maar we
liet de hele stijl over
gooien.", zegt netcoöor-
Bob Bremer.
regio tv
tvnh
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage.
De vooravond:
Theodor Holman ontvangt
een bonte stoet gasten.
TVNH-nieuws kort.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage,
gevolgd door het weer.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws kort.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
De vooravond.
TVNH-nieuws kort.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage.
De Vooravond.
Uitflits.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage.
Tot 18.00 uur TVNH
Nieuws carrousel.
-| tv-west
NOS-Journaal.
TV West Nieuws.
Weer.
In smoking,
over feesten en partijen
)0I met Johan Overdevest.
TV West Nieuws.
Weer.
Filmspot,
over de nieuwe films van
deze week met Jac. Gode-
ne.
NOS Journaal.
TV West Nieuws.
Weer.
TV West Nieuws.
Weer.
Filmspot,
over de nieuwe films van
deze week met Jac. Gode-
ne.
Herh. TV West Nieuws,
Weer en filmspot.
AMSTERDAM ERIC DE BIE/GPD
Met zijn perfect geschoren
ringbaartje, zijn zwarte kleding
en de holster om zijn schouder
lijkt hij zo weggelopen uit een
Amerikaanse gangsterfilm. Tij
dens de lunch op de set van de
KRO-politieserie Russen kruipt
Thorn Hoffman even uit de
huid van rechercheur Paul van
de Vos. Het bord Indisch eten
blijft aanvankelijk onaange
roerd, want de acteur/fotograaf
is té enthousiast over zijn rol en
de nieuwe reeks.
„Toen ik dit aanbod kreeg,
hoefde ik niet lang na te den
ken. Het script dat ik te lezen
kreeg, was goed. En de rest van
de cast sprak met ook aan. Ik
vind het leuk om weer met
Hans (Dagelet, red.) te acteren.
Ik heb met hem in Het u/assen-
de water samengewerkt en dat
is prima bevallen."
Hoffman speelt in Russen een
rechercheur van eind dertig. Hij
is getrouwd en heeft twee kin
deren en lijkt verder de burger
lijkheid zelve. Hij draagt, echter
een geheim met zich mee. Paul
van de Vos komt uit een crimi
neel milieu en hoewel hij beseft
dat zijn afkomst hem niet per
soonlijk aangerekend kan wor
den, verbergt hij haar wel.
„Paul heeft eén donkere kant
en voor een acteur is zo'n rol
natuurlijk interessant."
Als voorbereiding op Russen
liepen de hoofdrolspelers enke
le dagen mee op het politiebu
reau in de Warmoesstraat. „We
werden allemaal aan een re
chercheur gekoppeld. Die van
mij had wel iets weg van Paul
van de Vos. Ik ben ook een hele
avond met hem op stap ge
weest en toen hebben we tot
diep in de nacht zitten praten
hoe het politiewerk hem heeft
veranderd. Dat is in feite het
thema van Russen. De serie gaat
vooral de defecten van een po
litieman. Hoe mensen in dat
werk met hun emoties omgaan.
In een aflevering moet Paul bij
voorbeeld een overval op een
supermarkt oplossen. Hij ont
dekt dat die is gepleegd door
zijn broer. Wat doe je dan?"
De 'stage' bij de Amsterdam
se recherche leerde Hoffman
dat „het vooral een heel harde
mannenwereld is. Er komt ook
veel bureauwerk bij kijken. Al
les wordt in de computer opge
slagen en er worden veel versla
gen geschreven. Maar die re
chercheurs krijgen daarnaast
elke dag met het uitschot van
de maatschappij te maken.
Daartegen wapenen ze zich
met machogedrag en een raar
soort cynisme. Voor mensen
die zelfmoord plegen, hebben
ze bijvoorbeeld allerlei bijna
men. Een 'zwemmertje' is ie
mand die zichzelf heeft ver
dronken en een 'hangertje' is
speelfilms op televisie
DONDERDAG
The Great Escape (VS-'63) Sterke oor
logsfilm van John Sturges naar een
waargebeurd verhaal over geallieerde
krijgsgevangenen die massaal uit een
Duits kamp breken. Met Steve Mc
Queen, James Garner e.a.
RTL 5 20.25
French Kiss (VS-'95) Trutje Meg Ryan
reist geliefde Timothy Hutton achterna
die m Parijs een lokale schone aan de
haak heeft geslagen. In het vliegtuig
ontmoet Ryan bijdehante Fransman
Kevin Kline. Amusante comedy van
Lawrence Kasdan.
Nederland 3 20.29
Sleeping with the Enemy (VS-'91) Julia
Roberts zet een zelfmoord in scne en
bouwt een nieuw leven op om te ont
snappen aan haar psychopatische
echtgenoot Patrick Bergin Matige
thriller van Joseph Ruben.
NET 5 20.30
Gas Food Lodging (VS-'91) Fraai drama
van Allison Anders over drie vrouwen in
een Mexicaans dorpje die het hoofd bo
ven water proberen te houden Met
Brooke Adams, lone Skye e.a.
VRT 2 20.55
Blue Thunder (VS-'82) Politieman Roy
Schelder bindt de strijd aan met colle
ga Malcolm MacDowell, die duivelse
plannen heeft met de nieuwe gevechts
helikopter Blue Thunder. Prima actie
film van John Badham.
NET 5 22.15
The Hunted (VS/J-'95) Waardeloze ac
tiefilm van J.F. Lawton, waarin Chris
topher Lambert zijn leven met meer ze
ker is als hij getuige is van de onthoof
ding van zijn date Joan Chen door
huurmoordenaar John Lone.
Rtl Television 22.40
Mutters Courage (D/GB/A-'95) Pauline
Collins wordt tijdens WO II op transport
gezet naar Auschwitz, maar een Duitse
officier neemt haar mee. Drama van
Meg Ryan reist haar ex-verloofde achterna die bij zijn nieuwe vriendin ii
'French Kiss'. (Nederland 3, 20.29 uur)
Michael Verhoeven dat is gebaseerd op
een waargebeurd verhaal.
Duitsland 1 23.45
La historia oficial (RA-'85) Fraai drama
van Luis Puenzo over een Argentijnse
vrouw uit een middelbaar milieu die
zich in de jaren '80 bewust wordt van
haar eigen betrokkenheid bij het cor
rupte politieke regime. Met Norma
Aleandra e.a.
Duitsland 2 24.00
VRIJDAG
A Kid in King Arthur's CourtVS 95) Ma
tige fantasy van Michael Gottlieb over
tiener Thomas Ian Nicholas, die na een
aardbeving door een gat valt en aan het
middeleeuwse hof van koning Arthur
belandt.
Duitsland 1 10.35
Escape from Wildcat Canyon (CDN-'98)
Opa Dennis Weaver en kleinzoon Mi
chael Caloz storten met hun vliegtuigje
neer in de bergen maar zijn ongedeerd,
terwijl de toestand van de piloot kritiek
is. Brave avonturenfilm van Mare F
Voizard.
RTL 4 13.30
Witches' Brew (VS-'80) Amusante hor
ror-comedy van Richard Shorr, waarin
Terri Garr en twee vriendinpen zich ver
laten op hekserij zodat haar man een
hogere functie krijgt op de universiteit.
SBS 6 14.40
16.50
17.40
18.30
21.15
22.10
22.55
23.40
00.24
veronica
Magnum P.l.
Total recall 2070.
Martin.
Amerikaanse comedyse
rie.
WKRP in Cincinnati.
Amerikaanse comedyse
rie.
Countdown hitfiles.
Clips.
EK 2000 Actueel.
Read my lips.
Komische spelshow.
The X-files.
Amerikaanse politieserie.
112 Xtra.
Informatief programma.
Walker.
Amerikaanse serie.
The burning zone.
Amerikaanse serie.
Einde.
sbs©
Jim Button.
Pokémon.
Mystic knights of Tir Na
Nog.
Sweet Valley high.
Breakers.
The Simpsons.
Amerikaanse animatiese
rie. Als Roger Myers ge
confronteerd wordt met
dalende kijkcijfers van de
Itchy Scratchy Show,
besluit hij een nieuw fi
guur in de serie te intro
duceren. Homer besluit
auditie te gaan doen. Afl.:
The Itchy Stratchy
Poochie Show.
Vrienden voor het leven.
Dawson's Creek.
In defence of murder.
Amerikaans thriller uit
1997. Met: Roasanna Ar-
quette, Steven Eckholdt,
Lawrence Monoson e.a.
Love in the 21st century.
Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie. Een journalist publi
ceert het gerucht dat Jer
ry en George meer zijn
dan alleen goede vrien
den. Jerry doet daarop
zijn uiterste best om zijn
geaardheid te bewijzen.
Afl.: The auting.
Politie!
David Letterman.
Talkshow. Presentatie:
David Letterman.
Sunset Beach.
18.10
19.00
19.30
19.55
23.00
23.30
00.25
De week van Willibrord.
Tequila and Bonetti.
Amerikaanse politieserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
America's funniest home
videos.
De gekste, vreemdste,
mooiste, leukste bloo
pers.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Now orneverland.
Profiler.
Amerikaanse misdaadse
rie.
Hart van Nederland.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Door het lint!
Jerry Springer.
Nachtprogrammering.
Aansl.: Het Nieuws. Aan
sl.: Hart van Nederland.
selectie
Taxichauffeur Faldi rijdt Michael Krass rond in Kaapstad: de stad
van de Tafelberg (foto) maar ook van de arme townships in 'Cityca
bs'. (Nederland 1,18.58 uur) foto anp
Citycabs Een goede taxichauffeur is de
beste gids in een onbekende stad. In
Kaapstad ontmoet Michael Krass de
chauffer FaldiAl 26 jaar rijdt hij rond
in deze mooie (met de Tafelberg en de
Duivelspiek) maar ook gevaarlijke
stad. Faldi neemt Krass onder zijn
hoede en rijdt naar het arme kleurlin
gen township Mitchells Plain. Daar
ontmoeten ze een paar bezielde hip
hopsterren
Nederland 1 18.58
Wat nou...pubers? Over identiteisont-
wikkeling. orde, betrouwbaarheid, dis
cipline en 'verkeerde vrienden'. In
Amsterdam heeft een sporttrainer dé
oplossing gevonden om jongeren van
de straat en de verkeerde vrienden te
houden: hij geeft ze zware kickboks-
training.
Nederland 3 19.25
De vrienden van Amstel Live Manuëla
Kemp wordt geassisteerd door Willem
van Hanegem in haar muziekprogram
ma. Ook helpt hij haar bij het 'Bonds-
coachspel' waarbij kijkers en gasten
hun favoriete elftalopstelling maken.
Natuurlijk ook live optredens van dit
keer Lois Lane en Frederique Spigt.
RTL 4 20.00
Columbus: De huilende wilg bij Ka-
pelsche Veer Vanaf eind december
1944 toten met jaunari 1945 is erbij
het Dussense Veer, voorheen Ka-
pelsche Veer, een grote strijd geleverd
tussen de Duitsers en de Canadezen.
De documentaire onderzoekt wat er
precies gebeurd is tijdens dit ogen
schijnlijke zinloze bloedbad.
Nederland 2 20.25
Metterdaad: Het water van de Sepik De
rivier de Sepik in Papoea Nieuw Gui
nea is zeer vervuild. Toch gebruikt de
lokale bevolking het water als drink
water. Het gevolg is dat er veel ziektes
voorkomen en de behoefte aan water
reservoirs heel groot is.
Nederland 2 21.20
De kern van de zaak Discussieprogram
ma waarin juridisch maatschappleijke
vraagstukken aan de orde komen. Pre
sentator Karei van de Graaf praat met
zijn gasten over de vraag of misdaden
in Nederland na 18 jaar mogen verja
ren. Aanleiding voor de discussie is de
nog onopgeloste moord op Petra van
de Berg.
Nederland 1 22.12
Voor een briefkaart op de eerste rang
Twee kandidaten worden door presen
tatrice Paula Patricio getest op hun
kennis van première- en klassieke
films. Nieuw in de quiz is de biogra
fieronde waarin de kandidaten aan de
hand van de biografie van een Neder
landse acteur/actrice moeten raden
wie dit is.
Nederland 1 22.57
Het uur van de wolf: Nico Icon Portret
van Christa Paffgen, alias Nico, de
mysterieze zangeres van de Velvet Un
derground. Lou Reed, Jackson Brown,
Iggy Pop en vele anderen waren gefas
cineerd door de beeldschone vrouw.
Ze bracht het van mannequin in Ber
lijn tot Andy Warhols maangodin in
New York. Uiteindelijk werd de aan
heroïne verslaafde Nico een schim van
zichzelf.
Nederland 3 23.35
televisie buitenland
iemand die zich heeft opgehan
gen."
De nasi is al koud, maar
Thorn Hoffman neemt toch
maar een paar happen. Over
vijf minuten moet hij weer aan
de slag. Het leven van een ac
teur kan soms hard zijn, maar
Hoffman heeft het graag over
voor Russen. „Ik heb wel fiducie
in deze serie. De crew is goed.
En wat Mark de Blok allemaal
met zijn 'steady cam' (een ca
mera die met de acteurs mee
kan bewegen, red.) uithaalt, is
prachtig."
Desondanks weet Hoffman
nog niet of hij met Russen door
gaat als de KRO definitief be
sluit er een meerjarige serie van
te maken. „Voorlopig heb ik
een contract voor tien afleve
ringen. Daarna zien we wel ver
der. Ik vind het wel belangrijk
dat ik de dingen kan blijven
doen die ik wil doen. Zoals fo
tograferen."
VRT 1
16.00 Einde 17.35 Neighbours. 18.00
Journaal. 18.10 Days of our lives. 19.00
Journaal 19.40 1000 zonnen garna
len. 20.00 Weerbericht 20.05 Blokken.
20.35 Airport 21.05 1000 seconden
21.30 Afrit 9. 21.55 Vakantiejob 22.15
Catherine Cookson's The girl 23.08 KE-
NO-uitslagen. 23.09 Weerbericht.
23.10 Journaal 23.30 1000 zonnen
garnalen. 23.50 Seinfeld.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson so
ap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
tak. 17.05 Wizzy&Woppy. 17.10 Carlos
en co. 17.25 Allemaal beestjes. 17.30
Disney festival. 18.00 Mijn gedacht!
18.20 De avonturen van Kuifje 18.45
Parker Lewis can't lose. 19.10 Hey Ar
nold. 19.35 Married with children.
20.00 Journaal 20.30 TerZake 20.55
Gas food lodging, psychologisch drama.
22.35 Oh doctor Beeching! 23.05 EK
magazine.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta
gesschau urn fünf. 17.55 ARD vor acht
18.00 ARDvor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten. 19.58 Heute Abend im
Ersten 20.00 Tagesschau. 20.15 Aben-
teuer Zoo. 21.00 Panorama 21.45 Die
grossen Kriminalfëlle. 22.30 Tagesthe
men. 23.00 Ins Gelingen verliebt 23.45
Mutters Courage, speelfilm. 01.10
Nachtmagazin.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall für
zwei. 18.00 Ein Fall für zwei. 18.45 Se-
gen über Strom und Land. 19.00 Heute.
19.15 Checkpoint Charlie. 19.30 Samt
und Seide. 20.15 Vorentscheidung zum
Grand Prix der Volksmusik 2000. 21.45
Heute-journal. 22.13 Weerbericht.
22.15 Classic meets Pop. 23.45 Heute
nacht. 24.00 La historia oficial, speel
film. 01.50 Streit urn Drei. 02.40 Heute
nacht. 02.55 Volle Kanne, Susanne.
03.50 Strassenfeger
DUITSLAND 3
16.30 Girl happy, speelfilm 18.05 Rei-
se nach Schlesien - Zwischen Oder,
Neisse und Weichsel.Documentaire.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit-
Geschichten 20.00 Tagesschau. 20.15
Die Manner vom K3: Geschéft mit dem
Tod, tv-film. 21.40 Lachen mit Dieter
Krebs - Die besten Gags, die schönsten
Sketche.Humor en sketches 22.50 Lin-
denstrasse. 23.20 Sonne, Mond und
Sterne - Eine Ruhrgebietsnacht rund
um die internationale Bauausstellung
Emscherpark. 02.30 Wunderschönes
NRW-Die Eiffel.
BBC 1
16.30 Tweenies. 16.50 Fly tales. 16.55
Arthur. 17.20 My barmy aunt
Boomerang 17.35 Chuck Finn 18.00
Newsround. 18.10 La 7 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws en weerbericht. 20.00 Changing
rooms. 20.30 EastEnders. 21.00 River
deep, mountain high. 22.00 Nieuws, re
gionaal nieuws en weerbericht. 22.30
The Royle family 23.00 Chambers
23.30 Question time 00.30 Film 2000.
01.00 Royal Ascot. 01.25 BBC News
24.07.00 Einde
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Tennis en paarden
koersen. 18.00 Tennis en paardenkoer
sen. 19.00 TOTP 2. 19.45 Star Trek:
Deep Space Nine 20.30 The air show
21.00 Don't look down. 21.30 Clark-
son's car years. 22.00 Foot in the door
22.30 Kenneth Williams - Desperately
funny II. 23.30 Newsnight. 00.20 This
life. 01.00 Despatch box. 01.30 BBC
learning zone. 01.30 Open science.
04.30 Curriculum development. 05.00
Languages. 06.00 Working in retail
07.00 Einde.
TMF
17.00 Off Side EK 2000. 17.30 D-Day
Live. 18.00 D-Day Live. 19.00 Dedag
top 5 live 20.00 Clip classics non-stop.
21.00 UK charts 22.00 TMF Live: La
dies night. 24.00 CyberChoice. 06.00
Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Hotspots
18.00 Larry King live 20.30 World busi
ness today 21.30 Q A 22.00 World
news Europe 22.30 Insight. 23.00
News update. 23.30 World sport. 24.00
WorldView 00.30 Moneyline newshour
01.30 Showbiz today 02.00 This mor
ning Asia. 02.15 Asia business morning.
02.30 Asian editon 02.45 Asia busi
ness morning. 03.00 Larry King live
04.30 Newsroom. 05.30 American edi
tion. 06.00 Einde
NGC
16.00 Taekwando Bespiegelingen over
de ziel van Korea 17.00 Zwervers van
de oceaan. 18.00 Oorlogsbranden.
18.30 Aardverschuivingen 19.00 Het
spook van de taiga: De wolf 19.30 De
woeste rivier beteugeld. 20.00 Tegen
wind en getij 21.00 Piraten van de
Whydah. 21.30 Adventure planet: Van
de wieg tot de kust. 22.00 Seks voor de
wetenschap. 23.00 Roofvogeljagers.
24.00 Ladakh: Woestijn in de wolken.
01.00 Tegen wind en getij. 02.00 Pira
ten van de Whydah. 02.30 Adventure
planet: Van de wieg tot de kust 03.00
Seks voor de wetenschap. 04.00 Roof
vogeljagers. 05.00 Ladakh: Woestijn in
de wolken. 06.00 Einde.
DISCOVERY
16.00 Rex Hunt's fishing adventures.
16.30 Discovery today. 17.00 Time
team: Norfolk 18.00 Air power: Air to
ground. 19.00 Great escapes: The kil
ling time 19.30 Discovery today. 20.00
Medical detectives: Ultimate betrayal.
20.30 Tales from the black museum VI
21.00 The FBI files Firefight. 22.00 Fo
rensic detectives: Deadly dealings.
23.00 Battlefield: Khe Sahn. 24.00
Trailblazers: Nomads of the Sahara.
01.00 Creatures fantastic: Mythical
cats. 01.30 Discovery today. 02.00 Time
team: Orkney 03.00 Einde
MTV
16.00 Guess what? 17.00 Select MTV
18.00 MTV: New 19.00 Bytesize 20.00
Top selection 21.00 Beavis and But-
thead 21.30 Bytesize 24.00 Alternati
ve nation 02.00 Night videos. 05.00
Einde.
TV 5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Télétourisme 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.15 De
père en fils. tv-film 20.00 Zwitsers
nieuws 20.30 Frans nieuws. 21.00 TVS
infos. 21.05 Lesgéantsdu siècle. 22.00
Nieuws. 22.15 La nouvelle tnbu, tv-
film. 24.00 EK voetbal. 00.30 Belgisch
nieuws 01.00 TV5 infos. 01.05 Nieuws.
01.30 La nouvelle tnbu, tv-film 03.00
TV5 infos. 03.05 Dites moi 04.00 Ca
nadees nieuws.
EUROSPORT
16.30 EK voetbal 18.00 EK voetbal.
18.30 Racing line. 19.00 Atletiek.
21.00 EK voetbal 23.00 SportsCentre.
23.15 Motorsport. 00.15 Euro 2000
vcetbalmagazines 08.30 Einde
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv
09.00 NOS-Journaal. 09.07 Nederland
in beweging. 09.25 Natuursporen.
10.15 De kern van de zaak. 10.55 De
heilige koran. 11.00 Arabesque. 11.26
Get the picture 11.51 Lonely Planet
12.15 KRO's Kindertijd. 12.50 NOS-
Tekst tv. 16.00 NOS-Journaal 16.05 NL
Net. 16.30 De wandeling, 16.59 Alles
Kits.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv 10.30 Ikke 11
10.50 Huis van Oranje. 12.00 NOS-
Journaal. 12.05 Agrarisch journaal
12.22 Zoovenirs. 12.52 Agrarisch jour
naai. 13.10 Pluk de dag 13.37 De ver
huizing 14.03 Decamping. 14.28
Cockpit. 14.55 Dierenmanieren. 15.30
Heineken Trophy 16.40 Het kleine huis
op de prairie.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Journaal met gebarentolk
08.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
09.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
12.00 NOS-Journaal. 12.07 Lingo
12.25 Wat nou pubers! 12.52 NOS-
Journaal/Sportjournaal. 13.09 The co
medy factory 13.39 Van gewest tot ge
west 14.04 Jugofilm. 15.29 The vicar
of Dibley. 16.00 NOS-Journaal
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons. 07.30 RTL Nieuws 07.40 Te
lekids Cartoons. 08.00 RTL Nieuws
08.10 The bold the beautiful 08.30
RTL Nieuws 08.35 As the world turns
09.00 RTL Nieuws. 09.10 As the world
turns. 09.30 De vrienden van Amstel li
ve! 10.00 Villa BvD. 11.00 Puzzeltijd.
12.00 Chicago Hope. 12.55 Telekids
Cartoons. 13.30 Escape from the wild
cat canyon, avonturenfilm 15.10 As the
world turns. 16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
09.00 Yes or no. 10.00 Spelevisie.
11.00 Puzzeltijd. 12.00 Yes or no.
13.30 Spelevisie 14.30 Top 5. 15.30
Woordzoeker. 16.30 Absolutely animals.
VERONICA
16.50 Magnum P.l.
SBS 6
06.50 Kinderen zijn de baas! 07.55
Hart van Nederland 08.20 Goudkust.
08.50 America's funniest home videos
09.15 Zomer op 6 09.40 Matlock.
10.30 Ricki Lake 11.15 The young
the restless. 12.00 Start op zes. 12.30
Studienieuws op 6. 12.55 Vakantie-tv
13.25 Safari 13.50 Beverly Hills
90210. 14.40 Witches brew, horrorko-
medie.
NET 5
11.00 NET 5 Presentatie. 14.45 Web
ster, 15.10 Bosom buddies. 15.40 Team
Knight rider 16.25 Net 5 Kinderfeest.
16.50 Malcolm Eddie
FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.25
Wacky wake up 09.25 Fox kids mara
thon. 11.05 Tante Soesa Sassefras
14.00 Fox kids crazy cartoons. 15.50
Dennis the menace. 16.20 Jim Button
16.45 Pokémon
KINDERNET
07.00 Boes. 07.10 Pocket dragons
07.25 Flying Rhino. 07.50 Board wild
07.55 De rottentrols 08.10 Enchanted
lands 08.20 Ovide. 08.40 Starstreet.
08.55 Animal shorts 09.00 Jellabies
09.10 James de kat 09.15 Pieter Post
09.35 Mumfie. 09.45 Bobbie de bus.
09.50 Bananen in pyjama s 10.00 Jel
labies. 10.10 James de kat. 10.15 Pie
ter Post. 10.35 Mumfie
