Brussel geeft
120 banken
gele kaart
Economie
Veiling mobiel internet ook spannend voor Zalm
Veel zwart vakantiewerk
uoodsmmim.
ïMi
BN Amro-klant kan
ia internet betalen
Kantoorpersoneel schiet te
hulp in AH-distributiecentra
Bonden cabinepersoneel vormen
één front bij fusie KLM en BA
Vivendi: van waterbedrijf tot multimedia-gigant
nterpolis en Relan
ebben fusieplannen
1 Jne.Tel eist tien miljoen van KPN
msterdam One.Tel spant een kort geding aan tegen telecom-
idrijf KPN wegens wanprestatie. Volgens de aanbieder van re-
itief goedkope gesprekken frustreert KPN de bedrijfsvoering
an One.Tel opzettelijk. De nieuwkomer eist tien miljoen gul-
en voor misgelopen inkomsten en verloren klandizie. Als bel-
>rs zich als vaste klanten bij One.Tel willen aanmelden, moeten
een technisch systeem van KPN doorlopen. Dat gaat stelsel
matig mis, aldus directeur Schrama. De lijn is overbezet, de
omputer stoort of het nummer is onbereikbaar. Of nieuwe
lanten worden gewoon niet doorgegeven.
)aling werkloosheid vlakt flink af
iqrburg De daling van het aantal werklozen stagneert. In de
ïaanden maart-mei daalde het aantal werklozen veel minder
terk dan in deze periode gebruikelijk is. Het Centraal Bureau
oor de Statistiek telde 6.000 werkzoekenden minder in plaats
an de verwachte 15.000. De geregistreerde werkloosheid kwam
maart-mei uit op 195.000.
i iignaal schrapt 200 banen minder
ifngelqBij de fabrikant van defensieapparatuur, Hollandse
ignaal Apparaten (HSA), vallen minder gedwongen ontslagen
an eerder was aangekondigd. Het sociaal akkoord met de vak-
ionden meldt nu dat 450 banen verloren gaan. Dat is 200 min
er dan de directie in april bekendmaakte. Eerder dreigden de
ionden met acties. Van de 450 gedwongen ontslagen zullen 150
3 iersoneelsleden gebruik maken van de vrijwillige ouderenrege-
ng. Metalektro Oost, gaat voor de overige 300 een andere baan
oeken. Het Franse moederbedrijf, Thomson-CSF Business-
roep Naval Systems, eist van HSA dat de winstgevendheid om
gaat door fors te snijden in de kosten.
ïrote bierbrouwersfusie in Duitsland
wnchenDe bierbrouwers BrauHolding uit Beieren en Brau
nd Brunnen uit Dortmund willen fuseren tot de grootste brou-
lerij van Duitsland. De raden van commissarissen gaven giste-
m toestemming voor onderhandelingen. In het bierland bij
itstek is de markt sterk versplinterd. De grootste is nu Holsten,
net een marktaandeel van 10 procent. Die nam eerder dit jaar
önig over. BrauHolding en Brau und Brunnen zijn samen
oed voor 13 miljoen hectoliter bier per jaar. Holsten zit daar
iet onder. BrauHolding heeft als vlaggeschip de Paulanerbrou-
erij. Brau und Brunnen brouwt de merken Schultheiss, Dort-
nunder Union en Schlösser Alt.
ionden stappen uit metaaloverleg
determeer Nog steeds ligt er geen nieuwe CAO voor de ruim
80.000 werknemers in de metaalsector. De afgelopen nacht
tapten de vakbonden uit de vierde onderhandelingsronde om-
1 lat zij het loonbod veel te laag vinden. De werkgevers, verenigd
ïFME-CWM, bieden een structurele loonsverhoging van 6,8
rocent in twee jaar. De bonden eisen 7,4 procent. „Dat gat is
eel te groot", vindt onderhandelaar H. van der Windt van FNV
londgenoten. De bonden wijzen er op dat de metaalindustrie
irca 10.000 vacatures telt en met een beter bod moet komen
m aantrekkelijk te worden op de arbeidsmarkt.
hina krijgt geld voor schoner milieu
iashington De Wereldbank heeft China voor ruim 800 miljoen
ulden kredieten gegeven om de milieuvervuiling tegen te gaan.
let geld is onder meer bestemd voor projecten om lucht- en
fatervervuiling in de hoofdstad Peking aan te pakken. De Chi-
ese autoriteiten willen minder op kolen gaan stoken en in
laats daarvan aardgas gebruiken. Ook willen ze waterzuive-
ingsinstallaties bouwen.
leinz verkoopt vijf blikjesfabrieken
Washington Het levensmiddelenconc^m H.J. Heinz verkoopt
ijn vijf blikjesfabrieken in de VS aan Impress Metal Packaging.
)e fabrieken hebben in totaal 920 werknemers. Impress be-
loort tot de grootste producenten van metalen verpakkingen,
let bedrijf heeft 39 fabrieken in veertien landen, waaronder vijf
Nederland (Deventer, Leeuwarden, Hoogeveen, Zaandijk en
loesburg). Ook het hoofdkantoor staat in Nederland.
11IZEN GPD
li rticuliere en kleine zakelijke
inten van ABN Amro kunnen
de zomer hun betalingsver-
er via internet regelen. Ze
nnen betalingen doen, waar-
via internet direct te zien is
le transactie is uitgevoerd,
is een van de nieuwe inter-
ii (diensten die ABN Amro nog
jaar wil aanbieden. Het zal
orlopig gaan om binnenlands
lalingsverkeer. Ook de Post-
nk komt later dit jaar met een
rgelijkbaar initiatief voor de
rticuliere klanten.
'olgens D. van den Brink, lid
de raad van bestuur van
N Amro, is het nog te vroeg
or wereldwijd betalingsver-
er via internet. Van den Brink
nkt dat het nog vijf jaar duurt
or het zover is. Hij zei dit gis-
:n tijdens een studiebijeen-
mst in Huizen, georganiseerd
tor automatiseerder Iquip.
den Brink waarschuwde
recht/tilburg anp
0.0 bo-dochter Interpolis en uit-
eringsorganisatie Relan
ÜO en Cadans) willen samen
[der. Gesproken wordt over
samenvoegen van hun acti-
eiten op het gebied van arbo-
.nstverlening, reïntegratie,
j^tzekeringen en pensioenen,
nt lan en Interpolis die al nauw
1.® menwerken bekijken de ko-
'nde maanden of een fusie
albaar is.
i'oor commerciële verzeke-
trs als Interpolis is de sociale
[erheid een groeimarkt. Door
jzigingen in het stelsel krijgen
verzekeraars steeds meer
Voor uitvoeringsinstel-
gen als Relan en het GAK be
kent de recente ingreep in de
dale zekerheid dat zij zich
t verder kunnen ontwikkelen
bolwerken met een publieke
De spanning stijgt. Niet alleen bij Euro 2000,
maar ook bij de telecombedrijven die zich op
maken voor een miljardenstrijd om de vijf ver
gunningen voor de zendfrequenties die onder
meer mobiel internetten mogelijk maken. Tien
liefhebbers voor vijf licenties, dat moet geld op
leveren. Of dat de 20 miljard gulden wordt
waarop minister Zalm van financiën rekent, is
de vraag.
haarlem sjaak smakman
De angst zit diep bij de Nederlandse gsm-aanbie-
ders KPN, Libertel, Telfort, Ben en Dutchtone. Ze
schreven zelfs een brandbrief aan het kabinet
omdat ze na de mega-opbrengst van een soort
gelijke veiling in Groot-Brittannië bang zijn dat
de UMTS-vergunningen té veel geld gaan kosten.
Dan moeten we straks hoge tarieven gaan reke
nen voor mobiel internetten en verdienen we er
nog niets aan ook. Dat kan toch niet de bedoe
ling zijn van een kabinet dat om de haverklap
roept dat Nederland vooraan moet rijden op de
digitale snelweg? Het kabinet gaf echter geen
krimp en kreeg vorige week hulp van het Cen
traal Planbureau. Natuurlijk zullen Nederlandse
gsm-aanbieders in principe meer willen bieden -
voor een vergunning dan buitenlandse bedrijven,
zeggen de CPB-economen. KPN heeft bijvoor
beeld al laten weten hoe dan ook een vergunning
te zullen kopen om zijn klanten te kunnen voor
zien van de nieuwste snufjes. Maar de Neder
landse gsm-bedrijven kunnen ook meer bieden
dan anderen, stellen de CPB'ers, omdat ze hier al
zendinstallaties en klanten hebben. Dus hoeven
ze na de aankoop aanzienlijk minder kosten te
maken om mobiel internet aan te bieden en te
verkopen. Bovendien: zo verschrikkelijk interes
sant is de Nederlandse markt nou ook weer niet
voor buitenstaanders, zo bleek vorige week al uit
de afmelding voor de veiling van een aantal Ame
rikaanse belangstellenden en kabelboer UPC.
Dat de consument de dupe wordt door hoge ta
rieven met die dure vergunningen vindt het CPB
ook onzin. Alle veilingdeelnemers hebben al lang
de markt verkend en uitgerekend wat dat mobie
le internet straks mag kosten om er genoeg lief
hebbers voor te vinden. Ze weten dus al wat ze
maximaal kunnen betalen. Als ze dan toch (veel)
méér bieden voor een licentie, duiken ze willens
en wetens in de rode cijfers. Welk bedrijf doet
dat?
Worden er straks toch enorme bedragen gebo
den dan is er waarschijnlijk iets heel anders aan
de hand. Dan hebben de bedrijven onderling al
afspraken gemaakt over de tarieven. Het zou
goed zijn als de overheid nu al duidelijk maakt
dat de waakhonden NMa en OPTA worden los
gelaten als dat nodig lijkt, aldus de CPB'ers.
De vijf Nederlandse gsm-bedrijven stelden als al
ternatief voor een veiling een zogeheten schoon
heidswedstrijd voor, waarbij de liefhebbers een
compleet plan indienen en de overheid beslist.
Maar dat willen het kabinet noch het CPB. Be
denk maar eens objectieve maatstaven voor de
beoordeling. En is met mobiel internet nou zo'n
groot publiek belang gemoeid dat de overheid
moet bepalen wie dat mogen aanbieden? De
conclusie van het CPB is hetzelfde als die van het
kabinet: veilen. Hoeveel dat gaat opleveren, is de
vraag. Na de veiling in Groot-Brittannië spraken
veel analisten er hun twijfel over uit of de vijf
'winnaars' ooit de 85 miljard gulden zullen terug
verdienen die ze aan de vergunningen hebben
uitgegeven. Dat maant tot voorzichtigheid. Daar
staat tegenover dat de Japanners storm lopen op
het sinds kort daar verkrijgbare mobiele internet.
Dat biedt perspectief. Maar 20 miljard voor vijf
vergunningen? Ook voor minister Zalm worden
het spannende dagen.
Amsterdam Bijna de helft van de scholieren heeft een zwart betaald vakantiebaantje. Dat onderzoeksresultaat werd vanochtend bekendge
maakt dóór de FNV bij de start van de Bijbaancampagne. Voorzitter Lodewijk de Waal bezorgde eerst een ochtendkrant, ontbeet daarna met
bijbaners en deelde vervolgens het gratis blad Spits uit op station Sloterdijk. De vakbond signaleert dat jongeren steeds vroeger, soms al van
af 11 jaar, een bijbaantje nemen. Daarbij werken scholieren niet meer alleen in de vakantie, maar het hele jaar door. „Als je als zwartwerker
na een conflict op straat wordt gezet en de baas houdt voor straf je salaris in, heb je geen poot om op te staan", legde een FNV-woordvoer-
der uit. „En als je ziek bent, krijg je geen geld. En een t-biljet invullen, kan je ook wel vergeten. Bovendien mis je alle toeslagen." De Bijbaan
campagne duurt tot september. Jongeren kunnen via een speciaal telefoonnummer en een internetsite terecht met alle vragen over bijbaan
tjes. FOTO ANP HANS STEINMEIER
Prijsafspraken rond valutawisseling
De Europese Commissie verdenkt 120 banken en finan
ciële instellingen in vier landen ervan kartelafspraken te
hebben gemaakt. Komende week stuurt de commissie
de banken een waarschuwing. Volgens Europees com
missaris Monti (mededingingszaken) hebben de banken
onderling prijsafspraken gemaakt voor de omwisseling
van valuta's van de elf landen die in 2002 starten met de
brussel» anp
Monti zei gisteren dat voor de
zomer nog meer banken in an
dere landen een waarschuwing
kunnen verwachten. Om welke
landen of banken het dan gaat,
wilde hij niet kwijt. Na de waar
schuwing krijgen de betrokken
instellingen de tijd de aantijgin
gen te weerleggen.
De Europese Commissie kan
bedrijven die zich schuldig ma
ken aan monopolieafspraken
forse boetes opleggen. Die kun
nen oplopen tot maximaal tien
procent van de jaaromzet. Dér-
gelijke boetes zijn nog nooit op-
gelegd.
Kort na de introductie van de
girale euro, begin 1999, begon
de Europese Commissie een
onderzoek naar de omwisselp-
raktijken. In februari van dat
jaar deden inspecteurs van de
commissie invallen bij een aan
tal banken in Spanje, Italië,
Frankrijk en Duitsland om be
wijsmateriaal te verzamelen. In
oktober volgden financiële in
stellingen in Nederland, België
en Ierland.
In Nederland brachten de
ambtenaren samen met hun
collega's van de Nederlandse
Mededingingsautoriteit (NMa)
een bezoek aan ABN Amro,
Fortis, Grenswisselkantoren en
de Nederlandse Vereniging van
Banken (NVB). Ook bij de Belgi
sche ING-dochter BBL en bij
KBC in Brussel werden destijds
invallen gedaan.
Met de invoering van de gira
le euro hanteren de banken een
vaste omrekeningskoers, in
plaats van aan- en verkoopkos
ten. Daarnaast moet de klant
een vast percentage aan admi
nistratiekosten betalen.
oorlopig alleen binnen Nederland
Supermarkten hebben last van krapte op arbeidsmarkt
dat betalen via internet de ko
mende jaren nog tot grote pro
blemen kan leiden. ABN Amro
wordt geconfronteerd met
computercriminelen die voort
durend proberen de main fra
mes (supercomputers) van de
bank plat te krijgen, waardoor
de bank geen transacties meer
kan verrichten. „Als het een
keer ergens goed mis gaat, dan
geeft dat een vertrouwenspro-
bleem in deze technologie", al
dus Van den Brink.
De bankwereld houdt ook re
kening met een snelle toename
van het aantal fraudegevallen
via internet. „Via je pc krijg je
meer gedaan dan via een bank
overval", zegt Van den Brink.
Hij denkt dat banken met hun
ervaring een belangrijke rol blij
ven spelen bij het betalingsver
keer via internet. Maar voör een
veilig en betrouwbaar beta
lingssysteem zullen ze enorme
investeringen moeten doen,
zegt de ABN Amro-bestuurder.
zaandam anp-gpd
Supermarktketen Albert Heijn
kampt met een groot perso
neelstekort. Alleen al in de vijf
distributiecentra zijn dringend
300 medewerkers nodig. Daar
om ging vanochtend dertig
man kantoorpersoneel in het
distributiecentrum in
Delfgauw aan de slag om di
verse filialen te bevoorraden.
„De kantoormedewerkers
overbruggen de periode dat er
een tekort op het magazijn is.
We hopen dat het een tijdelij
ke oplossing is, maai- voorlo
pig springen ze vrijwillig bij",
aldus een woordvoerster.
Supermarkt Albert Heijn zei
gisteren al dat het met bonus
sen en cadeautjes meer perso
neel probeert te werven. Eer
der zegde de supermarktketen
al gratis mobiele telefoons toe
bij het zoeken naar 800 mede
werkers in de regio Amster
dam. „We leggen momenteel
de laatste hand aan een nieu
we actie. Details kan ik nog
niet geven, maar het zal ook
iets met bonussen en cadeaus
te maken hebben", aldus een
woordvoerder.
Albert Heijn heeft vooral
moeite om personeel voor de
donderdag, vrijdag en zater
dag te vinden. Dat zijn juist de
dagen waarop klanten hun
boodschappen doen. „Deze
piek was er altijd al, maar het
wordt op die dagen steeds
drukker in onze winkels." Het
personeelstekort zorgde de
laatste maanden soms voor le
ge schappen in de supermark
ten. „De bevoorrading vanuit
de distributiecentra liet te
wensen over, maar we gaan dit
werk beter spreiden over de
week", belooft de woordvoer
der.
AH gaat mogelijk werkne
mers uit het buitenland aan
trekken. Zo werken in het dis
tributiecentrum in Tilburg al
Belgen. Concurrent Laurus
(onder meer Konmar en Edah)
zegt minder last te hebben van
een personeelstekort.
Al geeft het concern toe ook
de krapte op de arbeidsmarkt
te voelen.
schiphol richard mooyman
De Vakbond voor Nederlands Cabineperso
neel (VNC) gaat samenwerken met Britse
bonden met het oog op een mogelijke fusie
tussen de KLM en British Airways. Volgens
vice-voorzitter H. Popelier is het belangrijk
om een gezamenlijk front te vormen als het
daadwerkelijk tot een Brits-Nederlandse fu
sie komt.
De bonden voor stewards en stewardessen
hebben afgesproken om informatie uit te
wisselen en gezamenlijk standpunten in te
nemen. „Als we straks praten met de direc
tieleden, kunnen we met één stem namens
het cabinepersoneel spreken", aldus Pope
lier. Zowel de VNC als de Britse collega's
staan positief tegenover de combinatie KLM
en BA, zegt Popelier. Maar zij vellen pas een
definitief oordeel als er meer details bekend
worden. Voor de VNC is een belangrijk punt
dat de veel kleinere KLM een vetorecht krijgt
binnen de Nederlands-Britse onderneming.
Volgens Popelier zijn de Britse bondsverte-
genwoordigers hoopvol gestemd over een
verbintenis met de Nederlanders. „De KLM
is een gerenommeerde en fatsoenlijke maat
schappij. Wij brengen een mooie erfenis in,
namelijk ons poldermodel. We hebben de
zelfde culturele achtergrond en ook sociaal
beleid, wetgeving en cao's komen in grote lij
nen overeen. Er zijn meer voorbeelden van
geslaagde Nederlands-Angelsaksische com
binaties, zoals Shell, Reed/Elsevier en Unile
ver."
De VNC heeft al een overeenkomst met de
Amerikaanse cabinebond Teamsters. Dit
vanwege de alliantie tussen de KLM en het
Amerikaanse Northwest Airlines. De samen
werking met de Italiaanse bonden is op een
laag pitje gezet nu de KLM de verbintenis
met Alitalia heeft verbroken.
poot (de uitvoering van de WW
en-WAO) en een private poot
(arbodienstverlening)
Relan is te klein om zelfstan
dig verder te gaan. „We hebben
een goede positie op het gebied
van pensioenen. Maar onze ar-
bodienst behoort niet tot de vijf
grootste van het land", zegt
woordvoerder M. Pisa.
De combinatie Interpolis/Re-
lan wordt een grote speler. De
arbodienst zal tot één van de
grootste van Nederland beho
ren. Interpolis heeft onlangs
Commit Arbo, met een omzet
van ruim 100 miljoen gulden,
gekocht. Het commerciële ge-
deelte van Relan heeft een om
zet van bijna 400 miljoen gul
den. Het pensioenfonds en dat
van Interpolis Van
Spaendonck hebben beiden
een beheerd vermogen van bij
na 20 miljard gulden.
PARUS CEES VAN ZWEEDEN
CORRESPONDENT
Amper vijf jaar geleden was Vi
vendi nog een saai, ouderwets
waterbedrijf Générales des
Eaux genaamd. Deze week
kocht het Universal Studios,
producent van films als Jurassic
Park, en er was niemand die er
van opkeek. Weinig bedrijven
op het oude continent zijn erin
geslaagd in zo korte tijd zichzelf
zo grondig opnieuw uit te vin
den als het Franse Vivendi.
Onder topman Jean-Marie
Messier groeide Vivendi in lutj-
tele jaren uit tot een gigant die
excelleert in alles wat de mo
derne mens wil: mobiele telefo
nie, internet, film, muziek,
nieuws. Die transformatie van
waterdinosaurus tot internettij-
ger kreeg gisteren zijn beslag
met de overname door Vivendi
van het Canadese Seagram, ei
genaar van Universal Studios
en het muziekbedrijf Polygram
(ooit van Philips). De nieuwe
groep is Vivendi-Universal ge
doopt.
Het is het Europese antwoord
op de fusie van internetprovi-
1^0,"/»
Vvarrdi
Vivendi Universal
jVivenc-Umv^
Vivendi f*
Vivendi L.
Vivendi-topman Jean Marie Messier (midden) poseerde gisteren
chend voor de toegestroomde fotografen samen met zijn collega's van
Seagram Edgar Bronfman (links) en Pierre Lescure van Canal+ (rechts).
FOTO ANP
der AOL en Time Warner, die
eerder dit jaar groot gerucht
maakte. AOL ging met Time
Wamer in zee omdat het 'in
houd' nodig had voor zijn in
ternetklanten. Time Warner,
dat in films, tv en tijdschriften
deed, kon die inhoud bieden.
Hetzelfde geldt voor Vivendi.
Het bedrijf was uitgegroeid tot
de nummer twee in Frankrijk
op het gebied van zowel vaste
als mobiele telefonie, maar ont
beerde 'inhoud' voor zijn por
tal. Via die portal, die straks op
roepbaar moet zijn op zowel de
mobiele telefoon als de tv en de
pc, hoopt Vivendi over een jaar
80 miljoen klanten 'inhoud' te
bieden. Een deel had Vivendi al.
Het bedrijf was eigenaar van de
uitgeverij Havas en had een
48,8-procents aandeel in Canal
dat (vooral Franse) tv-films
produceert.
Wat ontbrak, waren Ameri
kaanse speelfilms en muziek.
Universal Studios is met een
marktaandeel van bijna 13 pro
cent na Disney en Warner de
derde grootste producent in
Hollywood. Polygram, waar
Philips nog een belangrijk aan
deel in bezit, gaat door voor de
grootste muziekproducent ter
wereld.
Omdat het nieuwe bedrijf de
klant van de wieg tot het graf
kan bedienen, is het volgens
Messier verzekerd van een
winstgevende toekomst. Om
Seagram te kunnen kopen moet
Messier ongeveer 50 miljard eu
ro op tafel leggen (in de vorm
van aandelen Vivendi), 40 pro
cent meer dan de laatste koers
van de aandelen Seagram.
De aandeelhouders zullen be
reid zijn Messier het voordeel
van hun twijfel te gunnen, want
Vivendi was de afgelopen jaren
een van toppers op de Franse
beurs. Messier werd vorig jaar
door het toonaangevende tijd
schrift Stratégies ook tot 'za
kenman van het jaar' gekozen.
Met Seagram krijgt Messier ook
een schuld van 6,6 miljard dol
lar. Maar die kan Vivendi sim
pel aflossen door de dranken-
poot van Seagram te verkopen.
En het alcoholvrije vocht waar
mee Vivendi ooit zijn geld ver
diende? Messier gaat gewoon in
juli met zijn waterbedrijf, Vi
vendi Environnement, de boer
op.
Hij is deze zomer dan een paar
flessen whisky en water armer.
Maar daarvoor in de plaats
krijgt hij een bedrijf met een
beurswaarde van 100 miljard
euro, met een jaaromzet van 50
miljard euro, en een hoofdkan
toor in Parijs". Niet slecht voor
iemand die vier jaar geleden bij
zijn aantreden alom scepsis
ontmoette.
Zaak Microsoft
gaat direct naar
hoogste gerecht
washington bridge/anp
Rechter Penfield Jackson heeft
de antitrustzaak tegen Micro
soft naar het Amerikaanse
hooggerechtshof gestuurd. Hij
heeft het hoogste gerecht ge
vraagd de zaak direct te behan
delen, zodat hij niet eerst via
het hof van beroep hoeft. In dat
laatste geval zouden juridische
procedures rond de mogelijke
opsplitsing van Microsoft nog
jaren kunnen voortslepen.
Jackson oordeelde eerder dat
Microsoft zich heeft schuldig
gemaakt aan monopoliepraktij
ken. Hij beval het softwarebe
drijf zich op te splitsen in twee
ondernemingen. Microsoft ging
vorige week in beroep tegen die
uitspraak. Het ministerie van
justitie verzocht Jackson vervol
gens de zaak direct naar het
hooggerechtshof te verwijzen.
Met een gang langs beroeps-
rechters hoopte Microsoft de
zaak zo lang mogelijk te rekken.
Daarna zou de softwaremarkt
volgens het bedrijf zodanig ver
anderd zijn, dat opsplitsing niet
zinvol meer zou zijn.
