Mare Overmars berust in bijrol
Ook Frankrijk wil per se winnen, zegt Laurent Blanc
Van Dord onderkent de kleine pijntjes
'Dit moeten we doen voor onze fans'
Euro 2000
Deskundigen?
De oude trainer is nog levenslustig en strijdbaar
)ENSDAG 21 JUNI 2000
panjaarden puffen uit
yGGE De Spaanse selectie heeft gisteren noodgedwongen
tijdje aan de rand van de snelweg gezeten. Tijdens de bus
van Tegelen naar Brugge, voor het laatste groepsduel tegen
»oslavië, viel de airco uit. Spelers en officials besloten op 25
imeter van Brugge de reis te onderbreken. Na enig opont-
id slaagde de chauffeur erin de airco weer aan de gang te
jgen. In Brugge dook het volgende probleem op. Het vooraf
egelde trainingsterrein was niet beschikbaar. Pas twee uur
>r dan de bedoeling was mochten de Spanjaarden het gras
reden.
èyenoord contracteert Zweeds talent
iTTERDAMFeyenoord heeft er een nieuwe aanvaller bij. De
itterdamse club presenteerde gisteren de Zweed Johan El-
ander. De 19-jarige speler tekende een contract voor de duur
n vier jaar. Elmander speelt op dit moment nog bij de Zweed
club Orgryte. Daar maakt hij het seizoen, dat in Scandinavië
opt tot november, af. Daarna meldt hij zich in Rotterdam,
lar zijn contract per december ingaat. Verscheidene grote
ibs in Europa zaten volgens Feyenoord-voorzitter Jorien van
Vf n Herik achter Elmander aan. Naast Ajax hadden ook Man
iester United, Lazio Roma, Bayern München en Werder Bre-
en interesse in de Zweed. Feyenoord betaalde 6,5 miljoen gul-
zo n voor de aanwinst.
ei PSCORERS
0( jhovic (Slv), Milosevic (Joe), Concei-
Por) 3.
lenry (Fra), Moldovan (Roe), Sükür
Shearer (Eng) 2.
ank de Boer, Ronald de Boer, Klui-
Zenden (Ned), Goor, Emile Mpenza
1,Mjallby, Larsson (Zwe), Inzaghi, Fio-
taionte, Totti, Di Bagio, Del Piero (Ita),
Buruk (Tur), Blanc, Djorkaeff, Wil-
iFra), Scholl (Dui), Scholes, McMana-
Owen (Eng), Figo, Joao Pinto, Nuno
5, Costinha (Por), Iversen (Noo), Pav-
Slv), Drulovic (Joe), Poborsky (Tsj),
Exteberria (Spa), Munteanu, Ganea
1.
iékRTEN
lij kaart: Patnk Andersson (Zwe/2x geel)
1 (Tsj), Mihajlovic (Joe/2x geel), Kez-
UMUIDEN GPD
Buiten is het 32 graden, binnen zijn
de gordijnen gesloten. Het is toch ze
ker een graadje of acht warmer.
Frankrijk is neergestreken in IJmuiden
en houdt open huis. In een ruimte
van zes bij zes meter staan en zitten
79 kleverige lichamen. Voor de schrij
vende pers zit Laurent Blanc klaar. De
enige ventilator draait vooral rond zijn
gezicht.
Blanc, de stoere libero, mag vertel
len over Frankrijk - Nederland, de
wedstrijd die er wel én niet toe doet.
De wereldkampioen en Oranje heb
ben hun ticket voor de kwartfinale al
opgehaald. Ze moeten alleen bepalen
wie eerste wordt in de groep. Om aan
de eigen wens te voldoen moet Ne
derland winnen, omdat het ondanks
het gelijke doelsaldo (5-1 tegen 4-0)
één keer minder heeft gescoord.
Oranje wil dus winnen, om de race
naar de Europese titel in Nederland te
kunnen voortzetten. Maar Frankrijk
ook. Zegt Blanc. Frankrijk is tenslotte
aan een ongeslagen reeks van veertien
wedstrijden bezig.
„En je kunt ook niet een wedstrijd
ingaan met het idee dat je 'm wilt ver
liezen. Als je bovendien twee goede
wedstrijden hebt gespeeld, wil je daar
een derde goede aan toevoegen.
Tuurlijk gaan we voor de winst. Ik wil
niet eens nadenken over verliezen."
De woorden klinken ongeloofwaar
dig. Zeker als hij toegeeft dat Blanc
zelf niet in actie komt. „Dat vind ik
jammer. Ik verheugde me erg op Ne
derland-Frankrijk. Het is een wed
strijd tussen twee ploegen die dit toer
nooi kunnen winnen. Misschien ko
men we elkaar n<5g een keer tegen.
Maar ik begrijp het wel. Ik krijg wat
meer tijd om te herstellen. Dat is wel
zo normaal in een grote selectie. Nu
kunnen spelers aan de bak komen die
nog niet gespeeld hebben."
Blanc is vanavond niet de enige af
wezige. Bondscoach Roger Lemerre
houdt naar verluidt bijna rijn comple
te basiselftal aan de kant. Behalve
Laurent Blanc ontbreken vanavond
vrijwel zeker Zinedine Zidane, Thierry
Henry, Nicolas Anelka, Didier De-
schamps, Lilian Thuram (bij de Fran
sen de enige met een gele kaart), Em-
manule Petit en Bixente Lizarazu.
Lemerre ontbrak gisteren zelf in
IJmuiden. Hij keerde voor één dag te
rug naar zijn ouderlijk huis in Cher
bourg voor de begrafenis van zijn va
der Maurice. Die overleed vrijdag op
82-jarige leeftijd, kort na de overwin
ning van de Fransen op Tsjechië. De
bondscoach keerde pas gisteravond,
kort na de besloten training in de Are
na, terug in Nederland.
EURO 2000
man (Joe), De Wilde (Bel)
2 Gele kaarten: Van Bronckhorst (Ned),
Hagi (Roe), Milanic (Slv), llie (Roe), Contra
(Roe).
1 Gele kaart' Frank de Boer, Van der Sar,
Reiziger, Kónterman (Ned), Nilis, Verhey-
en, Van Kerckhoven, Wilmots, Emile
Mpenza, Vanderhaeghe (Bel), Nedved, Ga
briel, Nemec, Jankolovski, Poborsky, Rep-
ka (Tsj), Nielsen, Schjonberg (Den), Chivu,
Filipescu, Petrescu (Roe), Ince, Shearer,
Beckham (Eng), Beta, Baia, Figo (Por), Et-
xeberria, Salgado, Helguera, Aranzabal
(Spa), Bergdolmo, Mykland, Bakke (Noo),
Conté, Zambrotta (Ita), Suat, Tayfun, Os
man (Tur), Mjallby (Zwe), Thuram (Fra),
Rink, Jancker, Ballack, Deisier, Babbel,
Jeremies (Dui), Pavlm, Karic, Novak (Slv),
Jokanovic, Jugovic, Drulovic, Nadj (Joe).
ie deskundigen, wat moet ik
o I ermee? Studio Sport doet
t met Johan Cruijff, Hans
aay senior en Ronald Spel-
is. Zij mogen in de rust en
ie' 1 afloop van de wedstrijd
rtellen wat wij hebben ge
en en misschien niet hebben
1,1 zien. Meestal is het een
ve iop gezwam en veel tactisch
z leuter en dus een mooi mo-
ent om even in de koelkast
1* duiken.
s ik naar voetbal kijk, wil ik
nsen en doelpunten zien.
ae die ontstaan interesseert
ij minder. Het zal mij ook
n biet zijn wie het meeste
el ilbezit heeft, daar gaat het
0 ij niet om. Het gaat om de
zl inning en de sensatie, of ik
Ja n leuke avond heb gehad of
et. Wat dat betreft ben ik
aandag in Brussel volledig
- n mijn trekken gekomen.
;t was een hoogst amusante
ond, alleen voor de Belgen
at minder, bemerkte ik nog
ns bij terugkeer in het hotel,
i jawel hoor, daar hoorde ik
weer, de deskundigen, op
Belgische tv. Franky van*
ir Eist en Jos Daerden, twee
wezen internationals, ver-
'den waarom en hoe het
fout was gegaan met de Rode
Duivels. Maar geen kwaad
woord over de trainer en die
lulhannes van een keeper, ze
hadden het alleen over geluk
en ongeluk.
Het werd pas leuk toen Roda
JC-spits Bob Peeters, die voor
de BRT straatinterviews
houdt, ëen supporter aan
schoot. De man was diep ont
goocheld en dat was hem aan
te zien. In een korte en vlijm
scherpe monoloog legde hij
de schuldvraag voor de neder
laag tegen Turkije bij bonds
coach Waseige. Hij had vol
gens hem tactisch gefaald met
de wissels en zo. en legde in
gewone mensentaal uit wat er
allemaal mis was gegaan. Er
was geen speld tussen te krij
gen.
Daerden en Van der Eist ke
ken elkaar aan en merkten be
smuikt op: die jongen heeft
gelijk. Maar waarom zeiden ze
het dan zelf niet, daar zijn ze
toch deskundigen voor?
Je hoeft niet veel verstand van
voetbal te hebben om toch
een deskundige te zijn, zo
blijkt.
ALBERT GEESING
Mare Overmars staat, als de
voortekenen niet bedriegen,
vanavond niet in de basis van
het Nederlands elftal in de derde
poulewedstrijd tegen Frankrijk.
Mogelijk wordt de man uit Epe
gespaard. Het kan ook zijn dat
hij wordt gepasseerd. Het laatste
is aannemelijker.
HOENDERLOO GUSBERT SPIERENBURG
Tot op heden deed bondscoach Rijk
aard tijdens Euro 2000 merkwaardig
genoeg nog maar 73 minuten een be
roep op de kleine linksbuiten. Tegen
Tsjechië twaalf minuten als invaller,
tegen Denemarken 61 minuten als ba
sisspeler. Uit bijna niets kan worden
opgemaakt dat Overmars op het ogen
blik bijzonder veel vertrouwen geniet
bij de bondscoach.
Een blessure speelt de vedette van
Arsenal in elk geval geen parten meer.
Rijkaard bevestigde gisteren letterlijk
dat z'n pupil fit is. Alles wijst erop dat
Overmars, als linksbuiten, moet wijken
voor Boudewijn Zenden. Op de rech
tervleugel zal Ronald de Boer tegen de
Fransen z'n rentree maken, althans in
de basis.
Het spijt Overmars dat hij in de situ
atie moet berusten. „Ik heb hier pas
één wedstrijdje gespeeld. Het mag dui
delijk zijn d,at ik hoop op meerdere
wedstrijden mijn stempel te kunnen
drukken".
De positie van de 27-jarige aanvaller
binnen de selectie van het Nederlands
elftal is niet geheel en al duidelijk. Eén
ding lijkt zeker: bijster populair is hij
niet, in elk geval niet bij de bonds
coach. Overmars dient voor een be
langrijk deel bij zichzelf te rade te
gaan. De EK-koorts kon in de oefen
campagne maar weinig vat op hem
krijgen. Bij acht van de zeventien duels
liet hij, om uiteenlopende redenen,
verstek gaan. Op een gegeven moment
ontbrak had hij zes maanden en vijf
wedstrijden aan een stuk. Dat werd
zelfs de beminnelijke Rijkaard te gor
tig-
De bondscoach onderhield Over
mars eind vorig jaar, in de aanloop
naar het vriendschappelijke treffen
met Tsjechië, over- z'n houding. Het
werd in Hotel Huis ter Duin in Noord-
wijk een inmiddels memorabel onder-
Mare Overmars 'komt er bij Ajax niet meer in', bij Oranje komt hij dit toernooi nog wel voor korte periodes in het veld.
FOTO REUTERS
onsje onder vier ogen dat fotografen Beide partijen zouden elkaar bij die na afloop bij de voetballer. „Mare,
en cameramannen wisten vast te leg- gelegenheid de waarheid hebben ver- heeft de bondscoach jou streng toege-
gen. teld. Een tv-verslaggever informeerde sproken?" Het antwoord was even on
verwacht als onbeschaamd. „Mis
schien was het wel andersom."
Een bondscoach werd op dat mo
ment standrechtelijk gefusilleerd. Col
lega's van Rijkaard als Van Gaal en Ad
vocaat zouden Overmars terstond uit
de nationale selectie hebben gekiep
erd, en hem nooit meer hebben uitge
nodigd. Merkwaardig toch: ook bij
Ajax is de fameuze linksbuiten niet
meer geliefd. In een groot interview in
een landelijk ochtendblad was pen
ningmeester Van Os keihard in zijn
oordeel: „Meneer Overmars komt er
bij Ajax niet meer in."
Overmars kwam tot dusverre 57 keer
voor Oranje uit. Hij maakte z'n debuut
in februari 1993 in een WK-duel tegen
Turkije in de Utrechtse Galgenwaard.
Hij was toen pas negentien. Overmars
speelde een seizoen samen met de
huidige bondscoach, in 1994/'95 bij
Ajax. Het was een glorieuze jaargang
die eindigde met de triomf in de
Champions League.
De bondscoach en de linksbuiten
waren ook, zij het even, eikaars zakelij
ke partners in het Arena-café Soccer
World. Overmars haakte op het laatste
moment af. Rijkaard is (met Blind, Van
't Schip en de broers De Boer) nog
steeds aandeelhouder.
Overmars heeft, mits in topvorm,
Oranje een extra wapen te bieden. Op
het WK '98 in Frankrijk was hij de bes
te man van de ploeg die ten slotte vier
de werd. Kort voor de halve finale
werd hij door een spierblessure terug
geworpen. Het bleek een forse aderla
ting.
De kans bestaat dat Frankrijk van
avond in de Arena met een veredeld B-
elftal verschijnt. Het deert de Neder
landse bondscoach nauwelijks. Rijk
aard: „We hebben ons huiswerk ge
daan. Of ze nu met de B-kern komen
of niet, het zijn en blijven de wereld
kampioenen. Ik heb veel informatie
gekregen over de karakteristieke pun
ten van de beste spelers. Mijn collega
Lemerre heeft gelijk als hij zegt dat hij
niet over elf maar over 22 basisspelers
beschikt. Dat zou ik ook zeggen."
In theorie heeft Oranje de tegen
stander in de kwartfinales voor het uit
zoeken. Nederland - Frankrijk vangt
vanavond aan, precies een uur nadat
de laatste ronde in poule C (Slovenië -
Noorwegen en Joegoslavië Spanje) is
afgelopen. De nummers 1 en 2 van C
stuiten in de volgende ronde op
Frankrijk of Nederland.
VIJF VRAGEN AAN...
de rubriek Vijf Vragen geeft
a n speler, trainer of begelei-
rvan Oranje antwoord op
jj, a aantal uiteenlopende vra-
ai n. Vandaag fysiotherapeut
m van Dord.
l(J indscoach Frank Rijkaard
ai Ide aan de vooravond van
derland - Frankrijk 'een vijf
kleine' pijntjes. Michael
a'iiziger, Ronald de Boer, Cla-
m nee Seedorf, Edwin van der
en Jaap Stam meldden zich
voorbije dagen regelmatig
j masseurs en fysiotherapeu-
i, onder wie oud-Ajax-prof
""|m van Dord.
w eigen conditie is nog
xds niets mis. Ik telde bij het
nde van de training maar
fst zeventien push - ups.
Jvintig als het goed is... Ik
ink dat je te laat bent begon-
fltn met tellen. Maar je hebt
n lijk: met dit oude lijf gaat het
t 'gsteeds uitstekend."
De zweetdruppeltjes lopen
J 1 uw gezicht. Het is zeker
1 uk voor de verzorgers en
'6 usseurs van Oranje?
d >e warmte is het niet, hoor.
0 ij sjokken mee met de spe-
t Dat is het. Voor de spelers
eifJakt de warmte niets uit. De
insiteit van de trainingen is
it hoog meer. Het is vast-
X mden wat je in de voorberei-
ij )g hebt opgebouwd. De trai-
ngen staan in het teken van
wedstrijden. Met dit weer
ai net je veel drinken. Dat is het
9 ige."
Een aantal spelers van Oran-
d kampt met kleine pijntjes,
staat het met hen?
let gaat goed. Alleen Edwin
der Sar heeft nog last van
spierblessure in zijn linker-
Pim van Dord.
dijbeen. Hij heeft wat gelopen,
maar hij speelt zeker niet. De
rest heeft geen klagen."
4. Wat is uw belangrijkste taak
in een periode dat er om de
drie, vier dagen een wedstrijd
wordt gespeeld?
„Dat is de boel fit houden. Alle
kleine pijntjes zo snel mogelijk
onderkennen en daaraan de
belasting proberen aan te pas
sen. We overleggen met de me
dische staf of het zin heeft om
mee te trainen. Het uitgangs
punt moet zijn of de trainer op
het veld met de speler nog wat
kan of niet. Dat verschilt per
speler. Mare Overmars gaf
zondag aan dat hij liever even
rust nam. Nou, dat kan. Het is
beter zelfs. Je kunt beter een
keer niet meetrainen, dan
half."
5. Als speler en fysiotherapeut
van Ajax heeft u de afgelopen
decennia veel meegemaakt. De
ze rol bij Oranje, bij een groot
toernooi, is nieuw voor u. Is de
werkwijze hier anders dan bij
Ajax?
„Je propt alles in vier tot zes
weken. Bij Ajax gaat het over
een heel jaar. Je hebt nu toch
wat andere prioriteiten. Een
FOTO GPD JAAP DE BOER
speler bij Oranje wil nu elke
wedstrijd spelen. Bij Ajax, waar
tussen de wedstrijden vaak ook
meer tijd zit, kun je spelers
soms meer rust geven in be
paalde situaties. Hier willen ze
heel graag spelen. Ze zijn jaren
bezig voor zo'n toernooi. Dan
willen ze ook topfit zijn. Ze
vragen in die vijf, zes weken
dus enorm veel aandacht. Dat
is zeker anders. In korte tijd
moet er heel veel gedaan wor
den."
MARK CALDENHOVEN
Tsjechen maken zich met Berger op voor laatste kunstje
LANAKEN CAREL GOSELING
„Dat we kunnen voetballen wil
len wij nog eens bewijzen." Ka-
rel Poborsky, rechter midden
velder van het Tsjechische na
tionale team is duidelijk: het
duel tegen Denemarken, van
avond in Luik, wordt serieus
genomen.
Ook al zijn Denemarken en
Tsjechië al uitgeschakeld en
gaat de wedstrijd hoogstens om
de eer. Poborsky: „Wij gaan ze
ker voor de winst. We willen
met opgeheven hoofd afscheid
nemen van het kampioen
schap."
Twee goede wedstrijden, te
gen Nederland en Frankrijk,
brachten de Tsjechen niet naar
de kwartfinales. Verdediger To-
mas Repka haalt uit die twee
confrontaties ook de motivatie
voor het duel tegen de Denen:
„We speelden prima. Als we nu
van de Denen zouden verlie
zen, zouden we alles weggooi
en. Dus moeten we hetzelfde
spel spelen."
Dat zullen de Tsjechen waar
schijnlijk moeten doen zonder
de geblesseerde Smicer (knie).
Repka (spierblessure) en Ned
ved (enkel). Trainer Jozef Cho-
vanec zal Patrick Berger laten
spelen. De middenvelder van
Liverpool was de eerste twee
wedstrijden geschorst wegens
een rode kaart in de laatste
kwalificatiewedstrijd. Hij volg
de het EK tot nu toe vanaf de
tribune.
Chovanec over het duel tegen
de Denen: „De grootste moti
vatie voor ons is de steun van
onze fans die 1000 kilometer en
meer naar onze wedstrijden
reisden. Ze hebben er in de sta
dions voor gezorgd dat wij bij
na 'thuiswedstrijden' speelden.
Volgens mij zijn de Tsjechische
supporters de beste van alle
landen op Euro 2000. Het is een
fantastisch gevoel als je die dui
zenden supporters ziet allemaal
met ons shirt aan. Niet zoals
vroeger maar één of twee, maar
allemaal. Ze gedragen zich echt
als vertegenwoordigers van ons
land en wij waarderen ze
enorm."
Denemarken en Tsjechië ko
men elkaar tegen in de kwalifi-
catiegroep voor het WK van
2002. Dat zal volgens de coach
echter nu geen invloed hebben
op het wedstrijdverloop. „We
vatten dit duel niet op als een
soort oefenwedstrijd voor het
WK. Dat zijn twee verschillende
dingen. Bovendien zal er tot die
tijd nog het nodige in beide elf
tallen veranderen. Wij zullen in
ieder geval in onze sterkste op
stelling spelen."
„Het wordt een moeilijke
wedstrijd. De Denen kenden in
hun twee voorafgaande duels
steeds een prima start. Tegen
ons zullen zij hun reputatie wil
len opvijzelen. Het wordt een
hard en compromisloos ge
vecht. Ze hebben een sterk
team en als zij aan het begin
van die wedstrijden hadden ge
scoord had het er voor hen alle
maal ook anders kunnen uit
zien."
De Tsjechen zullen direct na
het duel terugvliegen naar huis.
Voor een drietal spelers - Ned
ved, Poborsky en Koiler - krijgt
Euro 2000 nog een vervolg. Zij
zijn gevraagd om op de Olym
pische Spelen van Sydney het
Tsjechische voetbalteam te ko
men versterken. „Fantastisch
dat ik daarvoor gevraagd ben",
reageerde Nedved opgetogen.
Vujadin Boskov wil met Joegoslaven verrassen
OOSTENDE HENK HOUTINK
In de badplaats waar generatiegenoten van
hun oude dag genieten in de blakende zon,
maakt Vujadin Boskov zich op voor weer
een gevecht in zijn lange leven. Levenslust
en strijdbaarheid straalt de oude trainer uit
in Oostende, waar zijn Joegoslaven zich
voorbereiden op hun beslissende groeps
wedstrijd van vanavond tegen Spanje.
Op de Nederlandse tv zei de niet meer
door Boskov geselecteerde, ex-PSV'er Zeljko
Petrovic onlangs dat het niet meer zou
moeten kunnen, een bondscoach van bijna
70. Ongeraakt haalt Boskov de schouders
op. „Ik ben niet zo oud dat ik vergeet te
werken." De geest is nog lenig en vaardig,
wil hij zeggen.
Boskov stond vorig najaar vaak schijn
baar ongeroerd langs de lijn, toen Kroatië
en Joegoslavië elkaar in het kader van de
kwalificatiereeks in oorlogszuchtige sferen
bestreden. Tijdens Euro 2000 moest hij al
weer twee bewogën wedstrijden aanschou
wen: de wonderbaarlijke botsing met de
Slovenen, gevolgd door het intense herstel
tegen de Noren. Hoe kan iemand van zijn
respectabele leeftijd dat allemaal verwer
ken en, vooral, er gezond bij blijven? „Ik
ben altijd rustig. Na het laatste fluitsignaal
heb ik even veel controle over mezelf als
voor de wedstrijd."
Hier zit een door de wol geverfde mees
ter die er in slaagde zijn schijnbaar nauwe
lijks geïnspireerde team na de ontluistering
tegen Slovenië weer in het gareel te krijgen.
„De collectieve sfeer werd door het gelijk
spel tegen Slovenië op de proef gesteld.
Maar in onze selectie heerst een grote ver
bondenheid. Het was voor mij belangrijk
de spelers na het duel tegen Slovenië niet al
te zeer te bekritiseren. Ik heb juist gepro
beerd ze op hun gemak te stellen."
Zijn spelers tonen eerbied en dankbaar
heid. Aanvaller Predrag Mijatovic spreekt
over het collectief dat de Joegoslaven zou
den vormen. Libero Sinisa Mihajlovic zegt
dat de spelers zich allen verenigd voelen
onder de hoede van hun hoofdcoach. Ze
voelen zich - hij zegt het echt - als een fa
milie.
Boskov kent het Spaanse voetbal, de vol
gende tegenstander. Zes jaar was hij trainer
in Spanje. Bij Real Madrid behoorde de
huidige Spaanse bondscoach José Antonio
Camacho tot zijn kernspelers. Camacho is
een vriend, zegt Boskov. Natuurlijk is hij
een vriend. Iedereen is een vriend van Bos
kov, de man die overal is geweest en met
iedereen praat. Ook Srecko Katanec was
een vriend, de bondscoach van Slovenië
die ooit onder Boskov bij Sampdoria speel
de. Boskov weet dat elk groot titeltoernooi
zijn verrassende land heeft. „We zijn hier
om die rol te vervullen", zegt hij met ge
staalde zelfverzekerdheid.
