'Ik laat het aan het lot over'
Televisie
JERDAG 15 JUNI 2000
ederlandq nederland nederland
rtl o
/?TL©
NOS-Journaal.
NL Net.
k^lRegiomagazine.
m [jet beste van Weg van de
snelweg: De Maasvallei.
Alles Kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
nemetom 17.00 Hek-
h senketel; 17.24 Dag juf
tot morgen; 17.39 Foto
modellen en Banketbak
kers.
TopPop non stop.
Muziekprogramma. Pre-
totc sentatie: Bart Peeters.
7th heaven.
Amerikaanse serie. Niet
<ana| iedereen is even blij als
Mary haar rijbewijs haalt.
Afl.And a nice chianti.
Uitz. Pol. Partijen: CDA.
Citycabs.
Reisverslag van een be
zoek aan een stad. Afl.:
London. Presentatie: Mi
chael Krass.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Karei van de
Graaf.
The bite.
2-delige Australische mi
niserie uit 1995 van Terry
Johnson. Met: Hugo Wea
ving, Lesley Manville,
Pamela Rabe e.a.
Rondom tien.
Journalistiek discussie
programma. Presentatie:
Cees Grimbergen.
Ballykissangel.
Engelse dramaserie. Pe
ter besluit om Ballykis
sangel te verlaten. Afl.:
Amongst friends.
Voor en tegen.
Serie zelfportretten. Van
daag: Ankie Peypers,
dichteres.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
uien
24.00
00.10
EK Voetbal.
Samenvatting van de gis
teren gespeelde wedstrij
den tijdens het EK Voet
bal.
2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.45
NOS-Sportjournaal en
18.52 NOS-Weerover-
zicht.
Repo EO Familiedag '98.
De camping.
Serie over het reilen en
zeilen op een camping op
de grens van Nederland
en Vlaand'eren.
EK Journaal.
Met o.m. het laatste
nieuws over het Neder
lands elftal.
Zweden - Turkije.
Rechtstreeks verslag van
de wedstrijd Zweden -
Turkije tijdens het EK
Voetbal.
Het Huis van Oranje.
Sport en amusement rond
het EK Voetbal. Presenta
tie: Paul de Leeuw en
Mart Smeets.
NOS-Journaal/Sportjour-
naal.
Correspondent in Avond
land.
Afl. 3: Europa: Neder
landse zuinigheid.
NOS-Journaal.
Einde.
17.22
17.35
18.00
19.02
19.26
19.57
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Australische serie.
Lucy Sullivan is getting
married.
Engelse serie. De liefde
tussen Lucy en Daniel
groeit, alleen weet Conny
nog van niets. Afl.: Above
the dry cleaners.
Hoogtepunten Pinkpop
98/99.
Afl..- Kane/UJ/Lamb.
Moesha.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: I know what you
did. Herh.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Swok; 18.09 Muis
en Mol.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Liefde.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Kunstverf.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Stamps.
4-delige serie portretten
van jonge mensen. Afl. 4:
De toekomst.
The comedy factory.
Optredens van stand-up
comedians uit binnen- en
buitenland. Presentatie:
Jörgen Raymann.
The 10th Eurovision Grand
Prix for Young musicians
2000.
Verslag van de inspannin
gen, voorbereidingen en
finale van de Nederland
se harpiste Gwyneth Wen-
tink voor deze competitie.
Presentatie: Bo van der
Meulen.
Jamaica E.R.
4-delige documentairese
rie over de artsen die wer
ken en leven op Jamaica.
Afl. 1: De heer neemt en
de heer geeft. Herh.
NOS-Journaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Margriet
Vroomans.
NOS-Den Haag vandaag.
Het uur van de wolf: You've
got to hide your love away.
Documentaire die pro
beert het mysterie achter
de dood van de man die
The Beatles ontdekte op
te lossen. Herh.
Einde.
16.00
16.05
17.00 I
17.05
18.00 I
20.30
21.00
23.00
23.15
24.00
RTL Nieuws.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
18.30 The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
18.55 Factor 4.
Dagelijks telefoonspel.
19.30 RTL Nieuws Weer.
20.00 De vrienden van Amstel li
ve!
Speciale EK-editie.
't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie. Herh.
Hartje zomer verhalen:
Monte Carlo.
Amerikaanse miniserie
uit 1986 van Anthonie
Page. Met: Joan Collins,
Lauren Hutton, George
Hamilton, Peter Vaughan
e.a.
RTL Nieuws.
Villa BVD.
Viva Oranje.
Dagelijks telefoonspel.
Misdaad rond midder
nacht: Tekwar.
Amerikaanse serie.
The Oprah Winfrey show.
Einde.
17.30
17.55
18.20
19.25
19.35
20.00
20.35
23.55
00.20
01.05
01.35
The cruise.
Gordon Ramsay's passion
for flavour.
Engels kookprogramma.
Empty nest.
Amerikaanse comedyse
rie.
Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documen
taireserie.
Judge Judy.
Amerikaanse serie.
Hier aarde.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Landgenoten.
De Oranjestraat.
Kinderziekenhuis.
Blood in blood out.
Amerikaanse dramafilm
uit 1992 van Taylor
Hackford. Met: Damian
Chapa, Jesse Borrego,
Benjamin Bratt, Enrique
Castillo, Victor Rivers e.a.
De Oranjestraat.
Villa BVD.
Internet in bedrijf.
Nachtprogramma.
foxQ
netQ
16.40
17.10
18.00
19.00
19.25
19.55
20.30
Disney feest.
Animatieprogramma.
Malcolm Eddie.
Flipper.
Star Trek: The next genera
tion.
Amerikaanse sf-serie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Married with children.
Amerikaanse comedyse
rie.
The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie.
I'll do anything.
Amerikaanse filmkome
die uit 1994 van James
L. Brooks. Met: Nick Nol-
te, Whittni Wright, Albert
Brooks e.a.
Micki Maude.
Amerikaanse filmkome
die uit 1984 van Blake
Edwards. Met: Dudley
Moore, Amy Irving, Ann
Reinking e.a.
Frasier.
Amerikaanse comedyse-
16.15
16.40
17.05
17.35
18.00
18.30
19.30
20.30
Dennis the menace.
The triplets.
Jim Button.
Pokémon.
Breakers.
Australische soapserie.
The Simpsons.
Amerikaanse animatiese
rie.
Vrienden voor het leven.
Nederlandse comedyse
rie.
Dawson's Creek.
Amerikaanse serie.
On the 7th avenue.
Amerikaans drama uit
1995 van Wendy Makke-
ma, Stephen Collins, Da
mian Chapa e.a.
22.00 Seinfeld.
Amerikaanse comedyse-
22.30
23.00
24.00
rie.
Politie!
Amerikaanse realityserie.
David Letterman.
Talkshow.
Sunset Beach.
Amerikaanse soapserie.
Homeshopping.
Einde.
00.40
01.00 Nachtprogrammering.
Actrice Inge Hornstra verruilt Australië voor Heemskerk
JAVUKOJEVIC GPD
Jornstra liep een paar da-
ee|leden in Heemskerk over
oen ze haar naam hoor-
et was een moeder die
je riep. Ik kreeg
een whiplash, zo snel
ik me om! In Australië
lamelijk niemand Inge. Ik
vel naar het kleine meisje
men om met haar te pra-
hebben dezelfde naam,
peten we wel iets gemeen
i", vertelt Inge Homstra
;ing in haar stem.
regio tv
tvnh
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage.
De vooravond:
Theodor Holman ontvangt
een bonte stoet gasten.
TVNH-nieuws kort.
Iieuws en actualiteiten
it de hele provincie,
leportage,
ivolgd door het weer.
IOS-Joumaal.
'NH-nieuws kort.
ieuws en actualiteiten
ut de hele provincie.
[De vooravond.
NH-nieuws kort.
ieuws en actualiteiten
lit de hele provincie,
leportage.
IOS-Journaal.
NH-nieuws.
ieuws en actualiteiten
lit de hele provincie,
leportage.
Ie Vooravond,
litflits.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage.
Tot 18.00 uur TVNH
Nieuws carrousel.
De Australische actrice met
Nederlandse ouders is op zoek
naar haar roots' en verblijft
enige tijd bij haar oom en tante
in Heemskerk.
Na haar rol in de jeugdserie
Heartbreak High als tiener Allie,
kon Hornstra direct aan de slag
in Sweat. Beide series zijn mo
menteel te zien bij de VARA.
Sweat gaat over een groep tie
ners op een topsportacademie.
Hornstra speelt de turnster Ta-
tiana. Na de opnames van een
half jaar voor Sweat, had de
tengere actrice voor het eerst in
vele jaren even niets te doen.
Dat leek haar een mooie gele
genheid om naar Nederland te
gaan.
„Op de een of andere manier
was ik altijd vrienden aan het
uitzwaaien op het vliegveld. Ik
ben nooit in Europa geweest,
terwijl ik Nederlandse ben.
Voor het eerst had ik ggen an
dere verplichtingen. Zonder
geld of concrete plannen kwam
ik naar Nederland. Ik liet het
aan het lot over."
Haar opa en oma die zich
met hun kinderen in Australië
vestigden, gaven Hornstra veel
mee van de Nederlandse cul
tuur. „Ik heb gewoon een iets
andere opvoeding gehad dan
de gemiddelde Australiër. Ik
hoorde vaak een andere taal,
kreeg verjaardags- en kerstkaar
ten uit Nederland. Maar ik voel
de me niet meer Australisch
dan Nederlands of andersom.
Je kunt de menselijke natuur
niet te simpel verklaren. Je bent
namelijk wat je van jezelf
maakt."
Hoewel de smal gebouwde
actrice 26 jaar oud is, kan zij
nog steeds doorgaan voor de
naïeve tienermeisjes die zij
speelde in de jongerenseries.
Hornstra vond het niet verve
lend om die rollen te spelen:
„Het was juist makkelijk. Ik kon
relaxed spelen en lekker gek
doen. Dat was een welkome af
wisseling na mijn acteeroplei
ding, waar ik de jongste studen
te was die ooit werd toegela
ten." Ondanks dat ze zo lekker
gek kon doen, vergat Hornstra
wel eens dat haar karakter nog
maar zestien jaar oud was.
„Dan ging ik naar de schrijvers
toe om te zeggen dat Allie geen
sexy kleding zou dragen of zou
strippen.^ Dan herinnerden de
schrijvers mij eraan dat Allie
nog maar zestien is. Zestienjari
gen doen juist wel dat soort
dingen."
Acteren is volgens Hornstra
ook een vorm van schizofrenie.
Omdat je constant verschillen
de karakters speelt, heb je het
idee dat je altijd in andermans
schoenen staat. Soms vergeet je
daardoor wie je zelf eigenlijk
bent. Mijn kleren zijn altijd
voor me uitgezocht. Ik hou ook
helemaal niet van winkelen,
maar nu zal ik wel moeten. Ik
moet leren wie ikzelf ben."
Dat acteren in Australië niet
altijd een pretje is, kan de actri
ce beamen, maar ze benadrukt
dat het haar eigen keus is. Vol-
tv-west
NOS-Journaal.
U5
)S;}{ TV West Nieuws.
Weer.
n smoking,
over feesten en partijen
't Johan Overdevest.
West Nieuws.
:ilmspot.
resentatie: Jac. Goderie.
uuif5SJournaal-
et li n ^6St N'euws en weer-
TV West Nieuws en weer.
jij Tilmspot,
M 3resentatie: Jac. Goderie.
ijhrh. TV West Nieuws,
Weer en filmspot.
selectie speelfilms op televisie
Dudley Moore raakt in grote problemen als zijn vrouw en zijn min
nares zwanger van hem raken in de komedie 'Micki Maude'.
(NET 5, 22.35 uur) foto pr
DONDERDAG
I'll Do Anything (VS-'94) De ex-
vrouw van Nick Nolte verdwijnt
achter tralies, waarna hij de zorg
op zich krijgt van hun lastige
dochtertje Whittni Wright. Onin
teressante comedy van James L.
Brooks.
NET 5 20.30
Bound by Honor (VS-'93) Twee in
diaanse broers en hun neefje dat
halfbloed indiaan is hebben een
hechte band, maar naarmate ze
ouder worden groeien ze uit el
kaar. Redelijk onderhoudend
drama van Taylor Hackford Met
Damian Chapa e.a.
RTL 5 20.35
Micki Maude (VS-'84) Dudley
Moore raakt in de stress als blijkt
dat zowel zijn vrouw Amy Irving
als zijn minnares Ann Reinking
een kind van hem verwachten
Aardige comedy van Blake Ed-
NET 5 22.35
VRIJDAG
The Inkwell (VS-'94) Weinig ge
slaagd drama van Matty Rich
over de 16-jarige Larenz Tate die
in conflict raakt met zijn vader
die ooit bij de Black Panther-be-
weging zat.
Duitsland 1 10.15
Scavenger Hunt (VS-'79) Een
miljonair laat na zijn overlijden
een testament achter dat leidt
tot een afvalrace tussen 15 kan
didaten, waarbij de winnaar het
hele fortuin opstrijkt. Onnozele
comedy van Michael Schultz.
Met Richard Benjamin e.a.
SBS 6 14 15
gens Hornstra is 99,9 procent
van de Australische acteurs
werkloos. „Het is een erg hard
bestaan, maar je moet geen
zelfmedelijden hebben. Want
als je het echt niet leuk vindt,
kun je er zo mee stoppen. Je
moet niet depressief worden als
je voorlopig geen uitzicht op
een rol hebt."
Inmiddels heeft zij al bij ver
schillende Nederlandse cas
tingbureaus foto's en videoban
den achtergelaten 'in case so
mething comes up'. Maar om
als actrice in Nederland aan de
slag te gaan, wil de 26-jarige
eerst vloeiend Nederlands spre
ken. „Ik kan wel teksten uit
mijn hoofd leren, maar als ik
moet improviseren kan dat pro
blemen opleveren."
Heartbreak High is elke werkdag te
zien bij de VARA op Nederland 3
om 16.10 uur. Sweat wordt elke
maandag en dinsdag om 17.00 uur
uitgezonden op Neaerland 3. Van
22 tot en met 30 juni is de serie
dagelijks om 16.10 uur te zien.
Basil Fawlty
wordt Duitser
LONDEN RTR/ANP
De legendarische Engelse tele
visieserie Fawlty Towers, met
John Cleese in de hoofdrol,
krijgt een Duitse variant. De
BBC gaat de comedy voor een
Duitse televisiezender in
Duitsland situeren, bericht de
Britse krant The Times van
daag.
De serie uit de tweede helft
van de jaren zeventig, die zich
afspeelt in het hotel van eige
naars Basil en Sybil Fawlty,
wordt verplaatst van de Engel
se kustplaats Torquay naar
een Duitse badplaats. Het
project is onderdeel van een
nieuwe exportstrategie van de
BBC in het kader waarvan ook
de televisieserie Yes minister
in India zal worden gesitu
eerd.
Kenpers zullen zich al ver
heugen op de omdraaiing van
de legendarische 'don't men
tion the war'-episode, waarin
Basil Fawlty in de originele
versie oorlogsherinneringen
ophaalt tegenover Duitse ho
telgasten.
De BBC twijfelt echter nog
of ook deze aflevering 'vertaal
baar' is. Een in het Duits na
gesynchroniseerde versie van
deze beroemde aflevering is
overigens al in 1996 in Duits
land uitgezonden zonder veel
commotie te veroorzaken.
19.25
20.00
20.30
21.15
22.10
22.55
veronica
Magnum P.l.
Amerikaanse serie.
Corton The Beach Boys.
Martin.
Amerikaanse comedyse
rie.
WKRP in Cincinnati.
Amerikaanse comedyse
rie.
Big Brother vips.
EK 2000 Actueel.
Read my lips.
Komische spelshow.
The X-files.
Amerikaanse politieserie.
112 Xtra.
Informatief programma.
Walker.
Amerikaanse serie.
Big Brother vips.
The burning zone.
Amerikaanse serie.
Einde.
SBS©
18.10
19.00
19.30
19.55
23.00
23.30
00.25
De week van Willibrord.
Tequila and Bonetti.
Amerikaanse politieserie.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
America's funniest home
videos.
De gekste, vreemdste,
mooiste, leukste bloo
pers.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Now or neverland.
Profiler.
Amerikaanse misdaadse
rie.
Hart van Nederland.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Door het lint!
Jerry Springer.
Nachtprogrammering.
selectie
Presentator Michael Krass laat zich rondrijden in een echte Engelse
cab door Londen in 'CityCabs'. (Nederland 1, 18.59 uur) foto pr
Citycabs Jaarlijks bezoeken ongeveer
25 miljoen toeristen Londen. Presen
tator Michael Krass stapt in een van
de 13.000 taxi's die rondrijden in de
wereldstad. De taxichauffeurs moeten
een tweejarige opleiding volgen voor
dat ze in een cab mogen rijden. Ook
gaat Krass naar de Tower Bridge waar
vleugelloze raven huizen. Ze hebben
geen vleugels omdat de legende gaat
dat als ze van de toren wegvliegen,
Engeland een grote ramp te wachten
Nederland 1 18.59
De vrienden van Amstel Live! muziek
programma waarin presentatrice Ma-
nuëla Kemp wordt geassisteerd door
Willem van Hanegem. Verder optre
dens van Alderliefste, Linda Wagen
makers en Marlayne op.
RTL 4 20.00
Netwerk Het EK van de Turkse cabare
tier e en columniste Nilgün Yerli. Vlak
voor de wedstrijd Turkije-Zwedengaat
ze met een camerateam op zoek naar
de passie van de Turkse voetbalsup-
Nederland 1 20.31
The 10th Eurovision Grand Prix for
Young musicians 2000 De Nederland
se harpiste Gwyneth Wentink is een
van de acht finalisten bij het Eurovi
sion Grand Prix for Young musicians.
In het Noorse Bergen wordt Gwyneth
gevolgd bij de voorbereidingen en tij
dens de voorrondes van het concours.
Nederland 3 20.33
Jamaica ER Het Kingston Public Hos
pital op Jamaica heeft de grootste
EHBO afdeling van het Carïbisch ge
bied. Het ligt dan ook in het hart van
een stad die bekend staat als een van
de gevaarlijkste ter wereld. De dqcu
mentaire volgt de artsen die werken in
dit ziekenhuis waar het 24 uur per dag
spitsuur is.
Nederland 3 22.08
112 Xtra Simone de Geus volgt een
cursus bij de Nederlandse brandweer.
Onder meer de training in het bestrij
den van binnenbranden. Ook is er
aandacht voor een systeem van de in
telligente snelheidsaanpassing, waar
mee de snelheid van alle auto's op
een bepaald weggedeelte wordt gere
geld
Veronica 22.10
Het uur van de wolf: You've got to hide
your love away Op 27 augustus 1967
werd Brian Epstein, de man die de
Beatles ontdekte, dood gevonden. Vol
gens de lijkschouwer was hij overle
den aan een overdosis, maar klopt dat
wel? Het mysterie achter de dood van
de jonge, succesvolle Engelsman is
nog altijd niet opgelost.
Nederland 3 23.35
televisie buitenland
VRT 1
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal
18.10 Days of our lives. 19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen garnalen. 20.00
Weerbericht. 20.05 Blokken. 20.35 Air-
port. 21.05 1000 seconden. 21.30 Afrit
9. 21.55 Vakantiejob. 22.20 Catherine
Cookson's The glass virgin. 23.13 KE-
NO-uitslagen. 23.14 Weerbericht.
23.15 Journaal. 23.35 1000 zonnen
garnalen. 23.55 Seinfeld. 00.18 Doorlo
pende herhaling van het laatste journaal
en weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson so
ap 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
tak 17.05 Wizzy Woppy. 17.10 Carlos
en co. 17.25 Allemaal beestjes 17.30
Disney festival. 18.00 Mijn gedacht!
18.20 De avonturen van Kuifje 18.45
Parker Lewis can't lose. 19.10 Hey Ar
nold. 19.35 Married with children.
20.00 Journaal. 20.15 TerZake 20.35
EK voetbal 22.45 Oh doctor Beeching.
23.15 EK magazine. 00.05 Doorlopende
herhaling van TerZake en EK magazine.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege- Die Talkshow 17.00 Ta-
gesschau urn fünf. 17.15 Brisant. 17.43
ARDvoracht 18.00 ARD vor acht.
18.50 EURO 2000 extra. 19.58 Heute
Abend im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 EK voetbal. 23.00 Tagesthemen.
23.30 Wilde Herzen: Mem unbekannter
Ehemann, tv-film. 00.55 Nachtmaga-
zin. 01.15 EURO 2000 extra. 03.15
Nachtmagazin. 03.35 Fliege - Die Talk-
show.
DUITSLAND 2
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall für
zwei. 18.00 NKL-Tagesmillion. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25 Samt
und Seide. 20.15 Die volkstümliche
Hitparade im ZDF. 21.15 Auslandsjour-
nal. 21.45 Heute-journal. 22.13 Wetter
22.15 Berlin Mitte 23.00 Lea Katz - Die
Kriminalpsychologin. 00.30 Heute
nacht. 00.45 Rogiers Freiheit - Der
Rückblick. 02.15 Die Springmaus-
Show. 02.50 Heute nacht. 03.05 Berlin
Mitte 03.50 Voile Kanne, Susanne.
DUITSLAND 3
16.00 Wildes Australien: Clberleben am
Riff. 16.30 Making of Fabeltiere. 17.00
Lokalzeit NRW 17.05 Verbotene Liebe.
17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 WDR ServiceZeit Geld 18.50 Ak-
tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Die Mënner vom K3:
Ende eines Schürzenjëgers, tv-film.
21.45 NRW am Abend. 22.00 Frau-TV.
22.30 Geburtsstation. 23.00 WDR Talk-
show. 24.00 Lindenstrasse. 00.30 Com
puterclub-classic 01.00 Domian.
02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.30 Tweenies. 16.45 Fly tales. 16.55
Raccoons. 17.20 My barmy aunt
Boomerang 17.35 Chuck Finn 18.00
Newsround 18.10 La 7 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws. 19.30 Regionaal
nieuws en weerbericht. 20.00 A ques
tion of sport special. 20.30 EastEnders.
21.10 McCreadyand daughter. 22.00
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt. 22.30 The Royle family 23.00
Chambers. 23.30 Question time 00.30
Film 2000. 01.00 Euro 2000. 01.45
Euro 2000. 03.20 Panorama 04.00 To
morrow's world 04.30 See hear 05.15
BBC News 24. 07.00 Einde.
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Tennis. 18.00 Ten
nis. 19.00 TOTP 2. 19.45 Star Trek
Deep Space Nine 20.30 Morecambe
and Wise 21.00 Don't look down. 21.30
Clarkson's car years. 22.00 Foot in the
door. 22.30 Onbekend. 23.20 10 x 10
new directors. 23.30 Newsnight. 00.20
This life. 01.00 Despatch box. 01.30
BBC learning zone. 01.30 Open scien
ce. 04.30 Curriculum development.
05.00 Languages. 06.00 Working in re
tail.
TMF
17.00 Off Side EK 2000. 17.30 D-Day
Live. 18.00 D-Day Live. 19.00 De dag
top 5 live. 20.00 Guano Apes live in Pa-
radiso. 21.00 UK charts. 22.00 TMF Li
ve: Bon Jovi. 23.00 TMF Late: Bon Jovi.
24.00 CyberChoice. 06.00 Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Hotspots
18.00 Larry King live. 20.30 World busi
ness today 21.30 Q A 22.00 World
news Europe 22.30 Insight 23.00
News update 23.30 World sport. 24.00
WorldView 00.30 Moneyline newshour
01.30 Showbiz today 02.00 This mor
ning Asia. 02.15 Asia business morning.
02.30 Asian editon 02.45 Asia busi
ness morning 03.00 Larry King live
04.30 Newsroom 05.30 American edi
NGC
16.00 Terug naar de Everest 17.00
Redding in de Stille Oceaan. 18.00 De
vliegende brandweer 18.30 Lawine!
19.00 Geest van de Amazone: Boto dol
fijn 19.30 Het land van het hete water
20.00 Panamakanaal: De berg en de
mug 21.00 Fantastische reis. 21.30
Adventure planet: Speeltuin in de ber
gen. 22.00 Op gegist bestek 23.00
Aconcagua - Twee weken op een grote
heuvel 24-00 De zwervende krijger.
01.00 Panamakanaal: De bergen de
mug. 02.00 Fantastische reis 02.30
Adventure planet: Speeltuin in de ber
gen 03.00 Op gegist bestek. 04.00
Aconcagua - Twee weken op een grote
heuvel.
DISCOVERY
16.00 Rex Hunt's fishing adventures.
16.30 Discovery today 17.00 Time
team: On the edge of the empire. 18.00
Air power Air to ground. 19.00 Great
escapes: Flight for their lives. 19.30
Discovery today. 20.00 Medical detecti
ves: Slippery motives. 20.30 Tales from
the black museum V. 21.00 The FBI fi
les: Deadly mission. 22.00 Forensic de
tectives: Without a trace. 23.00 Battle
field Khe Sahn. 24.00 Secret of the py
ramids. 01.00 Creatures fantastic:
Aliens. 01.30 Discovery today. 02.00 Ti
me team: On the edge of the empire.
MTV
16.00 Guess what' 17.00 Select MTV.
18.00 MTV: New 19.00 Bytesize 20.00
Top selection 21.00 Essential Ricky
Martin. 21.30 Bytesize. 24.00 Alternati
ve nation 02.00 Night videos
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Télétourisme. 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion. 18.00 Nieuws 18.15 De
gré ou de force, tv-film. 20.00 Zwitsers
nieuws 20.30 Frans nieuws. 21.00 TV5
infos. 21.05 Les géants du siècle 22.00
Nieuws 22.15 La nouvelle tribu, tv-
film 24.00 EK voetbal. 00.30 Belgisch
nieuws. 01.00 TV5 infos 01.05 Frans
nieuws. 01.30 La nouvelle tribu, tv-film.
03.00 TV5 infos 03.05 Les héros sont
éternels. 04.00 Canadees nieuws 04.30
Nieuwsoverzicht. 05.00 TV5 infos.
EUROSPORT
18.00 Atletiek 20.00 EK voetbal 20.30
EK voetbal 23.00 SportsCentre 23.15
Euro 2000 extra 00.15 Euro 2000
voetbalmagazines. 08.30 Einde
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.08 Nederland
in beweging. 09.26 Het beste van Weg
van de snelweg: Dublin 09.51 Het mo
ment van. 10.16 Rondom tien, 10.55
De heilige koran. 11.00 Id-ul-Maulid.
De geboorte van de profeet. 11.26 Get
the picture. 11.51 Lonely Planet. 12.16
KRO's Kindertijd. 12.51 NOS-Tekst tv.
16.00 NOS-Journaal.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv 12.00 NOS-Jour
naal 12.05 Agrarisch journaal 12.23
EK voetbal 14.05 De camping 14.30
Cockpit. 14.55 Dierenmanieren. 15.25
Xieje op 2.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
07.05 Einde. 08.00 NOS-Journaal met
gebarentolk. 08.05 Einde. 09.00 NOS
Journaal met gebarentolk 09.05 Einde.
12.00 NOS-Journaal 12.08 Lingo
12.27 Stamps. 12.55 NOS-Journaal
/Sportjournaal 13.12 Van gewest tot ge
west. 13.37 The comedy factory 14.08
The vicar of Dibley. 14.37 Honk' 15.03
Ouwe jongens. 16.00 NOS-Journaal
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10 TelekidsCar
toons: Nijntje. 07.15 Telekids Cartoons:
Bonkers. 07.30 RTL Nieuws 07.40 Tc
lekids Cartoons: Bonkers 08.00 RTL
Nieuws 08.10.The bold the beautiful
08.30 RTL Nieuws 08.35 As the world
turns 09.00 RTL Nieuws 09.10 As the
world turns 09.30 De vrienden van Am
stel live! 10.00 Villa BVD. 11.00 Puzzel -
tijd. 12.00 Chicago Hope 12.50 T«
lekids Cartoons Looney Toons 13 40
Johnny and Clyde, familiefilm. 15.10 As
the world turns. 16.00 RTL Nieuws
RTL 5
09.00 Yes or no 10.00 Spelevisie.
11.00 Puzzeltijd. 12.00 Yes or no.
13.30 Spelevisie. 14.30 Top 5. 15.30
Woordzoeker.
VERONICA
16.45 Magnum P.l.
SBS 6
06.55 Kinderen zijn de baas! 08.00
Hart van Nederland. 08.25 Goudkust.
08.55 Arnenr a's funniest home videos
09.20 Zomer op 6. 09.45 Matlock.
10.40 Ricki Lake 11.25 The young
the restless. 12.10 Start op zes. 12.35
Studienieuws op 6. 13.00 Vakantie-tv
13.30 Beverly Hills 90210. 14.15 Sca
venger hunt, filmkomedie.
NET 5
11.00 NET 5 Presentatie 14.40 Web
ster. 15.05 Bosom buddies 15.30 Team
Knight Rider.
FOX 8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 09.25 Fox kids mara
thon. 11.05 Tante Soesa Sassefras.
14.20 Fox kids crazy cartoons.
KINDERNET
07.00 Boes. 07.10 Pocket dragons
07.25 Flying Rhino 07.50 Board wild
07.55 Pokémon Masters quiz 08.10
Enchanted lands 08.20 Ovide. 08.35
Starstreet 08.55 Animal shorts 09.00
Jeiiabies. 09.10 James de kat 09.15
Pieter Post. 09.35 Brum 09.45 Bobbie
de bus 09.50 Bananen in pyjama'
10.00 Jeiiabies 10.10 James de kat
10.15 Pieter Post 10.35 Brum 10.45
Bobbie de bus. 10.50 Bananen in pyja-
