,URO 2000
Joegoslavië wendt catastrofe af
Het humeur van Rijkaard
is nauwelijks te bederven
ypn: Ronald de Boer kan
-ir nieuw elan zorgen
r
gaanse bondscoach Camacho
tdedigt blunderende Molina
Der Lothar mag onderhand wel naar Madame Tussaud
dag 14 juni 2000
inprins en Kok wijzen felicitatie af Sloveens 'bevrijdingsfeestje' op het nippertje voorkomen
Kroonprins Willem Alexander en premier Kok heb-
idagavond geweigerd Tsjechische gelukwensen in ont-
te nemen na de 1-0 overwinning van Nederland op Tsje-
it heeft de Tsjechische minister van buitenlandse zaken
in bekend gemaakt. Direct na het laatste fluitsignaal van
rechter Collina stak Kavan op de eretribune de hand uit
in de Arena aanwezige kroonprins en eerste minister
i te feliciteren. „Zij wezen dat af onder het mom dat je
i/ei [en elke prijs moet willen winnen", vertelde Kavan het
n sche persbureau CTK. „Ze wensten ons veel succes en
eluk in de volgende duels."
laajise bondscoach houdt zorgen
1 CtoAFBondscoach Bo Johansson van Denemarken vreest
te| vrijdagavond tijdens de wedstrijd tegen het Nederlands
i de Rotterdamse Kuip nog steeds geen beroep kan doen
jeblesseerde Jes Hogh en Thomas Helveg. De verdedigers
Idf elsea en AC Milan misten al het duel tegen Frankrijk (0-
|^q aren ook gisteren niet in staat om met de selectie mee te
Martin Jorgensen blijft een twijfelgeval. De middenvel-
elde alleen het laatste kwartier van de wedstrijd tegen de
maar klaagde na afloop opnieuw over pijntjes.
j laat gebaar Beckham onbestraft
David Beckham wordt niet gestraft voor een ob-
[ebaar richting fans na afloop van het duel Engeland -
in Eindhoven. Beckham stak zijn middelvinger om-
:n woordvoerder van de Europese voetbalbond Uefa liet
weten dat er geen actie wordt ondernomen. Zowel de
irechter als de waarnemer van de Uefa hebben het wan-
van Beckham niet waargenomen. Een fotograaf legde
ment wel vast. Die foto stond gisteren in veel Engelse
op de voorpagina. Bondscoach Kevin Keegan nam zijn
:egenover de Engelse pers in verdediging. „Beckham
ich zeer kalm gedragen, als je weet welke beledigingen
ïrden toegeroepen", aldus Keegan.
dereen er veel van verwacht.
Nederland moet Denemarken
vooral niet onderschatten, want
dat is een sterk collectief met
een enorme teamgeest. En de
Denen krijgen altijd wel wat
goede kansen."
Fysieke kracht en mentale
weerbaarheid zijn volgens 01-
sen doorslaggevende aspecten
tijdens Euro 2000. „Ploegen die
dat het beste beheersen, komen
het verst", denkt hij. „In het
Nederlands elftal is bij een aan
tal spelers volgens mij de batte
rij leeg. Sommigen maken een
vermoeide indruk. Dan denk ik
aan jongens als Cocu en Da
vids. Je moet vooral jongens
hebben die honger naar de bal
hebben. Dan denk ik met name
aan Ronald de Boer. Hij oogt zo
fris en gretig, hij kan voor
nieuw elan zorgen."
2000 volgt hij Bo Jo
op als bondscoach van
larken. Daarom wil
llsen nog niet veel zeg-
zijn toekomstige nieu-
„Dat ligt heel gevoe
de voormalige trainer
Wel voorspelt Olsen
irland het vrijdag tegen
ylrken zwaar krijgt. Over
iu van het EK zegt hij:
de eerste ronde ver
een goed toernooi."
)lsen vindt dat Oranje
iflijk mazzel' heeft ge
le ouverture tegen Tsje-
'aar dat heb je nodig
ipioen te worden. Al-
'eel geluk heb je maar
fc", meent hij. „Ze zullen
pp eigen kracht moeten
laten zien waarom ie-
In de achtste wedstrijd van Euro 2000 lopen veel mooie
voetballers op het veld. Joegoslavië heeft een paar gave
spelers. Of is Zlatko Zahovic, de nummer tien van Slove
nië, toch de mooiste? Hij zegt zelf dat hij bij de beste
voetballers van Europa hoort. Het begin mag er zijn:
Zahovic maakt twee doelpunten. Maar tot zijn verdriet,
en dat van zijn volk, laten de Joegoslaven zich bij een 3-0
achterstand alsnog gelden: 3-3.
Pavlin juicht nadat hij het tweede doelpunt voor de Slovenen had gemaakt. Zahovic springt bovenop hem.
FOTO REUTERS
CHARLEROI HENK HOUTINK
In Charleroi blijft daardoor een
verlaat bevrijdingsfeest uit. De
voetballers van Slovenië, dat
zich negen jaar geleden af
scheidde van Joegoslavië, lijken
hun volk op een amusante
avond in Wallonië van mis
schien wel hun laatste etnische
frustraties te gaan verlossen. Als
dat op wonderlijke wijze is mis
lukt, vinden de meeste Slove
nen het gelijkspel nog eervol.
Zij wenden zich opgeheven tot
hun fans. Zahovic niet, hij
treurt. Tegen tien tegenstanders
(Mihajlovic heeft de rode kaart
gekregen) zo'n voorsprong
weggeven, dan moet van een
voetballer met zijn tempera
ment even geen beleefdheid
naar de supporters worden ge
vraagd.
Zahovic moet een rare snui
ter zijn. Hij speelde afgelopen
seizoen bij het Griekse Olym-
piakos Piraeus slechts veertien
wedstrijden. Daarna werd hij
geschorst omdat hij trainer Big-
on had uitgescholden. De laat
ste maanden trainde hij, ge
vlucht uit Griekenland, bij NK
Maribor, zijn eerste club in Slo
venië. Kan een speler met zo'n
voorbereiding schitteren op een
EK? De vraag kwelde ook zijn
bondscoach Srecko Katanec.
Deze dinsdag in Charleroi wil
Zahovic antwoorden. Het lijkt
een glorieuze avond te worden.
Halverwege de eerste helft
duikt Zahovic na een verre trap
van Amir Karic op voor de Joe
goslavische doelman Ivica Kralj.
Hij scoort met een lage kopbal
(1-0). De hele wereld ziet dat
Zlatko het nog altijd kan. Hij
priemt zijn vinger naar het vak
van de dolle Sloveense fans, vol
met mannen die er ooit van
droomden net zo goed als Zlat
ko Zahovic te worden. Zahovic
is weer de held van Slovenië.
Zahovic moet genieten. Slo
venië is beter dan het grote Joe
goslavië. De kleine ploeg is fel
ler en gretiger. Nog voor rust
geeft Zahovic een staaltje galle-
ry-play ten beste.
De Joegoslavische coach Vu-
jadin Boskov, woedend langs
de lijn, heeft dan zijn nummer
tien, Dragan Stojkovic, al inge
zet. Stojkovic (35) is te oud voor
een basisplaats. Nu moet hij de
natie redden, een dreigende ca
tastrofe afwenden. Dat lijkt niet
te lukken. Zuchtend ziet Stojko
vic de andere nummer tien met
de eer strijken. De meeste Joe
goslaven zijn nog bezig met de
gevolgen van de wissel Milose
vic voor Kovacevic, als Zahovic
een vrije trap neemt. Hij vindt
het hoofd van Pavlin (2-0).
Even later gaat de gerepu
teerde Sinisa Mihajlovic in de
fout. Zahovic scoort koelbloe
dig, aan de kant van zijn sup
porters - het kan dan niet
mooier (3-0). Op de tribunes in
Charleroi en thuis, in de kleine
republiek, maken ze zich op
voor een volksfeest. Zeker als de
gefrustreerde Mihajlovic met
zijn tweede gele kaart wordt
weggestuurd.
Maar dan gaat het mis.
Neemt de concentratie onbe
wust even af? Of kan Joegosla
vië met zijn stervoetballers toch
gewoon sterk zijn? Invaller Savo
Milosevic (3-1 en 3-3) en Ljub-
inko Drulovic (3-2) slaan met
gemak toe in de plots krakende
Sloveense defensie.
Van ver ziet Zahovic het ge
beuren. Hij wendt het gezicht
af. Zo wordt het zijn toernooi
niet. Zo kan hij niet tonen dat
hij tot de beste voetballers van
Europa behoort.
Groep C, eerste ronde
13 juni 2000, Charleroi
Opstelling Joegoslavië: 4-4-2
Kralj
Ojukic Mihajlovic Jokanovic Oudic
Nadj Mijatovic Drulovic Jugovic
Kovacevic Mihajlovic
Udovic Zahovic
Novak Karic Rudonja Pavlin
Milinovic Galic Ceh Milanic
Dabanovlc
Opstelling Slovenië: 4-4-2
Scoreverloop: 0-1 23' Zahovic, 0-2: 53' Pavlin, 0-3: 58' Zahovic,
1-3: 67' Milosevic, 2-3: 70' Drulovic, 3-3: 73' Milosevic.
Scheidsrechter: Pereira (Por) Toeschouwers: 15.000
Joegoslavië - Wissels: 52' Milosevic voor Kovacevic, 79' Kezman voor
Mijatovic. Kaarten: rood Mihajlovic (2x geel).
Slovenië - Wissels: 64' Acimovic voor Udovic, 78' Osterc voor Karic.
Kaarten: Geel: Milanic
Joegoslavië Slovenië
3
doelpunten
3
9
schoten op doel
9
3
schoten naast
5
22
overtredingen
25
0
gele kaarten
1
1
rode kaarten
0
6
corners
5
1
buitenspel
5
54
balbezit in
46
D/'e weet geen raad met Noorse muur van staal
GUSBERT SPIERENBURG
;en van de Spaanse
-i 'ach José Antonio Ca-
ai rijn soms ondoorgron-
)nder zijn verantwoor-
id begon voor Spanje
gisteravond even
als het WK '98 in
Uitschakeling, met-
de eerste ronde, dreigt
De torenhoge titelfa-
gr lag nog hoop houden,
de sensationele 1-0 ne-
in de Kuip tegen Noor-
staat de ploeg uit het
q i Real Madrid, Valencia
jl Barcelona, de absolute
het afgelopen seizoen
Opa, onverwacht zwaar
ruk.
anse campagne werd
r geleden eveneens in-
et een, achteraf bezien,
derlaag (2-3 tegen Ni-
Doelman Zubizareta
die gelegenheid opzich-
fout.
In Rotterdam was opnieuw
de Spaanse doelman verant
woordelijk voor de afgang, dit
keer Molina. „Een beginners-
fout", zo kon Camacho na af
loop moeilijk ontkennen. „Met
op dit niveau uiteraard -fatale
consequenties."
In de 65ste minuut verliet
Molina z'n doel om op de rand
van het strafschopgebied een
hoge bal te vangen. Hij had
daar op dat moment niets te
zoeken. Bovendien arriveerde
hij te laat, in elk geval veel te
laat om Iversen te hinderen.
Diens kopbal vloog met een
fraaie boog in het Spaanse net,
1-0.
Camacho nam zijn doelman
na afloop grootmoedig in be
scherming. „Fouten horen nu
eenmaal bij het voetbal. De vol
gende wedstrijd stopt hij mis
schien wel een strafschop. Ik
wijs geen schuldigen aan. Het
was alleen een kwestie van
C, eerste ronde
ini 2000, Rotterdam
Noorwegen
Opstelling Spanje: 4-4-2
doelpunten
choten op doel
schoten naast
overtredingen
ge/e kaarten
rode kaarten
corners
buitenspel
balbezit in
Molina
Aranzabal Paco Hierro Salgado
Fran Geardiola Raul Valeron
Urzaiz Etxeberria
Iversen Flo
Bakke Mykland,.
Skammelsrud Solskjaer
Heggem Berg Bragstad Bergdolmo
Myhre
Opstelling Noorwegen: 4-4-2
Ï.-»op: 0-1: 65' Iversen
:hter: El Ghandour (Egy). Toeschouwers: 45.000.
Wissels: 72' R. Mendieta voor Fran, 72' Alfonso voor Etxeberria,
era voor Valeron Kaarten: geel Etxeberria. Salgado
*";en - Wissels: 60' Eggenl voor Berg, 70' Carew voor Flo,
voor Iversen. Kaarten: Geel: Bergaolmo
pech, dat paste in het beeld van
de wedstrijd."
Dat José Francisco Molina
Gimenez, de doelman van Atle-
tico Madrid, het doel van de
Spanjaarden verdedigde en niet
zoals gewoonlijk Cariizares, de
sluitpost van Valencia, was ver
rassend en hoogst opmerkelijk.
Het betrof een tactische maat
regel.
Het besluit van Camacho was
mede gebaseerd op advies van
z'n verdedigers. De Spanjaar
den vreesden voor de hoge vrije
trappen en de kopkracht van de
Noren, die van Chelsea-spits
Tore Andre Flo in het bijzon
der. De laatste trainingen was
daar aldoor het accent op ge-
legd.
Daarbij zou Molina voor deze
speciale gelegenheid een betere
'meevoetballende' keeper zijn.
Ook op dat onderdeel waren
zijn ingrepen tegen de taaie
Noren een aantal keren ronduit
onbeholpen.
Camacho nam een (te) groot
risico. Canizares was in het
kwalificatie-toernooi steeds
vaste keus geweest. Met Valen
cia speelde hij dit seizoen bo
vendien alle duels en de finale
van de Champions League. Mo
lina degradeerde, met Atletico
Madrid en Jerrel Hasselbaink,
uit de Primera Division.
De Spaanse coach had veel
uit te leggen. Hij zal vandaag in
de Spaanse pers zonder twijfel
met een storm van kritiek reke
ning moeten houden. Tot de
dag van gisteren was zijn kre
diet groot. Sinds hij de functie
overnam van Javier Clemente
verloor Spanje in poule C van
de EK-voorronde niet één wed
strijd. De ploeg die in Frankrijk
nog zo was afgegaan, onder
scheidde zich vooral in aanval
lende zin: 42 doelpunten in
acht kwalificatieduels.
De aanvalsmachine van de
Spanjaarden (Etxeberria, Urzaiz
en Raul) blokkeerde in de Kuip
volledig. De paradepaardjes
wisten totaal geen raad met de
Noorse muur van staal, ook
steraanvaller Raul niet. Zijn de
marrages waren op de vingers
van een hand te tellen.
VAALS GPD
In heel Duitsland weten ze sinds de re
mise tegen Roemenië hoe de EK-vlag er
precies bij hangt. Halfstok. 'So fliegen
wir in der Vorrunde schon raus', kapit
telt Bild. Gemekker en gejammer over
de speelwijze ook aan de rand van het
trainingsveld in Lemiers, waar de reser
ves oefenen met schoten op het doel.
„Geen bezieling, geen Kampfgeist",
merkt een van de circa dertig voorna
melijk Duitse toeschouwers op. De rest
knikt instemmend. „En Matthaus, Der
Lothar, die mogen ze nu onderhand
wel naar Madame Tussaud brengen."
De Mannschaft likt zijn wonden en
de Duitse boulevardpers gluurt likke
baardend mee. Kijken mag, maar fil
men is uitdrukkelijk verboden. De
ploeg wil niet afgeleid worden en snakt
bovenal naar rust. Rust na een bijna
dramatisch avondje.
Gebrek aan kracht en conditie. Het
zijn woorden die in elk commentaar
opduiken. De Duitse journalisten heb
ben hun scherpe pennen na de bedroe
vende 1-1 tegen Roemenië meteen in
een pot met gif gedoopt. Vooral Mat
thaus, tot voor kort nog de lieveling van
de natie, moet het ontgelden. Gênant
was zijn optreden. „Maar er waren ook
andere zwakke plekken en die lieten
zich niet door een trainingsachterstand
verklaren", hield Ribbeek zijn veteraan
nog even de hand boven het hoofd.
Geen ideeën, geen lijn. Het belegen
Duitse elftal vraagt om vernieuwing.
Ribbeek: „De spelers zijn zelfkritisch
genoeg. Ik probeer me een objectief
beeld te vormen, praat met de spelers,
luister naar hun mening zolang die niet
is ingegeven door anderen. Zo probe
ren we eruit te komen voor de wedstrijd
tegen Engeland vrijdag."
Ribbeek liet echter geen woord los
over een eventuele ingreep in het elftal.
„Ik heb genoeg alternatieven achter de
hand", was het enige dat hij prijsgaf.
Oliver Bierhoff was amper openharti
ger. „Het team is natuurlijk ontevreden
na de 1-1. We hebben alles geprobeerd,
maar dat was te weinig. We hebben ge
woon teleurgesteld. En Engeland wordt
een zware kluif. We zijn jaloers op Por
tugese spelers als Luis Figo en Rui Cos
ta, die de Engelse defensie voortdurend
in de luren legden. Zulke spelers heeft
Duitsland op dit moment gewoonweg
niet."
'De partijtjes en oefeningen liegen er niet om'
HOENDERLOO YPE MINKEMA
Het humeur van bondscoach Frank Rijkaard is
niet te bederven. Zegt hij. Niet door de zwakke
voorstelling tegen de Tsjechen, niet door de on
gezouten kritiek in de media. Rijkaard noemde
dat gisteren zelfs terecht. En toch klonk er giste
ren lichte irritatie door de grote perszaal. Dat was
voor het eerst dit toernooi.
Was het de nieuwe blessure van Jaap Stam, aan
de lies dit keer, die een flinke aanslag op de ge
moedstoestand van de bondscoach deed? Of wa
ren het de terugkerende vragen over opstellin
gen, geheime trainingen? Gelukkig was daar gis
teren een trainingssessie waar de vonken vanaf
vlogen. Rijkaard verliet de zaal in ieder geval
weer met een brede grijns. Zoals gebruikelijk.
Frank Rijkaard maakt deze weken een opge
ruimde indruk. Iedere sessie is er wel weer een
moment voor humor. Niets wees op maar een
heel klein beetje spanning bij de coach die voor
zijn eerste grote toernooi staat. In eigen land, als
absolute favoriet nog wel. Rijkaard bleef lachen.
Dat was opmerkelijk.
Toch, er klonk gisteren even een andere stem
uit de luidsprekers. Er kwamen weer vragen over
de geheime training. Er kwam ook een vraag over
de tactiek. Er kwam ook een vraag die in een an
dere taal al gesteld was. En toen zei de bonds
coach: „Ik heb deze vraag al beantwoord. Ik
hoop dat mijn perschef dat juist in het Engels
heeft vertaald."
Over de kritische verslagen in de kranten geen
kritisch woord. Rijkaard zei zelfs: „Dat is toch ge
deeltelijk terecht. Ik was ook in de redelijke eerste
helft al niet tevreden over de veldbezetting. En
als je dat terugleest in de kranten, dan vind ik dat
terëcht. We weten echt wel dat we de volgende
keer beter moeten presteren." Winst tegen de
Denen, wijdag, brengt Oranje vrijwel zeker in de
kwartfinales.
De eerste aanzet zag de bondscoach gisteren.
op de training, na het dagje rust. Eindelijk wer
den er duels uitgevochten, was er inzet. Rijkaard
zag dat het goed was. Na de training zei hij zelfs:
„Als ik ze bezig zie, dan kijk ik met een gerust uit
naar de wedstrijd tegen Denemarken. De partij
tjes, de oefeningen, dat liegt er niet om. Ik zag al
les wat je terug wilt zien in een wedstrijd. Je
proeft wel dat ze door willen."
Het was vooral een training, zei Rijkaard, om
de motor weer op te starten na een etmaal rust.
Hesjes, plaatsen, formaties, die waren totaal on
belangrijk. Er moesten vooral geen conclusies
aan worden verbonden, waarschuwde de honds-
coach. „Dit was spelen om het spelen. Zonder
opdrachten." Echt tactisch oefenen doet Oranje
achter gesloten deuren. Dan wordt er geoefend
op spelhervattingen, dan worden de spelers op
de juiste plaatsen neergezet. Lastig voor de vol
gers, 'zo n geheime sessie. Was dat nou nodig?
Rijkaard trok zijn gezicht strak, zette het stemvo
lume iets meer open. Hij vond het opmerkelijk
dat die waag telkens terugkeert. De coach: „Dat
is al iets uit de jaren zeventig. Er wordt gedaan
alsof ik dat heb uitgevonden. En ja, ik vind het
nodig." De bondscoach heeft er geen behoefte
aan dat zijn ingestudeerde hoekschoppen, vrije
trappen en strafschoppen, plus alle tactische va
riaties via de internationale pers de hele wereld
overgaan. De afgelopen twee jaar heeft dat niets
opgeleverd.
En het bekend maken van zijn opstelling, ook
zoiets. Dat deed de coach pas zondag, vlak voor
de wedstrijd. „De Tsjechen deden hetzelfde",
had Rijkaard gemerkt. „Vlak voordat ik de kleed
kamer binnenstapte kreeg ik een briefje met elf
namen er op. Ik mocht zelf gaan puzzelen wie
waar zou komen te spelen. Maar dat heb ik dus
nergens gelezen."
Eén momentje van irritatie. Dat al heel rap
even verderop werd weggedrukt door een brede
glimlach. En Frank Rijkaard was weer de blije
bondscoach.
Frank Rijkaard kijkt tevreden toe bij de training van Oranje.
FOTO GPD JAAP DE BOER
