m.
Zidane leidt de dans
PL M
'Op karakter kunnen we in dit toernooi nog ver komen'
Beste man van Italië heeft een plek op de reservebank
Euro 2000
e Wilde schopt de bal
öortaan in de tribune
um
imacho duldt geen spionnen
trdam De Spaanse bondscoach Jose Antonio Camacho
It geen spionnen bij de training, dat is duidelijk. Bij de be
en training van zijn selectie joeg de trainer een door de
anse bond ingehuurde man weg. De ongewenste bezoeker
d speciaal voor de bond een internetsite over de trainingen
aCamacho vreesde voor spionage. „Wie daarvoor verant-
rdelijk is, kan zich maar beter niet meer laten zien." Ca-
;ho was niet op de hoogte van de overeenkomst van de man
Ie Spaanse bond. „Als dat waar is, moeten de mensen van
iond hier ook maar niet meer komen."
fa legt Turkije boete op
frdam De Europese voetbalbond (Uefa) heeft de Turkse
nf d een boete van bijna 13.500 gulden opgelegd wegens mis-
kb ringen van supporters. De fans gooiden zondag in Arnhem
wa |ns de EK-wedstrijd in groep B tegen Italië (2-1 verlies) aller-
g< irojectielen op het veld. De Schotse arbiter Dallas gaf Italië
strafschop, die uiteindelijk benut werd. V001 Inzaghi de pe-
Jykon nemen, moesten spelers en arbiter onder meer fles
koen aanstekers van het veld rapen.
aseige waarschuwt voor gele kaarten
nj De Belgische bondscoach Robert Waseige heeft zijn
dk n gewaarschuwd niet onnodig tegen gele kaarten op te lo-
Dat zou de kansen op een succesvol toernooi weieens kun-
t'erpesten. Waseige: „De gele kaart die Van Kerckhoven
eg in de wedstrijd tegen de /.weden vond ik onnodig en
ik n." De verdediger kreeg geel toen hij de bal niet teruggaf
de Zweden voor een vrije trap. „De kaart voor Nilis daaren-
inwas terecht. Hel toonde de inzet van Nilis en hij stopte
gevaarlijke tegenaanval af."
di Isson mist tweede groepsduel
is erwuk/tegelen De Zweedse verdediger Roland Nilsson
li'lgische doelman Filip de
r is een man van weinig
nes. Zaterdagavond viel hij
'11 rol. I'ocn scheidsrechter
is Merk een punt zette
I België - Zweden, viel hij
ploeggenoten uitbundig
huls. De opluchting, om
zijn blunder geen onher-
II e averij had veroorzaakt,
immens. „Dit had veel
lier kunnen aflopen", be
lle 35-jarige perfectionist
al te goed.
rug naar zaterdagavond: de
minuut. Léonard speelt
op De Wilde. Filip ziet
ll'v komen en probeert
uit te spelen. Maar hij
kelt over de bal en de
n :d krijgt een prachtkans
hoteld. Scoren is ver
is een fluitje van een cent.
en verklaring? Heb ik nog
niet", draaide De Wilde
s na de feiten de film op-
af. „Ik had wel de indruk
e grasmat er in de tweede
droger en dus stroever bij
an voordien. Maar of dat
plausibele verklaring is?
:t ook niet uit, ik zoek geen
ses. Het had gewoon niet
■n gebeuren. Punt uit. Ik
ir alvast een les uit getrok-
Wereldkampioen boekt overtuigende zege op Denemarken
Het compliment kwam uit de mond van een echte liefhebber. Denemarken werd zon
dagavond in Brugge weggespeeld door wereldkampioen Frankrijk en incasseerde een
zware 3-0 nederlaag bij de ouverture op Euro 2000. Maar de Deense bondscoach Bo
Johansson kon daar mee leven. Hij had genoten, vooral van Zinedine Zidane, de oog
strelende regisseur van de Fransen. „Ik heb met grote bewondering naar hem zitten
kijken", liet Johansson ondanks de nederlaag zijn voetbalhart spreken.
BRUGGE «GERT VAN PUK
GPD-VERSLAGGEVER
Zinedine Zidane is de grote
baas van het Franse elftal. Een
heel volk maakte zich zorgen of
hij na een slopend seizoen in
de Serie A nog wel de kracht
kon opbrengen om te stralen
op Euro 2000. De 27-jarige mid
denvelder van Juventus gaf
zondagavond in het Jan Brey-
delstadion zelf het antwoord.
Hij liet zijn fluwelen voeten
spreken. Zidane danste over het
veld tegen Denemarken. Het
was een genot om naar de man
te kijken.
d ii de nacht van zaterdag op zondag doorgebracht in het zie-
huis. Nilsson liep in het duel met België een hersenschud-
m >op. De international, die zaterdag zijn 112de interland
elde, voelde zich duizelig. Volgens teamarts Valentin mist hij
tweede HK-duel legen Turkije, morgen in Eindhoven.
lt( aldini recordhouder EK-interlands
e km» Paolo Maldini is sinds zondag de speler met de mees-
H-K-interlands in Italië achter zijn naam. De 31-jarige aan-
rder van het Italiaanse elftal kwam in Arnhem tegen Turkije
rde 28ste keer in actie tijdens een eindronde van het Euro-
s kampioenschap. Maldini maakte zijn debuut op het EK in
8, toen Nederland in Duitsland de Europese titel veroverde,
oude record stond op naam van verdediger Giacinto Fac-
Jj K-menen kwaad op organisatoren
De Roemeense voetbalploeg is kwaad op de organisato-
de EK-wedstrijden in Luik. De buschauffeur kon zon
vuur de afsluitende training ter voorbereiding op het duel
Duitsland an maandag de ingang van het stadion niet vin-
h 1. I oen dal uiteindelijk met vertraging was gelukt, stonden
nencn in hel Sclessin Stadion onder een koude douche,
janisatie in l.uik is slecht", luidde de boze reactie van
jdscoach lenei. „Met dit soort wantoestanden kunnen we
-I goed voorbereiden op ons eerste groepsduel."
sjiderberg wil twee scheidsrechters
[erwijk I )e Zweedse bondscoach Tommy Soderberg heeft
pleidooi gehouden voor twee scheidsrechters in één wed-
jil. Lent je per speelhelft. Hij zei dit op het trainingskamp van
aiulinax icis in Oisterwijk. Tegen België kreeg Zweden een
■tiei,t doelpunt tegen. Daarna volgden in andere duels du-
siuitschoppen ten gunste van Italië en Nederland. „Een
optie is gebruik maken van herhalingen op de televisie",
[Soderberg. „Twee arbiters heeft echter mijn voorkeur. Zie
lorheeld ijshockey. Wanneer een scheidsrechter slechts één
•llielli in de galen hoeft te houden, kan hij zijn werk beter
ken. In de toekomst volg ik het
voorbeeld van Peter Schmei-
chel. Die heb ik destijds bij
Manchester regelmatig de bal
in de tribune zien jagen. Wel,
dat doe ik in het vervolg ook."
Maar daarmee verdwijnt de
misser van De Wilde niet uit de
lijst met bloopers van Euro
2000. Zonder het te willen,
schreef hij zaterdag geschiede
nis. „Ik besef dat ik in de jaar
overzichten nog regelmatig met
die beelden geconfronteerd zal
worden", grijnsde De Wilde.
„Daar maak ik geen drama van.
Kijk, als dit me tien of vijftien
jaar geleden overkomen was,
zou ik er niet goed van zijn ge
weest. Maar ik denk dat ik in de
loop der jaren toch wel een ste
vige reputatie heb opgebouwd.
Die is niet om zeep door dit ene
incident."
„Natuurlijk is het niet prettig
om weten dat honderden mil
joenen mensen dit gezien heb
ben. Op het moment zelf kon ik
dan ook door de grond zakken.
Maar achteraf gezien, heeft die
tegengoal gelukkig geen fatale
gevolgen gehad. Want dan zou
ik me waarschijnlijk ellendig
hebben gevoeld. Nu heb ik ta
melijk moeilijk de slaap kunnen
vatten. Maar daar is het ook bij
gebleven."
De wedstrijd
Groep D, eerste ronde
11 juni 2000, Brugge
Frankrijk Denemarken
3
doelpunten
0
6
schoten op doel
6
7
schoten naast
1
9
overtredingen
11
0
gele kaarten
1
0
rode kaarten
0
5
corners
9
8
buitenspel
0
51
balbezit in
49
Opstelling Frankrijk: 4-4-2
- Barthez
Thuram BlancDesailly Lizarazu
Djorkaeff Deschamps Zidane Petit
Anelka Henry
Tomasson Sand
Grankjaer Toftlng Nielsen Bisgaard
Heintze Schjenberg
Henriksen Colding
Opstelling Denemarken: 4-4-2
Scoreverloop: 1-0: 16' Blanc, 2-0: 64' Henry, 3-0: 90' Wiltord.
Scheidsrechter: Benkö (Oos). Toeschouwers: 29.000.
Frankrijk - Wissels: 58' Vieira voor Djorkaeff, 82' Wiltord voor Anelka.
Denemarken - Wissels: 72' Jorgensen voor Bisgaard,
72' Gravesen voor Toftlng. Kaarten: Geel: Schjonberg.
Buiten het veld is Zidane de
bescheidenheid zelve. Hij durft
bijna niet hardop te praten,
stuurt zijn woorden op fluister
toon de wereld in. En de mid
denvelder heeft er een enorme
hekel aan om over zichzelf te
praten. Het onderwerp Zidane
is dan taboe. De prestaties van
het Franse elftal komen in zijn
belevingswereld altijd op de
eerste plaats. Dat was na de ga
lavoorstelling tegen Denemar
ken niet anders.
„Deze overwinning is een be
vrijding voor de ploeg. De eer
ste wedstrijd van een groot
toernooi is altijd erg belangrijk.
We stonden onder druk, na
tuurlijk. Frankrijk is wereld
kampioen en dan weet je dat je
door iedereen in de gaten
wordt gehouden. Er waren twij
fels over onze vorm. Maar die
zijn nu wel weggenomen, denk
ik. We hebben goed gevoetbald
en ook bewezen dat we op elk
moment in de wedstrijd kun
nen scoren. Dat is misschien
nog wel belangrijker. Dat geeft
pas echt vertrouwen."
Bondscoach Roger Lemerre
vond dat de Fransen het aan
hun stand verplicht waren om
het duel tegen Denemarken in
winst om te zetten. Aan die op
dracht werd keurig voldaan.
Maar Lemerre constateerde net
als Zinedine Zidane tevreden
De Deense bondscoach Bo Johansson gaf toe genoten te hebben van de Franse balkunstenaar Zinedine Zi
dane. foto ap
dat zijn ploeg meer had 1
dein winnen alleen. „We heb
ben opmerkelijk goed gepres
teerd. Dat is knap voor een
ploeg die na het veroveren van
de wereldtitel twee jaar lang in
de etalage heeft gestaan. Ieder
een hield ons in de gaten, elke
wedstrijd van het Franse elftal
werd onder een vergrootglas
gelegd. Dat was niet altijd even
leuk. Maar na deze wedstrijd
zal de kritiek wel eventjes ver
stomd zijn. Dit was die grote
overwinning waar iedereen op
zat te wachten."
De Deense krachtpatsers
werden in het Jan Breydelstadi-
on vernederd door de wereld
kampioen. Bondscoach Bo Jo
hansson is echter niet bevreesd
voor de ontmoeting met Oran
je. „Ik denk niet dat we dan met
zo'n goede tegenstander als
Frankrijk te maken krijgen. Dat
bestaat bijna niet. Tegen Ne
derland krijgen we beslist meer
kansen dan tegen Frankrijk.
Maar ik zal het enthousiasme
van mijn spelers wel iets moe
ten temperen. Op sommige
momenten denken ze toch iets
te aanvallend, trekken ze met te
veel mensen naar voren. Bij
balverlies wordt dat op dit ni
veau keihard afgestraft."
De Denen bezorgden de
Fransen zondagavond alleen in
de beginfase de nodige proble
men. Feyenoorder Jon Dahl To
masson liet twee ideale kansen
liggen om de Scandinaviërs op
voorsprong te zetten. Na de
openingstreffer van verdediger
Laurent Blanc was het verzet
van de Denen gebroken. Vooral
in de tweede helft waren de
Fransen heer en meester onder
aanvoering van de excellerende
Zidane. Met twee flitsende
counters, doeltreffend be
kroond door de pijlsnelle aan
vallers Thierry Henry en Sylvain
Wiltord, werden de Denen nog
eens hard om de oren geslagen.
De wereldkampioen had ge
sproken in Brugge.
Hoofdrolspeler Emile Mpenza gelooft in kansen België
Emile Mpenza viert feest met Bart Goor, de maker van het eerste Belgische doelpunt. Later zou Mpenza de
tweede treffer voor zijn rekening nemen. foto reuters
BRUSSEL» ALBERT GEESING
Emile Mpenza maakte een dui
velse droom waar: scoren voor
België tegen Zweden (2-1) bij
de opening van Euro 2000. De
'Eurofolie' in Brussel is groot,
maar morgenavond wacht al
„vveer Italië. „Dan zullen we heel
wat beter moeten spelen dan
zaterdagavond", relativeert
bondscoach Robert Waseige
het 'vet betaalde succes'.
Was het de hand van God, of
is dat het exclusieve recht van
Diego Armando Maradona? De
Argentijn sloeg tegen Engeland,
bij het WK in Mexico, de bal
met de hand in het doel. Ieder
een zag het, behalve de
scheidsrechter. De Engelsen
werden uitgeschakeld en Ar
gentinië zou een week later we
reldkampioen worden.
Veertien jaar later, in het Ko
ning Boudewijnstadion, kijkt
een stel Zweden versteend toe
hoe Lokonda Emile Mpenza de
bal met de hand meeneemt en
een machtig schot loslaat dat in
het dak van het doel verdwijnt.
De Duitse scheidsrechter Merk
ziet niets of kan het niet zien.
Het is in feite dé beslissing in
een wedstrijd die 90 minuten
trilde van spanning maar als
kijkspel geen voer voor fijn
proevers was. Daarvoor viel er
te weinig te genieten in een hi
larische hardloopwedstrijd tus
sen nerveuze Belgen en fysiek
sterke Zweden.
De volgende dag, in de rustie
ke en gemoedelijke omgeving
van de Kempen, in Tielen, is de
handsbal nog niet vergeten.
Maar Mpenza. omringd door
verslaggevers, geeft opnieuw
geen krimp. Hij zweert op zijn
eerste communiezieltje dat het
de schouder was en niet de
hand. „Als je de televisiebeel
den goed bekijkt, zie je gewoon
dat ik de bal via de schouder
meenam. Daarna heb ik niet
meer nagedacht. Gewoon een
vlam tegen de bal geven en
maar hopen dat-ie in het net
dwarrelt. Dat gebeurde ook.
Gewoon onbeschrijfelijk wat er
op dat moment door je lijf
gaat."
Het was niet de mooiste goal
uit z'n carrière, vindt Mpenza
zelf. „Maar misschien wel de
belangrijkste. Het is een doel
punt dat de mensen zich zullen
blijven herinneren."
Emile Mpenza is ineens een
populaire Belg. Hij werd bijna
22 jaar geleden geboren in
Brussel, zijn ouders zijn opge
groeid in Kinshasa in Bélgisch
Kongo. Samen met zijn twee
jaar oudere broer Mbo, die ook
tot de Belgische selectie be
hoort, maakte het tweetal furo
re bij Moeskroen om samen de
overstap te maken naar Stan
dard Luik. Daar scheidden een
half jaar geleden hun wegen.
Mbo voetbalt nu voor Sporting
Lissabon en Emile voor het
Duitse Schalke dat hem voor 17
miljoen Mark kocht. „Ze heb
ben altijd gezegd dat we op het
veld niet zonder elkaar kon
den", zegt Emile. „We hebben
bewezen dat het wel kan."
Op deze mooie pinksterdag
in Tielen juichen de Belgen
hem toe. Maar niet alleen Emile
Mpenza. Alle Rode Duivels, tot
de reserves toe. „Iets heel won
derlijks voor België", zegt Gert
Verheyen. „Deze atmosfeer
kennen we niet bij de Rode
Duivels. Er wordt altijd pas ge
juicht als er gewonnen is. Nu
applaudisseren ze al bij de trai
ning. Heel onwerkelijk. Want zo
goed ging het tegen Zweden
natuurlijk niet. Daar sluiten we
de ogen niet voor. Dat maakt
ook het verschil tussen deze
bondscoach en Leekens. Wasei
ge heeft ons meteen weer met
beide voeten op de grond ge
zet."
Emile Mpenza dicht zijn land
goede kansen toe. „Op karakter
kunnen we in dit toernooi nog
ver komen. Ik weet ook wel dat
Italië geen gemakkelijke klus is,
maar we kunnen in gedroomde
omstandigheden naar deze
match toeleven." En over zich
zelf: „Maak van mij alsjeblieft
niet het godenkind van de
ploeg. Ik wil geen ster zijn en
gewoon mijn steentje bijdra
gen. Positief is alleen dat nu de
stress geweken is We gaan nu
vooral genieten, zonder daar
over euforisch te doen. Maar
wat we hebben, kunnen ze ons
niet meer afpakken."
De wedstrijd
FMÉ
Opstelling België: 4-4-2
Groep B, eerste ronde
10 juni 2000, Brussel
België Zweden
2
doelpunten
1
4
schoten op doel
5
10
schoten naaast
4
25
overtredingen
24
3
gele kaarten
2
0
rode kaarten
1
3
corners
8
5
buitenspel
7
54
balbezit in
46
Strupar E. Mpenza
Pettersson K. Andersson
Mellberg P. Andersson
Björldund Nilsson
Hedman
Opstelling Zweden: 4-4-2
Scoreverloop: 1-0: 43' Goor, 2-0: 46' E. Mpenza, 2-1: 53' MjSllby.
Scheidsrechter: Merk (Dui). Toeschouwers: 50.000.
Belgiè - Wissels: 69' Nilis voor Strupar, 72' Van Kerckhoven voor Léonar<
88' Peeters voor Verheyen. Kaarten: Geel: Verheyen, Nilis, Van Kerckhoven.
Zweden - Wissels: 46' Lucic voor Nilsson, 50' Larsson voor Pettersson,
69' Osmanovski voor D. Andersson. Kaarten: Rood: P. Andersson (2x geel).
Groep B, eerste ronde
11 juni 2000, Arnhem
kije
De wedstrijd
e Italië
doelpunten
2
schoten op doel
11
schoten naast
8
overtredingen
10
gele kaarten
0
rode kaarten
0
corners
8
buitenspel
2
balbezit in
41
Opstelling Turkije: 3-5-2
Tayfun
Nesta Cannavaro
Toldo
Opstelling Italië: 3-5-2
verloop: 0-1: 52' Conté, 1-1: 61' Okan, 1-2: 70' Inzaghi.
jjsrechten Dallas (Sch). Toeschouwers: 28.000
'je - Wissels: 76' Tugay voor Omit, 81Arif voor Sergen,
gün voor Okan.
- Wissels: 62'luliano voor Pessotto, 75' Del Piero voor Fiore,
Livio voor Totti.
ARNHEM HENK HOUTINK
Driekwart van de toeschouwers in het Gelredo-
me was hevig teleurgesteld. Zij waren Turken, zij
verloren. Anderen, overwegend in het blauw ge
kleed, maalden er niet om. Zij waren Italianen, zij
wonnen. Maar de neutrale liefhebber gruwde
zondag bij Italië - Turkije (2-1). Er werd erbarme
lijk gevoetbald en de enige die er iets aan kon
veranderen, mocht heel lang niet meedoen.
Alessandro del Piero werd door de Italiaanse
bondscoach Dino Zoff vijf kwartier aan de kant
gehouden. Hij mocht vijftien minuten spelen.
Eén van zijn eerste acties was een vrije trap. Del
Piero joeg de bal tegen de kruising. Zo wil zijn ty
pe speler iets duidelijk maken. Even later leek hij
alsnog te gaan scoren, maar de Turkse verdediger
Alpay duwde de bal van de doellijn.
Daardoor won Italië niet door Del Piero, zijn
beste voetballer. En als in de Italiaanse sportcul-
tuur wordt gewonnen, is alles vergeven. De kri
tiek op Zoff, aangewakkerd na vier nederlagen in
de laatste zeven interlands, zal even luwen; in elk
geval tot morgen, de dag van de tweede wedstrijd
tegen België.
Italië en Turkije gingen in hun eerste duel van
Euro 2000 onstuimig en. erger nog, onbezonnen
te werk. Het niveau was een Europees kampioen
schap onwaardig. Als de beste voetballers van
Europa elkaar treffen, mag toch met enige regel
maat een fijne steekbal worden verlangd, of een
zuivere pass over afstand, of een geslaagde één-
twep. Bij Italië-Turkije werd de bal te hard gege
ven, te zacht, te ver voor of achter de medespeler.
Nooit goed.
De nummer tien van Italië (waarom heeft hij
dat rugnummer gekregen?) moest het, op de
bank, knarsetandend aanzien. Achter de diepste
spits van Italië, Filippo Inzaghi, liep niet Del Pie
ro, maar Francesco Totti van AS Roma. Zoff heeft
iets bedacht waarin voorlopig voor het tovenaar-
tje van Juventus geen plaats is.
De voormalige doelman is niet de eerste trai
ner bij wie een begaafde speler plots niet meer
blijkt voor te komen in vaak ondoorgrondelijke
tactische gedachten. Daarin zal Zoff ook niet de
laatste zijn. Als de bedenksels van de trainers
blijken te werken, hebben de liefhebbers weinig
te zeggen. Maar dat gaat voor het huidige Italië
niet op. Totti toonde zich zondag een machtelo
ze draver in een Italiaanse ploeg die een over
maat aan strijdlust koppelde aan een gebrek aan
vernuft.
Dat is verklaarbaar. In de Italiaanse Serie A ge
ven hoogwaardige buitenlanders op het midden
veld richting aan de topploegen: Zidane en Da
vids bij Juventus, Veron bij Lazio Roma, om er
een paar te noemen. De Italiaanse nationale
ploeg heeft brekende middenvelders en lopende
middenvelders. Del Piero mag sinds november
1998, toen de kruisbanden van zijn linkerknie
scheurden, dan niet meer in grootse vorm verke
ren, in dit verschraalde Italiaanse team mag hij
niet ontbreken. In dit gezelschap is hij nog steeds
de enige met ideeën, de enige met fijnzinnig in
tellect.
Gemeten naar zijn nationale selectie, is Italië
voorlopig groot voetballand af. Gelukkig voor
Zoff en de zijnen is die ontwikkeling nog niet
doorgedrongen tot de conservatieve wereld van
de arbiters. De Schot Dallas bevoordeelde Italië
zondag als een grote natie. Hij gaf een straf
schop, toen Inzaghi tegen de schouder van Ogun
opliep.
Het was een cruciale dwaling. Inzaghi zelf ver
zorgde vanaf elf meter de beslissing (2-1). Voor
dien hadden beide teams eenmaal gescoord, op
een wijze die de chaos op het veld tekende. Con
té sloeg toe met een omhaaltje in het Turkse
doelgebied (1-0). De gelijkmaker kwam van het
hoofd van uitgerekend de kleine Okan, op wie
geen enkele Italiaanse mannetjesputter lette 1 -1
Zoff was tevreden. Een trainer die wint, kan
zeggen dat zijn strijdplan klopte. Zoff loofde zijn
middenveld, waar Conté, Albertini en Pessotto
een extra afweerlijn voor de drie verdedigers
vormden. Daar was controle uitgeoefend, vond
de coach. Maar van controle was zondag op de
renbaan van het Gelredome alleen sprake in de
rust. Toen Alessandro del Piero de baJ, tussen de
overige wisselspelers, even hoog hield.
