'Wij zijn geen domme voetballers'
Bergkamp eindelijk verlost van protesterend lichaam
Euro 2000
uitsland moeizaam
ngs taai Tsjechië
Bij mij staan ze in tien
iinuten weer buiten'
Prikkeldraad houdt
fans op afstand
4NDAG5JUNI2000
iro 2000-site 00k in Nederlands
frdam De officiële website van Euro 2000 op internet ver-
nt volgende week 00k in een Nederlandse versie. De orga-
tie van het EK voetbal voor landenteams heeft daartoe be-
:n na klachten uit Nederland en vooral België. De website is
zaak van de Europese voetbalbond UEFA, die Nederlands
als taal hanteert. Bezoekers van internet kunnen kiezen uit
Frans-, Duits-, Italiaans-, Spaans-, en Engelstalige versie
alle EK-nieuws. De kwestie lag vooral bij de Vlamingen, tot
jgeringsniveau toe, gevoelig. Ze beschouwden zich achter-
:ld ten opzichte van hun Franstalige landgenoten, de
:n, die wel alle internetinformatie in hun voertaal kunnen
>f van Arbitrage klaar voor EK
iNNE Het Hof van Arbitrage in de sport draait op maximale
Lid!en tijdens Euro 2000. Het is voor het eerst dat het hof tij-
)D i een groot voetbalevenement bij eventuele sportgeschillen
3nt :t beschikbaar is. Het Hof van Arbitrage werd in 1984 opge
ld met gelden van internationale sportbonden en het IOC. Bij
iof zijn advocaten, rechters en professoren werkzaam. De
intie is een alternatief voor een civiele procedure en doet
uitspraken. Tijdens de Olympische Spelen in Sydney werkt
jj! )indende arbitragepanel ook gedurende de duur van het
[ement.
Ier
egoslavië blameert zich
ha skong Tegen een selectie van spelers uit de competitie van
gkong heeft het nationale voetbalelftal van Joegoslavië zich
ameerd. Met PSV-doelman Ivica Kralj verloor Joegoslavië
n rdag in Hongkong met 4-2. Bij rust leidde het samenraapsel
in de lokale competitie actieve spelers al met 3-0 dankzij
rilovic (2) en Cheng Sin. Na rust scoorden Kezman en Mi
nde voor EK-deelnemer Joegoslavië; Lee Paik voor de thuis-
vij] g.
iUb
ckenbauer gelooft in Duitse titel
in Franz Beckenbauer gelooft dat Duitsland bij Euro 2000
titel kan prolongeren. „Niet omdat wij zo veel progressie
jen geboekt, maar omdat andere ploegen niet sterker zijn
wij", zo stelde de voorzitter van Bayern München en vice-
;zitter van de Duitse voetbalbond. De regerend kampioen is
ien teleurstellend WK in Frankrijk veelvuldig bekritiseerd.
tec ir Beckenbauer gaf in een interview met een Duits weekblad
dat ook Italië, Frankrijk en Engeland het moeilijk hebben
ad. „Zij hadden moeite zich te kwalificeren. De situatie van
Island is vergelijkbaar met die na het WK in 1994. Ook toen
un den we uitgeschakeld in de kwartfinales, maar twee jaar la-
)e verden we Europees kampioen."
dman Buffon mist door blessure EK
Geen dag is hetzelfde in Nyon
erg anp/dpa
zame winst voor Duitsland
[geland, opnieuw een sterk
2 iden van België. Een week
C de start van Euro 2000
len de meeste deelnemers
iti, iet EK voetbal nog één keer
,r(jjtie. De Italiaanse doelman
uigi Buffon houdt nare
neringen over aan de laat-
ist, tegen Noorwegen. Bij
ïige treffer - van de Noor
- brak hij een midden
sbeentje, waardoor hij het
oet missen.
Nürnberg herhaalden
iland en Tsjechië, straks te-
:ander van het Nederlands
de finale van het EK in
Ook nu wonnen de Duit-
n weer was Oliver Bierhoff
eslissende factor. De^spits
i in het Duitse team tot za-
igavond 616 minuten
maar hielp zijn ploeg
over het dode punt heen.
"arsten Jancker namen de
ers in de eerste helft een
prong. Kuka tekende na
ist voor 1-1.
:rhoff, op de bank begon-
zorgde voor 2-1 en na de
ort cmaker van Berger (net tien
2 nden in het veld) kopte de
aller van AC Milan de
ploeg in de slotminuut
3-2.
Igië imponeerde opnieuw,
(j openhagen hield de ploeg
bondscoach Waseige de
•n op 2-2. De thuisploeg
mi n vlak voor de rust op
sprong via Feyenoorder
uo therapeut lacht om operatie Davids
haag rens koldenhof
iet horen van het nieuws
de operatie aan de teon
Edgar Davids ontplofte hij
ij l van woede. Jan Laarhuis,
[therapeut te Haaksbergen,
nt het een typisch staaltje
de arrogantie van de medi-
staf van het Nederlands
1. „Het is zwaar overdreven
zo'n teen te opereren. Wij
'ft indelen dagelijks mensen
ingegroeide teennagels. Ze
en met het angstzweet op
hoofd binnen en lopen in
minuten fluitend naar bui-
Gewoon even de splinter
trekken, tamponneren en
nagelbeugeltje om te voor-
en dat de nagel opnieuw
leit."
'lgens Laarhuis, die ver
lende topsporters onder
"(Andeling heeft, wordt bij de
ische begeleiding van voet-
rs ten onrechte geen ge-
t gemaakt van de diensten
podotherapeuten. „Dit
iaar stuurden we een mai-
naar alle betaald voetbal
nisaties en de hoofdklas-
maar alleen Willem II liet
van zich horen. Ze hadden
ype minkema gpd
Bekend terrein, zei verdediger Arthur Numan bij aan
komst in Nyon, Zwitserland. Twee jaar geleden, voor het
WK in Frankrijk, streek Oranje ook neer bij het Meer van
Genève. Alles leek hetzelfde: de spelers, het leuke hotel
letje, de trainingsaccommodatie. Maar in Nyon was toch
alles anders, de afgelopen week.
voetballer zo enorm aansprak.
Zoals hij dat in Italië, bij AC Mi
lan, meemaakte. Tot in de
kleinste details: een groot, op
de spelers toegesneden medi
sche begeleiding, veel specialis
ten, zelfs de behoudende tac
tiek lijkt uit Italië te zijn geïm
porteerd. Waar maak je het mee
dat een spelersgroep spontaan
klapt voor drie spelers die moe
ten afvallen? Bij Oranje gebeur
de het, na de bijzondere toe
spraak van Rijkaard voor de
drie. De bondscoach overdreef
Het was vooral de week van
Frank Rijkaard, de jonge bonds
coach. Zijn warme hand was
overal voelbaar. Hij zorgde voor
de vernieuwing in Nyon. In de
trainingsaanpak, de omgangs
vormen. Rijkaard heeft flink te
ruggegrepen in zijn eigen carri
ère. De filosofie is Italiaans, de
menselijke benadering Amster
dams.
De coach lijkt het klimaat te
willen scheppen dat hem als
flink, maar de boodschap was
weer duidelijk. Er was bij Oran
je een warm klimaat ontstaan,
waarin geen verschil mocht be
staan tussen vedettes en afval
lers, tussen topscorers en wa
terdragers.
Donderdag, Hemelvaartsdag,
D-day. Wie zouden er afVallen.
Het werd een spannende race
tussen halffitte spelers, gebles
seerden en de minst talentvolle
voetballers. Ronald de Boer
(liesblessure) leek het niet te
halen, Winston Bogarde (ham
strings) liep zijn rondjes los van
de groep. Hoe zou het gaan met
de teennagel van Edgar Davids.
De naam die het vaakst op de
lijstjes voorkwam? Peter van
Vossen. De invaller van Feyen-
oord overleefde de afvalrace
wonderlijk genoeg.
Rijkaard kreeg zelfs de drie -
ook Bogarde - zo ver hun treu
rige relaas in twee opeenvol
gende persconferenties te doen.
In het verleden slopen maar al
te veel teleurgestelde spelers
weg door de achterdeur.
Het was ook de week van
Raymond Verheijen. De in
spanningsfysioloog moet tij
dens de lange, donkere winter
maanden avond na avond heb
ben gepuzzeld op zijn deel van
de oefeningen. Trainingen zon
der bal, het is de gruwel voor ie
dere voetballer. Uiteindelijk ook
min of meer van de Nederland
se velden verbannen.
Geen training was hetzelfde.
Mare Overmars: „Eh, nee. Ge
loof ik niet. Dat is inderdaad
opmerkelijk." Het waren zware,
inspannende, maar vooral af
wisselende oefeningen geweest.
„Ik heb dit bij de clubs nooit
meegemaakt."
Ze kwamen 'voor dood' bin
nen, ruim een week geleden in
Noordwijk. Lichamelijk en
geestelijk vermoeid van zware,
teleurstellend verlopen compe
tities. Er werden grote inspan
ningen geleverd, maar hoofd
prijzen waren er niet. „Dit is
een ploeg van 'losers", consta
teerde een Italiaanse journalist.
Na twee overgangsdagen werd
in Nyon weer flink gas gegeven.
Bij de eerste oefeningen vielen
veel spelers zo maar om, van
vermoeidheid.
Op de valreep was er de dag
van de discussie. Het was een
tactische training, zoals dat
heet. Het systeem moest wor
den doorgenomen. In de trai
ningspartij tegen Servette Ge
nève was er al veel te veel mis
gegaan. Deze bescheiden te
genstander kreeg zo maar een
overwicht op het middenveld.
Oranje liep voortdurend achter
de feiten aan. Op het trainings
veld ging er van alles mis. Het
spel werd voortdurend stilge
legd. En dan werd er gepraat,
gewezen, door trainers en spe
lers. Ruud Krol, de assistent,
trok Rijkaard zelfs even weg uit
de groep, voor overleg. Phillip
Cocu: „Het is een moeilijk sys
teem, ja. Maar wij zijn geen
domme voetballers, hé?"
Vandaag zijn de voetballers
vrij. Morgen begint een nieuw
trainingskamp, in Hoenderloo.
Net als twee jaar geleden. Maar
dat zal waarschijnlijk weer de
enige overeenkomst zijn.
'Oranjeloobiedt grimmige aanblik
hoenderloo gpd
Tomasson, die een uitval van
Ajacied Gronkjaer afrondde.
België had toen al ruim voor
moeten staan. Emile Mpenza
raaJcte de lat, Verheyen de paal.
Daarnaast kende Denemarken
in doelman Schmeichel de bes
te speler.
Na de rust maakte Staelens
gelijk uit een strafschop, nadat
PSV'er Heintze Verheyen had
neergehaald.
Via Schmeichel kwamen de
Denen daarna weer aan de lei
ding. Valgaeren (Roda JC) legde
Laursen neer, waarna de doel
man in zijn 121ste wedstrijd
voor Denemarken zijn eerste
treffer noteerde uit een straf
schop.
België, in de aanloop naar
Euro 2000 moeilijk te verslaan,
sleepte er alsnog een gelijkspel
uit. Nilis bediende Wilmots, die
profiteerde van de enorme
ruimte in het Deense verdedi
gingscentrum. „Ik ben vooral
tevreden met onze tweede
helft", verklaarde Waseige.
Engeland kwam op Malta
moeizaam tot winst. Doelman
Richard Wright speelde een
hoofdrol. Hij veroorzaakte twee
strafschoppen. De laatste - twee
minuten voor het einde - stopte
de sluitpost. Daarmee werd de
zege (2-1) veiliggesteld.
In Gothenburg speelden
Zweden en Spanje gelijk: 1-1.
Beide doelpunten kwamen uit
strafschoppen. Guardiola voor
Spanje voor de rust, Nilsson er
na. Spanje liet enkele goede
kansen liggen.
Het zijn hooguit wat trainings
geluiden, waarmee Oranje-fans
het de komende weken in
Hoenderloo moeten doen. Om
en nabij Résidence Victoria een
glimp opvangen van de spelers
van het Nederlands elftal is vrij
wel uitgesloten. De uitvalsbasis
van Oranje is hermetisch afge
sloten van de buitenwereld.
Brede prikkeldraadversperrin
gen geven het lieflijke complex
van buitenaf een grimmige aan
blik.
Alles lijkt klaar voor de komst
van Rijkaard cs. Een perk met
goudsbloemen wenst 'Oranje
succes' en op het terrein van
het Golden Tulip hotel in
Hoenderloo zijn zelfs reflector
plaatjes langs de rijbanen oran
je van kleur. Voor de hoofdin
gang staat onder het plaats
naambord 'Hoenderloo, gem.
Apeldoorn' de naam die het Ve-
luwse dorp tijdens Euro 2000
heeft: 'Oranjeloo'. De letters o
zijn weergegeven in de vorm
van een voetbal.
Direct naast het wildrooster
voor de hoofdingang begint een
hekwerk.
Meer dan manshoog, aan de
bovenzijde voorzien van drie
dubbele rijen prikkeldraad, die
zich naar beide zijden vertak
ken. Het hek valt amper op. Zo
wordt een complex wel vaker
omheind.
Even verderop wordt via een
bord achter het hek duidelijk
gemaakt: 'Waarschuwing!!! Dit
terrein is met camera's bevei
ligd'. Voor het hek staat een
tweede afrastering. Onopval
lend. Relatief dun gaas. Nog
steeds is de aanblik vrij vrien
delijk. Maar net ver genoeg van
de hoofdingang om hotelgasten
er niet mee te confronteren, ligt
tussen beide hekwerken ineens
gerold prikkeldraad. En weer is
er dat bord: 'Waarschuwing' De
vriendelijke aanblik is ineens
een stuk zakelijker.
Aan ongenode gasten is hier
duidelijk geen behoefte.
De toch al niet brede Woeste
Hoefweg, waaraan Résidence
Victoria ligt, is aan de hotelzijde
voorzien van paaltjes. Voetbal
toeristen kunnen niet in de
berm parkeren. Op een auto
met imperial staan om zo over
de vers aangelegde zandwal te
gluren is er niet bij. De wal, die
begint bij de gebouwen waar de
spelers verblijven, is effectief.
Hooguit bij een avondwande
lingetje kan een verdwaalde
speler worden ontwaard. Tus
sen kamer en trainingsveld zijn
de internationals onzichtbaar
voor aapjeskijkers.
Iets verderop wijkt de bo-
menrand. Hier ligt het trai
ningsveld van Victoria, met een
pico bello verzorgde grasmat,
en aangelegd volgens alle FIFA-
voorschriften. 'Waarschuwing!!!
is er weer te lezen. Het bui
tenste hekwerk ziet er ineens
anders uit.
Duidelijk robuuster dan dich
ter bij de ingang. De verleiding
om een glimp van de sterren te
willen opvangen zal hier het
grootst zijn. Behalve de rollen
prikkeldraad op de grond is
hier ook bovenin het hekwerk
prikkeldraad gevlochten. Qua
uiterlijk kan de afrastering wed
ijveren met die van een militair
vliegveld.
Al eerder was Oranje in
Hoenderloo te gast. Net als Bar
celona. Telkens was de comple
te afzondering van de buiten
wereld de grote pré. Van het
humeur van de trainer hing het
af of de spelersbus dicht bleef
bij het passeren van de hoofd
ingang. Slechts als het hem be
haagde mochten persfotogra
fen even in actie komen. Fans
kregen sowieso nul op rekest.
Een enkele persfotograaf ont
dekte destijds dat er vanaf de
Woeste Hoefweg vanaf een
trapje een opname van het trai
ningsveld te maken was. Door
een zeil te spannen werd dat
toen schielijk tegengegaan door
het hotelmanagement. Bij het
naderen van Euro 2000 is ook
in die laatste lancune voorzien.
Aan de binnenzijde van beide
hekwerken, achter de rollen
prikkeldraad, is een hoge schut
ting geplaatst. Volstrekt hooli-
gan-proof.
De spelers zullen zich er niet
van bewust zijn. Bij de hoofdin
gang vanuit de bus even zwaai
en naar de hunkerende fans,
dan doorrijden het complex op.
Langs het bloemperk. 'Oranje
Nog één keer die magische momenten
geen behoefte aan onze kennis
want die hadden ze al in huis.
Een typerende reactie. Ze zijn
gewoon te beroerd om nieuwe
kennis te vergaren." Volgens de
therapeut is de blessure van
Davids een veel voorkomend
verschijnsel bij voetballers. „Ze
hebben een te bolle nagel en
dan snijdt de zijkant in de teen.
Met alle bacteriën daar heb je
dan binnen een dag een ontste-
"king. Maar tenzij je te lang
doorloopt is die uitstekend te
behandelen."
Voormalig bondsarts Frits
Kessel erkent dat over de alge
hele voetencultuur binnen de
voetbalwereld wel iets te zeg
gen is maai' zelf doet hij er lie
ver het zwijgen toe. „Dat lijkt
me in de huidige situatie beter.
Wanneer ik me hier weer mee
zou bemoeien zou dat weer
stand op kunnen roepen. Dat is
bij een ploeg in voorbereiding
niet goed. Maar dat een speler
binnen tien minuten buiten
kan staan, is onzin. Dat moet
die podotherapeut inslikken.
Zeker als het om een forse ont-
Voetballers raken de bal vol
met het wreefvlak. Dat is bui
tengewoon pijnlijk."
Dennis Bergkamp
nyon «ype minkema
gpd
Het wordt zijn laatste grote
toernooi. Dennis Bergkamp
overweegt na Euro 2000 een
streep onder zijn interlandcar
rière te zetten. Het WK van 2002
in Japan en Korea is - letterlijk
en figuurlijk - te ver weg voor
de 31-jarige aanvaller. Daarom:
nog één keer genieten van de
momenten van Dennis Berg
kamp. De voorwaarden zijn
eindelijk geschapen. De aanval
ler is fit én in vorm.
Eindelijk is Bergkamp vrij van
pijn in het lichaam, van pijn in
de geest. „Ik voel me heel
goed", zegt hij in het trainings
kamp van Oranje. En hij lacht,
de aanvaller van Oranje. Een
bevrijdende lach. In dat ene
zinnetje ligt het gevoel van een
bevrijde voetballer. „Het is na
tuurlijk heerlijk om zó te kun
nen voetballen. Lekker klagen
als je twee keer moet trainen.
Maar dan lig je 's avonds in je
bed, en dan denk je: goh, dat
was toch wel weer effe lekker,
twee keer. Dat was een tijd ge
leden."
Dennis Bergkamp was niet
vrij. De aanvaller van Arsenal
zat twaalf maanden lang gevan
gen in een blessure aan de lies.
Dat bepaalde zijn leven. ,,Als
een aanvaller niet vrij in zijn
hoofd is, gaat hij nadenken. En
als hij gaat nadenken, is de in
tuïtie verdwenen. En daarmee
een deel van zijn spel." Hij kent
het fenomeen als geen ander.
Hij was vaker geblesseerd.
Versailles, juni 1998. Het WK
is nog maar een paar dagen ver.
Dennis Bergkamp leek ver
krampt, verbeten. Hij kwam te
rug van een vervelende, slepen
de blessure. Vertwijfeld poogde
hij om op zijn niveau terug te
komen. Dat lukte maar een
paar - zij het mooie - momen
ten.
Nyon, juni 2000. Euro 2000
staat voor de deur. Bergkamp
leunt achterover, en neemt de
tijd. Hij is volkomen ontspan
nen. Op de training, in de oe
fenduels, komen de magische
momenten terug.
Het verschil? Een fitte voet
baller.
Het was vorig seizoen, in de
halve finale van de FA Cup, te
gen Manchester United. „Toen
voelde ik problemen in mijn
lies komen, en die trokken door
tot in mijn buikspier. Daar ben
ik sinds die tijd niet meer van
los geweest. Het ging soms wel
eens goed, maar nooit opti
maal. Het probleem is dan dat
er een deel van mijn spel weg
valt.
Uiteindelijk veel meer. De
voetballer zag zijn plafond,
maar kon er ineens niet meer
bij. Het is de frustratie, de gees
telijke pijn, die nog eens extra
gaat drukken. „In je hoofd zit
het. De meeste mensen zeggen:
ik zie het niet aan je. Maar voor
jezelf weet je dat je een bepaald
deel van je spel niet aankunt.
En dat is nou nét het gedeelte
van het spel dat het verschil kan
maken in een wedstrijd."
„Dat is moeilijk, want men
taal zet je wel aan tot een top
prestatie. Je bent vreselijk ge
motiveerd. Maar het wil ge
woon niet lukken. Tja, en dan
ga je denken. Wat moet ik nou
doen. Moet ik er drie vier
maanden uit? Mijn rust pak
ken? Moet ik andere methodes
volgen, krachttraining of zo?
Dan ga je twijfelen. Dat is op
zich niet zo vreemd, maar het
feit dat je het móet doen, kost al
te veel energie. Dat is jammer."
„Je gaat er natuurlijk nooit
vier maanden helemaal uit. Je
weet dat je kunt spelen. Dat het
naarmate de wedstrijd wel wat
beter wordt. Maar dat het nooit
optimaal is. Dat je nooit mooi
die bal kunt krullen, of die actie
kunt maken. Dat lukt niet. En
dat is een frustratie. Wat dat be
treft is het makkelijker als je iets
hebt wat iedereen kan zien: een
beenbreuk of zo. Dat je er wel
vier maanden uit móet. Nu
denk je: laat ik maar doorgaan,
misschien gaat het volgende
week wel beter."
Dat ging het niet. „Ik kreeg
een kuitblessure. En was ik daar
weer vanaf, dan kwam er wel
weer wat anders. Elk klein man
kementje kwam daar vandaan.
Uit mijn lies, dat weet ik zeker.
Door overbelasting."
Hij kent de geluiden over zijn
pijngrens. „Of die bij mij hoger
of lager ligt dan bij anderen,
weet ik niet. Maar ik heb ge
woon doorgespeeld al die
maanden. Dan heet je
pijngrens hoog te zijn, toch?"
Nu is hij vrij.
„Ik denk dat iedereen dat ook
wel ziet." Wat dat betekent?
„De dingen gebeuren vanzelf.
Je komt op posities waar je wilt
komen. En nu kun je daar ook
komen. En dan hoef je niet
meer te denken: 'ik kan beter
naar mijn andere voet draaien,
want met rechts kan ik die cur
ve niet maken'. Als je terug
komt van een blessure ben je
veel meer met jezelf bezig. Elke
stap kost denkwerk, kost extra
energie. Dan is het lastig om
meer oog voor de bal en min
der oog met de 'loopactie te
hebben. Terwijl je juist voor de
laatste, beslissende acties vrij in
je hoofd moet zijn. Je moet er
niet over hoeven na te denken.
Twee jaar geleden tegen Argen
tinië, die goal, toen was ik al
weer wat verder in het toernooi.
Heel gek, ik voelde dat de con
ditie terugliep, ik zat er tegen
Zuid-Korea bijvoorbeeld hc-le-
maal doorheen. Ik maakte ac
ties, en toen dacht ik: ik breek
echt weer af. Maar de momen
ten kwamen wel weer terug. Bij
het WK werd er niet over vorm
gesproken. Ik werkte er naar toe
om fit te raken. Om een wed
strijd te kunnen spelen."
Hij hoorde de geluiden. Den
nis Bergkamp zou extra gemoti
veerd zijn omdat Ruud van Ni-
stelrooij al als zijn vervanger
werd gepresenteerd. De aanval
ler van Arsenal zou er niet meer
aan te pas komen op Euro 2000.
Afgeschreven.
Bergkamp: „Pure onzin. Ik
laat me niet door dat soort din
gen motiveren. Ik laat me inspi
reren door mezelf, door mijn
carrière en wat ik daar uit wil
halen. Het zou toch vreemd zijn
dat ik ineens beter zou gaan
spelen omdat twee andere spit
sen het'goed doen? Dat zou be
tekenen dat ik het daarvoor
slecht gedaan zou hebben. Dat
is toch niet het geval. Ik heb al
les gegeven. Het zou ook bete
kenen dat ik nu, nu Ruud er
niet bij is, gas terug zou kunnen
nemen. Nou, daar blijkt ook wel
uit dat het niet zo is. Dat het ge
woon een flutverhaal geweest
is."
Bij Frank Rijkaard is hij aan
het goede adres. Bergkamp:
„Het verbaast me dat hij al zó
veelzijdig is. Bijvoorbeeld met
het analyseren van een tegen
stander. Wat hij had als voet
baller, brengt hij ook over als
trainer. Het is voor spelers be
langrijk dat er iemand voor de
groep staat die makkelijk is met
woorden, niet telkens hetzelfde
verhaal vertelt of onzin ver
koopt. Hij verkoopt geen on
zin."
Het laatste grote toernooi.
„Dat zit er wel in. Seoel, en To
kyo zijn ver weg, maar dat zal
niet de voornaamste reden zijn.
Je steekt toch behoorlijk wat
tijd in het nationale team. En
dat niet alleen in de zomer,
waar je toch zo'n periode voor
opgeeft. Je hebt zo'n zomer ge
woon hard nodig, ook al omdat
je in Engeland geen winterstop
hebt. En dan, door de jaren
heen, met de Champions Lea
gue, speel je zo veel wedstrij
den; dan wordt het fysiek en
vooral mentaal heel moeilijk. Ik
neig heel sterk om er na dit
toernooi mee te stoppen. Dan
zal ik ook geen kwalificatiewed
strijden meer spelen. Als ik be
sluit dat dit mijn laatste toer
nooi is, zet ik er daarna ook een
punt achter."
Brede prikkeldraadversperringen geven het lieflijke complex Victoria in Hoenderloo een grimmige aanblik.
FOTO TOM VAN DUKE GPD
