f 599,-
Levenslang?
Q
TREKKER VAN DE WEEK
-20%
Olestdla
GEWELD: JE VERWERKT 'T NIET ZOMAA
rJ
FAMILIEBERICHTEN
VRIJDAG 2 JUNI 2000
Opgave per telefoon 023-5 I 50370
Opgave per fax 023-53 I 7337 of 023-5320216
Overlijdensberichten geboorteadvertenties.
Dag van plaatsen voor 08.45 uur.
Voor de zaterdagkrant
vrijdag uiterlijk 16.45 uur.
Overige advertenties:
Dag vóór plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Je moeder blijft je moeder
zo eigen en vertrouwd.
Je wilt haar niet graag missen
omdat je van haar houdt.
Maar eens dan komt de dag
dat je haar moet laten gaan.
Je verstand zegt dat het goed is
maar in je ogen blinkt een traan.
Bedroefd, maar in dankbare herinnering voor
wat zü voor ons en vele anderen heeft bete
kend, is op 92-jarige leeftijd van ons heenge
gaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma
en overgrootmoeder
ELISABETH EVERDINA
VAN LEEUWEN-GODDIJN
CORRV NUSSEN-
VAN LEEUWEN
OLOF TAMIS
DORINE en HARRY
BOB. TESSA, JILL
CARLO en MIRJAM
MICHEL, DENNIS
BART VAN LEEUWEN
TINY VAN LEEUWEN-ERNST
HANS en BIRGITTE
SASCHA
JOYCE en HANS
MARC
Leiden, 30 mei 2000
„Zorgcentrum Roomburgh"
Hof van Roomburgh 46
Leiden
Correspondentieadres:
C. Nüssen-van Leeuwen
De Srtterlaan 22
2313 TN Leiden
De Avondwake zal worden gehouden in de ka
pel van Zorgcentrum Roomburgh op zondag 4
juni om 19.00 uur, waarna er gelegenheid is
tot condoleren.
De Uitvaartmis is op maandag 5 juni om 10.30
uur in de parochiekerk Meerburg. Hoge Rijn
dijk 16 te Zoeterwoude-Ründük, waarna wü
haar zullen begeleiden naar haar laatste rust
plaats op het kerkhof aldaar
Na de begrafenis is er een samenkomst in ge
bouw „De Eendenkooi", nabü de genoemde
De heer T. F. VLIELAND
(Ferdinand)
Bestuur en leden
van de Vogelwerkgroep
Koudekerk/Hazerswoude e.c
JAN KUYT, voorzitter
BERT VAN EUK. secretaris
Als
Als ik de dingen niet meer weet.
als ik de namen niet meer ken
en wat ik weet meteen vergeet
zodat ik onherkenbaar ben.
denk dan aan de weg door mij gegaan,
zo heb ik het niet voor niets gedaan.
Op 1 juni 2000 hebben wU afscheid genomen
van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma
en oude-opoe
PETRONELLA
NAGTEGAAL-TISSEUR
weduwe van WILLEM NAGTEGAAL
op de leeftijd van bijna 97 Jaar.
Sassenheim:
M.A.C. VAN BREDA-
NAGTEGAAL
A. VAN BREDA
AAD en GREN
JEROEN
NAN DA
ELLEN en BODES
JORIT
HIDDE
Spijkenisse:
G. NAGTEGAAL
J. NAGTEGAAL-BOS
WIM en DETTY
JELMER
THYMER
BERT en WILMA
Moeder is opgebaard in het Mortuarium van
"St.Bernardus", alwaar gelegenheid is tot af
scheid nemen.
De begrafenis is bepaald op maandag 5 juni
2000 om 12.00 uur op de begraafplaats van
de Dorpskerk, Hoofdstraat 217, Sassenheim.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het Uitvaartcentrum "Vliem", Jacoba van
Beierenlaan 4, Sassenheim, (Zij-uitgang be
graafplaats).
Onze speciale dank gaat uit naar de verple
ging en verzorging van de medewerkers van
Huize "St.Bernardus".
Zacht en kalm is, omringd door allen die haar
liefhadden, na liefdevolle verzorging in "Ley-
thenrode", van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoe
der. oma en overgrootmoeder, zuster, schoon
zuster en tante
SARA MARIA DEN OS-DAM
Ze
i de leeftijd v
vas er altijd v
90 jaar
3r iedereen
Leiden:
A.DEN OS
Berkel en Rodenrijs:
ANNIE en AB
Armadale
(West-Australië)
YVONNE en KEIMPE
Hazerswoude-Rjjndijk:
MARION en TRUDY
Breda:
HANS en ERNEST
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen ei
verdere familie
30 mei 2000
Stellingmolen 69
2317 SG Leiden
Geen bezoek a
Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag
3 juni van 16.00 tot 16.30 uur in het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwügerlaan
179 te Leiden.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 5
juni om 1 3.00 uur op de begraafplaats "Rhijn-
hof". Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Ma hield van bloemen
Oegstgeest, 29 r
i 2000.
Zoveel soorten van verdriet, ik noem ze niet.
Maar één, het afstand doen en scheiden.
En niet het snijden doet zo'n pijn,
maar het afgesneden zijn.
M. Vasalis.
„lieve ellen"
ELLEN DE LANGE
echtgenote van BEN VERHOEF
Wij gedenken Ellen als een krachtige en vrolij
ke vrouw en wensen Ben en de kinderen veel
kracht toe om dit grote verlies te kunnen dra-
MA VERHOEF-GUSSENHOVEN
schoonzussen
nichten
Niemand leeft voor zichzelf
Niemand sterft voor zichzelf
Wij leven en sterven voor God. onze Heer
Aan Hem behoren wij toe.
weggenomen
JACOMINA JOHANNA
DE NOBEL-SPIES
Fam. C. DE ROODE
Fam. J. SMIT
Fam. W. SIERA
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
voor zijn lange aanwezigheid in ons midden en
dat hem een verder lijden bespaard is geble
ven. geven wjj u kennis dat, voorzien van het
H. Sacrament der zieken, van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en
lieve grootvader en overgrootvader
JACOBUS MARIUS
KOOPMAN
- Jacques -
i"Prinsenhof"
M. KOOPMAN-HUGHES
JACQUES en IRENE
MARILYN en PATRICK
JAIMY-LEE
DEVENY
LOUIS en ANJA
MARISKA, CINDY, MEREL
ROBBERT en MONIQUE
SAM, TESS
Leidschendam, 31 i
i 2000
Correspondentieadres
Mevrouw I. M. Koopman
Prof. Zernikelaan 18
2251 W Voorschoten
Jacques is overgebracht naar het Rouwcen-
trum Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan 1 79
te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 5 juni om 14.00 uur in het cremato
rium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het i
Tel. 071 - 5132624
Doezastraat 29 Leiden
ma./vr. 10.00 -17.00 uur
Voor al uw vragen
over vóór en na een uitvaart,
onze nazorg,
gedenktekens en uitvaartverzekeringen.
Soek Uitvaartverzorging 071 - 5L28418
KLAASSENS CONFECTIE ETAGE
Licht gewicht costuums
Zomercombinaties
3-dlg costuums
Alles zowel in 2- als 3 knoops
KLAASSENS
BREESTRAAT 114 a b LEIDEN
-goed dat je eerst bij Bever bent geweest-
The North Face Mtn. Guide
Gore-Tex jack voor weer en wind
Bever prijs.
Goed voorbereid op reis met de
gidsen van Lonely Planet.
Nu bij Bever
aanbiedingen geldig t/m 17 juni
0900-2352383
WWW.BEVER.NL ZWERFSPORT
Ov+door Inno^a+orS
Alkmaar Almere Amersfoort Amsterdam Apeldoorn Arnhem
Breda Den Haag Eindhoven Enschede Groningen Haarlem
Hilversum Rotterdam Steenwijk Utrecht Zoetermeer
Nierpatiënten hebben uw hulp nodig. Steun
de Nierstichting tijdens de nationale collecte.
GIRO 88.000
NIERSTICHTING
PORTKS*-vakbodrijl
van Oudenallen renovatie V.O.F.
Magazijnweg 9 2404 CE Alphen a/d Rijn
Telefoon (0172) 432764
Bank N.V. te Amsterdam, kan-
ioskoop aan J. L. M. PHI-
LIPPA woon- of verblijfplaats
onbekend, betekend een
cesverbaal van executoriaal
derden-beslag dd. 29
2000.
Afschrift van het exploit
worden verkregen bij:
M. de Braak
gerechtsdeurwaarder
Laan van Nieuw
Oost Indie 42
's-Gravenhage
Felicitaties en bedankjes worden dagelijks in onze
bladen geplaatst. Een originele manier om uw familie
vrienden en kennissen te bedanken of te feliciteren.
1 koloms felicitatie (9 regels) 25,.
2 koloms felicitatie (9 regels) 45,.
2 koloms felicitatie foto (11 regels) 50,.
TlfflUiTrtDHWr11-"""-"-'
Felicitatie een dag voor plaatsing om 14.00 uur.
Felicitaties met foto 2 dagen voor plaatsing om 14.00 uui
l.ffM W L-mJI-if
Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82, Leiden
Schriftelijk opgeven: Dagbladuitgeverij Damiate b.v.
t.a.v. Rubrieksadvertenties
Postbus 507, 2003 PA Haarlem
Dullaart
Leiden BV
Al 70 jaar een begrip in Glas!
ALLE GLASSOORTEN
SPIEGELS
GLAS IN LOOD
(071) 589 68 82 (071) 589 80 47 Fax (071) 589 63 35 Kabellaan 1, Leiderdorp
IV_/OIV_^IIU. EXCLUSIEVE PARKETSHOP
UW SPECIAUST VOOR HET TRADITIONELE PARKET!
Pakt de maand Juni
voor u uit met:-
99 95 pin2
L^'r?e verschillende designs.
Lamelparket in 3 verschillende houtsoorten
99,- p'm2
er en afwerk,a«en.
E,ken stroken traditioneel parket van1"9,-
voor 159," PI"12
Gratis gelegd en afgewerkt.
Tevens geldt er tot 31 juli
anqmoen en Universal;
Uw brede vloerdelenspecialist voor de regie
Stille Rijn 1 Leiden. 071-512022V
"vanuit de praktijk van het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid"
Het was Monique, eigenares
se van een boutique niet eer
der overkomen. Maar nu was
het zover. Onder bedreiging
van een pistool eisten twee
mannen de inhoud van de kas
sa. Monique weigerde koppig
tot een van de overvallers een
vitrine kapotschoot. Zij open
de de kassa, gaf het geld en
vluchtte naar een nabije win
kel. Bijna zonder paniekreac
ties.
Monique bleef verbazingwek
kend helder, kalm, bijna re
laxt. Na aangifte op het poli
tiebureau reed ze zelfs met
haar auto naar huis. Daar
belde zij haar hartsvriendin
Mathilde, die meteen kwam.
Mathilde: Ik zag een heel
klein en bang mens op de
bank zitten. Nu, weken later,
is zij nog steeds niet de oude.
Ik heb geen contact meer met
haar. Ze wordt ontzettend
boos om de meest onbenul
lige dingen. Zakelijk gaat het
ook minder.
GEEN HULP GEVRAAGD
In Nederland zijn naar schat
ting jaarlijks 1 Zi miljoen men
sen slachtoffer van geweld of
bedreiging. Ook raken tien
duizenden betrokken bij min
of meer zware» ongelukken.
Ongeveer 200.000 van hen
hebben behoefte aan psychi
sche steun. Van deze slachtof
fers zoekt slechts 20% profes
sionele hulp. Bij veel mensen
begint een posttraumatische
stress-stoornis na enkele uren
of dagen. Soms gaan er ook
jaren voorbij. Acceptatie van bij de verwerking. Duurt h<
de eigen ontreddering en voor uw gevoel te lang
(angst)gevoelens is belangrijk dan deskundige hulp.
MEER WETEN? EROVER PRATEN
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid (NFGV)
strekt u gratis themabrochures. Bijvoorbeeld: "POSTTRA!
MATISCHE STRESS-STOORNIS" en "HULP OP HET JUI
TE MOMENT". Bel het NFGV: 030 - 297 11 97, of schrijf na
NFGV, postbus 5103, 3502 JC UTRECHT.
Internet: www.nfgv.nl
Erover praten? Bel de Korrelatie Hulplijn: 030 - 233 13 35
