1
Televisie
iaap-reces: even houdt het leven van alledag op te bestaan
[derland nederland nederland
NOS-Journaal.
NL Net.
Regiomagazine.
Bedevaarten in Europa.
AfIKevelaer, Duitsland.
Herh.
Alles Kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
ne met om 17.00 Kuifje;
17.23 Groot licht; 17.37
KRO's Kinderfilmtheater:
Bookbug.
lopPop non stop.
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Bart Peeters.
Herh.
7th heaven.
Amerikaanse dramaserie.
Eric en Annie missen veel
geld. De penningmeester
ran de kerk wordt daar nu
ran verdacht. Is dit een
roorbarige conclusie?
Af IRush to judgement.
Willem Wever.
Familieprogramma. Pre
sentatie: Jochem van Gel
der. Herh.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenprogramma.
Martin Beck, the story of a
crime.
Zweedse politieserie. De
Amerikaanse toeriste Ro-
seanna MacGraw wordt
dood in het Göta-kanaal
aangetroffen. Commissa
ris Beek zet een val om de
dader te pakken. Afl.: De
vrouw in het Göta-kanaal.
Herh.
Werelden: Technocalyps.
Serie over de verdringing
van de mens door- de
technologie, wat volgens
sommige wetenschappers
zal leiden tot het posthu-
maan tijdperk. Afl. 2: De
digitale Messias,
lussen hemel en aarde.
Serie gesprekken met op
merkelijke gasten uit de
wereld van kunst en cul
tuur. Presentatie: Wilfred
Kemp.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
rtl o
rtlQ
16.37 Het kleine huis op de prai-
(Little house on the prai
rie). Amerikaanse familie
serie. James en Cassan
dra verblijven tijdelijk bij
Charles en Caroline.
Uiteidelijk worden ze
door een echtpaar ge
adopteerd. Afl.: Alleen op
de wereld (2). Herh.
2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.45
NOS-Sportjournaal en
18.52 NOS-Weerover-
zicht.
Finals.
Documentaireserie over
het eindexamenjaar.
Knoop in je zakdoek.
Afl. 19: Knoop-SPEL.
Presentatie: Sylvia Mille-
cam en Marnix Kappers.
Puur natuur.
Natuurserie. Vandaag:
Het Wormeren Jisper-
veld. Herh.
Champions League.
Rechtstreeks verslag van
de finale van de Cham
pions League tussen Real
Madrid en Valencia, voor
afgegaan door eerl voor
beschouwing.
Socutera.
Een uitzending van het
Prins Bernhard Cultuur
fonds.
Studio NOS Sportmagazi-
16.00 NOS-Journaal.
16.06 Heartbreak High.
Australische serie.
16.55 Kika New York.
Serie reportages vanuit
New York. Afl.: Kids of
survival.
17.20 Hoogtepunten Pinkpop
16.00
16.05
17.00
17.05
17.35
.19.00
19.30
19.45
19.04
19.29
20.01
00.20
07.00
ne.
Met om 23.30 uur NOS-
Journaal.
De nieuwe boeren.
Documentaireserie over
de lotgevallen van een
boerengemeenschap on
der de rook van Amster
dam.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
23.51
00.15
Moesha.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: The short story.
Herh.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om:
18.00 Hey Arnold!;
18.11 Dierenlied.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Praten.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Uithoudings
vermogen.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Het blauwe licht.
Mediaprogramma. Pre
sentatie: Anil Ramdas en
Stephan Sanders.
Per saldo.
Documentaireserie die
het economisch land
schap onderzoekt. Afl.
12: Claim: Amerikaanse
toestanden in Nederland.
NPS Cultuurprijs.
6-delige serie portretten
van jonge, veelbelovende
kunstenaars uit verschil
lende disciplines. Presen
tatie: Dolf Jansen.
Uitz. Pol. Partijen:
Onafhankelijke Senaats
fractie.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Met beelden van de Giro
d'ltalia.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.
NOS-Den Haag vandaag.
TELEVISIE.
Satirisch programma met
Arjan Ederveen e.a.
Smack the pony.
Satirische sketches.
Herh.
Einde.
RTL Nieuws.
The Oprah Winfrey show.
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws Weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soap.
Waargebeurde verhalen:
Sins of silence.
Amerikaanse speelfilm
uit 1996 van Sam Pills-
bury. Met: Lindsay Wag
ner, Holly Marie Combs,
Cynthia Sikes e.a.
Jambers magazine.
Wat recht is.
Dagelijks rechtbankpro
gramma.
RTL Nieuws.
Viva Oranje.
Dagelijks telefoonspel.
Misdaad rond midder
nacht: Alexander Stein.
Catherine.
Einde.
16.30
17.00
ATP Tennis show.
Tennismagazine.
Five star cooking.
Kookprogramma.
Empty nest.
Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documen
taireserie.
Judge Judy.
Amerikaanse serie.
Hier aarde.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Landgenoten.
Business update.
Caroline in the city.
Amerikaanse comedyse-
20.30 Nemesis III: Time lapse.
Amerikaanse sf-film uit
1996 van Albert Pyun.
22.15 Rémi praat laat.
Late night talkshow.
23.00 Cops.
Amerikaanse realityserie.
5 in het land.
Hier aarde.
Landgenoten.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
19.25
19.35
20.00
23.15
23.40
23.50
24.00
01.50
netQ
fox o
16.10
16.45
Disney feest.
Animatieprogramma.
Malibu CA.
Amerikaanse comedyse
rie.
Flipper.
Star Trek: The next genera
tion.
Amerikaanse sf-serie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Married with children.
Amerikaanse comedyse
rie.
The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie.
Romancing the stone.
Amerikaanse avonturen
film uit 1984 van Robert
Zemeckis. Met: Michael
Douglas, Kathleen Tur
ner, Danny DeVito, Alfon
so Arau, Manuel Ojeda
e.a.
22.30 Liefde, lust leven.
22.55 Late night magazine.
Gevarieerd magazine.
23.35 Frasier.
Amerikaanse comedyse
rie.
24.00 Nachtprogrammering.
19.00
19.20
19.55
20.30
16.05
16.20
16.45
17.10
17.35
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
22.30
23.00
23.30
00.30
Smiths 24 games.
Jim Button.
Pokémon.
Mystic knights of Tir Na
Nog.
Sweet Valley High.
Amerikaanse jeugdserie.
Tarzan.
Amerikaanse actieserie.
The Simpsons.
Amerikaanse animatiese
rie.
Goudkust.
Nederlandse soapserie.
Splits!
Spelprogramma.
Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie.
Dawson's Creek.
Amerikaanse serie.
Roswell.
Amerikaanse sf-serie.
Sex and the city.
Amerikaanse comedyse
rie.
Doing time.
Documentaireserie.
David Letterman.
Talkshow.
Cream.
Documentaireserie.
Homeshopping.
Einde.
nn, 'M-GPP
?ns1GARDEREN
rolt
en deken begint weer, want vrijdag
de laatste afleveringen van de
ale soaps uitgezonden. In alle drie
le laatste weken de spanning al
opgevoerd richting een mega-
;e iger die een zomer lang duurt,
y-j skeringen, moordpartijen, heel
tr0 irdriet en een beetje geluk zijn
,er inde bij de familieleden van de
waarbij wij dagelijks binnen glu-
ste Nederlandse soap Goede Tij-
5f 'echte Tijden sluit deze week het
seizoen af. Tien jaar lang is de
een succes met uiter-
loge kijkcijfers; in de beginjaren
m(TST al meteen miljoenen fans.
'n vijf a zes jaar geleden een top-
oor;t een gemiddeld aantal kijkers
jen na 2,5 miljoen. Na de komst van
daalde dat cijfer iets, maar nog
de is GTST verreweg de best bekeken
deI in de Nederlandse tv: bijna 2 mil
le h jkers gemiddeld.
1(je Tis blijkbaar vertrouwd. Het leven
Vid Hotel De Rozenboom en Café
ning kabbelt doorgaans voort als
3jf en zelf. Zo af en toe schrikken wij
van in en in gemene activiteiten
eze wen en Ludo, moeten een beetje
fstrien glimlachen om het vreemde
van Laura, grinniken het uit als
roept dat hij aan slapeloosheid
iap ndat hij niet kan slapen en gissen
;en
ted
gW
rde
de
Journaal.
1 iff/NH-nieuws.
Te n actualiteiten uit de hele provincie.
00 iportage, gevolgd door het weer.
istige vragen:
im van Dam volgt drie dagen een persoon.
;n ïNH-nieuws kort.
't 0 leuws en actualiteiten uit de hele provincie,
ak sportage,
_El ivolgd door het weer.
n( DS-Journaal.
INH-nieuws kort.
iportage.
stige vragen.
we naar de vader van het aanstaande
kindje van Janine (terwijl we uit de bla
den al weten da(het van Ludo is).
Het gezapige léven van alledag is nog
nauwelijks te herkennen in de jongste
soap op de Nederlandse tv: Goudkust.
De reeks die zijn start kende bij SBS 6,
daar niet voldeed, en nu ondergebracht
is bij de lawaaiige, op Amerikaanse leest
geschoeide zender Fox, wordt met de
dag verrassender en trivialer. Draaide
Goudkust in het begin nog om een
groepje net opgevoede welstandsjonge
ren dat woonachtig is in een soort Was
senaar (Goudkust), tegenwoordig lijkt de
duivel bij hen binnengetreden. Drugs en
rock 'n' roll vieren hoogtij in de Hot
Spot en het Strandpaviljoen. Er wordt
volop gedeald en gesnoven, er wordt
openlijk gevreeën, tongzoenende jon
gens dansen op de monotone dreun van
housemuziek en de witteboordencrimi
naliteit blijft ongestraft; sterker, is lo
nend.
Zoals Goudkust de grenzen van het
soapgenre aftast, zo tast in de soap de
tv-makers van Max-tv de grenzen van
tv-mogelijkheden af. Onlangs was bin
nen de soap een verregaande versie van
Big Brother te zien toen verborgen ca
mera's de bekentenis registreerde van
moeder Desirée van Cloppenburg aan
dochter Yvette: niet Henri, maar diens
vader Dolf, was haar vader. Dit door toe
doen van een verkrachting, hetgeen Dolf
maakte een einde aan zijn leven.
Ook de verleidingsscènes van de
beeldschone verpleegster Bo die in op
dracht van soap-bitch Sylvia Verweijden
het hoofd van Henri van Cloppenburg
op hol moet brengen, zijn afwijkend:
weinig verhullende erotische scènes in
een doorgaans puriteins tv-segment. En
Eva Bibi werken aan een revival van
Linda, Roos Jessica, een soapact (duo
dit keer) dat ook in het echte leven zin
gend moet doorbreken tot de nationale
podia. En hoe het nu verder moet met
de vete tussen Sylvia en Henri, de liefde
tussen Junior en Eva en de eenzame,
maar o zo mooie Irene? Volgend seizoen
komt zeker een vervolg.
Pleuris
De soap met de hevigste zomercliffhan-
gers is Onderweg naar Morgen. Het le
ven rond het Beatrix-ziekenhuis en café
De Engel is het hele jaar redelijk op or
de, maar aan het einde van het seizoen
barst meestal de pleuris uit. Acteurs die
aangegeven hebben de serie te willen
verlaten worden dan meestal slachtoffer
van moord en doodslag, krijgen een
naar ongeluk of komen anderszins on
gemakkelijk aan hun eind. Deze week
lijkt een einde te komen aan het crimi
nele en achterbakse gesjoemel van Serge
van Mieghem. Deze zeer onsympathieke
kok van kwaliteitsrestaurant en hotel 't
Seepaert zorgde twee seizoenen terug
duur kwam te staan: een giftige injectie, voor het einde van de vader van der. se-
toegediend door slachtoffer Desirée zelf, rie, Ed Couwenberg.
Deze arts werd in zijn eigen zieken
huis vermoord door, wat later bleek, zijn
eigen zoon. De vergeten telg kwam een
deel van het familiekapitaal ophalen en
maakte onderwijl meteen kennis met
zijn moeder, ziekenhuisdirectrice Betti-
na Wertheimer. Maar de moord lijkt te
worden ontdekt door de doorgaans
saaie Renée Couwenberg, ook als arts
verbonden aan het Beatrix. Dit met be
hulp van Sarah, het nichtje van café De
Engel-uitbater JP. die hevig geïnteres
seerd is in juridische zaken van weleer.
Ondertussen spelen nog andere zaken
een rol: hoe bijvoorbeeld verklaart Frank
aan zijn zoon Jannes zijn slippertje met
een vrouwelijke postbode en hoe houdt
hij dat verborgen voor zijn vrouw Ellen;
en wat gebeurt er met de doodzieke Mi
guel? Wordt hij ingevroren of steekt zijn
vriendin en superkloek van de reeks,
Aafke Reitsema, daar een stokje voor.
Waarom verdwijnt Tycho? En bloeit er
iets moois op tussen de Marokkaanse
Aïsha en de Braziliaanse Bento?
Zomers gaan doorgaans snel voorbij.
En als ook deze voorbij is, kunnen we
weer massaal verder met de dagelijkse
routine van soapkijken. Tot die tijd
moeten we ons behelpen met wat voet
bal, een beetje wielrennen, een vakantie
en de Olympische Spelen in Sydney.
Minder spannend, dat wel, maar het
kon minder.
Goudkust - Fox, 19.00 uur
Onderweg naar Morgen - Veronica, 19.30 uur
Goede Tijden, Slechte Tijden - RTL4, 20.00 uur
regio tv
tvnh
s kort.
actualiteiten uit de hele provincie
'olgd door het weer.
IS-Journaal.
fNH-nieuws.
euws en actualiteiten uit de hele provincie,
iportage,
volgd door het weer
eerbericht en Uitflits.
bstige vragen.
>k)' 'NH-nieuws kort.
actualiteiten uit de hele provincie,
tportage.
18.00 uur TVNH Nieuws carrousel.
tv-west
n )S-Journaal.
13 (West Nieuws.
nt Kleur, multicultureel programma,
lie eer.
estpop-clip.
'ibagenda.
na e
ï)fj t
Nieuws.
Kleur, multicultureel programma.
21.30 uur Regiojournaal,
erh. Nieuws, In Kleur en Weer tot donderdag
selectie speelfilms op televisie
WOENSDAG
Romancing the Stone (VS-'84) Sterke avon
turenfilm van Robert Zemeckis over
schrijfster Kathleen Turner, die met avon
turier Michael Douglas de jungle intrekt
om een schat te zoeken.
NET 5' 20.30
Nemesis 3: Time Lapse (VS-'95) Matige sf
van Albert Puyn over tijdreizende cyborgs
die de aarde afspeuren naar mensen met
een super-DNA Met Tim Thomerson e.a.
RTL 5 20.30
A Few Good Men (VS-'92) Sterk drama van
Rob Reiner," waarin de jonge marine-advo
caat Tom Cruise de verdediging op zich
neemt van twee van moord beschuldigde
mariniers en een samenzwering ontdekt.
SBS 6 20.30
Trois hommes abattre (F-"80) Goede thriller
van Jacques Deray, waarin Alain Delon zelf
op de dodenlijst komt te staan als hij een
slachtoffer van een moordaanslag naar het
ziekenhuis brengt.
Duitsland 1 00.55
DONDERDAG
Father of thr Bride (VS-'50) Mopperkont
Spencer Tracy zet alles in het werk om het
huwelijk van dochter Elizabeth Taylor te
voorkomen Prima comedy van Vincente
Minelli
BBC 2 14.10
Come Blow Your Hom (VS-'63) Vrijgezel
Frank Sinatra neemt zijn jongere broer in
huis en die neemt al snel diens manieren
ten aanzien van vrouwen en drank over.
Aardige comedy van Bud Yorkin
SBS 6 14 40
Michael Douglas in de Amerikaanse avonturenfilm 'Romancing the Stone'. (NET 5, 20.30
uur) FOTO PR
16.10
16.55
19.25
20.00
21.55
22.25
23.10
23.45
00.20
veronica
Melrose Place.
Amerikaanse serie.
Magnum P.l.
Amerikaanse serie.
Tatum en Jennifer.
Full house.
Amerikaanse comedyse
rie.
Family matters.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Friends.
Amerikaanse comedyse
rie.
Big Brother vips.
Hot shots.
Komische televisieshow.
Over de balk.
De wegenwacht.
Absolutely Patty.
Big brother vips.
The sentinel.
Amerikaanse detectivese
rie.
ses©
16.10
17.00
17.55
18.45
19.30
19.55
20.30
24.00
00.45
01.35
Ben je belazerd?
The A-team.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
De BUS.
Reallife-progamma.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
A few good men.
Amerikaanse dramafilm
uit 1992 van Rob Reiner.
Met: Tom Cruise, Jack Ni
cholson, Demi Moore, Ke
vin Bacon, Kiefer Suther
land e.a.
Hart van Nederland.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
A few good men.
SBS Sport: 3e ronde na-
competitie.
Samenvattingen.
De BUS.
Jerry Springer.
Nachtprogrammering.
selectie
Barbara Zucker-Pinchoff met haar dochter. Door een latex-allergie
kan Barbara niet meer werken. Ze klaagt de fabrikant van de latex
handschoenen aan. (Nederland 3, 20.34 uur)
FOTO YVONNE BRANDWIJK
Tatum en Jennifer Het duo woont de
tweede halve finale van het ouderen-
songfestival bij. Zij vragen zich af wie
er door zal gaan naar de grote finale in
de Amsterdamse Stadsschouwburg en
wat de beweegredenen van deze men
sen op leeftijd zijn. Verder bestoken
de meiden RTL Live-presentatrice
Minoesch Jorissen met intieme vragen
onder het genot van een patatje mét.
Veronica 17.55
Willem Wever Jochem van Gelder gaat
op zoek naar antwoorden op de vol
gende vragen: Hoe wordt een iglo ge
bouwd? Wat zit er nu eigenlijk in een
frikadel?
Nederland 1 18.58
Netwerk Aan de vooravond van de ver
kiezingen in Suriname, een portret
van de vertrouwelingen rond Desi Bou-
terse. En voor de commissie Bakker,
die het sturen van Nederlandse mili
tairen naar het buitenland onderzoekt,
verschijnt oud-minister van defensie
Ter Beek.
Nederland 1 20.30
Waargebeurde verhalen: Sins of silence
Molly McKinley heeft er een halszaak
van gemaakt om het zestien jaar oude
verkrachtingsslachtoffer Sophie te
helpen Het wordt een zwaar gevecht,
want de dader is de zoon van een in
vloedrijke man.
RTL 4 20.30
Per saldo: Claim - Amerikaanse toestan
den in Nederland In Nederland is het
nog nauwelijks de gewoonte om werk
gevers voor de rechter te dagen. Maar
daar gaat verandering in komen. Bar
bara Zucker-Pinchoff was anesthesis-
te en gebruikte net als al haar colle
ga's latex handschoenen Totdat ze
een latex-allergie ontwikkelde en zul
ke ernstige klachten kreeg dat ze
moest ophouden met werken. Omdat
werknemers in de Verenigde Staten
hun werkgevers wettelijk niet kunnen
aanklagen is Barbara Zucker-Pinchoff
inmiddels een rechtszaak begonnen
tegen de fabrikant van de handschoe-
Nederland 3 20.34
NPS cultuurprijs Kandidaten zijn: Jen
nifer Tee. beeldend kunstenaar (pro
motor Martijn van Nieuwenhuijzen);
75B ontwerpers (promotor Rick Ver
meulen); Namne Linning, choreografe
(promotor Ed Wubbe).
Nederland 3 21.01
Jambers Magazine In deze aflevering
staan burenruzies centraal. Er worden
vier portretten geschetst van mensen
die verwikkeld zijn in een heftig con
flict met buurtbewoners.
RTL 4 22.15
Liefde, lust leven Waarom kiezen
twee mensen die intens van elkaar
houden ervoor om daarnaast nog een
seksuele relatie met een ander aan te
gaan? Wat betekent liefde voor ie
mand die biseksueel is? Wanneer ver
tel je je nieuwe geliefde dat je van SM
houdt? Dit zijn voorbeelden van vra
gen die aan de hoofdpersoon worden
gesteld. Zo wordt in het programma
dieper ingegaan op de achtergronden
van keuzes op het gebied van seks.
NET 5 22.30
Werelden In het tweede deel van de
documentairereeks Technocalyps een
beeld van de 'biologische' mogelijkhe
den die de mens door de technische
ontwikkeling krijgt. Zo kan men door
genetische manipulatie binnenkort de
basisdefinitie van levende wezens, en
daarmee zichzelf, veranderen.
Nederland 1 22.45
Wat recht is Vraagt zich af of homopa
ren kinderen mogen opvoeden en of
wapenbezit een mensenrecht is
RTL 4 23.05
Tussen hemel en aarde Wilfred Kemp
praat met Cisca Dresselhuys, hoofdre
dactrice van Opzij, over haar werk en
levensbeschowuing.
Nederland 1 23.40
televisie buitenland
VRT 1
17.10 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours 18.00 Journaal 18.10 Ticket
18.30 Blokken 19.00 Journaal 19.40
Joker- en lottotrekking. 19.45 Man bijt
hond. 20.05 Weerbericht. 20.10 Thuis.
20.40 Kemphanen. 21.15 Family law.
22.00 De laatste show 22.40 Man bijt
hond. 23.02 Winstverdeling Joker en
Lotto. 23.03 KENO-uitslagen. 23.04
Weerbericht. 23.05 Journaal. 23.25
Seinfeld. 23.48 Doorlopende herhaling
van journaal en weerbericht
VRT 2
16.00 Disney festival 16.30 Samson so
ap 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
tak. 17.05 Wizzy Woppy. 17.10 De
boomhut. 17.25 Allemaal beestjes.
17.30 Disney festival. 18.00 Mijn ge
dacht! 18.05 Bloep bloep. 18.20 Mijn
gedacht! 18.25 Viavia. 18.40 Mijn ge
dacht! 18.45 Hey Arnold 18.55 Ket&
Co 19.00 Doug 19.10 Blake and Morti
mer. 19.35 Married with children.
20.00 Journaal 20.25 Voetbal. 22.50
TerZake. 23.20 Het derde oog. 00.20
Doorlopende herhaling van TerZake
02.00 Einde
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow 17.00 Ta-
gesschau urn fünf. 17.15 Brisant. 17.43
ARDvoracht 18.00 ARD vor acht.
19.52 Das Wetter im Ersten 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Silberdisteln, tv-film 21.45 Glo
bus. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Deutschland, deine Katholiken 23.45
Die Profis - Die néchste Generation
00.35 Nachtmagazin 00.55 Trois hom
mes a abattre. thriller 02.30 Nachtma
gazin 02.50 Fliege - Die Talkshow
03.50 Die schönsten Bahnstrecken Eu
ropas 04.15 ARD-Ratgeber: Gesund-
heit. 04.45 Globus. 05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute 17.55 SOKO 5113.
18.00 SOKO 5113. 18.45 Lotto am
Mittwoch 19.00 Heute 19.20 Weerbe
richt. 19.25 Die Rettungsflieger. 20.15
Ehen vor Gericht 21.45 Heute-journal
22.15 Kennzeichen D 23.00 Der Alte.
24.00 Heute nacht. 00.15 Nachtstudio.
01.15 Am liebsten Mariene 02.00
Streit urn Drei 02.50 Heute nacht
03.05 Kennzeichen D 03.50 Volle Kan-
ne, Susanne 04.45 Strassenfeger.
DUITSLAND 3
17.00 Lokalzeit NRW. 17.05 Verbotene
Liebe. 17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lo
kalzeit 18.05 Hier und Heute - Repor
tage 18.20 WDR Service Aktuell 18.50
Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau 20.15 Mittwochs mit.
21.45 NRW am Abend 22.00 Boulevard
Europa. 22.30 Vom Chaos zur Kunst -
der Macher HA Schuit 23.15 La décade
prodigieuse, speelfilm. 01.00 Domian
02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
BBC 1
16.50 Yoho ahoy 16.55 Bodger and
Badger. 17.10 Get your own back
17.35 The wild house 18.00 News-
round. 18.10 Blue Peter 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws en weerbericht 20.00 Tomor-
row's world - Music live special 20.30
Celebrity ready, steady, cook 21.00 City
central 21.50 The National Lottery live
22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 22.30 Crimewatch UK.
23.15 Sex offenders - Not in our
backyard 00.05 Crimewatch UK up
date 00.15 Harbour lights. 01.10 Bare
essentials, speelfilm. 02.45 BBC News
24 07.00 Einde
BBC 2
16.50 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht 17.00 Esther 17.30 Rea
dy, steady, cook. 18.00 Delia Smith's
summer collection. 18.30 Home front
19.00 TOTP 2 19.45 Star Trek: Deep
Space Nine 20.30 3rd rock from the
sun. 21.00 Ainsley's barbecue bible.
21.30 The naked chef. 22.00 Room
101 22.30 Brits - The secret war.
23.30 Newsmght. 00.20 Young musici
an of the year. 01.05 Despatch box
01.30 BBC learning zone. 01.30 Open
university. 03.00 Secondary schools.
TMF
16.30 Gamezone 17.00 D-Day 18.00
Best of TMF Met om 18.15 Tourguide
19.00 De Dag Top 5 20.00 Bridget On
Air 21.00 U S A 22.00 TMF Live.
23.00 TMF Late. 24.00 CyberChoice.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Style 18.00
Larry King live 20.30 World business
today 21.30 Q A. 22.00 World news
Europe 22.30 Insight 23.00 News up
date. 23.30 World sport. 24.00 World-
View. 00.30 Moneylme newshour 01.30
Showbiz today 02.00 This morning
Asia 02.15 Asia business this morning
02.30 Asian edition 02.45 Asia busi
ness morning. 03.00 Larry King live
04.30 Newsroom
NGC
16.00 Dinosaurusjagers. 17.00 De oli
fant van Kyonaing 18.00 Mir 18 Be
stemming: De ruimte. 18.30 De bultrug-
walvissen van Tonga 19.00 Kula; De
ring van de macht 20.00 De dodelijke
schaduw van de Vesuvius. 21.00 Leven
aan een zijden draadje. 22.00 Bush-
branden: Zomeroorlogen 23.00 De wa
teren van thuis 24.00 De nieuwe ma
tadors 00.30 Eilanden in de lucht
01.00 De dodelijke schaduw van de
Vesuvius 02.00 Leven aan een zijden
draadje. 03.00 Bushbranden: Zomer
oorlogen. 04.00 De wateren van thuis.
DISCOVERY
16.00 Rex Hunt's fishing adventures
16.30 Discovery today 17.00 Time
team: Birmingham 18.00 Coltrane's
planes, trains and automobiles Super
charger 18.30 Classic bikes: Heavy me
tal 19.00 Creatures fantastic Werewol
ves 19.30 Discovery today. 20.00 Insi
de the U.S. 21.00 Superstructures: Pa
nama Canal. 22.00 Trailblazers: Trac
king the Kalahari 23.00 Wings: Flight
of the Falcon. 24.00 White supremacy:
Open warfare. 01.00 Mysterious Britain:
Haunted realm. 01.30 Discovery today
02.00 Time team: Launceston.
MTV
17.00 Select MTV 18.00 MTV New
19.00 Bytesize 20.00 Top selection.
21.00 Making the video - Red Hot Chili
Peppers 21.30 Bytesize 24.00 The late
lick 01.00 Night videos 05.00 Einde
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Vasavoir. 17.00 TV5 infos. 17.05
Pyramide 17.30 Questions pour un
champion 18.00 Nieuws. 18.15 Julie
Lescaut 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infos 21.05
Droit de cité 22.00 Nieuws 22.15 Le
tuteur, tv-film 24.00 Belgisch nieuws
00.30 Frans nieuws 01.00 TV5 infos.
01.05 Le tuteur, tv-film 03.00 TV5 in
fos 03.05 Fax culture 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Nieuwsoverzicht.
EUROSPORT
16.56 SportsCentre 17.00 Offroad
18.00 Start your engines. 18.56 Sports
Centre. 19.00 Racing line 20.00 Wiel
rennen 21.00 SportsCentre 21.04 Rol
schaatsen 23.00 SportsCentre 23.06
Boksen 24.00 Youth only zone
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net
07.30 NOS-Journaal 07.38 Ontbijt-tv
09.00 NOS-Journaal 09.08 Nederland
in beweging 09.26 Ja natuurlijk: Vogel-
paradijzen. 09.51 Grensverleggurs
10.19 Tien voor taal. 11.00 Kruispunt
11.35 Get the picture. 12.00 Tussen he
mel en aarde. 12.35 Uitz, Pol. Partijen
GroenLinks. 12.38 KRO's Kindertijd
13.13 NOS-Tekst tv
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv 09.20
Middenbouw (blok 1 t/m 12). 10.00 Te-
letubbies 10.23 Einde 10.30 Chen
Bits Middenbouw (blok 1 t/m 12).
11.50 Einde 12.00 NOS-Journaal.
12.08 Lunch-tv 12.35 NOS-Studio
sport. 14.15 Zoovemrs. 14.37 Vuurto
rens. 15.02 Puur natuur 15.30 Xieje op
2.
NEDERLAND 3
08.00 NOS-Journaal met gebarentolk
08.05 Einde 09.00 NOS-Journaal met
gebarentolk 09.05 Einde. 10.58 Reiz>
ger in muziek 12.00 NOS-Journaal
12.08 Lingo. 12.26 Barend Witeman
12.51 NOS-Sportjournaal 13.00 NOS
Journaal. 13.06 MiddagEditie. 13.35
Het blauwe licht 14.05 Per saldo.
14.31 Hertenkamp 14.58 Kopspijkers.
15.46 Cinema perdu 16.00 NOS-Jour
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons; Calimero 07.20 Telekids Car
toons Bonkers. 07.30 RTL Nieuws
07.40 Telekids Cartoons: Bonkers
08.00 RTL Nieuws 08.10 The bold
the beautiful 08.30 RTL Nieuws
As the world turns 09.00 RTL Nieuws
09.10 As the world turns 09.30 Goede
ti|den, slechte tijden 10.00 K<iffietijd!
11.00 Puzzeltijd. 11.55 The thornbirds:
The missing years. 12.45 Telekids Car
toons: The adventures of Papyrus.
13.25 Redwood curtain, speelfilm
15.10 As the world turns 16.00 RTL
Nieuws.
35
RTL 5
08.00 RTL Nieuws 08.10 Business up
date 09.00 Spitsuur 10.00 Spelevisie
11.00 Puzzeltijd 12.00 Spitsuur 13.30
Spelevisie 14.30 Top 5 15.30 Woord
zoeker.
SBS 6
07.00 Bugs Bunny/Popeye. 07.15 Kin
deren Zijn de baas! 08.20 Bugs Bunny
/Popeye. 08.35 Hart van Nederland
08.50 Goudkust 09.20 Matloc* 10.10
De BUS 10.50 Ricki Lake. 11 40 The
young the restless. 12.25 Start op zes
12.50 Studienieuws op 6. 13.20 Vakan-
tie-tv. 13.50 Beverly Hills 90210
14.40 Come blow your horn, filmkome-
FOX 8
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.25
Wacky wake up. 09.20 Fox kids mara
thon 11.15 Tante Soesa Sassefras.
13.55 Fox kids crazy cartoons. 15.50
Dennis the menace.
KINDERNET
07.00 Dommel 07.15 Pocket dragons
07.30 Flying Rhino. 07.50 Boegie woe
gie 08.05 Enchanted lands 08.15
Starstreet 08.40 Zoocup 08.45 My litt
le pony 09.00 Jellabies 09.10 James
de kat 09.15 Pieter Post 09.30 Bobbie
de bus. 09.40 Frootie Tooties 09.45
Budgie. 10.00 Jellabies. 10.10 James
de kat. 10.15 Pieter Post. 10.30 Bobbie
de bus. 10.40 Frootie Tooties. 10.45
Budgie.
