Televisie
'Soap gaat niet over acteren
maar over mensen'
SDAG 17 MEI 2000
\derlandq nederland nederland
IOS-JournaaI.
1 Net.
legiomagazine,
ledevaarten in Europa.
Les Maries de la Mer
.Frankrijk. Herh.
Illes Kits.
jevarieerd jeugdmagazi-
iemet om 16.59 /HH/
(uifje (KRO); 17.22
;r0ot licht (KRO); 17.36
|H/KRO's Kinderfilm-
ieater: Een echte hond
'KRO).
jopPop non stop.
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Bart Peeters.
7th heaven.
Hmerikaanse dramaserie.
Simon wil een vriend be
schermen tegen zijn
agressieve zus en Lucy en
iaarvrienden wil alleen
naar lol hebben. Afl.:
Ürls just want to have
un.
Villem Wever.
Familieprogramma. Pre
sentatie: Jochem van Gel-
Herh.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenprogramma.
Tatort: Schüsse auf der Au
tobahn.
Duitse speelfilm uit 1998
van Hartmut Griesmayr.
Met: Manfred Krug, Char
les Brauer, Kurt Hart e.a.
Werelden: Technocalyps.
Serie over de verdringing
van de mens door de
technologie, wat volgens
sommige wetenschappers
zal leiden tot het posthu-
maan tijdperk. Afl. 1:
Sleutelen aan de mens.
lussen hemel en aarde.
Serie gesprekken met op
merkelijke gasten uit de
wereld van kunsten cul
tuur. Gast: John Bröche-
ler. Presentatie: Wilfred
Kemp.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
16.37 Het kleine huis op de prai
rie.
(Little house on the prai
rie). Amerikaanse familie
serie. Joe Kagan verkoopt
de boerderij en vertrekt
naar de stad. Hij wil Hes
ter Sue ten huwelijk vra
gen. Afl.: Lied voor de
bruid. Herh.
17.29 2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.45
NOS-Sportjournaal en
18.52 NOS-Weerover-
zicht.
19.00 Finals.
Documentaireserie over
het eindexamenjaar.
19.30 Knoop in je zakdoek.
Afl. 18: Knoop-INFO.
Presentatie: Sylvia Mille-
cam en Marnix Kappers.
19.50 Puur natuur.
Natuurserie. Vandaag:
Het Brabantse Kampina,
het duingebied het Zwa-
nenwater in Noord-Hol
land en de bruinvis.
Herh.
20.25 Arsenal - Galatasaray.
Rechtstreeks verslag van
de finale van het UEFA
Cup-toernooi tussen Arse
nal - Galatasaray.
Socutera.
Een uitzending van het
Nederland Astma Fonds.
Studio NOS Sportmagazi-
16.00
16.09
17.23
17.36
22.57
23.00
23.38
00.05
07.00
ne.
Met om 23.30 uur het
NOS-Journaal.
De week van de Panda.
Natuurdocumentaire.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
19.03
19.28
19.55
21.52
22.00
22.16
23.05
23.25
23.50
00.16
Esmée de la Bretonière als Irene in Goudkust
'fG-JACQUES GELUK/GPD
Esmée de la Bretonière
iinds kort de rol van Ire-
soap Goudkust. Dat is
ilijk. In 1997, net nadat
recensenten de hemel
geprezen voor haar rol
lelfilm Gordel van Sma-
zei ze in een interview
ayboy: „Ik heb altijd op
neergekeken. Op het
eatieve ervan en de
regio tv
tvnh
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
actualiteiten uit de he-
ncie.
Reportage,
gevolgd door het weer.
vragen:
[Wim van Dam volgt drie
lagen een persoon.
"'NH-nieuws kort.
ieuws en actualiteiten
lit de hele provincie,
leportage,
door het weer.
IOS-JournaaI.
'NH-nieuws kort.
leportage.
istige vragen.
'NH-nieuws kort.
[Nieuws en actualiteiten
ut de hele provincie,
leportage,
gevolgd door het weer.
IOS-JournaaI.
'NH-nieuws.
lieuws en actualiteiten
lit de hele provincie,
leportage,
.evolgd door het weer.
Weerbericht en Uitflits.
Lastige vragen.
fVNH-nieuws kort.
Nieuws en actualiteiten
wtde hele provincie.
Reportage.
lot 18.00 uur TVNH
Nieuws carrousel.
slechte acteerprestaties. Maar
ik ben er een beetje op terugge
komen. Ik besef dat er een
doelgroep voor is. Ik hou van
originaliteit, beweging, verras
sing en diepzinnigheid en so
aps zitten wat mij betreft aan
het andere eind van het spec
trum".
Met dat laatste is ze het nog
steeds eens, maar: „Ik ben ie
mand die heel snel oordeelt;
soms krijg ik gelijk, maar je
weet het nooit zeker. Ik ben
verder heel nieuwsgierig, daar
om wilde ik het eens proberen.
Dat heb ik ook tegen de produ
cer gezegd", vertelt Esmée.
„Televisie is een heel ander
medium. Het gaat allemaal veel
sneller, in feite is het de andere
kant van film. We zijn vijf dagen
in de week bezig. Dat is heel
zwaar. Er is te weinig tijd voor
zoveel scènes, die je achter el
kaar moet opnemen. Bij film
begin je drie, vier weken tevo
ren met voorbereiden. Voor
mijn rol in Gordel van Smaragd
heb ik Indonesische les geno
men, een kampong bezocht, de
cultuur in me opgenomen,
mijn tegenspelers leren kennen,
geprobeerd de teksten te begrij
pen, locaties bekeken. Dat is
rtlq
/?7i©
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Australische serie. Ryan
en Sarah zijn beiden ge
slaagd en Ryan krijgt al
snel een geweldige baan
aangeboden. Alles lijkt
geweldig maar dan krijgt
Sarah een miskraam...
Kika New York.
Serie reportages vanuit
New York. Afl.-. Fatcamp.
Hoogtepunten Pinkpop/Pa-
radisolife.
Moesha.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Break it down.
Herh.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om:
18.00 Hey Arnold!;
18.10 Dierenlied.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Zoeken.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Windtunnel.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Het blauwe licht.
Mediaprogramma. Pre
sentatie: Anil Ramdas en
Stephan Sanders.
Libris Literatuurprijs 2000.
Rechtstreeks verslag van
de uitreiking van de Libris
Literatuurprijs 2000.
Presentatie: Philip Fre-
riks.
Uitz. Pol. partijen: CDA.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Met beelden van de Giro
d'ltalia.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Margriet
Vroomans.
NOS-Den Haag vandaag.
TELEVISIE.
Satirisch programma met
Arjan Ederveen e.a.
Smack the pony.
Satirische sketches.
Herh.
Einde.
17.00
17.05
18.00
18.30
18.55
19.30
20.00
23.35
23.55
01.00
01.55
RTL Nieuws.
the Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws Weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soap.
Waargebeurde verhalen:
Hard evidence.
Amerikaanse speelfilm
uit 1994 van Jan Egle-
son.
Jambers magazine.
Human-interest docu
mentaireserie.
Wat recht is.
Dagelijks rechtbankpro
gramma.
RTL Nieuws.
Viva Oranje.
Dagelijks telefoonspel.
Misdaad rond midder
nacht: Alexander Stein.
Catherine.
Einde.
17.30
17.55
18.45
19.00
19.25
19.35
20.00
20.30
22.30
23.00
23.30
23.55
00.05
00.30
01.20
A/ey©
FOX©
16.15
16.50
17.15
18.05
19.00
19.20
19.55
Disney feest.
Animatieprogramma.
Malibu CA.
Amerikaanse comedyse-
16.05
16.20
16.45
17.10
rie.
Flipper.
Amerikaanse jeugdserie.
Herh.
Star Trek: The next genera
tion.
Amerikaanse sf-serie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Blind match.
Datingprogramma.
The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie.
20.30 A walk in the clouds.
Amerikaanse dramafilm
uit 199£ van Alfonso
Arau.
Liefde, lust leven.
Late night magazine.
Gevarieerd magazine.
Blind match.
Frasier.
Amerikaanse comedyse-
00.20 Nachtprogrammering.
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
22.30
22.15
22.45
23.30
23.55
Smiths 24 games.
Jim Button.
Pokémon.
Mystic knights of Tir Na
Nog.
Sweet Valley High.
Tarzan.
Amerikaanse actieserie.
The Simpsons.
Amerikaanse animatiese
rie.
Goudkust.
Nederlandse soapserie.
Splits!
Spelprogramma.
Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie.
Dawson's Creek.
Amerikaanse serie.
Roswell.
Amerikaanse sf-serie.
Sex and the city.
Amerikaanse comedyse
rie.
Doing time.
Documentaireserie.
David Letterman.
Talkshow.
Miss Universe 2000.
Verslag van de verkiezing.
Homeshopping.
Einde.
het hele verschil. Hier jump je
van het ene pakje in het andere.
In het begin was dat hartstikke
nieuw, vreemd. Bovendien
word je als het ware je rol inge
gooid, hoewel mensen die al
drie, vier jaar bij Goudkust wer
ken toch wel in hun rol zijn ge
groeid".
Esmée kende Goudkust al.
„Ik heb gemerkt dat het niet
gaat om de acteerkwaliteiten,
maar meer om de mensen die
erin spelen. Die moet je als kij
ker leuk vinden, die moeten de
jeugd iets zeggen. Wat ik wel
vind is dat in deze series taboes
worden doorbroken, bijvoor
beeld rond homoseksualiteit.
Dat is heel goed".
Gelukkig bevalt de rol van
Irene Verweijden haar, al vult
ze die heel anders in dan haar
voorgangster Josefine vanAs-
donk. „Ik kan wat met Irene. Ze
is een bitch, iemand die zakelijk
en eigenwijs is en schijt heeft
aan iedereen. Ze is eenzaam,
niemand mag haar. Ze heeft
een zucht naar macht en geld
en ze gaat ver in haar verlei
dingskunsten. Ik speel liever zo
iemand dan een lieve vrouw.
Maar ik doe het absoluut op
mijn eigen manier. Ik kan on-
Esmée de la Bretonière: „Televisie is een heel ander medium. Het gaat
allemaal veel sneller, in feite is het de andere kant van film."
publiciteitsfoto
mogelijk Josefine zijn en dat is
goed, anders zouden mensen
voortdurend zitten vergelij
ken".
Ze heeft al eerder voor televi
sie gewerkt. Speelde hoofdrol-
itsl
tv-west
NOS-Journaal.
TV West Nieuws.
In Kleur, multicultureel
I Programma.
Weer.
p Westpop-clip.
A Clubagenda.
TV West Nieuws.
m In Kleur, multicultureel
lil1 programma.
Weer.
tn 21.30 uur Regiojour
naal.
Herh. Nieuws, In Kleur e
Weer tot donderdag 18.00
selectie speelfilms op televisie
WOENSDAG
Hot Shots! Part Deux (VS-'93) Grappige
comedy van Jim Abrahams, waarin on
handige commando Charlie Sheen een
team onder zijn hoede krijgt die Ameri
kaanse soldaten moet redden uit het
Midden-Oosten.
SBS 6 20.30
Risky Business (VS-'83) Luchtige co
medy van Paul Brickman, waarin tiener
Tom Cruise'prostituee Rebecca De
Mornay in huis neemt als ze op de
vlucht slaat voor haar pooier.
Veronica 20.30
A Walk in the Clouds (VS-'95) Soldaat
Keanu Reeves doet zich voor als echt
genoot van de zwangere Aitana San-
chez-Gijon omdat haar vader het niet
zal pikken dat ze een alleenstaande
moeder is. Zoet melodrama van Alfon-
NET5U' 20.30
Ultimate Revenge (VS-'95) Matige thril
ler van en met Lou Diamond Philips als
indiaanse arts die terugkeert naar zijn
reservaat om te ontdekken dat zijn
moeder op de brandstapel is gegooid.
RTL 5 20.30
DONDERDAG
Als Mutter streikte (D-'73) Schrijver Pe
ter Hall heeft een writer's block en rea
geert zijn woede af op zijn vrouw Jo
hanna Martz. Zij is het beu als pispaal
te worden gebruikt en gaat alleen met
Tom Cruise als Joel Goodsen in de Amerikaanse filmkomedie 'Risky
Business'. (Veronica, 20.30 uur) foto'» pr
vakantie. Drama van Eberhard Schro
der.
Duitsland 1
Escape to Burma (VS-'55) Robert Ryan
wordt verdacht van moord en duikt on
der op de plantage van Barbara Stan
wyck met wie hij iets moois krijgt. On
derhoudend drama van Allan Dwan.
BBC 2 14.15
The World of Suzie Wong (VS-'60) Wil
liam Holden zegt zijn kantoorbaan op
10.30 en vertrekt naar Hong Kong om schil
der te worden. In het hotel waar hij ver
blijft is het een komen en gaan van
prostituees. Matig drama van Richard
SBS 6 14.20
ATP Tennis show.
Five star cooking.
Kookprogramma.
Empty nest.
Real stories of the Highway
Patrol.
Judge Judy.
Amerikaanse serie.
Hier aarde.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Landgenoten.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Tennis: ATP Masters -
Hamburg.
Tennismagazine.
Ultimate revenge.
Amerikaanse speelfilm
uit 1995 van Lou Dia
mond Philips.
Rémi praat laat.
Late night talkshow.
Cops.
Amerikaanse realityserie.
5 in het land.
Hier aarde.
Tennis: ATP Masters -
Hamburg.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
16.20
17.05
17.55
18.25
19.25
20.00
22.15
22.50
23.20
24.00
veronica
Melrose Place.
Amerikaanse serie.
Hercules.
Amerikaanse actieserie.
Tatum en Jennifer.
Full house.
Amerikaanse comedyse
rie.
Family matters.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Friends.
Amerikaanse comedyse
rie.
Risky business.
Amerikaanse filmkome
die uit 1983 van Paul
Brickman. Met: Tom
Cruise, Rebecca De Mor
nay, Curtis Armstrong,
Bronson Pinchot, Ra
phael Sbarge e.a.
Corton The Doors.
De wegenwacht.
Absolutely Patty.
The sentinel.
Amerikaanse detectivese-
00.50
01.17
ses©
16.15
17.00
17.55
18.45
19.30
19.55
20.30
22.05
22.30
22.55
23.55
00.35
01.25
Ben je belazerd?
The A-team.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
De BUS.
Reallife-progamma.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Hot shots! part deux.
Amerikaanse filmkome
die uit 1993 van Jim
Abrahams. Met: Charlie
Sheen, Lloyd Bridges, Va
leria Golino, Brenda Bak-
ke, Richard Crenna e.a.
Spectaculaire achtervol
gingen.
Aansl.: Trekking Lotto
Jackpot.
Hart van Nederland.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
SBS 6 sport: 1e ronde na-
competitie.
Samenvattingen.
De BUS.
Jerry Springer.
Nachtprogrammering.
selectie
Philips Freriks presenteert het rechtstreeks verslag van de bekend
making van de Libris Literatuurprijs 2000. (Nederland 3, 20.30 uur)
foto anp
Tatum en Jennifer Vanavond eten de
meiden een patatje met Erik de Zwart.
Tevens woont het duo het Ouderen-
songfestival bij. Tatum en Jennifer on
derzoeken de beweegredenen van de
ouderen om nu nog aan een songfesti
val mee te doenVerder zijn ze bij de
nachtopnames van de nieuwe Neder
landse speelfilm 'Ik ook van jou'
Veronica 17.55
Willem Wever Met de volgende vragen:
Waarom krimpen oudere mensen?
Hoe wordt een giraffe vervoerd? Wat
doet de koningin?
Nederland 1 18.57
Puur natuur Aandacht voor het Bra
bantse Kampina en het duingebied
het Zwanenwater in Noord-Holland.
Nederland 2 '19.50
Het blauwe licht Ramp- en tegenspoed
op de Nederlandse televisie. Een
gesrek met programmamaker Ivo Nie-
he en minister van Defensie Frank de
Grave over de eeuwige spanning tus
sen showbusiness en integriteit.
Nederland 3 19.55
Netwerk Aandacht voor de nieuwste
ontwikkelingen van de ramp in En
schede. En een reportage over gevaar
lijke industrie in Nederland, die in de
buurt van woonwijken liggen.
Nederland 1 20.30
Libris Literatuur Prijs 2000 Recht
streekse bekendmaking van de Libris
Literatuur Prijs 2000 in hotel Park
Plaza in Amsterdam. In het bijna an
derhalf uur durende programma zul
len de genomineerde schrijvers en
boeken uitgebreid gesproken en be
sproken worden. Philip Freriks pre
senteert het programma.
Nederland 320.30
Waargebeurde verhalen: Hard evidence
De toekomst van Sandra Clayton valt
in duigen als ze ziet dat haar baas zich
met een groot aantal criminele activi
teiten bezighoudt.
RTL 4 20.30
Jambers magazine: De pornowereld Tri-
co en Nicky hebben elkaar een jaar
geleden leren kennen in het prostitu
tiemilieu. Het klikte meteen tussen de
twee en ze begonnen een relatie. Ben
is achttien jaar en speelt al in porno
films. En dat terwijl hij nog volop op
zoek is naar zijn eigen seksuele identi
teit. Fabrizio is een jongen die leeft
voor vrouwen en seks. Al jaren droomt
hij ervan om in een pornofilm te spe
len.
RTL 4 22.15
Liefde, lust leven Gaat met een tra
vestiet de 'trav-scene' van Amsterdam
in. Verder portretten van twee mannen
die er op latere leeftijd achter kwamen
dat ze graag in vrouwenkleding wan-
NET 5 22.15
Corton The Doors Vanavond volgt
presentator Eric Corton de voetsporen
van de populaire Amerikaanse groep
The Doors.
Veronica 22.15
Technocalyps: Sleutelen aan de mens
Tweedelig voorproefje van wat ons vol
gens wetenschappers te wachten
staat. De samenstelling van alle tech
nologische kennis van de afgelopen
decennia zorgt vooreen nieuwe, baan
brekende ontwikkeling in de geschie
denis van de mensheid.
Nederland 1 22.39
David Letterman Te gast in de Late
Show zijn actrice Gillian Anderson en
de band Foo Fighters.
FOX 8 23.30
Panda De panda, het symbool van het
Wereld Natuur Fonds, is van vanavond
tot en met 23 mei het 'uithangbord'
van een reeks van tien tv-program-
ma's. De TROS vraagt hiermee aan
dacht voor het wereldomvattende werk
van deze organisatie, waarmee zij van
harte samenwerkt.
Nederland 2 23.38
televisie buitenland
len in drie afleveringen van 12
Steden, 13 ongelukken (VARA)
en gastrollen in Baantjer en
Blauwblauw. „Als het zou
kunnen zou ik graag een rol in
Westenwind spelen".
tién herhaling van
Hersengymnastiek
Een van de eerste spelletjespro
gramma's van de radio, AVRO's
Hersengymnastiek, gaat voor
één keer op herhaling. Dat ge
beurt op zaterdag 20 mei tij
dens de feestelijke activiteiten
op het AVRO-terrein aan de 's
Gravelandsewèg.
De feestelijkheden hebben
plaats naar aanleiding van de
aanstaande verhuizing van het
AVRO-personeel. AVRO, KRO
en NCRV gaan deze weken een
gezamenlijk gebouw betrekken
aan de (eveneens) 's Graveland-
seweg in Hilversum.
In Hersengymnastiek wordt
gestreden tussen een team van
meesterbreinen en bekende
Nederlanders. Toegezegd heb
ben Judith de Bruijn, Hans van
den Boom, Cees van Dronge-
len, Jac. Goderie, Karei van de
Graaf, Tineke de Groot, Henk
Lommers, Wim Rigter, Marjo
lein Uitzinger en Willem Vos.
Bij de uitzending (Radio 5,
12-13 uur) is publiek welkom.
Het programma werd in 1988
voor het laatst uitgezonden.
VRT 1
17.10 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours 18.00 Journaal. 18.10 Ticket.
18.30 Blokken. 19.00 Journaal 19.40
Joker-en lottotrekking. 19.45 Man bijt
hond. 20.05 Weerbericht. 20.10 Thuis.
20.40 Kemphanen. 21.15 Family law.
22.00 De laatste Show. 22.40 Man bijt
hond. 23.02 Winstverdeling Joker en
Lotto. 23.03 KENO-uitslagen 23.04
Weerbericht. 23.05 Journaal. 23.25
Seinfeld. 23.47 Doorlopende herhaling
van journaal en weerbericht.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson so
ap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
tak. 17.05 Wizzy&Woppy. 17.10 De
boomhut. 17.25 Allemaal beestjes
17.30 Disney festival. 18.00 Mijn ge
dacht! 18.05 Bloep bloep. 18.20 Mijn
gedacht! 18.25 Viavia. 18.40 Mijn ge
dacht! 18.45 Hey Arnold. 18.55 Ket&
Co. 19.00 The three friends and Jerry.
19.10 Blake and Mortimer. 19.35 Mar
ried with children. 20.00 Journaal.
20.20 TerZake. 20.40 Voetbal. 22.50
Het derde oog. 24.00 Doorlopende her
haling van TerZake. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta-
gesschau urn fünf. 17.15 Brisant. 17.43
ARD vor acht. 18.00 ARD vor acht.
19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Sportschau Live: Voetbal. 22.45
Tagesthemen. 23.15 Cash mit Christus.
24.00 Die Lady mit dem Colt 00.45
Nachtmagazin. 01.05 Naked lie, drama.
02.35 Nachtmagazin. 02.55 Fliege - Die
Talkshow. 03.55 Die schönsten Bahnst-
recken Europas. 04.15 Cash mit Chris
tus.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute. 17.55 SOKO 5113.
18.00 SOKO 5113. 18.45 Lotto am
Mittwoch. 19.00 Heute. 19.25 Die Ret
tungsflieger. 20.15 Vorsicht, Falie!
21.00 Abenteuer Forschung. 21.45
Heute-journal. 22.13 Weerbericht.
22.15 Mit mir nicht! 23.00 Der Alte.
24.00 Heute nacht. 00.15 Nachtstudio.
02.15 SOKO 5113. 03.00 Steit urn
Drei. 03.50 Volle Kanne, Susanne.
04.45 Strassen feger
DUITSLAND 3
16.00 Hierund Heute - Reportage.
16.15 Hotels der Welt-Agypten: Das
'Old Winter Palace' in Luxor. 17.00 Lo-
kalzeit NRW. 17.05 Verbotene Liebe.
17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 WDR Service Aktuell. 18.50 Ak-
tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Mittwochs live.
21.45 NRW am Abend. 22.00 Boulevard
Europa. 22.30 Leselust. 23.15 Les con-
voyeurs attendent, speelfilm 00.45
Filmtip. 01.00 Domian. 02.00 Lokal
zeit.
BBC 1
16.25 Tweenies. 16.45 Pablo, the little
red fox. 16.50 Yo-ho ahoy. 16.55 Bod-
gerand Badger. 17.10 Get your own
back. 17.35 The wild house. 18.00
Newsround, 18.10 Blue Peter. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 19.30 Re
gionaal nieuws en weerbericht. 20.00
Tomorrow's world. 20.30 Voetbal. 22.45
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt. 23.15 Sex and stopping. 00.05 On
side. 00.45 Barbour lights. 01.40 While
justice sleeps, drama. 03.10 BBC News
24. 07.00 Einde
BBC 2
16.50 Nieuws, regionaal nieuws en
summer collection. 18.35 Taxi. 19.00
TOTP2. 19.45 Star Trek: Deep Space
Nine. 20.30 3rd rock from the sun.
21.00 Ainsley's barbecue bible. 21.30
The naked chef. 22.00 Room 101: Nick
Hancock. 22.30 Brits - The secret war
23.20 Black cab. 23.30 Newsnight.
00.20 Real estates. 00.50 10x 10
01.00 Despatch box. 01.30 BBC lear
ning zone. 01.30 Open university. 03.00
Secondary schools. 05.00 Languages.
TMF
16.30 Gamezone. 17.00 D-Day. 18.00
Best of TMF Met om 18.15 Tourguide.
19.00 De Dag Top 5 20.00 Bridget On
Air. 21.00 U.S.A 22.00 TMF Live.
23.00 TMF Late. 24.00 CyberChoice.
CNN
16.30 World sport 17.30 Style 18.00
Larry King live. 20.30 World business
today. 21.30 Q A. 22.00 World news
Europe. 22.30 Insight. 23.00 News up
date. 23.30 World sport. 24.00 World-
View. 00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today. 02.00 This morning
Asia. 02.15 Asia business this morning.
02.30 Asian edition. 02.45 Asia busi
ness morning. 03.00 Larry King live.
04.30 Newsroom.
NGC
16.00 Dubbele identiteit. 17.00 Reis in
de aarde. 18.00 Vlucht in het diepe.
18.30 Zoektocht naar de reuzenzee-
kreeft. 19.00 Beschermers van het wild.
19.30 De adelaar en de slang. 20.00 La
wine! 21.00 Onweer op de berg. 21.30
Gevecht tegen de sneeuwstorm. 22.00
Vulkaanuitbarsting. 23.00 Hebzucht,
geweren en natuur. 24.00 De Havana si
gaar. 01.00 Lawine! 02.00 Onweer op
de berg. 02.30 Gevecht tegen de
sneeuwstorm, 03.00 Vulkaanuitbar
sting. 04.00 Hebzucht, geweren en na
tuur.
DISCOVERY
16.00 Rex Hunt's fishing adventures.
16.30 Discovery today. 17.00 Time
team: Downpatrick. 18.00 Coltrane's
planes, trains and automobiles: Diesel.
18.30 Classic bikes: Avanti. 19.00 Crea
tures fantastic: The apocëlypse. 19.30
Discovery today. 20.00 Diamonds!
21.00 White supremacy: Open warfare.
22.00 White supremacy: The lone gun
man. 23.00 Those magnificent men-
Flights of courage. 24.00 Storm force:
Storm rescue. 01.00 Mysterious Britain:
Secrets of the stones. 01.30 Discovery
today 02.00 Time team: Aston Eyre.
MTV
17.00 Select MTV. 18.00 MTV: New.
19.00 Bytesize. 20.00 Top selection.
21.00 Making the video - Hanson. 21.30
Bytesize. 24.00 The late lick. 01.00
Night videos 05.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Grands gourmands. 17.00 TV5
infos. 17.05 Pyramide. 17.30 Questions
pour un champion. 18.00 Nieuws.
18.15 Julie Lescaut 20.00 Zwitsers
nieuws. 20.30 Frans nieuws. 21.00 TV5
infos. 21.05 Fait divers. 22.00 Nieuws.
22.15 Un pull par dessus l'autre, tv-
film. 24.00 Belgisch nieuws. 00.30
Frans nieuws. 01.00 TV5 infos. 01.05
Un pull par dessus l'autre, tv-film.
03.00 TV5 infos. 03.05 Fax culture.
04.00 Canadees nieuws. 04.30 Nieuws
overzicht. 05.00 TV5 infos. 05.05 TV5
questions.
EUROSPORT
16.56 SportsCentre. 17.00 Start your
engines. 18.00 Cart 18.56 SportsCen
tre 19.00 Tennis 20.00 Tennis. 21.30
SportsCentre 21.34 Touring car. 22.30
Boksen. 23.00 Tennis. 24.00 Youth only
zone. 01.30 Einde.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal 07.38 Ontbijt-tv
09.00 NOS-Journaal 09.08 Nederland
in beweging. 09.26 Dr, Loes. 09.51
Hoera, een kind!!? 10.16 Tien voortaal.
11.00 Kruispunt. 11.35 Get the picture.
12.00 Tussen hemel en aarde. 12.34
Uitz. Pol. partijen: GPV. 12.38 KRO's
Kindertijd. 13.13 NOS-Tekst tv. 16.00
NOS-Journaal.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 Histoires de
France. 10.00 Teletubbies. 10.25 Ein
de. 10.30 Histoires de France. 12.00
NOS-Journaal. 12.08 Lunch-tv. 12.50
UEFA-Cup finale. 14.30 Marine in ac
tie. 14.55 Puur natuur. 15.30 Xieje op
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
07.05 Einde. 08.00 NOS-Journaal met
gebarentolk. 08.05 Einde 09.00 NOS
Journaal met gebarentolk. 09.05 Einde.
10.58 Reiziger in muziek. 12.00 NOS-
Journaal. 12.08 Lingo. 12.26 Barend
Witeman. 12.51 NOS-Sportjournaal.
13.00 NOS-Journaal. 13.05 MiddagEdi-
tie. 13.35 Het blauwe licht. 14.06 Bob
George. 14.31 Hertenkamp. 14.57
Kopspijkers. 15.47 Cinema perdu.
16.00 NOS-Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons: Calimero, 07.20 Telekids Car
toons: Bonkers. 07.30 RTL Nieuws
07.40 Telekids Cartoons: Bonkers.
08.00 RTL Nieuws. 08.10 The bold
the beautiful. 08.30 RTL Nieuws. 08.35
As the world turns. 09.00 RTL Nieuws.
09.10 As the world turns. 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd. 12.00 Shadow on the
sun: The life of Beryl Markham, minise
rie. 12.50 Telekids Cartoons: The ad
ventures of Papyrus. 13.30 Halfback of
the Notre Dame, speelfilm, 15.10 As
the world turns. 16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date 09.00 Spitsuur 10.00 Spelevisie.
11.00 Puzzeltijd 12.00 Spitsuur. 13.30
Spelevisie. 14.30 Top 5. 15.30 Woord
zoeker.
VERONICA
15.50 Onderweg naar morgen.
SBS 6
07.00 Bugs Bunny 07.05 Kinderen zijn
de baas! 08.10 Hart van Nederland.
08.35 Goudkust 09.00 Matlock 09.50
De BUS. 10.30 Ricki Lake. 11.20 The
young the restless. 12.05 Start op zes.
12.30 Studienieuws op 6. 12.55 Vakan-
tie-tv. 13.25 Beverly Hills 90210.
14.20 The world of Suzie Wong, drama-
film.
NET 5
11.00 NET 5 Presentatie. 14.30 Web
ster 15.00 Bosom buddies 15.25 Fame
L.A.
FOX 8
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.25
Wacky wake up. 09.20 Fox kids mara
thon, 11.15 Tante Soesa Sassefras.
13.55 Fox kids crazy cartoons. 15.55
Dennis the menace.
KINDERNET
07.00 Dommel. 07.15 Pocket dragons
07.30 Flying Rhino. 07.50 Boegie woe
gie. 08.05 Enchanted lands. 08.15
Starstreet 08.40 Zoocup. 08.45 My litt
le pony. 09.00 Jellabies. 09.10 James
de kat. 09.15 Pieter Post 09.30 Bobbie
de bus. 09.40 Frootie Tooties 09.45
Budgie. 10.00 Jellabies. 10.10 James
de kat
