jPORT
'Voetbal gaat boven realiteitszin'
atwijk heeft meer voetbal in huis 'Geen :i" om tkmk'te worden
venoord verliest Cruz
Phoenix Suns en Utah Jazz leven nog
in Gaal en Nunez stappen op'
Louis van GaaJ client zijn contract bij Barcelona niet
Joi )at meldt De Volkskrant vanmorgen. De krant baseert zich
De (spraken van voorzitter Nunez in de Catalaanse krant La
Sp uardia. De preses stelt dat Van Gaal hem heeft medege-
fin Iniet in een dergelijke vijandige sfeer te willen werken. Nu-
loudt het zelf na 22 jaar ook voor gezien. Hij treedt in juli
Gaal wilde gisteren niet reageren.
ng
1 lier Martel naar Vitesse
Vitesse heeft met FC Utrecht overeenstemming bereikt
de transfer van Didier Martel. Als de 28-jarige aanvaller van
trecht vandaag de medische keuring doorstaat, dan speelt
t komende vier seizoenen voor Vitesse. Vitesse betaalt FC
:ht ruim zeven miljoen gulden. Vitesse verwacht ook Tim
leüsse (RKC) op korte termijn te kunnen presenteren.
Lisse speelt tegen Marken
Marken is zaterdag de tegenstander van FC Lisse. Op het
staat een plek in de hoofdklasse. Lisse eindigde in de com-
ie op de twaalfde plaats en is daardoor veroordeeld tot het
en van een beslissingsduel tegen de klasseperiodekampioen
IA. Marken was in de nacompetitie sterker dan mede-pe-
kampioenen Ajax en Zwaluwen '30. Het beslissingsduel
3ü n FC Lisse en Marken begint zaterdag om 18.00 uur en
hf ltgespeeld op het veld van voetbalvereniging Noordwijk.
2 sdioten '97 speelt zondag om 14.00 uur op het veld van
dwijk tegen Delft om een plek in de derde klasse.
iri n Kesteren nieuwe preses KRV
[uk Niek-Jan van Kesteren is de nieuwe voorzitter van
olgt zijn vader Cees van Kesteren öp, die onlangs
leed. Van Kesteren sr. leidde de club bijna 50 jaar. KRV
1 dit jaar kampioen in de tweede klasse zaterdag.
Henk van Stee slaat de handen ineen van vreugde. De interim-trainer van Feyenoord heeft de ploeg naar de voorronden van de Champions League geleid. foto anp
er 'v
e. [DAM ANP/GPD
icardo Cruz heeft gister-
wellicht zijn laatste
rijd voor Feyenoord ge-
Hij vertrekt mogelijk
Real Zaragoza. „We gaan
uit dat hij weg gaat", al-
lanager technische zaken
jv Baan van Feyenoord. „Ik
geen club noemen,
maar uit van een ver
uit Zuid-Europa."
loord zou 17 miljoen wil-
l(( itvangen voor de spits,
kwam in de zomer van
voor een recordbedrag
uim 10 miljoen gulden
)e kuip. De inmiddels 25-
Argentijn is in drie sei-
n altijd omstreden ge-
„ln potentie een gewei
pils, maar het moet er een
itkomen", aldus Baan.
richt Feyenoord zich
reden opnieuw op de op-
van Cruz. De Zweedse
spits Johan Elmander staat bo
venaan het verlanglijstje van
Feyenoord. De boomlange
jeugd-international komt van
avond in actie tegen A1K Stock
holm. Na afloop van dat duel
hoopt Feyenoord zaken te kun
nen doen met het bestuur van
Elmanders club Ogryte.
Omdat Kalou en Somalia in
elk geval blijven, hoeft Feyen
oord zich niet al te veel zorgen
te maken over de spitspositie.
Dat doen de Rotterdammers
wel over de «vacature die ont
staat als Bert Konterman ver
trekt. Feyenoords bestuur gaf
gisteravond na een weekje jok
ken eindelijk toe dat er wel de
gelijk onderhandelingen wor
den gevoerd over de transfer
van Konterman. Baan: ,,Dick
Advocaat heeft mij inderdaad
gebeld. Maar het bedrag van
twaalf miljoen dat hij heeft ge
boden is echter niet genoeg om
Konterman weg te halen."
Wel spelen, niet spelen. De spelers van Feyenoord en FC
Twente hielden in de bijna 24 uur voorafgaand aan de
aftrap in de Kuip rekening met beide oplossingen. Som
migen hadden het zelfs niet vreemd gevonden als het
programma van de laatste wedstrijddag was uitgesteld.
Toch rolde de bal om twee minuten over half drie in
Rotterdam-Zuid.
ROTTERDAM SJOERD BOOTSMA
Bijna een dag eerder hoorden
de spelers van FC Twente de
luide knal tijdens de afsluitende
training nabij het vliegveld
Twente. Op dat moment wisten
de voetballers nog niet wat zich
in Enschede had afgespeeld.
Daarom reed de bus toch naar
Naaldwijk, waar de selectie zich
zou voorbereiden op het duel
met Feyenoord. Pas in het
Westlandse hotel drong de
ernst van de situatie door. ,,We
gingen er ook vanuit dat we
niet hoefden te spelen," vertel
de Berthil ter Avest.
„Het hoofd van de spelers
stond zeker niet naar voetbal
len," vertelde FC Twente-voor
zitter Wessels. „Maar we heb
ben contact gehad met de be
trokken partijen. Toen vanoch
tend bleek dat supporters on
derweg waren, is besloten om
wel te spelen. Uiteraard hadden
we dat niet kunnen doen. In
overleg met de spelers is er voor
gekozen om te voetballen."
,,Er was in deze kwestie geen
goede oplossing te bedenken,
alle opties hadden voors en te-
gens", aldus KNVB-voorlichter
Rob de Leede. „Dit was de bes
te optie, tussen aanhalingste
kens. We hadden gerust kun
nen zeggen: het gaat niet door.
Maar dan? Die wedstrijd moest
worden gespeeld. In Enschede
worden straks diverse herden
kingsdiensten en natuurlijk be
grafenissen gehouden. Als daar
tussendoor een wedstrijd wordt
gespeeld, is dat natuurlijk ook
niet gepast."
Geen van de Twente-spelers
had direct betrokkenen in de
omgeving van het ongeluk. De
woning van Cees Paauwe, re-
serve-doelman van de Tukkers
en broer van Feyenoorder Pa
trick, in het centrum van En
schede bleef onbeschadigd.
„Heel anders was het met het
appartement van een neef,"
wist de Rotterdamse midden
velder. „Het was maar goed dat
zijn vriendin en hij niet thuis
waren, want het hele apparte
ment zat vol met glassplinters.
Toen ik dat verhaal hoorde en
de beelden zag, heb ik rekening
gehouden met het niet door
gaan van de wedstrijd.
Toch rolde de bal in de Kuip.
Na een minuut bijna stilte - on
derbroken door enkele onnoze-
len die net als voor de wedstrijd
toch vuurpijlgeluiden maakten
of schreeuwden - bleef de
Twentse aanhang zeer timide.
Naar later bleek gepaste rust,
want nadat de klok op vijftien
minuten sprong, werden de
trommels wel bediend. Feyen
oord had toen reeds gescoord
en iedereen leek alle ellende
vergeten. De vuurwerkbom in
de gracht was het luide en dui
delijke bewijs. Gelukkig bleven
de spreekkoren beschaafd, al
wisten de toeschouwers in het
stadion dat het aanheffen van
kwetsende koren tot directe
verwijdering zou leiden.
Het bleef de hele wedstrijd,
op die irritante vuurpijlgeluiden
na, ook rustig. Na afloop was
daar wel de uitbarsting, toen
bleek dat Feyenoord zich met
het gelijkspel had gekwalifi
ceerd voor de voorronde van de
Champions League. Voor
Twente geen Europees voetbal.
Na de douche bedankten de
spelers hun aanhang luid ap-
plaudiserend voor hun steun
en als teken van medeleven. Zij,
die de hele middag alleen hun
benen konden laten spreken,
wilden na afloop graag hun ge-
'voelens kwijt. „Als het aan mij
lag hadden we niet gespeeld,"
zei aanvoerder Erik ten Hag. „Ik
ben professional, maar nog
meer mens. Dat we wel moes
ten spelen getuigt van weinig
respect. Voetbal gaat blijkbaar
boven elke realiteitszin."
Feyenoord: Dudek; Gvan, Van Won
deren, Konterman en Tininho; Bosvelt
(57. De Visser). De liaan. Toraasson
(72. Van Vossen) en Paauwe; Kornejev
H0. Kalou) en Cruz.
FC Twente: Boschkcr; üucdraono.
Grujic. Hulshoff en Heubach (46. De
Witte); Van der Meyde (64. Houwing)
Van der l aan. Ten Hag en I er Avest;
Booth en Vennegoor of Hesselink.
Berzin doet niet
aan Giro mee
Nog voor het startschot van de
proloog kende de Ronde van
Italië het eerste schandaal. Jev-
geni Berzin werd zaterdag in
Rome van deelneming aan de
Giro uitgesloten wegens een te
hoge hematocrietwaarde.
De 30-jarige Rus, kopman
van de Mobilvetta-ploeg, kwam
enkele uren voor de start niet
door de keuring. Zijn hemato
crietwaarde lag boven de toege
stane 50 procent. Berzin won
de Giro in 1994.
Vorig jaar eindigde de Ronde
van Italië in mineur. Toen werd
de zekere winnaar Marco Pan-
tani in de slotdagen van de
Ronde gediskwalificeerd.
In Rome ondergingen zater
dagochtend alle 180 coureurs
een bloedtest. Van hen kwam
alleen Berzin niet door de con
trole. Zijn ploegleider Stefano
Giulani stond perplex. „Hij
heeft mij verteld dat hij van
nacht ziek is geworden. Ik weet
niet wat ik civan moet denken.
Hij wist dat hij gecontroleerd
zou worden, hij kende het re
glement."
„Van de andere kant", ver
volgde de aangeslagen Giulani,
„heb ik geen reden te twijfelen
aan zijn verklaring. Ik weet echt
niet wat ik ervan moet den
ken", herhaalde hij nog eens.
„Eerlijk gezegd word ik een
beetje moe van dit soort za
ken."
Vorig jaar werd in Agrigento
een startverbod opgelegd aan
de Spanjaard Javier Ochoa en
de Italiaan Nicola Loda. Een te
hoge hematocrietwaarde kan
wijzen op het gebruik van EPO.
Berzin werd beroepsrenner in
1993. In '94 had hij zijn beste
jaar. Rijdend voor Gewiss won
hij Luik-Bastenaken-Luik en de
Giro. Het jaar erop eindigde hij
als tweede in de Ronde van Ita
lië. In '96 was hij korte tijd dra
ger van de gele trui in de Tour
de France.
De Italiaan Ivan Quaranta
heeft gisteren de eerste etappe
naar zich toegetrokken. In het
algemeen klassement nam de
Italiaan Mario Cipollini de lei
derstrui over van de Tsjech Jan
Hruska, die zaterdag de proloog
had gewonnen.
kenburg voelt zich bestolen
Waterpoloërs verrassen met ticket voor Sydney
WILLEM SPIERDIJK
Mihci, de gevaarlijke
van Spakenburg, had Kat-
een wedstrijd lang dwars
en. Hij creëerde kansen,
keer omgeduikeld om
trafschop te versieren en
kermend neergegaan na
'tje in zijn nek van zijn di-
tegenstander Eric Bouw-
ler. In de laatste minuut
e wedstrijd, bij de stand 2-
Katwijk, haalde Mihci,
)lgend seizoen bij FC Den
speelt, zijn laatste kunst-
Hij liet Bouwmeester zijn -
zien en leek op weg naar
:n charge van de Katwijk-
diger voorkwam dat. 'Pe-
vond Spakenburg, 'een
ilbe' vond Katwijk. Spa-
irg had gelijk, bewezen de
en van TV West oen dag
afloop hadden de spelers
ipakenburg het over niets
6 dan het optreden van
Isrechter Vos. De 'blau-
vonden dat ze ook nog
bij de tweede treffer van
i|k waren benadeeld. Aan
doelpunt ging een scher
ing tussen Bouwmeester
lihci vooraf. De Katwijker
Ie uiteindelijk zijn oppo-
hard tegen de grond. De
dsrechter liet doorspelen
wijl Mihci deed alsof hjj
was getroffen, ging Vin-
Ion met de bal aan de
Hij stuurde Barry Dubbel-
'n de vrije ruimte in, die
pi doel gekomen even ruzie
met de bal. De spits be-
echter het overzicht en
de breed naar Karim Hajji,
de bal in het lege doel
bt: 2-0.
woede van de spelers van
enburg was enorm. „We
uesiolenvond iedereen
en blauwwit shirt droeg,
ben benieuwd wat de
'dsrechter straks mee naar
ijgt", brieste aanvoerder
de Bruvn. „Ik 'heb wel
betere scheidsrechters ge
merkte trainer Tijs
per droogjes op.
spelers in oranje shirts
'en weinig woorden vuil
het optreden van de
'dsrechter. Zij hadden ge-
dat hun ploeggenoot zui-
f bal speelde. Trainer Wim
wam legde Bouwmeester
'm na de wedstrijd uit. dat
De emoties liepen soms hoog op tijdens Katwijk - Spakenburg. Links pakt Spakenburg-doelman Marco Verhoeven Katwijker Barry Dubbeldeman
bij de keel. Rechts maakt Katwijk-keeper Hugo van Duyn zich boos op Hilmi Mihci die neer is gegaan na een duw van verdediger Eric Bouwmees
ter. foto s kees van hoocdalem
hij Mihci nooit het penaltyge-
bied in had mogen laten ko
men. „Je moet 'm veel eerder
een duwtje geven. Zo'n loop
duel verlies je", vond Van
Zwam.
De Katwijkers hadden zich
verbaasd over de tactiek van
Spakenburg. De ploeg, die spel
maker Gerard van der Nooij
miste, bleek op sportpark De
Kioin maar over één speelwijze
te beschikken. Bij balbezit werd
de bal met een lange haal rich
ting de twee spitsen Paul Lief-
tink en Mihci gestuurd. „Een
kampioen onwaardig' vond
Barry Dubbeldeman, de spits
van Katwijk die een sterke wed
strijd speelde.
Katwijk had vooral de eerste
20 minuten de handen meer
dan vol aan dit simpele spelle
tje. Vanuit de Spakenburgse
achterhoede werd de bal een
paar keer loepzuiver bij de spit
sen bezorgd. Die zorgden voor
veel dreiging, kregen een paai
halve kansen en één hele
mooie. Vrij voor doelman Hugo
van Duijn schoot Mihci naast.
De thuisploeg kwam halver
wege de eerste helft steeds be
ter in het spel. In die fase liet de
ploeg zien veel meer 'voetbal'
in huis te hebben. John van der
Meer, de vrije verdediger die
voor zijn defensie speelde en
middenvelder Vincent Bon, zet
ten een paar fraaie aanvallen
op. Van der Meer schoot vanaf
de rand van het strafschopge
bied net naast, Dubbeldeman
trapte de bal vrij voor doelman
Marco Verhoeven recht op de
keeper af. De spits van Katwijk
schoot in de 35ste minuut wel
raak, eerst raakte hij vanaf de
penaltystip wat Spakenburgse
benen. De bal kwam links op de
achterlijn bij Björn Raven die
Dubbeldeman op maat bedien
de: 1 -0.
De tweede helft ging Katwijk
nigj door met dat goede combi
natievoetbal uit de eerste helft.
De ploeg raakte de bal steeds
vlot weer kwijt en Spakenburg
kreeg een flink veldoverwicht.
De tweede treffer van Katwijk -
in de 67ste minuut - verander
de weinig aan dit spelbeeld.
Spakenburg werd echter alleen
gevaarlijk bij vrije trappen en
corners, vooral omdat de lange
verdedigers Patrick Leeflang en
Maurice Pot mee naar voren
kwamen. Zo ontstond ook de
enige treffer van de ploeg uit
Spakenburg. De bal stuiterde
uit een corner via wat hoofden
op die van Paul Liefrink. „Ik
raakte 'm als laatste", beweerde
verdediger Edwin' Robbers na
afloop. „Dat gun ik Katwijk nu
net niet", reageerde Spaken
burg-trainer Schipper. Dit keer
gaf de televisie Katwijk gelijk.
Er volgden nog enkele span
nende momenten, steeds als
Spakenburg een corner mocht
nemen. Die had Katwijk zich
kunnen besparen als een paar
counters goed waren uitge
speeld. De beste kans kreeg Ka
rim Hajji. Toen hij de keeper
was gepasseerd, zag hij Danny'
Guyt, die vrij voor het doel
stond, over het hoofd; nu
schoot hij in het zijnet.
Na afloop bleek dat niet al
leen de vraag of Spakenburg
een strafschop had verdiend de
partijen verdeeld hield. „Ik
vond dat wij het beste van het
spel hadden", zei Spakenburg-
aanvoerder De Bruyn. „Ik denk
dat wij sterker waren", oordeel
de Barry Dubbeldeman. Beiden
waren het er wel over eens dat
zeven punten wel eens genoeg
kunnen zijn voor de titel in de
ze competitie van vier wedstrij
den per ploeg.
Katwijk: Hugo van Duijn; Robbers,
Van der Meer, Bouwmeester (90.
Kwestro); Pronk, Bon, Peter van Duijn
(73. Guyt), Marco van der Plas; Raven
(56. Hajji), Dubbeldeman. De Ridder.
Pagina 23: Vuurwerk, barbe
cue en soms een beetje rottig
heid
HANNOVER GPD
Johan Aantjes was helemaal
leeg. Hij kon geen pap meer
zeggen. Door emoties over
mand zocht de bondscoach
naar een rustig plekje voor een
sigaret. Luttele tellen eerder
was hij het stralende middel
punt van een groep brullende,
lachende en grienende water
poloërs. Nederland plaatste
zich verrassend als laatste land
voor de Olympische Spelen van
Sydney.
Aantjes is enkele minuten
van de film kwijt. De bonds
coach van de Nederlandse wa-
terpoloploeg wist even niet
meer wat hij deed, waar hij was
en wat hij dacht. „Ik loop hier
wezenloos rond", pruttelde
Aantjes na de 7-5 overwinning
tegen Roemenië. „Laat me
maar even. Ik moet even tot
rust komen. Het is fantastisch."
Niemand had eigenlijk seri
eus rekening gehouden met
plaatsing voor de Olympische
Spelen. Nederland werd als een
van de laatste landen aan het
olympisch kwalificatietoernooi
in Hannover toegevoegd. De
alerte Daniël Bikkel, die later
buiten de selectie werd gehou
den. zag op het Internet enkele
gaten in het schema van Han
nover en seinde de bond in.
Aantjes had vervolgens maar
enkele weken van voorberei-
ding.
„Het traject was zo kort",
wist ook uitblinker Arie van de
Bunt. „In het achterhoofd had
den we meer zoiets van we pro
beren het dan dat we een echte
kans dachten te hebben. Ja, en
als je het dan zo haalt is natuur
lijk fantastisch."
De 30-jarige doelman heeft
zijn gewenste afscheid. „Een
mooier afscheid is niet denk
baar. Dit is mijn twaalfde sei
zoen in Oranje en Sydney wor
den mijn derde Spelen. Dan
heb je een hele aardige carrière
achter de rug. Ik heb ook de
leeftijd om afscheid te nemen.
Ik voel mijn lichaam overal en
dat zal nog wel enkele weken
duren."
In het duel tegen Roemenië
was nog een ticket voor Sydney
te verdienen. Dat startbewijs is
eigenlijk nooit in gevaar ge
weest. Vanaf het eerste fluitsig
naal domineerde Oranje met
Harry van der Meer (vijf tref
fers) en doelman Van de Bunt
als absolute uitblinkers. Alleen
in de slotfase kwamen de Roe
menen nog enigszins in de
buurt van Nederland, maar de
zeven van Aantjes speelden de
tijd geroutineerd uit. Een dag
eerder kroop Nederland nog
door het oog van de naald. AZ-
C'er Niels Zuidweg velde Cuba
met drie waardevolle treffers in
de laatste periode (8-7).
In de laatste minuten van het
loodzware toernooi was de
bank al aan het feesten. Aan
tjes, zijn staf en de wisselspelers
stonden op de bank te springen
van vreugde. „Hier train ik mijn
hele leven voor", jubelde Arno
Havenga. „Dit is het ultieme ge
not. Wat een heerlijk gevoel na
zo'n zware week. We hebben
elke dag een finale gespeeld.
We hebben laten zien dat we
een goede ploeg hebben. Dit is
waanzinnig lekker." -
Hans Nieuwenburg speelde
zijn laatste interland in Han
nover. „Nee, ik ga echt niet
naar Sydney. Geloof me, dit was
het," grijnsde hij. „Ik ga mis
schien wel naar Sydney, maar
dan als toeschouwer, lekker op
de tribune." Nieuwenburg rea
geerde uitzinnig op plaatsing.
„We hebben gelukkkig laten
zien dat we niet waren afge
schreven. zoals hier en daar
werd beweerd. Dit is hel succes
van een vriendenteam of op z'n
minst heel goede kennissen."
Nieuwenburg kent met zijn
twee olympische deelnames
(Barcelona en Atlanta) ook tic
andere kant van de medaille.
„Ik weet hoe het is om naar de
Spelen te gaan. Maar ik weet
aan de andere kant ook hoe hel
is om tiende te worden. Dat
heb ik nu twee keer meege
maakt. En dan heb ik geen zin
om me een zomer lang weer in
het zweet te werken. Ik kan me
het overigens ook niet permit
teren om vier maanden niet te
werken."
Voor enkele spelers doemt
met plaatsing voor Sydney een
ander probleem op. Zo moet
Arie van de Bunt in de slag met
zijn werkgever om 'iets' te rege
len. „Mijn werkgever is niet zo
moeilijk, maar ik zal toch meer
vrije dagen moeten krijgen.
Hoe? Dat weet ik nog echt niet.
In Hannover waren wij de enige
echte amateurploeg. We heb
ben een hele goede groep. An
ders hadden we Sydney nooit
gehaald. Dit is al een klein won
der en ik denk dat we ons zo
voor de laatste keer hebben
kunnen plaatsen. We moeten
mee met de andere landen, dus
professionalisme. Maar dat
maak ik niet meer mee." Voor
Nieuwenburg was de kwalifïca
tie niet het enige hoogtepunt.
„Mijn dochter kan lopen", riep
hij lachend. „Mijn tweede
hoogtepunt van dit weekein
de."
SALT LAKE CITY RTR
In de halve finales van de playoffs in de Ameri
kaanse basketbalcompetitie (NBA) hebben Utah
Jazz en Phoenix Suns de laatste kans gegrepen.
Jazz won in de vierde wedstrijd met 88-85 van
Portland Trailblazers, de Suns waren te sterk
voor LA Lakers (117-98).
In beide duels (best-of-seven) van de Western
Conference is de tussenstand 3-1 in het voordeel
van de Trailblazers en de Lakers. Karl Malone
blonk uit bij Utah Jazz. De legendarische speler
bracht 27 punten, acht rebounds en zeven assists
op zijn naam. Cliff Robinson was in Phoenix een
klasse apart. Hij maakte 32 punten, waarvan 23
in de eerste helft.
New York Knicks kwam in de Eastern Conic
rence op gelijke hoogte met Miami Heat dankzij
een overwinning van 91 -83. Daardoor is de stand
2-2. Charlie Ward was de grote man bij de
Knicks. Hij nam de laatste negen treffers voor
zijn rekening en eindigde daarmee op twintig
punten, een persoonlijk record voor Ward in de
playoffs.
