Abdallah: Jeruzalem dubbele hoofdstad
over
'bevrijding'
Gemengde gevoelens
Elian
nnan waarschuwt
gen raketschild VS
eweld in Zimbabwe
gen zwarte arbeiders
Buitenland
Kinderen neergeschoten
bij dierentuin Washington
Massagraf in bos Srebrenica
IAG 25 APRIL 2000
■viër Nikolic naar Scheveningen
iaag De Bosnische Serviër Dragan Nikolic is door SFOR-
ien in Noord-Bosnië gearresteerd en zaterdag overgebracht
het cellenblok van het Joegoslavië-Tribunaal in Schevenin-
Nikolic werd, als eerste, op 4 november 1994 door het tri-
lal aangeklaagd, onder meer wegens oorlogsmisdaden. Hij
commandant van het detentiekamp Susica in de buurt van
ost-Bosnische stad Vlasenica en kan levenslang krijgen.
issen in Tsjetsjeense hinderlaag
[OU Het Russische leger heeft gisteren bevestigd dat een
NNI ajn eenheden in Tsjetsjenië in een hinderlaag is gelopen.
r daarbij zijn niet zoveel slachtoffers gevallen als de Tsje-
en len beweren, zo meldt het Russische persbureau Interfax.
DE\ isjeense opstandelingen zeiden zondag tachtig Russische
[airen te hebben gedood toen ze 23 pantserwagens over-
sterden. Volgens de Russische minister van defensie, Serge-
Ki ajn vijftien Russen gedood. Ook sneuvelden volgens hem
Tsjetsjenen.
ERger Sri Lanka verlaat Olifantspas
Het leger van Sri Lanka Srila heeft zich zondag terug-
jkken uit de strategisch belangrijke Olifantspas. Die ver-
t het schiereiland Jaffna met de rest van Sri Lanka. Het mi-
opperbevel in Colombo spreekt van een tactische zet, be-
cl om Jaffna beter te beschermen. De opstandige Tamil-Tij-
zeggen echter dat de regeringssoldaten zich na zeer felle
ichten in paniek hebben teruggetrokken.
weid tegen indianen Brazilië
oseguroEr komt een onderzoek naar het geweld waar
de Braziliaanse politie zaterdag optrad tegen indianen. Dat
G 'urde tijdens de herdenking van de ontdekking van Brazilië
1 Portugese zeevaarders, nu 500 jaar geleden. Ordetroepen
emonstrerende indianen raakten zaterdag in de havenstad
Seguro slaags. De indianen protesteerden tegen de her-
dng van wat ze beschouwen als 'de Portugese invasie'.
:r doden bij geweld op Seram
ita Gevechten tussen moslims en christenen in Masohi,
stad op het Molukse eiland Seram, hebben zondagavond
mensen het leven gekost. Zestien anderen raakten gewond
ree huizen en een bus gingen in vlammen op, zo meldde
mjolitie. Het zijn de eerste slachtoffers die deze maand op de
ikken zijn gevallen. De Indonesische vice-president Mega-
Soekarnoputri bezoekt de provincie deze week.
nslag synagoge werk van rechts
!Lï De aanslag op een synagoge in de Duitse stad Erfurt, af-
pen week, was zeer waarschijnlijk het werk van rechts-ex-
listen. Dat hebben het openbaar ministerie en het ministe-
an binnenlandse zaken meegedeeld. Zondag is een 18-jari-
irdachte uit Gotha aangehouden. Hij is eerder veroordeeld
:ns mishandeling en neonazistische propaganda.
RK^laria kost Afrika vele miljarden
JTE Malaria berokkent landen in Afrika een jaarlijkse econo-
he schadepost van minimaal 6,9 en mogelijk zelfs 27,6 mil-
gulden. Dat blijkt uit een vandaag verschenen rapport van
Weldgezondheidsorganisatie WHO, de Amerikaanse Har-
Universiteit en het Londense Instituut voor Tropische
ten. Jaarlijks sterft in Afrika een miljoen mensen aan mala-
inder wie 700.000 kinderen.
chter breidelt pers in Iran
iANin iran zijn zondag tien grote hervormingsgezinde
iladen en vier tijdschriften gesloten. Dat gebeurde op last
ndeieen rechtbank in Teheran. Slechts twee hervormingsgezin-
cr< laden ontsnapten aan het verbod. Het Iraanse staatsp^rs-
Cini iau IRNA heeft dat gisteren bericht. De media werden geslo-
jmdat ze artikelen hebben gepubliceerd „tegen de verhe-
islamitische principes en verordeningen", aldus IRNA. Het
isterie van justitie heeft vanochtend het verschijningsver-
van een van de kranten opgeheven. Waarom is onbekend.
zwaaiende raket verwoest huizen
Het ministerie van defensie in Oekraïne heeft gisteren toe-
iven dat de ontploffing in een huizencomplex die vorige
drie mensen het leven kostte, is veroorzaakt door een af
daalde oefenraket van het leger. Het appartementencom-
in de stad Brovari werd afgelopen donderdag getroffen
een explosie.
de verspreiding van kernwa
pens, het zogeheten non-proli-
ïcretaris-generaal van de feratie verdrag. De Amerikaanse
igde Naties, Kofi Annan, minister van buitenlandse za-
gisteren gewaarschuwd ken, Madeleine Albright, verde-
het Amerikaanse plan om digde de plannen voor een ra-
aketafweersysteem te ont- ketschild. „Het ABM-verdrag is
len. Hij wees erop dat eerder gewijzigd en er is geen
stap het ABM-verdrag te- reden dat het niet opnieuw kan
n ernraketten voor de lange worden gewijzigd om de nieu-
r< ld ondermijnt en kan lei- we dreiging van bepaalde lan-
ot een nieuwe wapenwed- den het hoofd te bieden." Ze
Annan zei dat op een con- doelde vooral op gevaar van de
de over het verdag tegen kant van Noord-Korea en Iran.
Rtr-DPAboerderijen vooral zijn ingege
ven door politieke motieven,
ibabwe hadden aanhan- De afgelopen twee maanden
ran president Mugabe het werden meer dan duizend
is de paasdagen opnieuw boerderijen van blanke boeren
ien op blanke boeren en bezet door de oorlogsvetera-
warte werknemers. Vooral nen, naar eigen zeggen voor
varte landarbeiders had- een eerlijke herverdeling van de
iet zwaar te verduren. In vruchtbare grond. Waarnemers
listrict Wedze werd een achten het echter aannemelij-
lerij in lichterlaaie gezet, ker dat 'Mugabe de aanhang
werd een zwarte arbeider van de oppositie op het platte-
kerosine overgoten en in land monddood wil maken.
1 gestoken. Het parlement van Zimbab-
bewapende oorlogsvete- we is deze maand ontbonden
richtten zich steeds meer nadat de wettelijke zittingster-
zwarte medewerkers van mijn was verstreken. De rege-
e boeren. Tijdens de aan- ring hult zich echter in een
p de boerderij in Wedze hardnekkig stilzwijgen over een
e landeigenaar niet eens datum voor verkiezingen,
ezig toen zijn boerderij in Leden van de oppositionele
Bc nen opging en zijn mede- Beweging voor Democratische
irs werden gemolesteerd. Verandering (MDC) klaagden
achtoffers zeiden later dat zondag dat hun verkiezings-
50 oorlogsveteranen die campagne wordt ontwricht
lanvielen, hen te verstaan door de intimidatie van rege-
en gegeven de oppositie ringspartij ZANU-PF. Zo ont-
iger te steunen, anders plofte zaterdagavond een bom
zij worden vermoord. bij het kantoor van het onaf
incident was een nieuwe hankelijke dagblad Daily News
ijzing voor de groeiende in Harare. Hoofdredacteur Ge-
niging van vooral opposi- off Nyarota is een verklaard te
len dat de bezettingen van genstander van Mugabe.
Jordaanse koning bezoekt Israël
Koning Abdallah II van Jordanië wil dat Jeruzalem
hoofdstad wordt van zowel Israël als van een toekomsti
ge Palestijnse staat. Het moet een 'open stad' zijn voor
de aanhangers van islam, jodendom en christendom. Hij
zei dat in een interview tijdens zijn eerste bezoek aan Is
raël sinds zijn troonsbestijging in februari 1999.
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
Het is veelbetekend dat het
sinds zijn aantreden veertien
maanden heeft geduurd voor
Abdallah naar Israël kwam, en
ook dat zijn reisdoel Eilat was
en niet Tel Aviv. Jordaanse ko
ningen weigeren principieel
naar het omstreden Jeruzalem
te gaan, waarvan het oostelijke
deel tot 1967 in Jordaanse han
den was. De enige uitzondering
deed zich voor in 1995 toen
Abdallahs vader, koning Hus
sein, de begrafenis bijwoonde
van de vermoorde Israëlische
premier Rabin.
Koning Abdallah heeft drie
maal een bezoek aan Israël
aangekondigd en daarna weer
afgelast omdat hij het politieke
klimaat in het Midden-Oosten
niet geschikt achtte. In Amman
bestond de indruk dat hij niet
naar de joodse staat wilde voor
hij zeker wist dat hij zijn gezag
in eigen land had gevestigd.
Zondagochtend bestuurde de
koning zelf zijn motorjacht voor
de korte vaart van de Jordaanse
Rode-Zeehaven Akaba naar een
aanlegplaats van de Israëlische
marine in Eilat. In een hotel
voerde hij daarna besprekingen
met premier Ehud Barak, ter
wijl een aantal van zijn minis
ters sprak met Israëlische colle
ga's.
Komende zondag wordt in
Eilat het Israëlisch-Palestijnse
overleg hervat. Volgens het nu
geldende tijdschema moeten de
partijen het volgende maand
eens zijn over een raamover
eenkomst, waarna in septem
ber een volledig akkoord zou
kunnen worden ondertekend.
Maar niemand gelooft dat die
streeftijden worden gehaald.
Kort voor zijn bezoek was ko
ning Abdallah geïnterviewd
door de Israëlische televisie.
Het gesprek mocht pas zondag
na zijn vertrek worden uitge-
zonden. In antwoord op een
vraag over het vastgelopen vre- i
desproces met Syrië zei de ko-
ning dat er nog altijd een kans
is. „De deur staat nog open,
aan beide kanten", zei hij. „We
moeten optimistisch zijn. We
staan op het punt een nieuw
tijdperk in het Midden-Oosten
binnen te gaan."
Zes kinderen, in leeftijd varië
rend van 11 tot 16 jaar, zijn gis
teren gewond geraakt bij een
schietpartij bij de dierentuin
van de Amerikaanse hoofdstad
Washington. Volgens getuigen
was de schietpartij de climax
van confrontaties tussen twee
grote groepen jongeren.
Een 11-jarige jongen is vol
gens een politiewoordvoerder
hersendood verklaard. Artsen
houden hem kunstmatig in le
ven zodat zijn organen voor
transplantaties kunnen worden
gebruikt.
Een meisje van 12 en twee
jongens van 14 en 16 jaar raak
ten volgens een woordvoerster
van het kinderziekenhuis van
Washington levensgevaarlijk
gewond. Andere jongeren lie
pen schotwonden in de benen
°P
Twee volwassenen, onder wie
een zwangere vrouw, werden
eveneens naar een ziekenhuis
gebracht, maar ze hebben geen
schotwonden. Volgens een
plaatselijk tv-station zou de
schok van het incident ervoor
hebben gezorgd dat de beval
ling van de vrouw begon.
Een getuige vertelde dat
voorafgaande aan de schietpar
tij zeker veertig tieners ruzie
maakten bij de ingang van de
dierentuin. Verscheidene jon
geren zouden met wapens heb
ben gezwaaid. Een ander zag
een groep jongens een andere
jongen in elkaar slaan vlak
voordat de schoten klonken. De
daders zijn nog niet gearres
teerd.
Srebrenica afp-Rtr van vluchtelingen naar de stad,
die vijf jaar geleden niet door
Nederlandse militairen kon
worden beschermd tegen Servi
sche troepen.
Srebrenica wordt nu bevolkt
door Servische vluchtelingen
uit andere delen van het Bal-
kanland. De meerderheid van
het stadsbestuur bestaat wel uit
moslims, maar zij wonen niet
in Srebrenica. Enkele van hen
kregen daarom gisteren herstel
de woningen aangeboden bin
nen de stadsgrenzen.
Bosnische experts hebben het
afgelopen weekeinde in een bos
bij Srebrenica de stoffelijke res
ten aangetroffen van 47 perso
nen. Het gaat vrijwel zeker om
moslims die na de val van de
enclave in 1995 door Serviërs
zijn vermoord. Er worden nog
ruim zevenduizend moslims uit
Srebrenica vermist.
Gisteren was de NAVO-op-
perbevelhebber in Europa, We
sley Clark, in Srebrenica. Hij
brak een lans voor de terugkeer
Russen laten
stukje schedel
van Hitier zien
Op een tentoonstelling
in Moskou over het ein
de van de Tweede We
reldoorlog zal ook een
fragment te zien zijn van
de schedel van Adolf
Hitler. Dat is gisteren in
de Russische hoofdstad
bekendgemaakt. Het
stukje bot is tientallen
jaren in een geheim ar
chief bewaard.
Het stuk van de sche
del, waarin een kogelgat
zit, wordt tentoonge
steld in het hoofdkan
toor van de Federale Ar
chieven. De expositie
wordt georganiseerd om
te herdenken dat het 55
jaar geleden is dat de
oorlog werd beëindigd.
Hoofdarchivaris Vladi
mir Kozlov zei dat zijn
instituut ook een stukje
kaakbeen van Hitier
heeft, maar dat dit te
kwetsbaar is *om ten
toon te stellen.
Rusland maakte al in
1993 bekend dat het in
bezit is van het schedel
fragment. Expositiedi
recteur Alija Borkovets
benadrukte gisteren dat
het gaat om authentiek
materiaal. Er zullen ook
bezittingen van Hitier en
voorwerpen te zien zijn
uit de bunker waarin hij
op 30 april 1945 zelf
moord pleegde.
MIAMI JOHN WANDERS
Diaz van Associated Press.
Diaz, die nauwe banden onder
hield met Elians familie in Mia
mi, legde in het huis het mo
ment vast waarop een federale
agent oog in oog komt te staan
met Elian.
Diaz' foto zette de toon voor de
discussie achteraf. Tegenstan
ders van de regering-Clinton.
onder wie de Republikeinse lei
ders Trent Lott en Tom DeLay,
spraken over „de methoden
van een politiestaat". Ze kon
digden een onderzoek aan door
het Congres. Ook de Republi
keinse presidentskandidaat Ge
orge W. Bush noemde de over
val „in strijd met de fundamen
tele Amerikaanse waarden".
De verantwoordelijke minister,
Janet Reno (justitie), wees erop
dat er volgens haar informatie
mogelijk vuurwapens in de wo
ning waren. Ook zouden zich
onder de betogers gewapende
fanatiekelingen hebben bevon
den. Om de veiligheid van Elian
en die van de betrokken agen
ten te waarborgen, moest er
volgens haar daarom wel met
groot machtsvertoon worden
opgetreden. Haar critici brach
ten daartegen in dat de telefo
nische onderhandelingen met
de familie over een vreedzame
overdracht van Elian nog in
volle gang waren, toen de agen
ten het huis binnenstormden.
De met militaire precisie uitge
voerde operatie had het ken
merk van een bevrijdingsactie
op vijandelijk grondgebied. De
burgemeesters van Miami en
Miami-Dade County, die in het
voogdijdrama partij kozen voor
Elians familie in Miami, werden
pas op de hoogte gesteld van de
bliksemactie toen Elian al on
derweg was naar zijn vader in
Washington.
Het jongetje werd in een kon
vooi van personenbusjes ra
zendsnel overgebracht naar de
haven van Miami, waar een he
likopter gereed stond. Per hef-
schroefvliegtuig ging het naar
een luchtmachtbasis ten zuiden
van de stad. Van daaruit werd
de reis met een gewoon vlieg
tuig vervolgd naar de lucht
machtbasis Andrews bij Was
hington, waar Elian bij aan
komst werd opgevangen door
zijn vader.
Kort nadat het nieuws bekend
was geworden, braken er in
Little Havana, de Cubaanse
wijk van Miami, rellen uit die
de hele dag voortduurden. De
oproerpolitie verrichte zo'n 300
arrestaties.
CORRESPONDENT
In de Verenigde Staten is met
gemengde gevoelens gerea
geerd op de met machinegewe
ren afgedwongen hereniging
van Elian Gonzalez met zijn va
der. Het Cubaanse vluchtelin-
getje, dat al bijna vijf maanden
in het brandpunt van het
nieuws staat, werd zaterdag
ochtend vroeg door zwaar be
wapende federale agenten uit
het huis van zijn oudoom in
Miami gehaald.
Een ruime meerderheid van de
Amerikanen vindt dat Elian
thuishoort bij zijn vader, ook al
liet deze er geen misverstand
over bestaan dat hij zijn zoontje
mee terug wil nemen naar het
communistische Cuba van Fi
del Castro. De beelden van de
bestorming van het huis, waar
Elian sinds eind november ver
bleef, riepen bij velen echter
vraagtekens op. Was zoveel
machtsvertoon echt nodig? En
hoe traumatiserend was de
overval voor het kind?
De beelden laten er geen twijfel
over bestaan dat Elian bang
was. Het jochie huilde,
schreeuwde om hulp en riep
herhaaldelijk: Wat gebeurt er?
Wat gebeurt er? De overval nam
minder dan drie minuten in be
slag. Onder dekking van de
duisternis arriveerden om tien
over vijf in de ochtend ruim 130
leden van de Grenspolitie en
van de Immigratie- en Naturali
satiedienst bij de woning van
Elians oudoom. Op dat mo
ment bevonden zich niet meer
dan yijftig demonstranten bij
het huis, dat de afgelopen we
ken dag en nacht werd 'be
waakt' door sympathisanten
van Elians familie.
Acht in gevechtstenue gestoken
manschappen van de Grenspo
litie drongen zowel aan de
voor- als aan de achterzijde met
geweld het kleine huis binnen.
De overige federale agenten
hielden met peperspray, traan
gas, wapenstokken en geweren
de opgeschrikte betogers op af
stand. Een kleine groep beto
gers vormde een menselijke ke
ten voor de deur van het huis.
De groep werd ruw opzij ge
gooid en geslagen. Actieleider
Ramon Saul Sanchez liep daar
bij een hoofdwond op. Kort
daarna kwam een vrouwelijke
agent van de Immigratie- en
Naturalisatiedienst naar buiten
hollen, met de huilende Elian
tegen zich aangeklemd.
Elian, oog in oog met de gewa
pende macht dié hem komt be-
vrijden. foto ap alan diaz
De door de advocaat van Elians
vader vrijgegeven foto: Elian op
schoot bij vader Juan Miguel, ge
flankeerd door zijn halfzusje Hi-
anny en stiefmoeder Nersy.
Later op de dag verspreidde de
advocaat van Elians vader fo
to's waarop te zien is hoe Elian
in een huis op de luchtmacht
basis Andrews bij Washington
gelukzalig naar de camera
lacht, terwijl hij zijn eveneens
dolgelukkige vader omarmt. De
foto die echter voor altijd aan
dit voogdijdrama verbonden zal
blijven, is die van fotograaf Alan
pokémon T-shirt
Diverse prints en kleuren
122-164
