Oppositie wint verkiezingen Zuid-Korea
tanning blijft in Peru verhalen over massaslachting
Buitenland
Little Havana viert feest voor Elian
Mugabe blijft vasthouden aan
onteigening blanke boeren
Poetin onderzoekt schending mensenrechten
Overlevenden van Srebrenica
Weduwe krijgt beeldje
Met welke van de drie gaat u
voordelig het weekend in?
IAG 14 APRIL 2000
olking ontvlucht geweld Filipijnen
In het zuiden van de Filipijnen zijn meer dan 100.000
;en sinds half maart op de vlucht geslagen in verband met
;hten tussen islamitische onafhankelijkheidsstrijders en re-
gstroepen. Volgens de regering zijn voor de ontheemden
acties op gang gekomen. De uitgeweken bevolking wordt
vangen in 26 speciaal ingerichte centra.
-40
sl-esc
(kage kernonderzeeër VS
harbor Uit het aandrijvingssysteem van een Amerikaanse
jnderzeeër heeft radioactief water gelekt. Dat heeft de
ikaanse marine gemeld. Het vervuilde water zou in het
van het schip zijn gelopen, maar niet naar buiten zijn ge-
nid. De USS Olympia, gestationeerd in Pearl Harbor op
ji, werd gereviseerd toen de lekkage zich voordeed in de
or, die op dat moment buiten dienst was.
Ier 200 Falun Gong-leden gepakt
De Chinese autoriteiten hebben gisteren in de hoofd-
Peking meer dan tweehonderd leden van de verboden reli-
:e beweging Falun Gong opgepakt. Volgens het Informatie-
urn voor de Mensenrechten en Democratie in Hong Kong
;n de arrestanten een demonstratie houden op het Plein
j Y\ ie Hemelse Vrede. Ze wilden protesteren tegen de vervol-
waaraan ze bloot staan.
acht slachtoffers groeihormoon
Mensen die midden jaren tachtig met besmette groei-
7i ionen zijn behandeld, hebben gisteren bij justitie in Parijs
dacht wegens doodslag en vergiftiging ingediend. Volgens
Ivocaat van de groep zijn meer dan zeshonderd mensen
ndeld met een partij groeihormonen waarin zich een ab-
ïale hoeveelheid van het antigeen ACE bevond. Dit zou de
neeslijke hersenaandoening van Creutzfeldt-Jacob hebben
irzaakt. De klagers zijn in 1985 en 1986 met het groeihor-
n behandeld, hoewel in het eerst jaar al was vastgesteld dat
ii het antigeen zat.
ontbreken op wereldtentoonstelling
el^ De Verenigde Staten zullen niet aanwezig zijn op de
ldtentoonstelling Expo 2000 in Hannover. Het machtigste
ter wereld slaagt er niet in de nodige fondsen te vinden om
laviljoen te bouwen. Dat meldde gisteren het Belgische
nunicatiebureau voor Expo 2000. Van 1 juni tot 31 oktober
t Hannover het decor voor de eerste wereldtentoonstelling
uitse bodem. Circa 190 landen en internationale organisa-
even dan acte de présence.
iter in Grote Meren daalt verder
Het water in de Grote Meren en de St. Lawrence-rivier
grens van Canada en de VS is opnieuw gedaald. Een com-
le met leden uit beide landen heeft vastgesteld dat de afge-
twee jaar zo'n honderd miljard liter water is verdampt,
tegenover staat minder aanvoer van water als gevolg van
ïgewoon warme winters van de laatste twee jaar, die ge
il gingen met weinig sneeuw, dus weinig smeltwater.
ning Albert herstelt goed
el; De Belgische koning Albert herstelt voorspoedig var»
ïartoperatie. De eerste dag na de ingreep is gisteren „nage-
perfect" verlopen. Alle resultaten van bloedafname,
Idruk en hartritme zijn „zeer bevredigend", aldus hoofd-
ïrg Vanermen van het ziekenhuis in Aalst. De koning blijft
'nog een week en heeft daarna maximaal vijf weken nodig
;eheel te revalideren.
t naar wc: schadevergoeding
BjANEiROEen rechtbank in de Braziliaanse stad Rio de
Iro heeft een schadevergoeding van bijna 20.000 gulden
Jekend aan een 11 -jarige scholier die van zijn lerares niet
Ihet toilet mocht. De rechtbank vindt dat de vrouw schade
I toegebracht aan de waardigheid van de jongen. Gilson
pt in september 1997 voor de ogen van zijn klasgenoten in
Bes plassen, omdat een gang naar het toilet hem was ont-
J. Daardoor werd hij volgens zijn ouders het mikpunt van
■van zijn klasgenootjes.
ema verwerpt verhoging pensioenen
frouDe Doema, het lagerhuis van het Russische parle-
t, heeft gisteren een wetsvoorstel verworpen om het staats-
iioen te verhogen tot 900 roebel (ongeveer 75 gulden) per
jid. Volgens het Staatspensioenfonds ontbreekt het geld
zo n verhoging. Het minimumpensioen bedraagt nu 410
lel per maand. De meeste gepensioneerden zijn afhankelijk
■amilieleden of van baantjes.
ik Kok welkom op top in Berlijn
KL; De Duitse regering heeft gisteren bekendgemaakt dat ze
en internationale leiders heeft uitgenodigd voor een top-
èrentie op 2 en 3 juni in Berlijn. De conferentie is bedoeld
/an gedachten te wisselen over het onderwerp 'Mpdern be-
in de 21ste eeuw'. Onder de genodigden zijn de Ameri-
ise president Clinton en de Britse premier Blair. Ook pre-
Kok is welkom en verder leiders uit Argentinië, Brazilië,
Frankrijk, Israël, Italië, Nieuw-Zeeland, Portugal, Zuid-
a en Zweden.
Lage opkomst speelt partij Kim Dae-jung parten
De oppositie tegen president Kim Dae-jung heeft onverwacht de parlementsverkiezin
gen in Zuid-Korea gewonnen. De Grote Nationale Partij (GNP) van oppositieleider Lee
Hoi-chang komt uit op 133 van de 273 zetels. De Millennium Democratische Partij
(MDP) van president Kim Dae-jung vergaarde 115 zetels, zo werd vanochtend bekend
gemaakt.
Seoul Rtr-anpde definitieve uitslag bekend- Liberaal-Democraten kunnen
maken. De GNP en de MDP aanspraak maken op zeventien
De cijfers betreffen de voorlopi- ontliepen elkaar voorafgaande zetels, andere partijtjes en en
ge uitslag. Later vandaag zou de aan de stembusgang nauwelijks kele onafhankelijke kandidaten
nationale verkiezingscommissie in de peilingen. De Verenigde veroverden samen acht zetels.
De partij van Kim Dae-jung
had gehoopt te kunnen profite
ren van de recente aankondi
ging van de historische top met
president Kim Jong-il van
Noord-Korea. De oppositie he
kelde de aankondiging van de
top zo vlak voor de parlements
verkiezingen als een goedkope
verkiezingsstunt.
Politieke analisten denken
dat de MDP gisteren vooral
hinder ondervond van de onge
kend lage opkomst van iets
meer dan 57 procent. Vooral
jonge Zuid-Koreanen lieten de
stembussen en de aangekon
digde top voor wat ze waren en
genoten van een vrije dag. Vol
gens een woordvoerder van de
verkiezingingscommissie lijken
veel jongeren te hebben ge
dacht dat stemmen nauwelijks
invloed zal hebben op de poli
tiek in het land.
De centrumrechtse GNP, die
in het parlement al de grootste
fractie had, stelde in de cam
pagne vooral het economische
hervormingsbeleid van presi
dent Kim Dae-jung centraal. Ze
hekelden de relatief hoge werk
loosheid en de verkoop van be
kende Zuid-Koreaanse onder
nemingen aan buitenlandse
ondernemers.
Cubaanse ballingen die willen voorkomen dat Elian met zijn vader meegaat naar Cuba, stroomden gisteren
samen bij het huis in Miami waar het knaapje bij zijn oudoom verblijft. foto epa roberto schmidt
In weerwil van de deadline die
de Amerikaanse regering stel
de, is het Cubaantje Eilan gis
teren niet aan zijn vader over
gedragen. Een rechter gelastt-
te een time out in het drama.
Drie of vier dagen relatieve
rust, dan volgt alsnog de ont
knoping. Een reportage uit
Miami.
MIAMI «JOHN WANDERS
CORRESPONDENT
Plotseling is er paniek. Van alle
kanten komen politiemannen
aanhollen. Twintig, dertig. In
het flitslicht van tientallen foto
camera's klauteren ze haastig
over het hek rond het meest ge
filmde huisje van Little Havana,
de Cubaanse wijk van Miami.
Er is iets mis in de achtertuin
van Lazaro Gonzalez. De me
nigte achter de politieafzettin-
gen joelt. „Elian is uit de
schommel gevallen", bericht
een persfotograaf die vanaf een
hoogwerker het beste uitzicht
heeft op het achtertuintje.
Een gerucht is hier snel gebo
ren. In het piepkleine achter
tuintje verschijnt in de mêlee
van familieleden, vrienden,
woordvoerders, advocaten en
agenten ineens een klein olijk
ventje: Elian. Hij rent zoals zes
jarige jongetjes rennen, op kor
te beentjes en met korte sprint
jes.
Onder de vele sympathisanten
die zich donderdag hebben ver
zameld bij de woning van Eli-
ans oudoom Lazaro is de span
ning groot. Na bijna vijf maan
den van politieke en juridische
spelletjes rond de bekendste
ldeuter van het westelijk half
rond, lijkt D-Day aangebroken.
Iedereen in Miami weet het: La
zaro Gonzalez moet Elian die
middag om twee uur overdra
gen aan justitie. Opdat het kind
nog dezelfde dag kan worden
herenigd met zijn wachtende
vader, Juan Miguel Gonzalez,
die zich in een voorstadje van
Washington zit te verbijten.
De deadline van minister Reno
(justitie) hangt als een donder
wolk boven Miami. Haar nacht
merrie, en die van president
Clinton, wordt mogelijk werke
lijkheid. Machtsvertoon door
de federale overheid lijkt op dat
moment de enig overgebleven
optie. De wet laat geen ruimte
voor twijfel, vindt Reno. Elian
moet terug naar zijn vader.
Maar Lazaro, de broer van Eli-
ans grootvader, heeft gezegd
dat hij de deadline van Justitie
aan zijn laars lapt: „Wij zullen
dit kind niet overdragen. Ze
zullen hem met geweld uit mijn
woning moeten halen".
De deadline verstrijkt. Minder
dan een uur later volgt het ver
rassende bericht dat een fede
rale rechter in een spoedeisen
de procedure bepaald heeft dat
Elian tijdelijk in de VS mag blij
ven. Nog even niet ingrijpen,
geeft de rechter hiermee aan.
Justitie laat kort daarop in een
reactie weten dat de deadline
drie tot vier dagen is opgescho
ven.
Voor Lazaro Gonzalez en zijn
21-jarige dochter Marisleysis,
die zich presenteert als Elians
'surrogaat-moeder', is het uit
stel van executie. Dat het jonge
tje uiteindelijk zal terugkeren
naar zijn vader en naar het land
van de in Miami zo gehate Cu
baanse leider Fidel Castro lijkt
onvermijdelijk. De prangende
vraag is: wanneer en tegen wel
ke prijs.
Uitstel van executie of niet, Litt
le Havana legt het jongste rech
terlijke vonnis uit als een klin
kende overwinning voor Lazaro
Gonzalez, diens dochter Maris
leysis en vooral voor hun jonge
held Elian. „Victoria! Grande
victoria!", schreeuwen de Cu
baans-Amerikanen. Claxonne
rend rijden ze met hun auto's
door de straten van Miami.
Hun passagiers, veelal jonge
meiden, hangen ver uit de
raampjes, breed lachend en
wapperend met Cubaanse vlag
gen. Het getoeter is oorverdo
vend. Alsof het team van de
Miami Dolphins zojuist de Su
per Bowl heeft veroverd.
Terwijl verderop boven zee
bliksemschichten verschijnen,
is het in huize Gonzalez tijd
voor een ritueel. Elian, de zesja
rige Messias die volgens som
mige Cubaanse ballingen is
voorbestemd voor het presi
dentschap van een vrij Cuba,
moet aan de sympathisanten
worden getoond. Als dank voor
hun steun en trouw. Marisleysis
is aan Elians zijde, als de voor
deur van de kleine woning
opengaat. Ze kijkt somber. De
menigte schreeuwt opgewon
den, zwaait met vlaggen en
juicht. „Elian, vriend, de ballin
gen staan achter je!"
Het is al weken een pandemo
nium in Spaanstalig Miami en
het wordt elke dag gekker. De
ontknoping in het voogdijdra
ma rond Elian komt rap nader
bij. De accu's zijn in Miami ge
vaarlijk hoog opgeladen. Daar
kunnen venijnige vonken vanaf
springen, als straks de kater
komt.
HAVANA-HARARE Rtr-AFP-ANP
President Mugabe van Zimbab
we houdt onverkort vast aan
zijn voornemen lan'd te ontei
genen van blanke boeren. „Ik
verzeker u dat het land ingeno
men zal worden, sancties of
geen sancties", aldus de presi
dent tijdens een top van ont
wikkelingslanden op Cuba.
Juist gisteren droeg de rege
ring van Zimbabwe de bezetters
van 'blanke' boerderijen op te
vertrekken. Terwijl president
Mugabe op Cuba is, kwam die
opdracht van waarnemend pre
sident Joseph Msika. Eerder op
de dag had het hooggerechts
hof bepaald dat de politie een
einde moet maken aan de be
zettingen. Een lagere rechtbank
bepaalde dat al eerder, maar de
politie reageerde daar niet op,
omdat er onvoldoende mensen
voor ontruimingen beschikbaar
zouden zijn.
De bezetters van de blanke
boerderijen zijn militante vete
ranen uit de oorlog in het voor
malige Rhodesië (1972-1980).
Ze begonnen hun acties in fe
bruari, met instemming van
Mugabe. Het bouwland is al ja
ren eigendom van blanke boe
ren. Ongeveer duizend boerde
rijen zijn nu bezet.
Mugabe weigert de blanke
boeren compensatie te geven
voor geleden schade of voor af
genomen land. Hij vindt dat ze
daarvoor moeten aankloppen
bij Groot-Brittannië, de voor
malige koloniale macht. Groot-
Brittannië heeft gezegd bereid
te zijn mee te werken, maar al
leen als Zimbabwe met een eer
lijke grondpolitiek komt.
Het Nederlandse ministerie
van buitenlandse zaken waar
schuwt bij reizen naar Zimbab
we de nodige voorzichtigheid in
acht te nemen. Met name in
Harare komen berovingen, al
dan niet met geweld, overdag
en 's nachts regelmatig voor. In
verband met de verkeersveilig
heid wordt reizen per auto bui
ten de stad na zonsondergang
ontraden.
moskou frank hendrickx geen misverstand over bestaan dat de grootste
schendingen door Tstjetsjeense rebellen zijn be
gaan. „Discriminatie, gijzelingen, slavenhandel,
moord, verkrachtingen en publieke excecuties
waren aan de orde van de dag." Niettemin is het
voor het eerste dat Poetin ook bereid is wanda
den van Russische zijde onder ogen te zien. Tot
zover onze correspondent.
Persbureau Associated Press meldt voorts dat
Rusland directe onderhandelingen voert met
Tsjetsjeense vertegenwoordigers over het beëin
digen van de oorlog in Tsjetsjenië. De Russische
minister van buitenlandse zaken Ivanov maakte
dat gisteren bekend.
CORRESPONDENT
De Russische president Poetin roept een speciale
commissie in het leven om schendingen van
mensenrechten in Tsjetsjetjenië te onderzoeken.
De Russische onderzoekers moeten samenwer
ken met experts van de Raad van Europa. De
Raad heeft zware kritiek op het optreden van
Rusland in de opstandige republiek. „Respect
voor mensenrechten is een prioriteit voor de
Russische staat", aldus Poetin. „Beschuldigingen
over wangedrag van het Russische leger zullen
niet worden genegeerd." Poetin laat er echter
sen Toledo in tweede stemronde
berto Fujimori in de eer-
onde van de Peruaanse
aU lentverkiezingen net geen
:ocent van de stemmen
d, is de steeds hevi-
olitieke crisis in het land
lsnog bezworen. Het blijft
)mende tijd echter zeer
nend.
•r het eerst in tien jaar is
noverwinnelijke geachte
ori succesvol uitgedaagd
de zes weken geleden nog
nbekende oppositiekandi-
Alejandro Toledo. De uit-
noet een zware slag zijn
;ujimori. Het is vooral een
valler voor hem door de
rol van de waame-
fimmissie van de Organi-
van Amerikaanse Staten
de Verenigde Staten en
'este Europese regeringen,
e tweede ronde min of
hebben afdwongen.
Fujimori in de eerste
wel de 50 procent van de
ten gepasseerd, dan zou
-gering internationaal zijn
toten en een bron van in-
teit zijn geworden. Er is
k al gesuggereerd, dat er
naar is toe gewerkt, dat
ori niet in één keer zou
ori, die nooit veel be-
elling voor democratische
pes heeft getoond, re-
Peru de laatste jaren
ijzeren vuist. Successen
boekte hij daarbij wel. Hij kreeg
de inflatie drastisch omlaag en
ontving veel lof voor zijn be
strijding van de terroristische'
beweging Lichtend Pad. Maar
ondertussen verarmde het land
en groeide de werkloosheid. Te
genkandidaat Toledo gaf vooral
weer hoop aan de arme, indi
aanse bevolking van Peru.
De oppositiekandidaat vierde
het afdwingen van een tweede
verkiezingsronde met tiendui
zenden symphatisanten. Vol
gens politieke commentatoren
maakt Toledo een grote kans in
de tweede ronde, nu de rege
ring van Fujimori in diskrediet
is gebracht. De bevolking iden
tificeert Toledo met een nieuw
democratisch tijdperk. Hij
drong erop aan, dat in de twee
de ronde ook de oppositie toe
gang krijgt tot de media. Dat
was tot voor kort niet het geval,
doordat Fujimori controle over
de grote televisiestations uitoe
fent. Toledo wil ook dat alle le
den van de officiële en van
fraude beschuldigde officiële
kiescommissie worden vervan
gen.
Fujimori bevindt zich in een
politiek isolement. Gezegd
wordt dat de presidentsverkie
zingen voor hem het begin van
het einde betekenen. Wat hij
nog in petto heeft moet blijken
in de aanloop naar de tweede
stemronde, die naar verwach
ting eind mei of begin juni
wordt gehouden.
DEN HAAG CPD
„Ik hoop dat uw vader zal te
rugkeren." De medelevend be
doelde woorden van de rechter
van het Joegoslavië-tribunaal
zijn een pijnlijke uitglijder. Ge
tuige Enver Husic heeft net uit
gelegd waarom hij denkt dat
zijn vader de massaslachtingen
van Srebrenica niet heeft over
leefd. Hij is een van de meer
dan 7.000 mannen die in 1995
'verdwenen' nadat de Bosni
sche Serviërs de moslimenclave
hadden ingenomen.
De meeste getuigen in het
proces tegen de Bosnisch-Ser-
vische generaal Krstic gingen
deze week schuil achter scher
men en codenamen. Maar En-
ver Husic doet zijn verhaal in
het openbaar. „We dachten dat
ze ons niet zouden vermoorden
met Unprofor erbij", vertelt En-
ver. „Ik smeekte mijn vader om
ons over te geven." Maar er wa
ren helemaal geen soldaten van
de VN: de Serviërs hadden de
moslims uit de bossen gelokt
met de blauwe helmen en witte
pantservoertuigen die ze op het
Nederlandse VN-bataljon had
den buitgemaakt.
Waar Enver ternauwernood
aan de executies wist te ontko
men, belandden andere getui
gen in de hel. Met duizenden
opeengepakt, hadden de mos
limmannen nog geapplaudis
seerd toen de Servische gene
raal Ratko Mladic was komen
vertellen dat ze de volgende dag
zouden worden geruild voor
Servische krijgsgevangenen.
Dagen- en nachtenlange
slachtingen volgden op die ge
ruststelling. Getuige N zag Mla-
DEN HAAG ANP
Miisada Malagic (40), die na de val van Srebrenica haar man,
zoons en schoonvader verloor, heeft in Bosnië een replica ge
kregen van het beeld van de Scheveningse vissersvrouw. Tij
dens haar bezoek aan Den Haag, waar ze getuigde voor het
Joegoslavië-Tribunaal, had dat beeld haar zeer ontroerd. Tij
dens een wandeling over de Scheveningse boulevard raakte zij
onder de indruk van het beeld dat uitkijkt over zee. Het monu
ment eert de vrouwen die wachten op de zeelieden die nooit
van zee zijn teruggekeerd.
die zelf tijdens de executies in
het licht van de graafmachines
waarmee de massagraven wer
den gedolven. Overlevenden
verborgen zich onder de lijken.
„Er lag er een bovenop me, ik
kon voelen hoe zijn bloed op
mijn rug druppelde", vertelt ge
tuige L. Hij hoorde de gewon
den smeken om een genade
schot. „Langzaam aan, lang
zaam aan", had een Servische
soldaat gereageerd. Rollend,
kruipend, rennend, soms strui
kelend over de lichamen ont
kwamen ze naar de bossen. Ge
tuige K: „Ik voelde de botten
onder mijn voeten kraken en
ribben verbrijzelen".
Het verhaal van getuige O,
zeventien jaar op het moment
van de massaexecuties, is dat
van allesoverheersende dorst.
Na een dag van transport, in de
verzengende hitte in vrachtwa
gens geperst, dronken de ge
vangenen hun eigen urine. O
'voelde niks', vertelde hij giste
ren. „Ik was niet bang. Het
speet me alleen dat ik dorstig
zou sterven." Hij werd geraakt
in schouder, voet en borst.
Maar de Servische soldaat die
de gewonden kwam afmaken,
ontdekte O niet en schoot al
leen diens buurman door het
hoofd. De slachting was 'ex
treem goed georganiseerd en
systematisch', bevestigt „De
organisatoren verdienen het
niet om vrij te zijn".
Motorola M3588
van f 199,-
voorf99,-
Trium Galaxy
van f 229,-
voorfi69,-
Inclusief totaal f 50,- beltegoed
Siemens C25
van f 299,-
voorfi99,-
ad
Telfort
Naast een aanzienlijke
prijsverlaging* van de Motorola
M3588, Trium Galaxy en de
Siemens C25 is het nu nog
voordeliger om te kiezen voor
Telfort Pak&Bel Pre-Paid. Zo
belt u tot 1 mei in het weekend
al vanaf 15 cent per minuut
(daarna vanaf 20 cent per
minuut). Door de week praat u
gewoon verder in de daluren
vanaf 25 cent per minuut en in
de piekuren voor het lage tarief
van slechts 95 cent per minuut.
Ga dus nu naar de winkel
en vraag naar de voorwaarden.
Telfort
Dat praat 'n stuk makkelijkei