'Hier wordt het huis van God verkwanseld'
Geloof Samenleving
Kinderen van
één Vader
ANWB BROMFIETSVERZEKERING
WOENSDAG 12 APRIL 2000
VANDAAG
12
APRIL
Vandaag 150 jaar geleden, op 12 april 1850,
vaardigde paus Pius IX een encycliek uit tegen
de protestante bijbelgenootschappen. Deze
stellen zich ten doel overal ter wereld de bijbel
te verspreiden. Het oudste genootschap is de British and
Foreign Bible Society, opgericht in 1804. Het Nederlands
Bijbelgenootschap ontstond tien jaar later, in 1814. Naast
tal van andere bijbeluitgaven bracht het Nederlandse Bij
belgenootschap in 1951 de Nieuwe Vertaling van de bijbel
uit. Een uitgave die bij de meeste Nederlandse protestan
ten de plaats van de Statenvertaling heeft ingenomen.
Op 12 april 371 overleed de Afrikaanse wonderdoener,
exorcist en heilige bisschop van Verona, Zeno. Hij verkon
digde als eerste de maagdelijkheid van Maria. In Verona is
nog steeds de boven zijn graf gebouwde kerk, San Zeno
Maggiore, te bewonderen.
Godin van de zee gaat op reis
tachia Tientallen gelovigen proberen in Tachia op Taiwan de
ceremoniële draagstoel aan te raken van Matsu, de godin van
de zee. Zondag begon het beeld van de godin aan haar jaarlijkse
reis van 280 kilometer naar de Fengtien tempel in Chiayi. De
godin werd door Chinese vluchtelingen in 1945 meegenomen
naar het eiland. Matsu moest hen beschermen bij het overste
ken van de staat van Taiwan. foto nj>
'Meer zorg, minder euthanasie'
utrecht Goede palliatieve (leedverzachtende) zorg kan volgens
de rooms-katholieke bisschoppen het aantal euthanasiegev al
len sterk reduceren. Dit schrijven zij in de nota 'Zorg in lijd/an
en sterven'. In navolging van de Wereldgezondheidsorgan j satie
WHO zeggen de bisschoppen dat palliatieve zorg 'de doo-cï niet
versnelt en haar ook niet uitstelt'. Het is volgens de nota meer
dan het bestrijden of wegnemen van pijn bij stervendenAls het
moment van de dood geen doel meer van de zorg is, kan alle
aandacht worden gericht op het afscheid nemen en sterven zelf.
Het gaat de bisschoppen om een zo hoog mogelijke kw aliteit
van leven voor de patiënt en zijn of haar familie, schrijven zij.
Lustrum De Schatkamer
leiden De Leidse christelijke boekhandel De Schat! earner heeft
volgende week een feestje. De winkel maakt sinds vijf jaar deel
uit van de Fakkelketen, die meer van dit soort niet - commerciële
boekhandels beheert. Van 15 tot 22 april zijn er speciale aanbie
dingen voor de klanten. De winkel aan de Herengracht verkoopt
bijbels, christelijke literatuur, cd's, video's en bijbel-software.
Bisschoppen veroordelen bezetting
kaapstad De bisschoppen van Zuidelijk Afrik;j. hebben de be
zetting van grond van blanke boeren in Zimbabwe krachtig ver
oordeeld. Zij noemden het optreden van de YQegere vrijheids
strijders illegaal en beschuldigden president Mugabe ervan hen
aan te moedigen. „Boeren, boerenarbeiders en politieagenten
zijn aangevallen en een uitspraak van het h ooggerechtshof
wordt genegeerd", aldus de bisschoppen. 7_'.ij betreuren het dat
de politici in Zimbabwe de orde in het lanb niet hebben weten
te herstellen, maar het illegale optreden v de vrijheidsstrijders
aanmoedigen. De bezetting van de boerd erijen is volgens de
bisschoppen het gevolg van de onmacht van de regering-Muga-
be, die in twintig jaar er niet in is geslaag,-d dit probleem op te
lossen.
BEROEPINGSV/iTERK
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Beroepen: te Aalsmeer-Zuid, J.
van Poperingte Zuid-Beijerland;
te Wezep (wijkgem. Drie), J.P.J.
Voets te Arnemuiden.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Aangenomen: naar Doesburg en
Doetinchem, J.J. Drijfhout, kan
didaat uit Kampen.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE
KEFiKEN
Ff eroepen: te Sneek en Heeren
veen, P.C. de Lange te Thesinge.
fJedankt: voor Hengelo (Ov), B.
Oosterbroek te Apeldoorn-Zuid.
Aangenomen: naar Genemuiden,
J. Boste Aarlanderveen.
'GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen: te Oostkapelle, G. Cle
ments te Eist.
Katwijkse dominees wijzen verantwoordelijkheid voor kerkscheuring van de hand
-
KATWUK AFKE VAN DffFt TOOLEN
Komt het in Keif.wijk tot een
kerkscheuring, clan is dat de
schuld van de hervormden die
meedoen met S;imen op Weg,
en niet van degenen die dat
weigeren. Die boodschap klonk
gisteren luid e n. duidelijk op de
voorlichtingsavond van drie
wijkgemeente.n in Katwijk aan
Zee. Zeker zeshonderd mensen
kwamen af op de bijeenkomst
met gastspreker R. van Kooten
van het landelijke Comité tot
Behoud v.an de Nederlands
'Nou, jullie zijn
wel erg lang
weggebleven
arnhem anp
'Nou, jullie zijn wel erg lang
weggebleven' zei de 5-jarige
Hans Obstfeld tegen zijn ou-
d.ers, toen die hem na de bevrij
ding kwamen ophalen. Het
joodse jongetje was in de zomer
van 1942 door zijn ouders van
uit Amsterdam naar een onder
duikadres in Arnhem gebracht,
waar Jacob en Hendrika Klerk-
Igesz ('oom Jaap en tante Hen-
nie') het kind onderdak boden.
Maandag werden in de synago
ge te Arnhem het echtpaar
Klerk, hun dochter (allen pos
tuum) en hun schoonzoon ge-
eerd met de Yad Vashemonder-
scheiding, de eretitel Recht
vaardige onder de Volkeren. Dit
is de hoogste onderscheiding
van de staat Israël. Niet-joden
die zich verdienstelijk hebben
gemaakt bij het redden van jo
den worden ermee geëerd.
In hun eenvoudig rijtjeshuis
in Enschede boden Wopke en
Stientje Langius-Penninga, ge
steund door hun gereformeerd
geloof, onderdak aan vier vol
wassen joden en later nog aan
een moeder en haar 19-jarige
dochter. Ook Stientje (pos
tuum) en Wopke kregen de Yad
Vashemonderscheiding.
Slager Siegfried Gottschalk uit
Nijmegen, zijn vrouw en hun
twee zonen werden gered door
Wilhelmina Mulder-Bisschops
en Johanna van de Bogaard-
Bisschops. De halfzusters zijn
postuum onderscheiden. Dat
gebeurde ook met Jan Willem
en Aaltje Toebes-Koster uit
Amersfoort die, diepgelovig als
ze waren, het als hun plicht be
schouwden om de joodse jon
gen Isidoor Manasse en zijn
moeder onderdak te bieden. Na
de arrestatie van een van de zo
nen Toebes door de SS gingen
moeder en zoon Manasse naar
een ander onderduikadres.
Dien van Woerden-Vinger-
hoets in Soest ving kinderen uit
een sanatorium op die nog wat
gezonde boslucht nodig had
den. Die logeerpartijen waren
een goede dekmantel voor het
herbergen van onderduikers.
Deze 'blijmoedige vrouw met
een groot Godsvertrouwen' had
op een gegeven moment zes
tien kinderen in huis, twee ei
gen kinderen, zeven joodse en
zeven uit het sanatorium. Zij
hebben allemaal de oorlog
overleefd. Ook Van Woerden
werd uitgeroepen tot Recht
vaardige onder de Volkeren.
Hervormde Kerk, dat zich ver
zet tegen de fusie.
En daarmee ligt de bal weer
bij de centrale kerkenraad ter
plaatse. Die beschuldigde twee
maanden geleden de 'dissiden
te' wijkgemeenten ervan, aan te
sturen op een kerkscheuring.
Maar het zijn niet degenen die
trouw blijven aan de huidige
kerkleer, die zich afscheiden
van de moederkerk, zeiden de
voorgangers van die wijken. Het
zijn degenen die meewerken
aan de fusie met de Gerefor
meerde en de Lutherse Kerk.
De aanval van de centrale
kerkenraad op de dissidenten
zorgde voor veel deining, plaat
selijk en landelijk. Katwijk aan
Zee heeft de grootste hervorm
de gemeente van Nederland.
De dominees Van Vlastuin,
Stam en Vlietstra hadden er
geen moment over gedacht de
avond af te lasten. De bijeen
komst was niet alleen bedoeld
om voor te lichten, maar ook
om een signaal af te geven:
„Katwijk heeft een voorbeeld
functie voor het orthodoxe deel
van de hervormden in heel het
land", verklaarde Stam na af
loop.
En dat voorbeeld luidt: 'blij
ven zitten waar we zitten', zoals
zijn collega Vlietstra vanaf het
spreekgestoelte zei. Een scheu
ring lijkt alleen te vermijden als
er in plaats van een fusie een
federatieve vorm van samen
werking komt. Alleen dan kan
het principiële deel van de her
vormden trouw blijven aan 'het
fundament dat bij de Reforma
tie is gelegd'.
Die federatie is voor de syno
des van de Samen op Wegker
ken al van de baan. Maar, zei
Vlastuin: „Als nu veel gemeen
ten zouden zeggen: wij kunnen
niet mee, dan wordt die mis
schien toch nog overwogen."
De voorgangers uitten zich
vanaf het spreekgestoelte in
soms zwaar beladen woord.
Stam: „Onze oude vaderlandse
kerk, onze moeder, is al lange
tijd ziek, maar dreigt nu aan
een vorm van euthanasie ten
gronde te gaan." En Vlietstra:
„Hoe nu verder? De vingerwij
zing Gods is duidelijk: verruil
het huidige deugdelijke funda
ment van de moedeii
voor een minder j
ment."
Spreker Van Kooten
al even stevige wooi
spreekbeurt af: „HIen
huis van God verkvva:
dat is uw aller veran
lijkheid." De dominet
gisteravond alleen ij
handvol schriftelijken
aanwezigen. Dit om t
men dat zich 'emotio:
reien zouden afspei
klaarde Stam aan het!
de avond.
Het is gewoon goed dat ik iets
flA heb om in te geloven. Ik ben hin
doe, en ik geloof niet echt alles,
maar het helpt me wel om me beter te
voelen als ik me niet zo goed voel.
Ik geloof niet echt dat er een God is. Er is
iets dat niet echt bestaat, iets dat je denkt
of bedenkt. Het is iets dat ik voel. Ik kan
het niet in woorden zeggen. Niet in het
Nederlands, niet in het Engels en ook niet
in een andere taal. Gewoon: het geeft een
goed gevoel dat er iets is om in te geloven.
Het is bijvoorbeeld leuk om dingen te vieren samen met vrienden
en familie. Het is leuk om een manier te hebben om met mensen
om te gaan. Kijk, mijn hele familie woont in India, ik zie ze maar
één keer per jaar, en dan voel ik me gewoon fijn als ik met vrien
den ben die ook uit India komen, omdat je dan iets hebt dat het
zelfde is. Je viert hetzelfde ding.
Hindoeïsme is makkelijker als je in India woont. Je hebt daar alle
maal tempels en het is er warm genoeg om ceremonies te doen.
Prarthana Ramdas (11 jaar, afkomstig uit
Leiden) vertelt over haar geloof
Veel ceremonies zijn buiten. Binnen kun
je bijvoorbeeld moeilijk vuurwerk afste
ken. Toen mijn moeder jong was, gooi
den ze met holi gekleurd poeder op el
kaar. Maar als ik dat met mijn zusje hier
in de tuin zou doen, dan zou mijn moe
der dat niet echt leuk vinden vanwege de
rotzooi.
Een groot verschil met bijvoorbeeld het
christendom is dat wij duizenden Goden
hebben. Het christendom heeft er maar
één.
Bij ons zijn Goden bovenmenselijk, maar ze hebben wel een
klein menselijk hart. Shiva vocht bijvoorbeeld met zijn vrouw en
doodde haar. Toen werd hij boos op zichzelf. Hij danste zo hard
dat alle drie de werelden, de aarde, de onderwereld en de boven
wereld, begonnen te schudden. Bijna alle Goden moes
ten komen om hem te kalmeren. Hij ging daarna in me-
ditatie. Uiteindelijk werd zijn vrouw herboren in een
andere vorm.
Tien Gebc
onder vu
in Ameri
WASHINGTON DPA
De Amerikaanse vei
voor burgerrechten
heeft in verschillendi
een aanklacht ingedi
gen het ophangen
Tien Geboden in q
gebouwen. ACLU a
in een schending
grondwettelijke s<
tussen kerk en staat
Steeds vaker woi
Tien Geboden in
opgehangen om <k
van geweld af te
'Hang Ten' heet ha
tief van de conservaï
weging Family
Council (FRC), een
ging ter verdediging
traditionele gezin,
ding voor het initial
FRC was de actie
rechter in Alabama,
in de rechtszaal hai
hangen en daarvoor
werd bekritiseerd
schietpartijen op
waarbij in Littleton i
rado zelfs vijftien do
len, maakten 'Hat
populair.
Steeds meer stata
Huis van Afgeval
gingen ermee akka
de Tien Geboden ii
bare gebouwen eet
vonden. Volgens een
te stemt driekwart
bevolking hiermee it
Niet-christenen
zich echter aan het
gen van de christel
gels. Zij noemen het
wijs van hulpeloost)
de overheid, dat er
bijbelse geboden
grepen moet wordet
Darrell Scott, wier a.
ter Rachel bij de scl n
in Littleton het leve: ,t
voorstander. „Het is
lang de jongeren he
scheid tussen
kwaad bij te brenj
moeten God weer
scholen toelaten."
Om de ACLU dei Jj
de zeilen te nemen
naast de Tien Gel
teksten uit de grot
de onafhankelijk |s
klaring opgehangi
worden ze in een
sche context geplaai n|
er geen sprake ra
schending van de st
tussen kerk en staal
WEEROVERZICHT BU'/TENLAND
Weersvooruitzicht HWS
Geldig tot en met donderdag
Noorwegen:
Afwisselend zon en wolken en vooral
donderdag een toenemende kans op ze
gen, in het noorden ook (natte) snee uw
Maxima van rond het vriespunt in het
noorden tot een graad of 9 in het zuirJ en.
Zweden:
Woensdag eerst nog zon, maar verdr »r be
wolkt en een toenemende kans op tj uien,
in het noorden met sneeuw. In hot zui
den mogelijk onweer en veel wind Maxi
ma uiteenlopend van rond nul :,n het
noorden tot 9 graden in het zuiden.
Finland:
Wolkenvelden afgewisseld door wat zon.
Vooral in het noorden en oosten kans op
wat regen of sneeuw. In het noorden
middagtemperatuur rond het vriespunt,
in het zuiden een graad of 8.
Denemarken:
Woensdag eerst nog wat zon. Verder be
wolkt en van het zuiden uit e mge tijd re
gen. Middagtemperatuur ronn 9 graden.
Engeland, Schotland, Wales, I urland:
Meest bewolkt en van tijd tot tijd regen.
In de Schotland kans op r, atte sneeuw.
In het noorden veel wind f Middagtempe
ratuur uiteenlopend van 7 graden in het
noorden van Schotland tol. lokaal 12 gra
den m het zuidoosten van Engeland
België en Luxemburg:
Meest bewolkt, soms eon opklaring en
van tijd tot tijd een bui. mogelijk met on
weer. Middagtemperat';.ur ongeveer 11
graden
Noord- en Midden-Frankrijk:
Vaak bewolkt en van tijd tot tijd buien,
lokaal met onweer. Op de westkust een
stevige wind. Maxima uiteenlopend van
een graad of 10 langs Het Kanaal tot 15
in het oosten
Zuid-Frankrijk:
Weinig zon en geregeld buien, sommige
met onweer In het Rhne-dal kan het tij
delijk opklaren Middagtemperatuur
rond 17 graden, donderdag aan de voet
van de Ftyeneen mogelijk 20 graden.
Spanje:
Vaak bewolkt en vooral in het noorden
buien, mogelijk met onweer. In het zui
den geregeld zon. In het noorden eerst
nog een stevige wind. Maxima van 14
graden langs de Golf van Biskaje tot bo
ven de 20 graden langs de zuidelijke
Costa's.
Portugal:
Geregeld zon, maar in het noorden meer
wolken en enkele buien. Donderdag een
paar flinke plensbuien met kans op on
weer Middagtemperatuur van 15 graden
in het noorden tot tegen de 20 in de Al-
garve.
Mallorca, Ibiza, Menorca:
Geregeld zon en met wat geluk droog.
Middagtemperatuur ongeveer 18 graden
Marokko:
Flink wat zon en droog Maxima tussen
20 en 26 graden.
Tunesië:
Woensdag nog een buitje. Daarna meer
zon en droog. Eerst nog een stevige
wind Maxima tussen 23 en 28 graden.
NU TOT 30% GOEDKOPER
Surf naar:
www.anwb.nl
ANVifij
Madeira:
Flinke perioden met zon en droog. Maxi
ma rond 18 graden.
Canarische Eilanden:
Flink wat zon en droog. Middagtempera
tuur tussen 20 en 25 graden.
Duitsland:
Toenemende bewolking en enkele buien
met kans op onweer. Maxima van 11 gra
den in noorden tot 15 in het zuiden.
Oostenrijk:
Meest bewolkt en perioden met regen,
met name aan de zuidkant van de Alpen.
Boven de 1500 meter sneeuw en in de
bergen veel wind Maxima in de dalen
rond 15 graden.
Zwitserland:
Bewolkt en perioden met regen, vooral
aan de west- en zuidkant van de Alpen.
Boven de 1200 meter sneeuw. Ook kans
op onweer en veel wind. Maxima in de
dalen rond 14 graden.
Polen:
Woensdag nog aardig wat zon. Donder
dag meer wolken en grotere kans op een
bui. Middagtemperatuur oplopend tot
ongeveer 15 graden
Italië:
Overwegend veel bewolking en vooral in
het uiterste noorden en zuiden een paar
pittige regen- en onweersbuien. Donder
dag overal wat droger en meer zon. Mid
dagtemperatuur oplopend tot ongeveer
20 graden
Corsica en Sardinië:
Wat zon, maar ook enkele buien, vooral
op woensdag. Maxima tussen 17 en 21
graden
Griekenland en Kreta:
Half tot zwaar bewolkt en enkele buien,
mogelijk met onweer Op Kreta waar
schijnlijk droog en met wat geluk don
derdag overal droog. Maxima oplopend
tot rond de 20 graden, op Kreta erboven
Malta:
Eerst nog een paar stevige buien met
kans op onweer. Donderdag geregeld zon
en vrijwel droog. Middagtemperatuur
rond de 21 graden.
DONOERDAG 13 APRIL 2000
Zon- en maanstanden
Zon op 06.47 Zon onder 20.33
Maan op 14.10 Maan onder04.56
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 12.06 00 00 11.39 23.33
Laag 06.40 20 05 06.21 19.46
Weerrapporten 120408 u
Amsterdam motregen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Vlissingen
Maastricht
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
motregen
regen
licht bew
O L O F
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
Klagenlurt
Kopenhagen
Las Palmas
zwaar bew. w s. 0
zwaar bew. no 3
half bew n2'
zwaar bew. w3
15
7
22
16
6 0.0
3 0.0
18 0.0
11 0.0
r^\
bewolkt
regen
4pS» onweer
sneeuw
""W"~ warmtefront
y koufront
Londen
zwaarbew wl
motregen w 3
12
7
8 2.0
2 9.2
opklaringen
hagel
lagedruk
Madrid
half bew. zw 3
13
16
3 4.0
5 2.0
mist
windrichting
H hogedruk
Malaga
Mallorca
licht bew. w2
licht bew w 2
20
18
10 0.0
4 12
zonnig
19 'temperatuur
luchtdruk in
1000 hecto pascal
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/ vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10 00-12.00 uur 071-512
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
REDACTIE
A Maandag, chef eindredactie algemeen
T Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties: 071 - 5323 5®
Familieberichten: 023- 5
023- 5320216
Redactie: 071-5321 921
Hoofdredactie: 071-531
ADVERTENTIE!
Maandag t/m vrijdag van BSf,
071-5356 230
RUBRIEKSADVERTEllni
Maandag t/m vrijdag van 8 3i ej(
071-5143 545 L
ABONNEMENTflf"
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per halfjaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtigt
het automatisch afschrijven vanh
abonnements- geld, ontvangen!
betaling.
VERZENDING PERK
voor mensen oie moeinjx ie«
hebben of blind zijn (of een;'
leeshandicap hebben), is eens
van het regionale nieuws uitN
Dagblad op geluidscassette be
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lees
JMI
10 6 0.1 Warschau
Buenos Aires c
Casablanca t
Johannesburg c
Los Angeles i
5 11.4
33 24 11.0
18 12 0.0
18 11 0.2
22 10 0 0
18 13 0.0
Vancouver licht bew
Z I
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezondi
feestdagen)
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
