Muziek op werk zorgt voor ruzie
TV
WEER
Het Gesprek van de Dag
Ontslag Wouters
Door het oog van de naald
'Vlekkenkampioen' schrik van veel restaurants
WOENSDAG 22 MAART 2000
Winter was 'zeer zacht'
Het koude seizoen, de periode
van begin november tot en met
maart, is zelden zo vorstarm ge
weest als nu. Het Vorstgetal in
De Bilt komt volgens klimaat
analist Van Mourik uit op 3,4.
Bij zo'n klein getal past de ka
rakterisering 'zeer zacht'. Over
een periode van ruim 400 jaar
(vanaf 1591) zijn er slechts vijf
winters (hier gedefinieerd als
het tijdvak 1 november tot 1
april) geweest die nog minder
tot de verbeelding spraken. Dat
waren 1737, 1846, 1884, 1989 en
1990. De laatste twee, 1989 en
1990, hadden een Vorstgetal
van respectievelijk 2,0 en 3,0 en
Helen daarmee in de categorie
'extreem zacht'. Het Vorstgetal,
dat enkele decennia geleden
door winterspecialist IJnsen
werd ontworpen, is gebaseerd
op een weging van het aantal
vorstdagen, ijsdagen en zeer
koude dagen in De Bilt. In de
klimatologie spreekt men over
een vorstdag wanneer de tem
peratuur gedurende korte of
langere tijd onder nul is ge
weest, ijsdagen zijn dagen
waarop het de hele dag blijft
vriezen en op zeer koude dagen
heeft het meer dan 10 graden
gevroren. Dergelijke zeer koude
dagen dragen meer bij aan het
Vorstgetal dan dagen waarop
het slechts een luttel graadje
vriest. Op het Vorstgetal van
IJnsen kunnen we trots zijn.
Het is voor onze streken de bes
te vorstmaat en dus is er geen
reden om andere 'buitenland
se' karakteriseringen als stan
daard te gebruiken. Na het te
genvallende wol ken weer van
gisteren is vandaag de zon gaan
schijnen. Ook morgen zijn er
perioden met zon afgewisseld
door slechts enkele wolkenvel
den. De temperatuur loopt in
de middag op naar omstreeks
15 graden en er waait een
zwakke tot matige wind uit
oostelijke richtingen. Op vrij
dag en tijdens het weekeinde
neemt de kans op enkele
buien toe maar het blijft
nog wel zacht met mid-
dagtemperaturen om
streeks 13-14 graden.
Gisteren was er la
ter op de ochtend
in met name de
regio Leiden wat
zonneschijn.
Voor de rest
draaide het om
bewolking maar
het werd in
Nieuw-Vennep
nog wel 10,7
COMMENTAAR
Met het ontslag van Jan Wouters bij Ajax is een einde gekomen aan
een vijftien maanden durende worsteling van een trainer die niet
op zijn taak berekend was. Als eerstejaars hoofdtrainer miste hij de
ervaring die nodig is om een topclub te leiden. Wouters was als
voetballer een speler die pas op latere leeftijd tot volle wasdom
kwam: gerijpt bij FC Utrecht, tot bloei gekomen bij Ajax, Bayern
München en PSV.
Het was beter geweest ook als trainer de weg der geleidelijkheid te
bewandelen. Beginnen bij een amateurclub zoals Dick Advocaat
dat deed in plaats van onmiddellijk voor het hoogste ambt kiezen.
Wouters had tegen die verleiding in bescherming moeten worden
genomen. Nochtans schoof Ajax-voorzitter Michael van Praag hem
naar voren als de hervormer en sprak alle vertrouwen uit in de
kwaliteiten van de jonge coach. Zonder dat daar aanwijzbare rede
nen voor waren. De enige ervaring die Wouters had, deed hij in
enkele weken op als hoofdtrainer van FC Utrecht.
Gisteren onthield Van Praag zich van commentaar en liet hij direc
teur Kales als uitvoerder van het beleid van het bestuur het ontslag
van Wouters toelichten. Een teken van zwakte en zeker niet het
eerste. Van Praag stond ook toe dat naast een onervaren trainer in
de persoon van Danny Blind een minstens zo onervaren manager
spelersbeleid werd aangesteld. Met Blind werden bovendien geen
duidelijke afspraken gemaakt over de grenzen van zijn werkterrein.
Daardoor botste hij regelmatig met Wouters, een trainer die juist
behoefte had aan een collega die hij in vertrouwen kon nemen.
Op advies van Wouters en Blind werden, in een geforceerde po
ging de Ajax-cultuur te herstellen, voor zeventig miljoen geïnves
teerd in spelers die over hun top heen zijn. Verlaat, Winter, de in
middels afgekeurde Menzo en de Deen Brian Laudrup. Met hun
slechte spel hebben zij voor een verdere vervreemding van het pu
bliek gezorgd.
Met zijn ontslag is een einde gekomen aan een vijftien maanden
durende worsteling, maar als Ajax denkt daarmee schoon schip te
hebben gemaakt, is de club opnieuw de verkeerde weg ingeslagen.
In werkelijkheid is sprake van een wanhoopsdaad die vermoedelijk
slechts op korte termijn enig effect sorteert. Wil de club daadwer
kelijk een nieuwe start maken, dan dient ook de top te worden ge
reorganiseerd. Michael van Praag, die zijn greep op de club heeft
verloren, zou Ajax pas echt een dienst bewijzen als ook hij opstapt.
'Het leek wel een wild-west disco'
Op de vaderlandse werkvloeren is bijna al het denkbare geregeld, zowel in wette
lijke bepalingen als in bedrijfsgebonden afspraken. Maar de keuze van muziek tij
dens het werk valt daarbuiten en omdat over goede smaak te twisten valt, is dat
vaak een bron van sluimerende of uitbarstende conflicten.
Beste tante Agaath
Heb een W-programma gezien waar u van zou smullen. Het is van
de Tros en het heet Radar. Ze noemen het een consumentenpro
gramma. Iedereen die zich genaaid voelt - vergeef me de uitdruk
king - kan daar terecht. Ik dacht, dat moet tante Agaath weten.
Het is één groot festijn van sippe lippen. Dat komt, geen klachtje zo
klein of de redactie van Radar neemt het serieus. Die lekke badmuts
van u toen, weet u nog tante, die met die opgeprikte bloemetjes: u
had er zeker zendtijd mee gekregen. Stel je voor! Had die nare
zwemspullenman voor de camera mogen uitleggen dat het opprik
ken van bloemetjes natuurlijk gaatjes maakt, en dat u dat zelf had
kunnen bedenken toen u die muts kocht. En dan had uw buur
vrouw uw verhaal tenminste geloofd.
Er was een mevrouw in het programma die haar fiets in de stalling
van de NS op een andere plek terugvond dan waar ze hem had
neergezet. Echt!Ze hoefde niet eens naar de studio in Hilversum te
reizen om dit te vertellen. Ze zat in haar eigen leunstoel met een
fluitend pietje - haar jurk had precies de kleur van zijn veertjes - op
de achtergrond.
Radar vond het verbijsterend. Twee gulden maar liefst betaal je om
je fiets een dag in de stalling te zetten, en dan springen ze zo met je
spullen om! Precies wat tante Agaath zou hebben gezegd, dacht ik
meteen.
Maar het zieligst was die lieve meneer in die wollen coltrui. Als het
uw man was geweest had u gezegd: Jan, doe nou een jasje aan, het
is toch voor de W? Maargoed. Die meneer had een droom. Hij wilde
privéchauffeur worden. Dat was het helemaal. De hemel en het pa
radijs in één. Torremolinos en m'n tuintje, zoals uw buurvrouw al
tijd zei.
Die droom was hij nu kwijt. Had op internet een schriftelijke cursus
privéchaufferen gekocht, en kreeg alleen wat stenciltjes. Wat een
schande! Óf, zoals mijn eigen tante Agaath zou hebben gezegd: kan
je dan niemand meer vertrouwen.
Jammer dat u geen tv heeft tante, daar in de hemel. Maar mocht u
wat te klagen hebben, dat het er zo tocht bijvoorbeeld, of dat de
soep er te zout is, of dat ze zo stom zijn geweest om uw buurvrouw
ook daar het huisje naast het uwe te geven: u kunt altijd de Radar-
lijn bellen. Het nummer is 0800-1343.
Liefs,
Onlangs nog schakelde een
werknemer zelfs de rechter in
omdat hij zich groen en geel er
gerde aan de muziekkeuze van
zijn collega's. Overigens zonder
succes, omdat de magistraat
koos voor het uitgangspunt 'de
meeste stemmen gelden'.
Bij een machinefabriek in
Veenendaal wist de bedrijfslei
ding kort geleden nog een in de
lucht hangend arbeidsconflict
te beteugelen nadat er twee
spalt onder het personeel was
ontstaan over de keuze van de
muziekzender tijdens het werk.
De ene helft wenste naar Sky
Radio te luisteren, de andere
helft wilde Radio 538 aan heb
ben. Goede raad bleek in dit ge
val niet zo duur, want op basis
van gezond verstand rolde al
snel een compromis uit de bus.
Beurtelings zou van zender
worden gewisseld, waardoor ie
dereen in uren zijn gelijke por
tie muziek kreeg voorgescho
teld. En zo geschiedde. Tot op
het moment dat werd vergeten
van het ene naar het andere ra
diostation over te schakelen.
SBS 6 ontneemt
kandidaten
laatste privacy
Hoever kun je op televisie gaan
met het mensen ontnemen van
hun privacy? Heel ver, vindt
SBS 6. In Big Brother zaten de
bewoners opgesloten, maar
konden zich in huis vrij bewe
gen. In De Bus zitten de passa
giers al een stuk dichter op el
kaar, maar kunnen ze'eveneens
vrij rondlopen. In het nieuwe
datingprogramma Geboeid van
SBS 6, de nieuwste variant op
de 'sluit mensen gezellig bij el
kaar op-programma's', is het
helemaal gedaan met de priva
cy.
Een man of vrouw wordt letter
lijk aan vier vrouwen of man
nen van zijn of haar keuze ge
ketend. De hoofdpersoon blijft
zes dagen geboeid en mag om
de dag iemand die niet bevalt
wegsturen. Zo blijft hij of zij uit
eindelijk geboeid over aan de
gene die ze het aardigst vindt.
En dit alles wordt 24 uur per
dag gefilmd. De geboeide groep
verblijft zes dagen in een huis
in Amstelveen dat gedeeltelijk
aangepast is.
Zo zijn de deuren van toilet en
douche aan de onderkant afge
zaagd. Wie hoge nood heeft kan
onder de deur doorkruipen en
zijn behoefte doen terwijl de
rest van de groep netjes buiten
wacht. Slapen gebeurt geza
menlijk in een groot bed.
Deze week verblijft de eerste
groep van een vrouw en vier
mannen in het huis. Hun erva
ringen zijn donderdag 6 april
bij SBS 6 te zien. Het is dus
geen live-programma. Elke op-
nameweek wordt gemonteerd
tot een uitzending van een uur.
Ariane Spier presenteert de
voorlopig acht geplande afleve
ringen.
De groep krijgt een bedrag van
20.000 gulden om de week mee
door te komen. De geboeiden
moet zelf hun boodschappen
doen, gaan een keer uit eten en
brengen een bezoekje aan de
kroeg. De persoon die als eerste
weggestuurd wordt neemt 1000
gulden mee naar huis. Nummer
twee krijgt 2000 gulden en
nummer drie 3000 gulden. De
hoofdpersoon bepaalt uiteinde
lijk welk deel van het geld dat
na de week nog over is naar
nummer vier gaat. Dat kan vari
eren van niks tot het hele be-
SUSANNE VAN VELZEN
Met als gevolg dat één werkne
mer zich uit protest met on
middellijke ingang ziek meldde.
Ook bij Plaatijzerindustrie BV
Apeldoorn heerste tot voor kort
volledige muzikale chaos op de
werkvloer omdat alle dertig
productiemedewerkers hun ei
gen radio mee naar het werk
mochten nemen en ieder op
zijn eigen favoriete zender af
stemde. „Het leek wel een wild
west-disco", zegt productielei
der Willem Feenstra.
De radiowereld was nog over
zichtelijk toen er slechts kon
worden gekozen uit wat des
tijds nog Hilversum 1, 2 en 3
heette. Tien tegen één dat in de
arbeidsproductieve ochtend
uren het verzoekplatenpro-
gramma 'Arbeidsvitaminen'
van de Avro de werkruimte vul
de. Maar de tijden zijn veran
derd en daarmee de radiozen
ders toegenomen, met in het
verlengde daarvan de bijna on
vermijdbare discussies over de
keuze van 'muziek terwijl u
werkt'.
„Het lijkt misschien peanuts",
zegt beleidsmedewerker ar
beidsomstandigheden Wim van
Veelen van FNV Bondgenoten,
„maar als je niet oppast, heb je
zo een joekel van een probleem
in huis. En dan heb ik het niet
over stampende machines met
daar bovenuit muziek, want
dan is er al gauw sprake van
hinderlijk lawaai en zoiets is in
het kader van de Arbowet wel
aan te kaarten." Maar bij louter
de keuze van muziek draait het
allesbehalve om meetbare deci
bellen. Daarbij gaat het puur
om smaak. En dan valt er wet
telijk niets te regelen. Van Veel
en: „Anders was dat naar goed
Nederlands gebruik ongetwij
feld allang gebeurd. Nu komt
het aan op onderlinge afspra
ken. Maar als je een gezworen
liefhebber van klassieke muziek
bent, zitje wel met een pro
bleem opgescheept wanneer de
hele werkzame dag Radio 3 aan
staat."
„In principe is muziek op de
werkplek bedoeld om de dag
wat aangenamer te maken als je
bijvoorbeeld steeds maar een
tonige machinearbeid moet
verrichten. Zo wordt men ge
acht de productietijd wat
menswaardiger door te ko
men," zegt Van Veelen, maar
hij weet dat de keuze van mu
ziekzenders al heel wat discus
sies op de werkvloer heeft uit
gelokt. „En op zich is daar niet
zoveel op tegen", zegt hij. „Zo
lang het gezond verstand maar
de boventoon voert."
„Zodra er sprake is van een
probleem-in-wording, is het
goed om dat zo snel mogelijk te
signaleren en onderling be
spreekbaar te maken. Hier ligt
een taak voor de leidinggeven
de", aldus van Veelen. „Want
als het ongenoegen blijft door
sudderen, ontstaan er irritaties
over en weer en eer je het weet,
zit je met een levensgroot con
flict opgescheept. Overigens
worden de mogelijkheden na
tuurlijk steeds groter om indivi
dueel naar je favoriete muziek
te luisteren. Dat kan door bij
voorbeeld een oortelefoontje
op je pc aan te sluiten of een
walkman van huis mee
men."
Bij Plaatijzerindustrie Bj d.
doorn hebben ze de situf
ook opgelost. Enkele wt
leden bepaalde de diret
de privé-radio's voortaa
moesten blijven. In plaa y£
van zorgt een van bedrij w
verstrede geluidsinstall;
voor de muzikale omlijs
de werkzaamheden, wa;n
om toerbeurt Radio 1,2
Sky Radio en een piraat:
beluisteren. Per week \viip,
zender gewisseld. De nif
aanpak, die in het begin
commotie veroorzaakte,
twee weken van kracht i
gens Feenstra is de huid
tuatie op de werkvloer ti
schrijven als 'spannings, |d
weg naar spanningsvrij', jgg
al voor de jongeren vom >cij
beslissing nog een heike [ge
want die horen het liefst
rock en house. Voor hen
nu wel even afkicken."
ei
as
Een karavaan kamelen kruipt op een tentoonstelling in het Russische St. Petersburg door het oog van de naald. De kamelen zijn gemaakt van
hele kleine steentjes. Het kunstwerk is waarschijnlijk gebaseerd op een uitspraak van Jezus in de Bijbel. Volgens Jezus is het voor een kameel
makkelijker om door het oog van de naald te gaan dan voor een rijke om in de hemel te komen. foto reuters
Een oplichter die zich van wis
selende namen bedient, heeft
een handige truc bedacht om
restaurants in het hele land
geld af te troggelen. De man
schrijft de etablissementen aan
met de mededeling er kort te
voren naar volle tevredenheid
te hebben gedineerd, maar dat
er helaas door een foutje van
het personeel rode wijn op zijn
dure kostuum is gemorst. Bijge
sloten is een rekening van de
stomerij. Of het restaurant zo
vriendelijk wil zijn de kosten
over te maken.
In veel gevallen worden de sto-
merijkosten keurig vergoed, zo
is de ervaring van de politie die
in het verleden al vaker waar
schuwde voor dit soort praktij
ken. Maar bij een hotel in Epen
rekende de oplichter buiten de
waard. De hotelier trapte on
danks de zalvende brief niet in
de val.
De oplichter, die zich dit keer
uitgeeft voor R. Moennasing uit
Amsterdam, schrijft: 'Samen
met mijn vriendin heb ik op Va
lentijnsdag in uw restaurant ge
dineerd. Het eten was over
heerlijk en het personeel zeer
vriendelijk en behulpzaam. Het
meest bijzondere was voor mij
dat mijn vriendin mij op deze
heuglijke avond ten huwelijk
heeft gevraagd. Uiteraard was
mijn antwoord daar 'ja' op'.
Dan komt de aap uit de mouw.
Enige smet op het romantische
etentje, zo meldt de bruidegom
in spe, was een wijnvlek op zijn
zijden kostuum, het gevolg van
een onhandigheidje van een
der restaurantmedewerkers. De
brief gaat dan ook vergezeld
van een stomerijrekening, ter
hoogte van 83,50 gulden.
Een ongelukje kan natuurlijk al
tijd gebeuren, weet ook de ho
telhouder. En misschien had hij
nog wel overwogen te betalen
als de oplichter niet een crucia
le vergissing had begaan. Hote
lier Koster uit Epen: „Hij kan op
Valentijnsdag nooit bij ons heb
ben gegeten. Het restaurant
was op die dag namelijk geslo
ten." Koster heeft inmiddels
vastgesteld dat op het door de
oplichter opgegeven adres ie
mand woont die niets met de
kwalijke praktijken te maken
heeft. De rekening van de sto
merij blijkt vervalst.
Printen
Het moet al weer een dikke anderhalve eeuw geleden
zijn dat Karl Marx het opschreef in zijn manifest met
van die strenge gotische letters: proletariërs aller lan-
y den, verenigt u! Daar is het niet van gekomen we-
P, jp v ten we intussen. Die proletariërs gingen onder lei
ding van hun volgevreten generaals tegen el
kaar vechten en voor hun vaderland en eeu
wige roem sterven. De enkele keer dat ze zich
toch verenigden was met kerstmis. Dan kro
pen ze aan weerzijden even uit hun loop
graaf naar boven, staken een kaars op en
zongen samen een stichtelijk lied. De aal
moezenier droeg een mis op voor alle ge
zindten. Dat was 1914-1918, Eerste We
reldoorlog, wegens succes nog diverse ma
len geprolongeerd. Bezoek de oorlogsgraven.
Zo had Marx het niet bedoeld, maar er was
natuurlijk wel meer dat anders uitpakte.
Welnu, uiteindelijk heeft deze bebaarde filo
soof, wiens naam bijna even vaak is mis
bruikt als die van Jezus Christus, toch gelijk
gekregen. Iedereen had de moed al opgegeven,
maar anno 2000 is het profetendom alsnog
verenigd geraakt. Niet samen op de barrica
den, maar wel ieder broederlijk achter eigen
beeldscherm, allemaal spinnen in het world
HAN MULDER
wide web. Tot in de verste uithoeken zit het proleta
riaat aan het toetsenbord, bederft zijn ogen en kijkt
hoopvol zijn virtuele wereld in. Een nieuwe dage
raad tekent zich af. Wat Karl Marx en zijn kamera
den niet vermochten, is Nina Brink wél gelukt. We
tikken allemaal hetzelfde steenkolen Engels in en als
we communiceren, doen we dat per provider. Licha
melijk contact heeft de mensheid niet meer nodig.
Wees gegroet, interface, geef ons heden onze dagelijk
se e-mail. Een mens hoeft nooit meer de deur uit.
Eindelijk kunnen de loopgraven voor eens en altijd
dicht.
Natuurlijk is nog niet iedereen gewonnen voorde
nieuwe tijd. Het is voorlopig de ene helft. De andere
wandelt nog in duisternis. Die heeft nog nooit van
internet gehoord. Die weet niet dat World Online
zich tot Ah old verhoudt als de Concorde tot de trek
schuit. Een kwestie van tijd, meer niet Sinds zijn be
zoek verleden week aan Tony Blair weet zelfs Wim
Kok wat een muis is en dat zijn staart in een stop
contact moet.
De hele geschiedenis is er altijd wel op de een of an
dere manier een voorhoede geweest die het anders en
beter zag. Altijd een extra stapje voor. Dat is nu ook
weer. Het echte leven speelt zich op de halve vierkan
te meter af van kruk, beeldscherm en muisarm. Alles
daarbuiten is folklore die - daar is het folklore voor
- overbodig is en zijn langste tijd heeft gehad. Neem
nu Willem Alexander en zijn Haagse waterforum.
Die jongen verraste vriend en vriendin met zijn
doortastend optreden, had de demonstranten graag
in hun kraag gevat, als ze niet bloot waren geweest
en zonder kraag. Maar ho, is het wel echt gebeurd?
Het stond wel in de krant maar mijn zoekmachine
op internet kon niks vinden. Peper was echt een twij
felgeval Ik hoorde zijn advocaat zeggen, Bram is al
tijd 24 uur burgemeester van Rotterdam geweest. En
Jules Deelder dan, dacht ik even, die neemt toch al
sinds de late Middeleeuwen in de kleine uurtjes
waar? Maar vijf minuten na verschijnen had ik het
hele rapport van die commissie kruideniers uit de ge
meenteraad downgeload en op mijn scherm. Dat
was sneu voor Bram want voor ons proletariërs van
de 21ste eeuw is iets waar en werkelijk als we het
kunnen uitprinten en dat kon ik. Daarom is een
snelle kleurenprinter voor ons een kwestie van leven
of van dood, zoals brood en melk da t voor de armen
is, vier Margrieten voor de staatssecretaris of een pri
vé stewardess in de first class voor de burgemeester.
Dat declareren we niet. Dat doen we gewoon. Dat
komt ons toe..
MENSELLlI
De woede in
Groot-Brittan-
nië om het af
stoten van au
tofabrikant Ro
ver door het
Duitse BMW
kent geen gren
zen. Nationale
held JAMES
BOND heeft besloten uit|
zijn nieuwe BMW te dui
in volgende films vanoud]
Martin te gaan rijden. Ei
terug stapte agent 007,
door Pierce Brosnan, ovet
gebruik van een BMW inf
pulaire films. Het Duitse]
concern betaalde hier
miljoen gulden voor. Di
wordt met ingang van
de film opgezegd, nadé
vorige week plotseling I
maakte Rover af te stot
delen te verkopen. Bon
terug naar de lijfauto d
Brosnans voorgangers i
Coni)e(y werd gebruikt.
De Britse prins-
,J gértïaal PHILIP
heeft gisteren
tijdens het be
zoek van het
vorstenpaar aan
Australië weer
eens voor op
schudding ge
zorgd. Tijdens
een bezoek aan een ka<
in Sydney liep hij zondi
nische kleding een lab(
in en besmette hierbij
3000 gulden aan ricotl
zachte Italiaanse kaass
wijl zijn vrouw verplichi
Sydney had, maakte de
uitstapje naar de plaat;
maarde ricottafabriek ii
Wagga. Hij negeerde dc
tie van zijn gastheren o
giënisch pak aan te trel
gens zijn staf omdat hij
vier minuten zou blijvei
bedrijf onderzoekt nu o
ontreinigde kaas kan wi
red. Mocht dit mogelijk
overweegt het eenmalig
speciale prins-Philipka
markt te komen.
KURT COBAIN,
de zanger van
de legendari
sche Ameri
kaanse grunge-
groep Nirvana,
prijkt postuum
aan de top van
een lijst van
rock-'n-roll-her-
rieschoppers. Het Brits
Melody Maker stelde de
zijn nieuwste uitgave sa
basis van publieke schi
van popsterren. Cobain,
zonder hoog scoorde do
zelfmoord in 1994, iséf
weinige Amerikanen diel
de top-tien van Melody|
kon scharen, die door B
fants terrible' wordt geel
neerd. Hij deelt die eerf
weduwe COURTNEY,
van de groep Hole, die cl
achtste plaats staat. An|
pronkstukken voor de s
pers zijn Liam GallaghJ
en Robbie Williams, dil
vete met hoog soap-opej
zijn verwikkeld.
Een 30-jarige FRANSN
de Parijse luchthaven
Gaulle aangehouden n
veertig centimeter lang
BOA in zijn onderbroek,
stopte slang trok de aal
van een snuffelhond va
douane, waarna de mal
lamp liep. De slangenli
gaf uiteindelijk toe des
vertrek vanaf de luchth
Colombiaanse hoofdsti
in zijn onderbroek te hl
daan. Hij wilde met het
exemplaar zijn privé-ve
aanvullen. Het betrokk
is een bedreigde soort,
is ten strengste verbod