Barcelona boekt belangrijke zege
Alles komt samen op de 100ste verjaardag van A
Het sprookje van Van de Haar
aan de schone, blaue Donau
Sport
>11
Europese Unie wil geviel
Bosman- arrest beperk
'Stadion Charleroi niet v
MAANDAG 20 MAART 2000
Vrouwen leiden Argentijns duel
buenos aires Voor het eerst in de geschiedenis van het Argen
tijnse voetbal hebben wouwen een officiële wedstrijd in de
competitie geleid. De 29-jarige scheidsrechter Florencia Roma
no kreeg in het duel tussen Atlanta en Argentino de Quilmes
(tweede divisie) assistentie van twee vrouwelijke grensrechters.
Romano deelde in de wedstrijd zeven keer geel en één keer
rood uit. Desondanks waren beide teams en het publiek na af
loop tevreden over de arbitrage.
Standard verliest bij hekkensluiter
lommel Standard Luik heeft niet kunnen profiteren van de
misstap die Anderlecht bij Verbroedering Geel maakte. De
nummer twee v?oi de ranglijst verloor verrassend met 2-1 bij
hekkensluiter Lommel. Anderlecht morste zaterdag twee pun
ten bij Verbroedering Geel: 0-0. Met zeven duels te spelen heeft
de Brusselse koploper elf punten meer dan nummer twee Stan
dard Luik. Van Buyten bracht Standard bij Lommel nog wel op
voorsprong. Twan Scheepers en Schoofs schoten de Belgische
hekkensluiter naar de derde competitiezege van het seizoen.
Westerhof stapt op als bondscoach
harare Clemens Westerhof is opgestapt als bondscoach van
Zimbabwe. Voorzitter Leo Mugabe van de bond bevestigde gis
teren he t vertrek van de Nederlander. Westerhof was woedend
over de verstoorde voorbereiding van het olympisch team op
het belangrijke kwalificatieduel tegen Nigeria op 25 maart.
Sommige spelers uit de olympische selectie mochten het trai
ningskamp verlaten om met hun clubs competitiewedstrijden
te spelen. Westerhof tekende in december 1998 een contract als
bondscoach van Zimbabwe. Het olympisch team heeft een ge
lijkspel tegen Nigeria nodig om zich voor Sydney te plaatsen.
Beckham misleidt dubbelgangers
loinden David Beckham
heeft zijn weelderige lokken
letten afknippen. De Engelse
voetballer, ster bij Manches
ter United en het Engelse elf
tal, had zo schoon genoeg
van zijn talloze dubbelgan
gers dat hij zich heeft laten
kortwieken. „Er kwamen
veel te veel dubbelgangers
van mij. Overal waar ik ging,
zag ik mijn eigen kapsel."
Beckham droeg sinds zijn
bezoek aan de kapsalon een
hoed. De middenvelder wil
de zijn nieuwe haarstijl (kos
ten: bijna duizend gulden)
pas publiekelijk tonen tij
dens de wedstrijd van Man
chester United tegen Leices-
ter City. Beckham nam met
een vrije trap het eerste doelpunt in de 2-0 zege voor zijn
rekening. foto reuters.
Rangers in zetel naar landstitel
Glasgow Ook in zijn tweede seizoen zal Dick Advocaat met
Glasgow Rangers landskampioen worden. De ploeg was in ei
gen stadion veel te sterk voor Motherwell, 6-2. Rangers staat nu
twaalf punten voor op erfvijand Celtic, met nog elf wedstrijden
te gaan. Voor Glasgow scoorden Amoruso, Rozental, Albertz,
Tugay en twee keer Wallace. Voor Motherwell scoorde de Ne
derlandse verdediger Benito Kemble. Celtic heeft gisteren de
Schotse League Cup gewonnen. De nummer twee in de compe
titie klopte Aberdeen in de finale met 2-0. Johnson en Riseth te
kenden voor de treffers van Celtic. Het is de elfde keer dat de
groenwitte zebra's de League Cup in de prijzenkast mogen zet
ten.
Zes mille boete voor Sans
madrid De Europese voetbalbond (UEFA) heeft Lorenzo Sans,
een boete van 6000 gulden gegeven wegéns zijn zware kritiek op
scheidsrechter Dick Jol. De voorzitter van Real Madrid beschul
digde de Scheveningse arbiter na afloop van de Champions-
Leaguewedstrijd tegen Bayern München van ernstige partijdig
heid. De Duitsers wonnen met 4-1. Sans vond het belachelijk
dat Jol het eerste Bayern-doelpunt, van Mehmet Scholl, goed
keurde en later weigerde een strafschop te geven toen Raul
neerging.
Asprilla bedankt voor nationale ploeg
bogota De Colombiaanse spits Faustino Asprilla heeft be
dankt voor het nationale elftal van zijn land. De 30-jarige aan
valler voelt zich door bondscoach Augusto Garcia niet langer
serieus genomen. De speler van Palmeiras in Brazilië is verbol
gen dat hij niet is opgenomen in de selectie voor de eerste WK-
kwalificatiewedstrijd tegen Brazilië, eind maart. De tempera
mentvolle Asprilla was als international niet gemakkelijk in de
omgang. Zo werd hij bij het WK in Frankrijk uit de selectie gezet
wegens felle kritiek op zijn ploeggenoten. Bondscoach Garcia
riep hem vorig jaar weer op, waarna hij opnieuw de nodige
commotie veroorzaakte. Asprilla was boos dat hij in de toeris
tenklasse naar Miami moest vliegen. „Je lijdt wat af als interna
tional van Colombia", liet hij destijds weten.
Koploper Deportivo met 2-1 geklopt voor uitgelaten Nou Camp
Verbroedering Geel-Anderlet
se-Charleroi 2-0, St.Truident
Antwerp-Mechelen 0-0, Lokj
De overwinning op concurrent Deportivo la Coruna was
voor Barcelona zaterdagavond absolute noodzaak. Het
was te merken aan de uitgelaten reacties na afloop van
de 2-1 in Nou Camp. Dankzij zichzelf heeft Barga weer
perspectief, negen wedstrijden voor het einde van de
competitie.Deportivo leidt nog wel in de Primera Divi
sion, maar heeft nog maar twee punten meer dan Barce
lona. Patrick Kluivert opende zaterdag de score. De aan
valler kopte een uitmuntende voorzet van Figo onberis
pelijk achter doelman Songo'o. De 2-0, van Rivaldo, was
aan een fout van dezelfde Songo'o te danken.
won de Londense burenruzie
van Tottenham Hotspur met 2-
1. De Franse aanvaller Henry
scoorde beide doelpunten.
Direct na rust deden de bezoe
kers iets terug. De inzet van Fla-
vio vloog via de voet van Frank
de Boer over doelman Ruud
Hesp. Een ongelukkig moment
voor De Boer, die zijn oude
vorm probeert te hervinden.
Extra ongelukkig was het door
de wetenschap dat bondscoach
Frank Rijkaard en zijn assistent
Johan Neeskens op de tribune
zaten.
Deportivo beëindigde het
duel overigens met negen man,
nadat Silva (2x geel) en Pauleta
de rode kaart hadden gekregen.
Alaves, dat de Catalanen bij
winst op Celta de Vigo was ge
passeerd, liet twee punten Eg
gen. De uitwedstrijd eindigde in
1-1, waardoor Alaves één punt
achter Barcelona staat. De Ma-
drileense derby tussen Atletico
en Real (1-1) viel tegen. Geen
van beide teams kon met een
punt tevreden zijn.
Engeland
David Beckham opende tegen
Leicester City de score voor de
koploper in Engeland met een
vrije trap en was de grote man
op net middenveld. Dwight
Yorke bepaalde de eindstand
op 2-0. Leeds United liet de
achterstand op Manchester
United niet verder oplopen. De
club won met 4-1 van Wimble
don. Liverpool nam de derde
plaats over van Chelsea. The
Reds wonnen bij Derby County
met 2-0 dankzij treffers van Mi
chael Owen en Titi Camara.
Chelsea bleef bij West Ham
United steken op 0-0. Arsenal
Italië
Juventus lijkt de titel in de Itali
aanse Serie A niet meer te kun
nen ontgaan. De club van doel
man Edwin van der Sar en mid
denvelder Edgar Davids was af
gelopen weekeinde net als vori
ge week de enige van de boven
ste vijf ploegen die won. Door
de 3-2 thuiszege op Torino en
de falende concurrentie heeft
Juventus negen punten meer
dan nummer twee Lazio Roma,
dat met 1-0 onderuit ging bij
Verona. Inter remiseerde met
Bologna: 1-1. Recoba had de
thuisploeg drie minuten na rust
op 1-0 gezet. Lang leek dat de
eindstand te worden, maar zes
minuten voor tijd schoot Para-
matti Bologna alsnog langs In-
ter: 1-1. Met nog acht competi-
tieudels te gaan heeft Inter elf
punten minder dan Juventus.
AC Milan en AS Roma verloren
allebei verrassend. AC Milan
moest met 1-0 buigen bij laag
vlieger Venezia. Leonardo miste
een strafschop. AS Roma stelde
het thuispubliek teleur met een
0-2
Duitsland
Bayern München leek onaan
tastbaar in de Bundesliga, maar
de club moet na 25 speelron
den Bayer Leverkusen naast
zich dulden. Slechts het doel
saldo is nog in het voordeel van
München. Bayern zelf bleef bij
Hertha BSC steken op 1-1, ter-
0-0, Lommel-Standard
Moeskroen 1-1, Brugge-RC
Aalst-Harelbeke 3-0.
Stand aan kop:
Anderlecht 27-64 Lierse
Standard 27-53 Moeski em
Gent 27-50 GBAn'rptp
27-49 RC Gei r
yG
aci
no
Hertha BSC-Bayern Münchj i
Ulm-Leverkusen 1-9, Kaisers
burg 3-2, Schalke'04-Stutte
burg-HSV 0-2, Dortmund-Bi
1860 München-Bremen 1-0,
Stand aan kop:
Bayern M. 25-53 Kaisers
Leverkusen 25-53 Breme 1EC
25-45 Herthj »rri
1860 Munch 25-40 Schalk
ient
e.7
NEC
Coventry-Bradford 4-0, Wat
Wednesday 1-0, West Ham
Derby County-Liverpool 0-2
;me
ton-Aston Villa 2-0, Sunderi it id
brough 1-1, Leicester-Man.lji
senal-Tottenham 2-1, Eveft
0-2,Leeds-Wimbledon 4-1.
Stand:
Man.United 29-64 Newq
Leeds 29-60 Leices
Liverpool 29-53 Coveni flSI<
Arsenal 29-51 Middle (2-C
Chelsea 29-51 South
Aston Vil. 30-43 Wimbl 'e
Tottenham 29-42 Derby r.
Sunderland 29-42 Bradfo jollf
ierst
I rk T
Fiorentina-Cagliari 2-0, Inter
Juventus-Torino 3-2, Venezü
0, Udinese-Lecce 2-1, Roma £SS
Parma-Piacenza 1-0, Veres
Bari-Perugia 0-2.
26-59 Roma
26-50 Parma ij
2ÊÜ Siten
trib
ilan
AC Milan 26-46 Fiorea
5-Boa vista 1-3, M ht h
DOfd
1-0, Sporting-Porto 2-0, Fa
4-0, Setubal-Amadora 1-0,
Vicente 0-0, Benfica-Alverc lop
Belenenses 1-0.
Sporting 26-58 Mariti
Porto 26-57 Boavé
Benfica 26-54 G. Vie
Guimaraes 25-43 Amaö
Rangers-Motherwell 6-2, Hit
3-1, Johnstone-Kilmarnockj
Stand a
25-62 MotliefcORT
Celtic 25-50 Hiben
Hearts 25-36 Dundr
An
Frank de Boer en Roy Makaay in een heftig luchtduel tijdens Barcelona-Deportivo.
foto re uters
wijl Leverkusen middenmoter Hertha, met Dick van Burik als Braziliaan Alves. Bayern kreeg
SSV Ulm verpletterde, 9-1. Bay- uitblinker, kwam voor 74.600 veel kansen, maar de ploeg is al
em kwam op 1-0 door Jeremies. toeschouwers gelijk door De weken van slag.
Barcelona-Deportivo 2-1, Ai euec
Real Madrid 1-1, Valenc^
Mallorca-Santander 1-2,
cia 4-0, Oviedo-Bilbao 1
1-1, Sociedad-Betis 1-0, ViLer
dolid 4-1, Zaragoza-Espanyo
Stand aan kop:
Deportivo 29-52 R. Mi ian
Barcelona 29-50 Valen:
Alaves 29-49 Celta
Zaragoza 29-48 Malaj
Ar ie van Eijden weer aangenomen als lid
amsterdam
ype minkema
Soms kan een verjaardag een ver
scheurde familie weer bijeenbrengen.
Heden, verleden en toekomst, alles
kwam dit weekeinde samen op de verT
jaardag van Ajax. Het leverde inder
daad een innig gevoel van saamhorig
heid op. Maar er bleven buitenstaan
ders in deze woelige tijden. De F-side,
en - heel opmerkelijk - Johan Cruijff,
Ajacied der Ajacieden. Hij was er niet.
In iedere familie is er wel wat, jarig of
niet.
De honderdjarige haalde Arie van
Eijden, zes jaar geleden verstoten, te
rug in de familie. Gisteren zat de direc
teur betaald voetbal van de KNVB
weer tussen de Ajacieden. De leden
raad, oer-Ajacieden, kreeg het bestuur
zo ver zich eens heel kritisch te laten
bekijken. En de toekomst moet wor
den veiliggesteld door de allerjongste
voetballertjes die de club ooit heeft ge
kend: de Effies. Alles en iedereen
kwam samen. Vrijdagavond vierde de
club in eigen kring een oudejaars
avond. Gevolgd door een nieuwjaars
concert in het Concertgebouw, op 18
maart.
Dat moest voorzitter Michael van
Praag even uitleggen. „We vieren oud
en nieuw, de eeuwwisseling. En wat
past er beter in die traditie dan een
nieuwjaarsconcert? De overeenkom
sten gingen inderdaad erg ver. De fa
milie Strauss was, net als op 1 januari,
muzikaal sterk vertegenwoordigd. Ën
met een aantal bekende aria's, die in
een iets aangepaste vorm ook door de
stadions schallen, werd zelfs nog even
aan het voetbalgevoel geraakt.
Alles kwam samen. Ook de F-side,
alleen om een andere reden. Meer dan
vijftig boze fans wilden het Concertge
bouw binnendringen. Toen ze werden
teruggestuurd werd het gebouw met
stenen bekogeld. Ze waren woedend
omdat ze de festiviteiten niet mochten
bijwonen. Van Praag was boos: „Deze
mensen hebben haarfijn aangetoond
waarom ze geen Ajacieden zijn."
De familie kent nog opstandige le
den. Alsof-ie nooit was weggeweest:
Arie van Eijden. Hij was commercieel
directeur bij Ajax, toen de Fiod in 1988
binnenviel. Dat was in de roerige jaren
van voorzitter Ton Harmsen. Van Eij
den werd door de club voor zijn ver
meende rol in de zwart-geld affaire
over het hek gezet: geroyeerd.
De Amsterdammer kwam nog goed
terecht. Hij is nu directeur betaald
voetbal van de KNVB. Maar de ban bij
Ajax, die overigens zes jaar geleden
pas officieel werd uitgesproken, bleef.
Van Eijden was een weekje op vakantie
in Mexico. Hij kreeg, een week gele
den, daar een een e-mailtje van Mi
chael van Praag, voorzitter van Ajax. Of
Van Eijden hem even wilde terugbel
len. De nieuwsgierigheid was geprik
keld.
„Maar hij is natuurlijk ook bestuurs
lid van de KNVB." De bondsdirecteur
besloot toch maar het reiswekkertje op
02.00 uur plaatselijke tijd te zetten.
Van Praag bracht het verzoek van de
vereniging over. „Maar daar moest ik
toch nog even een paar dagen over na
denken." Dit weekeinde was Van Eij
den weer Ajacied. Natuurlijk was hij
woedend geweest om het royement,
jaren geleden. „Ik was enorm ge
krenkt, zei hij gisteren. „Ze kunnen
wel mijn lidmaatschap afnemen, maaj:
nooit mijn gevoel."
Want Ajacied was hij, 35 jaar lang. Al
kwam hij natuurlijk nooit meer in De
Meer, of op De Toekomst. „Ik ging al
tijd zaterdagochtend kijken naar de
jeugd. Dat kon niet meer. Mijn hart
deed zeer, maar ik hield me afzijdig.
En de geheimen, die hield hij 'onder
zich', zoals hij gisteren zei. „Maar ie
dereen weet dat ik de club behoed heb
voor nog erger." Arie van Eijden is nu
weer gewoon 'werkend lid'. Zonder
verdere ambities.
De oude nieuwe Ajacied is niet in
voor een bestuursfunctie. „Ik heb het
in mijn huidige functie bij de KNVB
heel goed naar mijn zin." Het oud zeer
was weggepoetst. En vei J
poetst in een prachtig, lijvig
boek, dat gisteren werd
Drie kilo herinneringen,
heimwee.
De toekomst begint volgei
Dan zal Ajax beginnen met
jeugd; de effies. Zesjarigen.!Tl
gon de jeugdopleiding tot c ^ns
deE-tjes.
Heden, verleden en toel t
men gisteravond samen in
Waar het nieuwste A-teami
tenue speelde. En de oudi
het ereterras toekeek. Wim! ^Pe€
archivaris van 83 jaar, en
Gaal, Patrick Kluivert, F rad
de Boer en Michael Reizigi
Iers van het topjaar '95.
Johan Cruijff, de beste A
tijden, waar was hij? „Jai1
Van Praag. Zou het komi
aanwezigheid van die andei
het succes, Louis van Gi
één grote familie, dat zal m
derd jaar een illusie blijven.
frank buschmann
Het Donau-stadion, pal aan de
gelijknamige rivier. Geen water
stroom zoveel bezongen. Nog
altijd walsen de mensen mas
saal op het door Johann Strauss
gecomponeerde 'An die scho
ne, blaue Donau'. Maar blauw
is de rivier al lang niet meer.
Regenwater heeft er een bruine
en vieze verschijning van ge
maakt.
Ook aan de boorden is het le
ven niet meer hetzelfde. Niet in
Ulm tenminste. Tot voor kort
'gewoon' een stad halverwege
Stuttgart en München, nu een
trotse naam op de landelijke
voetbalkaart.
In de eerste helft van 1998
voetbalde het plaatselijke SSV
nog in de Regionalliga Süd (de
hoogste amateurafdeling van
het land) voor achthonderd
mensen tegen SC Pfullendorf,
FC Augsburg en Schweinfurt.
Twee jaar en twee promoties la
ter komen Bayern München,
Borussia Dortmund, Schalke
'04 en - zoals deze zaterdag -
Bayer Leverkusen langs.
Hans van de Haar (25) is de
verbazing inmiddels voorbij.
Hij heeft de indruk dat de aan
hang ook bijna zover is. „De
eerste weken kwam het publiek
kijken voor de tegenstander. Ze
wilden de grote ploegen zien,
de sterren. Nü komen ze echt
voor hun eigen club. Voor ons."
Het kleine SSV Ulm tussen de
elite van het Duitse voetbal. De
prestaties groeien rap, maar de
vereniging kan dat tempo niet
bijbenen. Een blik naar het sta
dion zegt genoeg. Na de vlucht
richting Bundesliga werden in
derhaast tribunes bijgebouwd,
staanplaatsen bepalen nog im
mer het beeld en het journaille
wordt in een hoek verstopt op
een wankel ogende stellage met
dun zeil als dak. In Nederland
zou het bouwwerk niet eens
door de keuring komen. SSV
Ulm wil elan uitstralen, maar
het tegenovergestelde strookt
rheer met de werkelijkheid.
Hans van de Haar kan dat
beeld slechts beamen. „Wij
hebben voor dit seizoen voor
slechts 1,3 miljoen mark aan
nieuwe spelers gehaald. Vier
jongens. Ik ben met bijna vijf
ton de duurste aankoop van
Ulm."
Het katapulteert hem tot één
van de sterren in een verder na
genoeg anonieme gezelschap.
De spits uit Amersfoort (ge
schoold bij Ajax, verder onder
meer ex-De Graafschap) ver
koopt goed in Ulm. Zo staat hij
uitdagend afgebeeld op een fles
mineraalwater, slechts gehuld
in slip. En vorige week nog gin
gen honderd shirts van hem
over de toonbank, meldt een
verkoper van de fanshop. „Nor
maal ligt het gemiddelde op
twintig, dertig stuks per week.
Maar op dit moment is zijn tri
cot veruit het meest gewild."
Van de Haar begrijpt het wel.
„Ik draag nummer negen en
een nummer negen in Duits
land is al gauw een held." Zeker
als je ineens vlot scoort. Twee
weken terug was het tweemaal
raak tegen Werder Bremen. „Ik
heb deze competitie voor mijn
gevoel zo'n twaalf wedstrijden
goed gespeeld en daarin maak
te ik één goal. Nu speel ik min
der en gaan ze er wel in."
Nou vinden ze in Ulm al snel
iets prima. Tegen Leverkusen is
het leed niet te overzien (uitein
delijk wint de 'pillenclub' met
9-1). Het sinds 29 april 1978 be
staande record van Borussia
Mönchengladbach (dat die dag
Dortmund met 12-0 versloeg)
nadert akelig vlug, maar hoe
groter de vernedering, hoe fa
natieker de supporters van de
thuisclub. Zelfs de wave wordt
bij een 5-0 achterstand spon
taan ingezet.
Opvallend is de trouw van
Ulm's achterban. Ver na afloop
van de oneerlijke confrontatie
met Leverkusen moet Van de
Haar, traditiegetrouw, handte
keningen uitdelen aan jeugdige
ekv.
n. H
'eri|
jer k
kan
ifdco
lissabon rtr
De Europese Unie werkt aan
een plan om in de toekomst de
gevolgen van het Bosman-ar
rest in het internationale voet
bal te beperken. Daartoe zou de
EU voetbal een aparte status
moeten geven, die een econo
mische uitzonderingspositie
oplevert.
Sinds het geruchtmakende
arrest in 1995 is het gat tussen
de grote kapitaalkrachtige clubs
en de 'kleintjes' snel groter ge
worden. De rechtbank bepaal
de destijds dat spelers aan het
einde van een contract transfer
vrij mogen vertrekken en hij
maakte tevens een einde aan de
ii
beperking van het
tenlanders in een
de bedoeling om
buitenlandse spele
team in de toekom
maximaal zes te b
EU-sportministers
Frankrijk en Portugi
met de UEFA en FD f
paal en perk gesteld
den aan deze vrije m
taris-generaal Gerh
van de UEFA wees
huidige EU-regels
steld om economist
om sportieve redene
„We hebben er
dat door een apart
probleem in de toel
lost kan worden", al
1"11
de la
trech
en rr
in d
die c
charleroi/londen* rtr
Hans van der Haar (links), een Nederlandse voetballer bij een kleine club aan de Donau.
fans. „Kun je nagaan hoe het er veld, maar over het algemeen land ondergewaardeerd ben."
aan toe gaat wanneer we win
nen."
Van de Haar heeft zijn humor
niet verloren. Af en toe voelt hij
zich onbegrepen, vooral in het
prijst hij zich gelukkig. „Ik heb Daarom hoopt hij stiekem op
in anderhalf jaar Duitsland een kans in de eredivisie. Ooit,
meer naamsbekendheid gekre- ergens. Voorlopig is het nog
gen dan in zeven jaar Neder- niet zover en duurt het sprookje
land. Ik vind dat ik in eigen aan de Donau voort.
Een deel van het voetbalstadion in Charleroi, waar k
mer het EK-risicoduel Engeland - Duitsland plaatsvind
lig. Dat stelt de Britse expert Jim Dickie in het BBC-
'Weekend Watchdog', dat vrijdagavond werd uitgezon
ligheidsexpert die verscheidene Engelse clubs advisei
dat een deel van het stadion in Charleroi in Engeland
keuring zou komen. Dickie toonde zich vooral bezoi
zeer steile tribune (38 graden) die nogal wat gebreken v
Hoofd Paul vari Keer van de grootste Belgische po
deed in het prograimma een oproep de wedstrijd op 1'
plaatsen naar Brussel. „Er is 0 procent kans dat Engel }j
land wordt verzet", antwoordde woordvoerder Van
Euro 2000. Van der Eijk zei dat het stadion door de U
tie, de brandweer en de Belgische regering is goedgeke
eerst
pov
PICi
pron
De
nog
i Arn
acht<
1-0.
:ic
•ion
