Kosovo gaat in oktober
weer naar de stembus
ïl
H
Srebrenica was de 'triomf van het kwaad'
H
Buitenland
Warm onthaal voor Amerikaanse minister in Vietnam
Russische astrologen
tegen weegschaal Poetin
Roemenië krijgt hulp
bij milieumaatregelen
Weer schoten
op parlement
van Indonesië
Hi PREPAY NU OOK IN HET BUITENLAND.
Oostenrijk smeekt om
eind strafmaatregelen
JAC 14 MAART 2000
tse arts verspeelt kans op beroep
De Britse huisarts Harold Shipman, in januari tot vijf-
iaal levenslang veroordeeld wegens de moord op vijftien
velijke patiënten, heeft zijn kans op een hoger beroep ver-
•J d. Dat heeft het gerechtshof in Preston gisteren laten we-
d 'olgens een woordvoerster heeft Shipman zijn aanvraag
een nieuwe behandeling van de zaak onjuist en bij de ver-
Ie rechtbank ingediend. Shipman (54) had zijn verzoek om
beroep vorige maand ingediend. De dorpsarts ontkent
Evan zijn patiëntes van middelbare leeftijd en ouder te
omgebracht door het toedienen van een overdosis he-
oals de rechtbank bewezen achtte. Shipman zegt dat de
n, die allen plotseling stierven, hun gezondheidsklach-
jorgen hadden gehouden voor hun omgeving.
eden draait bij in ruzie over alcohol
l» Zweden heeft zijn verzoek om uitgezonderd te worden
■gels van de Europese Unie voor de import van alcohol af
let. Woordvoerder Todd van de Europese Commissie
:te dat gisteren bekend. Mogelijk kunnen de EU en Zweden
t een compromis komen. Zweden wil de beperkingen die
e eigen burgers oplegt bij de invoer van alcohol nu slechts
V ïgen tot 2003, het jaar dat ook Finland en Denemarken
L jelijke restricties opheffen. Tot voor kort wilde Zweden
j& inger vasthouden aan de restricties. Het land was vanaf
jetreding tot de EU in 1995 vijf jaar lang uitgezonderd van
iC? epeler Europese regelgeving.
affen zaak-Bulger opnieuw bezien
n* De Britse minister van binnenlandse zaken Straw laat
•hter opnieuw kijken naar de straffen voor de minderjarige
denaars van de peuter Jamie Bulger. Het Europees ge
shof berispte Londen wegens de gang van zaken rond de
iffing. Het tweetal, dat de moord in 1993 op tienjarige leef-
leegde, werd het daaropvolgende jaar als volwassenen be
en tot acht jaar gevangenisstraf veroordeeld. De toenmali-
nister van binnenlandse zaken, de conservatief Howard,
dat niet genoeg en maakte er vijftien jaar van. In decem-
)99 oordeelde het Europees gerechtshof dat de strafver-
dering door Howard niet door de beugel kon.
jarden nodig voor watercrisis
hag De aanpak van de watercrisis op aarde vergt een ex-
vestering van ruim tweehonderd miljard gulden. Dat be-
noet bovenop de ongeveer 160 miljard gulden komen die
;t jaarlijks wordt uitgegeven om mensen veilig en schoon
n te geven. De particuliere sector dient het voortouw te ne-
milj n het beschikbaar krijgen van de extra middelen. Dat zegt
hter jreld Water Commissie in het gisteren uitgekomen rapport
zem ter Secure World'. De commissie, gesteund door de VN en
)lijfl 'reldbank, benadrukt dat snelle actie noodzakelijk is.
ste
'j lerika wijst oud-SS'er uit
ir di
erla jt. De Amerikaanse immigratie- en naturalisatiedienst
de 78-jarige ex-SS'er Ferdinand Hammer gisteren naar
(in tnrijk teruggestuurd omdat de man over zijn oorlogsverle-
tog eeft gelogen bij zijn aanvraag van het Amerikaanse staats-
offf irschap. Een rechtbank oordeelde in 1997 dat Hammer
op| n de Tweede Wereldoorlog schuldig had gemaakt aan 'ver
luid ig van personen wegens hun ras, geloof, nationaliteit of
leni ek standpunt'. Dat zijn volgens de immigratiedienst gron-
:e df oor uitzetting. Een hof van beroep bevestigde die uit-
k en het Hooggerechtshof liet vorige maand weten geen
te zien om de zaak opnieuw te behandelen. Bij zijn natu-
tie in 1963 had Hammer verzwegen dat hij in de oorlog lid
ïciei e 'Totenkopf-divisie' van de Waffen-SS was geweest.
'ei
2 il verlaat Bondsdag in 2002
Da De Duitse oud-kanselier Kohl heeft in een interview te
tijki in gegeven dat hij definitief uit de Bondsdag, het Duitse
nu v nent, stapt als zijn mandaat is afgelopen. Kohl is het mid-
arne nt van een omvangrijk zwartgeldschandaal binnen zijn
-democratische CDU-partij. „Ik ben op weg naar mijn
Den en ik wens gewoonweg rechtvaardig behandeld te
;n. Ik zal mijn mandaat de komende twee jaar nog vervul-
daarna zal ik opstappen uit de Bondsdag", zegt Kohl in
iterview in de Duitse krant Die Welt.
anees eist geld van staat Israël
ilem De Libanese militieleider Mustafa Dirani eist 3,5 mil-
j ulden van de staat Israël, omdat hij in gevangenschap
Israëlische militairen zou zijn gemarteld en verkracht in
oging informatie los te krijgen over de in Libanon vermiste
nachtnavigator Ron Arad. Het leger zei in een verklaring
K-j*1 !t niet bekend was met de beschuldiging. Het gaat de zaak
acne jeren zodra het een dagvaarding krijgt. Dirani, de leider
by« e kleine pro-Iraanse guerrillabeweging Gelovigenverzet,
in mei 1994 door Israëlische militairen uit Zuid-Libanon
usse ercj om hem te jannen ruilen tegen Arad, die in 1986 in
rs. Ii on gevangen werd genomen en daarna vermist raakte.
erikanen eisen geld van Palestijnen
,Ac' De familie van een Amerikaanse, man die in 1996 sa-
aen' net zijn Israëlische echtgenote om het leven kwam bij een
ra^c partij in Israël, eist een schadevergoeding van ruim een
liljard gulden van onder meer de Palestijnse Autoriteit en
terw ent Arafat. De nabestaanden'van Yaron en Effat Ungar
pen zich op een Amerikaanse wet uit 1990 die Amerikaan-
at ïtbanken jurisdictie geeft over eisen die voortkomen uit
)ven istische acties tegen Amerikanen in het buitenland. Vol-
hou ]e aandacht zijn Arafat en de andere gedaagden, waaron-
Uey( :PLO en de Palestijnse veiligheidstroepen, mede verant-
lelijk voor de dood van beide Ungars. Zij zouden in de Pa-
lordi se ge5iecien onderdak en veiligheid hebben verstrekt aan
oort mas-militanten die beide Ungars in de omgeving van Beit
^8 esh in Israël doodschoten vanuit een auto.
AfgT
en v
Sterrenkijkers vrezen het ergste
ha tav De Amerikaanse minister van defensie William Cohen bezoekt in Vietnam een plaats waar 33 jaar geleden een Amerikaans gevechts
vliegtuig is neergestort. Cohen is gisteren wamt onthaald bij zijn historische bezoek aan voormalig aartsvijand Vietnam. Het is de eerste officiële
visite van een Amerikaanse minister van defensie aan het Zuid-Oost-Aziatisch land sinds de Vietnamooriog in 1975 werd beëindigd.
FOTO REUTERS RICHARD VOGEL
Eerste naoorlogse verkiezingen voor nieuwe gemeenteraden
moskou hans hoogenduk
correspondent
De Russen zijn een zeer bijgelo
vig volk. Ze zweren bij rituele
gewoontes en astrologen ver
dienen in tegenstelling tot de
meeste Russen een zeer royaal
belegde boterham. Onlangs
sloeg een groep sterrenwiche
laars uit Sint Petersburg via hun
website alarm. De horoscoop
van Poetin, geboren op 7 okto
ber 1952, is die van een man
met de potentie om geweldda
dig, koud en destructief te zijn.
„Als hij iets gaat doen, kan hij
niet stoppen voordat het pro
bleem is opgelost en niets kan
hem daarbij tegenhouden",
deelden de vijf astrologen via
het internet mee. Een gevaarlij
ke verbinding tussen de zon en
Satumus maakt de weegschaal
Poetin potentieel gewelddadig.
En aan zijn 'negatieve' Jupiter
dankt hij dictatoriale neigingen
en het onvermogen compro
missen te sluiten.
Alles bij elkaar, zo schrijven de
vijf, zal een eventuele president
Poetin een 'destabiliserende
factor' vormen die de hoop van
de kiezers niet zal vervullen en
zelfs ernstige schade aan hun
belangen zal toebrengen.
Mogen de stenenkijkers het
ergste vrezen, uit 'historische'
feiten kan Poetin weer moed
putten. In diverse Russische
kranten staat dat Poetin zeker
de nieuwe president wordt,
omdat hij al behoorlijk kaal be
gint te worden. De 'experts'
duiken voor de bewijsvoering
diep in de geschiedenis. Al 120
jaar wordt steeds een harige
heerser afgelost door een kalen
de. In 1881 loste de kale, con
servatieve tsaar Aleksander de
Derde zijn liberale bebaarde,
langharige vader af. Nadat de
communisten de macht had
den overgenomen, volgde de
van een fraaie haardos voorzie
ne Stalin de kalende Lenin op.
Na Stalins dood kwam de kale
Chroesjtsjov in het Kremlin, die
verdreven werd door Brezjnjev
die een indrukwekkende kop
met haar had. Na de vrijwel ka
le Andropov kwam de harige
Tsjernenko, die weer plaats
moest maken voor Gorbatsjovs
opgeruimde hoofd. En dat Jel-
tsin een fraaie kuif heeft, is al
gemeen bekend.
Volgens deze wetmatigheid
moet nu weer een kalende Rus
zijn intrek in het Kremlin ne
men. De communist Zjoeganov
is al flink wat haar kwijt, maar
Vladimir Poetin toont toch heel
wat meer van zijn schedel dan
zijn rivaal.
De eerste verkiezingen in het naoorlogse Kosovo worden
waarschijnlijk op 1 oktober gehouden. Dit zei het hoofd
van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in
Europa (OVSE) in Kosovo, de Nederlander Daan Everts,
gisteren tijdens een persconferentie in de hoofdstad
Pristina. Het zal gaan om gemeenteraadsverkiezingen.
Algemene en presidentsverkiezingen volgen pas volgend
jaar.
pristina harald doornbos
correspondent
„Om de verkiezingen eerlijk te
laten verlopen, is het van zeer
groot belang dat de registratie
van de kiezers goed geregeld
is", zei Everts. Het grootste pro
bleem in Kosovo is namelijk dat
over de bevolking van ongeveer
anderhalf miljoen mensen nau
welijks iets is vastgelegd. Ser
viërs vernietigden het grootste
deel van het bevolkingsregister
voordat ze zich uit Kosovo te
rugtrokken.
Ook werden tijdens de
NAVO-luchtaanvallen van afge
lopen voorjaar veel identiteits
kaarten en paspoorten in be
slag genomen door de Servi
sche politie, waarna de Albane
se eigenaars Kosovo werden
uitgegooid. Daarbij komt nog
dat de inmiddels teruggekeerde
Albanezen veelal op andere
adressen wonen, omdat hun
huizen in brand zijn gestoken.
De registratie van de kiezers
zal beginnen op 1 april. Een
stemgerechtigde kan besluiten
om te stemmen voor de ge
meenteraad van het gebied
waarin hij nu woont, of waar hij
voor de oorlog verbleef. Dit om
vluchtelingen, met name Ser
viërs, de mogelijkheid te geven
om te stemmen in het gebied
waaruit ze recentelijk zijn ver
dreven.
Vluchtelingen die zich buiten
Kosovo bevinden (hoofdzake
lijk Serviërs die naar Servië zijn
vertrokken) kunnen zich wel re
gistreren, maar kunnen slechts
stemmen in het gebied waar ze
voor de oorlog woonden. Alba
nezen die in het buitenland wo
nen en die niet worden aange
merkt als vluchteling, kunnen
niet meedoen aan deze ge
meenteraadsverkiezingen.
Kosovaren kunnen kiezen uit
een groot aantal partijen die al
kenbaar hebben gemaakt mee
te willen doen aan de verkiezin
gen. De twee belangrijkste zijn
de LDK van de in opspraak ge
raakte voormalig leider van de
Albanezen, Ibrahim Rugova, en
de PPDK van Hasim Thaci, de
voormalige leider van het Alba
nese rebellenleger U£K.
boekarest-boedapest*
Diverse internationale organi
saties gaan Roemenië helpen
bij het bestrijden van milieu
vervuiling. Vrijdag ontstond in
het land de tweede grote mi
lieuramp dit jaar, toen ruim
20.000 ton afvalstoffen de rivier
Vase in stroomde.
De Duitse staatssecretaris
van milieu Altmann heeft tech
nische hulp aangeboden. Zij
brengt een driedaags bezoek
aan het land. Gisteren is in
Brussel een team van experts
van de Europese Unie aan de
slag gegaan om te bezien hoe
dergelijke vervuilingen in de
toekomst kunnen worden voor
komen.
De milieuorganisatie van de
den haag marjolun de COCQ
De massamoorden na de inname van de moslimen
clave Srebrenica door de Bosnische Serviërs in juli
1995 waren de 'triomf van het kwaad'. Dat zei aan
klager Mark Harmon van het Joegoslavië-tribunaal
gisteren bij aanvang van het proces tegen generaal
Radislav Krstic, rechterhand van de beruchte Bos-
nisch-Servische legerleider Ratko Mladic.
Harmon kwam met harde cijfers: een minimumaan
tal van 7.574 moslimmannen uit Srebrenica is vermist
en vermoedelijk dood; 1.866 lichamen zijn opgedol
ven, 2.571 liggen in massagraven die het tribunaal wel
heeft gevonden maar nog moet onderzoeken, andere
graven zijn nog niet opgespoord. „De overwinnaars
lieten alle schijn van menselijkheid varen en begin
gen misdaden op een schaal die Europa sinds de
Tweede Wereldoorlog niet had gezien."
Het Joegoslavië-tribunaal beschuldigt de 'carrière
soldaat' Krstic (52) van volkenmoord. De militaire ac
tie in Srebrenica was volgens de aanklager door Krstic
en anderen nauwgezet gepland en uitgevoerd, onder
de codenaam 'Operatie Krivaja 95'. Het bewijs, aldus
Mark Harmon, is overweldigend. Met foto's van ge
boeide lijken, blinddoeken die op lijken werden aan
getroffen, identiteitspapieren en familiekiekjes als
'schrijnende herinneringen aan gelukkige momenten
uit een ver verleden', deed de aanklager een emotio
neel appel. „Dit waren mensen die werden geliqui
deerd als onderdeel van een uitroeiingsplan van het
Bosnisch-Servische leger tegen de moslimbevolking
van Srebrenica."
Krstic, die in december 1994 op een mijn stapte en
daardoor een been verloor, was door de Bosnisch-
Servische leider Radovan Karadzic benoemd tot com
mandant van het Drina-corps dat Srebrenica binnen
viel. Volgens de aanklager was hij zich ten volle be
wust van de moorden die werden gepleegd, en moe
digde hij de misdaden daadwerkelijk aan. „Het is bo
ven twijfel verheven dat generaal Krstic zich ten volle
bewust was van zijn verplichtingen onder het inter
nationaal recht", aldus Harmon. „Maar hij koos er
voor om schaamteloos iedere fundamentele plicht als
officier en commandant te verzaken, en dat is de re
den dat hij nu hier voor u zit."
In alle 'pandemonium en chaos' onder de moslim
vluchtelingen, die met duizenden samendromden bij
de basis van de Nederlandse blauwhelmen in Potoca-
ri, zou Krstic een centrale rol hebben vervuld bij het
coördineren van de bussen waarmee de vrouwen en
mannen gescheiden werden afgevoerd.
De aanklager wees gisteren op de enorme logistiek
die de deportatie van twintig- tot dertigduizend
vluchtelingen en de moord op zevenduizend anderen
vereist: de commando's die moeten worden gegeven
voor de moorden, het delven van de massagraven,
het regelen van transport, brandstof, bewakers, beu
len, blinddoeken. Het tribunaal beschikt over een on
derschept telefoongesprek waarin een ondergeschik
te Krstic vraagt om assistentie omdat hij '3.500 pak
ketten heeft die moeten worden gedistribueerd'.
'Paketten' stond voor moslims, 'distribueren' voor
doden.
De Amerikaanse onderzoeksjournalist David Rohde,
die de Pullitzer Prize won voor zijn verslaggeving over
Srebrenica, is vooral benieuwd of er tijdens het pro-
ces-Krstic nieuw materiaal over de betrokkenheid van
het Servische regime bij Srebrenica boven tafel zal
komen. In 1998 deden Amerikaanse soldaten een in
val in het kantoor van het Drina-corps in Zvornik, en
namen stapels documenten mee. „Ik vraag me af wat
ze daarin hebben gevonden over Milosevic." In zijn
openingsverklaring stelde aanklager Harmon onom
wonden dat de Bosnische Serviërs politieke en mili
taire steun uit Belgrado kregen.
De passieve rol van Dutchbat kwam gisteren niet ter
sprake, maar onder de vijftig tot zeventig getuigen die
de aanklager tegen Krstic wil oproepen, zullen ook
Nederlandse ex-blauwhelmen zijn en wellicht hoge
VN-officieren. Enkele overlevenden van de massa
executies worden de komende weken in Den Haag
gehoord, alsmede een van de daders: de Bosnische
Kroaat Drazen Erdemovic, die door het tribunaal tot
vijf jaar gevangenisstraf werd veroordeeld en al eer
der verklaringen aflegde tegen Karadzic en Mladic.
Verenigde Naties UNEP stuurt
op verzoek van Hongarije mi
lieudeskundigen naar Zuid-
Oost-Europa. Het buurland van
Roemenië is zwaar getroffen
door de vervuiling van rivieren
aan de andere kant van de
grens. Het UNEP-team zal
nauw samenwerken met de
EU-experts.
De Roemeense regering her
haalde dat alle hulp uit het bui
tenland welkom is om nieuwe
aanslagen op het milieu te
voorkomen. Volgens minister
van milieu Tomescu zijn dertig
spoelwaterbassins in het land
'gevaarlijk'. Zowel de laatste
vervuiling als de grotere in fe
bruari het laatste ontstond
doordat vergiftigd water uit een
spoelbassin vrij de rivier in
stroomde.
jakarta theo haerkens
correspondent
Voor de tweede keer in vijf we
ken tijd is het gebouw van het
Indonesische parlement be
schoten. Gisteren vloog een ko
gel door een ruit naar binnen
terwijl Tommy, de jongste zoon
van voormalige sterke man
Soeharto, werd gehoord over
fraude en corruptie.
Niemand raakte gewond. De
zoon van Soeharto wordt be
schuldigd van frauduleuze
praktijken met zijn.kruidnagel
monopolie waarbij boeren ge
dwongen werden hun oogst
voor een habbekrats te verko
pen. Het zou gaan om ruim
achthonderd miljoen gulden.
Het monopolie werd opgehe
ven na afspraken met het Inter
nationale Monetaire Fonds.
i;
all
Met Hi PrePay kun je nu in meer dan 85 landen bellen en gebeld worden. En dat zonder abonnement.
Bel tijdig voor je op vakantie gaat 321S en Hi regelt de rest. Kijk voor meer informatie op www.hi.nl
houdt het simpel
brussel marc peeperkorn
correspondent
Oostenrijk doet een indringend
beroep op de overige landen
van de Europese Unie om de
sancties tegen de conservatief-
extreem rechtse regering in We
nen te beëindigen. Kanselier
Schüssel zal de EU-regeringslei
ders volgende week proberen te
overtuigen van 'de Europese en
democratische gezindheid' van
zijn land. Hij voegde er gisteren
direct aan toe dat het 'een illu
sie' is te denken dat zijn ge
wraakte regering zal opstappen.
De kanselier was gisteren
speciaal naar Brussel afgereisd
voor een onderhoud met tijde
lijk EU-voorzitter Portugal. De
Portugese premier Guterres
weigerde naar Wenen te ko
men. De boycot van Oostenrijk
vloeit voort uit de installatie zes
weken geleden van de regering
waaraan de extremistische FPO
van Jörg Haider deelneemt. De
andere veertien EU-landen be
sloten daarop alle onderlinge
contacten met Oostenrijk te be
vriezen. Schüssel verklaarde dat
hij 'al het mogelijke zal doen
om de sancties zo snel mogelijk
op te heffen.' Hij kreeg gisteren
van Portugal de toestemming
om de kwestie bij de Europese
regeringsleiders aan te kaarten
tijdens de speciale banentop
volgende week in Lissabon.
„Hoe eerder hoe beter", aldus
Schüssel.
De kanselier verzekerde dat
zijn land geen EU-besluiten
met een veto zal treffen als ver
gelding voor de strafmaatrege
len. Hij waarschuwde de lidsta
ten wel dat de samenwerking
'moeilijker wordt naarmate de
boycot voortduurt'. De veertien
F.U-Ianden willen de relatie met
Wenen pas normaliseren als
Haiders FPÖ uit de regering
stapt. Volgens Schüssel zal dat
niet gebeuren. De Portugese
premier Guterres drong na af
loop van zijn gesprek met
Schüssel niet meer aan op het
vertrek van de FPÖ uit de
Weense coalitie. Hij zei dat de
FPÖ 'haar extremistische aard
moet veranderen'.
