Televisie
J\) zijn nette mensen en eten ook met mes en vork'
JAC 13 MAART 2000
der land q nederland nederland 0
rtlQ
rtl(D
OS-Joumaal.
Net.
arm
egiomagazine.
achtste dag.
lies Kits.
inderprogramma.
Rock from the sun.
ierikaanse comedyse-
Dick is er niet geluk-
gmee dat hij sinds de
'omotie van Mary nu
ingesproken wordt met
evrouw Albright. Afl.:
jelin' Albright,
ledieren tellen mee.
iformatief dierenpro-
amma. Presentatie:
ierenarts Henk Lom-
iaJl iers.
otai an bijt hond.
St ederland met een knip-
apajjg-
aku waku.
stalpelprogramma. Presen
tie: Sybrand Niessen.
graifoS-Joumaal.
itwerk.
itualiteitenrubriek.
kunst en kitsch.
i Fii ogramma waarin men-
m hun kunstvoorwerpen
innen laten taxeren,
rnntfi.: Naturalis/Leiden.
M,en was geluk heel ge-
vai jon.
rai ederlandse comedyse-
'Tante Da zou trots op
ezijn, ze was de enige
Emmer-Compascuum
ewaspoedergebruik-
Afl.: De wasserette,
mensen van de Dieren-
nbulance.
dejj ik achter de schermen
on n de Dierenambulance
islicfctterdam.
IRV-Dokument: De ont-
19Ékking van Kloosterbu-
eld n.
he delige kroniek. Afl. 1:
op Grootvorst en de Prins,
en leers.
:chtfnerikaanse comedyse-
i. Sam is met Diana ge-
n gfouwd en naar Californië
temirtrokken. Het loopt ech-
e k|r allemaal anders dan
had verwacht en hij
n géért weer met hangende
e w lotjes terug naar
leers. Afl.: One for the
ïierfad (3). Herh.
iniatuur.
irie portretten waarin
mand vertelt over zijn-
aar bron van inspiratie,
indaag: Jean Garde-
ers.
edv ichttv: Netwerk herha-
gsn.
1 [de.
16.38 Het kleine huis op de prai- 16.00
rie. 16.08
(Little house on the prai
rie). Amerikaanse familie- 16.55
serie. Afl.: Fagin, het
kalfje. Herh.
17.29 2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00 17.28
NOS-Journaal, 18.44
NOS-Sportjournaal en
18.52 NOS-Weerover- 17.53
zicht. 18.00
19.00 Rappatongo.
Spelprogramma. Presen
tatie: Nance.
19.27 Politiewerk. 18.15
Programma waarin het
werk van het Korps Lan
delijke Politiediensten 18.30
(KLPD) centraal staat. 18.43
19.58 TROS Triviant.
Quiz. Presentatie: Tineke
Verburg. 19.04
20.38 Maandagfilm op 2: On the
edge of innocence.
Amerikaanse tv-film uit 19.29
1997 van Peter Werner
III. Met: Kelly Martin,
Jimmy Marsden, Karen
Young e.a. 19.59
22.13 Het elfde uur.
Informatieve talkshow
waarin Andries Knevel 20.29
drie gasten ontvangt. Pre
sentatie: Andries Knevel.
23.00 Studio NOS. 20.57
Sportmagazine met o.m.
beelden uit de Spaanse,
Italiaanse en Engelse
voetbalcompetitie. Met 22.00
om 23.40 uur het NOS- 22.16
Journaal. 22.35
23.45 Arbeid en Zorg van A tot Z.
Afl. 1: Van vrouwentaal
tot m/v zaak. 23.10
00.10 NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
07.00 Einde. 23.51
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Australische serie.
Het Jongeren Lagerhuis.
Discussieprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man en Marcel van Dam.
Desmonds.
Engelse comedyserie.
Herh.
Uitz. Pol. partijen: SP.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Wolven, heksen en
reuzen; 18.09 Dit ben ik.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Emoties.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Brand.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Urbania, een stadstriptiek.
Portretten van boeiende
stedelingen.
Hertenkamp.
30-delige Nederlandse
dramaserie. Afl. 19.
NPS.Doc: De laatst levende
komeet.
Portret van Johnny Quick,
drummer voor Bill Haley.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
Brooklyn South.
Amerikaanse politieserie.
Afl.: A clown without pity.
Einde.
16.00
16.05
17.00
17.05
18.00
18.30
18.55
19.30
20.00
20.30
21.00
22.00
23.00
23.45
00.05
00.55
01.50
16.25
16.55
17.20
18.10
19.00
19.25
19.30
20.30
21.55
22.30
23.40
00.20
00.50
01.30
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Breekijzer.
Westenwind.
Nederlandse dramaserie.
The West Wing.
Amerikaanse serie.
Barend van Dorp.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
Misdaad voor middernacht:
Crime story.
Catherine.
Einde.
netQ
Disney feest.
Animatieprogramma.
Malibu CA.
Amerikaanse comedyse
rie.
Star Trek: The next genera
tion.
Amerikaanse sf-serie.
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse dramaserie.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Monty Python special.
Compilatie.
JAG.
Bliss.
Engelse thrillerserie.
24 Uursneeuwkliniek.
Docusoap.
Maclntyre undercover.
Engelse documentaire
reeks.
Late night magazine.
Magazine.
Monty Python's Flying cir
cus.
Engelse comedyserie.
Melrose Place.
Amerikaanse dramaserie.
Nachtprogrammering.
FOX©
7.15 Kippenvel.
7.40 Sweet Valley High.
3.00 The Hughleys.
Amerikaanse comedyse
rie.
3.30 The Simpsons.
Amerikaanse animatiese
rie.
3.00 Goudkust.
Nederlandse soapserie.
3.30 Dumbest criminals.
Amerikaanse realityserie.
3.00 Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie.
3.30 Angel.
Amerikaanse sf-serie.
I.30 Charmed.
Amerikaanse serie.
2.30 Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie.
3.00 Boven de 18.
Erotisch magazine.
3.30 David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
3.30 Nash Bridges.
Amerikaanse actieserie.
I.30 Homeshopping.
1.00 Einde.
De ontdekking van Kloosterburen
e zaterdagmiddag in
iord-Groningse dorp
)uren. Een jongetje op
sen sjeest door de lege
Dm de hoek trapt een
laar skelter, voorzien*
ra afelig kartonnen dakje,
g ontluikende voorjaars-
ia(j van haar moeder. Te-
na-de kerk, in de versierde
van dorpshuis Het
lt vjfiuus, heeft intussen
e voltallige volwassen
traplaatsgenomen op
oi tjes, om daar alle afle-
van de zesdelige do-
jn irereeks De ontdekking
n be Kterburen van Ineke
te bekijken. „Het is
om je eigen dorp en je
nde ensen op dat grote
Kyt e zien", zegt een van
:acl houwers. „Ons
regio tv
tvnh
S-Journaal.
dai NH-nieuws.
ogifiportage, gevolgd door
tweer.
denzonen:
ixmagazine.
neti NH-nieuws kort.
id e portage, gevolgd door
ikek l weer.
S-Journaal.
sgev NH-nieuws kort.
'gge portage.
denzonen,
oni NH-nieuws kort.
portage, gevolgd door
ktei tweer.
S-Journaal.
YH-nieuws.
portage, gevolgd door
j Iweer.
ïerbericht en Uitflits.
denzonen.
YH-nieuws kort.
portage.
18.00 uur TVNH
^jeuws carrousel.
aa
tv-west
S-Journaal.
West Nieuws.
st Pop-clip.
/'bagenda.
West Nieuws.
ft. Nieuws, Extra en
it tot dinsdag 18.00
lijks leven als een televisieserie
is in ieder geval veel leuker dan
De Bits van SBS 6. Da's toch
mooi?"
In De Ontdekking van Kloos
terburen worden de dagelijkse
beslommeringen van de bewo
ners van het dorp vlakbij de
Waddenzee uitgebreid belicht.
Ooit was landbouw hier de
voornaamste inkomstenbron,
inmiddels zijn er nog maar wei
nig boeren over. Ondanks het
veranderde karakter houdt de
voornamelijk katholieke bevol
king oude gebruiken en ge
woonten in ere. Het vereni
gingsleven tiert welig: er zijn
zo'n tachtig verenigingen actief
in het kleine dorp.
„Een kroniek van de onthaas-
ting", zo noemt Ger van Don
gen, eindredacteur van NCRV's
documentairerubriek Doku-
ment en deze dag eveneens af
gereisd naar het noorden, de
prestigieuze reeks met zijn ge
bruikelijk enthousiasme.
„Kloosterburen is een dorp op
de drempel van de 21ste eeuw,
maar toch gelden hier nog 'ou
derwetse' normen en waarden.
De ontdekking van Kloosterbu
ren is niet zomaar een docu
mentaire, het is een vertelling
over een echt Hollands platte
landsdorp op weg naar de mo
derne tijd."
Het idee voor de serie ont
stond volgens Van Dongen zo'n
drie jaar geleden tijdens een
van zijn periodieke 'bijpraatses
sies' met regisseuse Ineke Hil-
horst. Uiteindelijk werd beslo
ten tot het maken van een ob
servational documentary, vol
gens Hilhorst „een programma
waarbij je veel tijd neemt om
het onderwerp te filmen zoals
het is, zonder al te veel com
mentaar en zonder de beelden
al te veel naar je hand te zetten.
Ik heb een aantal karakters en
verhaallijnen gekozen, die ver
telden hun eigen verhaal."
De makers, een tv-ploeg van
Luijten Macrander producties
onder leiding van Hilhorst, stre
ken, in wisselende samenstel
ling, een jaar lang neer in een
doorzonwoning in de nieuw
bouwwijk van het dorp.' „Een
verademing", aldus Hilhorst.
„Het leuke van Kloosterburen is
dat je, als je gewoon jezelf bent,
meteen wordt- geaccepteerd.
Men houdt hier niet van flau
wekul." De Kloosterburenaren
vonden het allemaal wel best
met die westerlingen in het
dorp, meldt Dolf Durenkamp,
die in aflevering 2 in beeld is.
„Hel ging-een beetje Yan: 'O, is
dat zo'. Het filmen zelf is verder
in alle rust gegaan. Ik heb me
absoluut niet 'bekeken' ge
voeld. Er is met respect voor de
bewoners gewerkt, dat vonden
we het belangrijkste."
Failliet
Hilhorst geeft een warm en lief
devol beeld van de 'kleine' ge
beurtenissen in het dorp. Elke
aflevering heeft zijn eigen ver
haal, per aflevering worden ver
schillende dorpsbewoners ge
volgd. Zo zien we in aflevering 1
hoe het dorp zich opmaakt
voor het carnaval. Dat van vorig
jaar wel te verstaan, want de
opnamen werden immers in
1999 gemaakt. De voorberei
dingen voor het feest worden
geleid door de door de wol ge
verfde grootvorst Eddy Wier-
sum en een duidelijk opgelaten
Prins Carnaval Martin Holman,
in het dagelijks leven kapper en
'pas' sinds tien jaar inwoner
van Kloosterburen. „Weet je
waarom ze hier komen filmen?
zegt een personage uit het
carnavaleske. dorpscabaret.
„Opdat de mensen in het zui
den en het westen weten dat
wij nette mensen zijn en met
mes en vork eten."
Met veel gevoel voor humor
en een scherp oog voor mooie
momenten weeft Hilhorst de
gebeurtenissen tot een afge
rond verhaal, gelardeerd met
ronduit indrukwekkende beel
den: de reusachtige, bonte car-
navalskar die door het be
sneeuwde polderlandschap lijkt
te glijden, 'agrarisch medewer
ker' Dolf, die in een golvend
grasveld mijmert over de pracht
der natuur, moeder Stalman die
haar kersverse Vietnamese
schoondochter de grondbegin
selen van de Hollandse proper
heid uit de doeken doet, de
dorpsfanfare die in het lege
landschap een bruidspaar toe
speelt.
In het dorpscafé Willibrord,
waar Noord-Hollander De Rijk -
ook uitgebreid in beeld tijdens
een van de afleveringen - de
scepter zwaait, is de inmiddels
onttroonde Prins Martin aan
merkelijk meer op zijn gemak.
selectie speelfilms op televisie
MAANDAG
Soapdish (VS-"91) Grappige comedy van Michael
Hoffman die het soapgenre op de hak neemt. Bijrol
speelster Cathy Moriarty probeert Sally Field haar
rol te ontfutselen. Daarbovenop verliest Field de
greep op haar privé-leven.
BBC 1 00.35
Klassen Feind (D-'82) Mooi drama van Peter Stein
over zes scholieren die alle leraren wegpesten,
waarna ze zelf les gaan geven, leder vertelt in een
uur over zijn eigen leven. Met Greger Hansen e.a
Duitsland 1 01.05
DINSDAG
Frühlingslied (D-'54) Sentimenteel drama van Hans
Albin overeen muzikaal wonderkind dat overspan
nen raakt en in de Zwitserse Alpen weer op adem
Three Ring Circus (VS-'54) Voormalige soldaten De
an Martin en Jerry Lewis beproeven hun geluk in
het circus. Het stuntelige stel zet het hele circus op
zijn kop. Onderhoudende comedy van Joseph Pev-
.25 Vis tv.
.55 Ainsley's barbecue bible.
.30 Empty nest.
.00 Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documen
taireserie.
.25 Judge Judy.
Serie.
.50 Hier aarde.
.00 5 in het land.
Nieuwsbulletin.
.25 Landgenoten.
I nterviewprogramma.
.35 Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
.00 Tennis: ATP Masters - Indi
an Wells.
Magazine.
.25 RTL Nieuws update.
.30 The courtyard.
Amerikaanse speelfilm
uit 1995 van Fred Wal
ton.
.30 RTL Formule 1.
Magazine.
.00 Mylène de la Haye, P.A.
.30 5 in het land.
Nieuwsbulletin.
.55 Hier aarde.
.05 Tennis: ATP Masters - Indi
an Wells.
.30 Barend Van Dorp.
.15 The Oprah Winfrey show.
.05 Nachtprogramma.
Hi; kocht in 1991 een huis in
Kloosterburen, toevallig de
voormalige bungalow van
grootvorst Eddy, wiens kwekerij
zojuist failliet was gegaan. Mar
tin is, net als de meeste dorpe
lingen, tevreden met de docu-
mentairereeks. „Wat ze gefilmd
hebben is heel realistisch. Het
is alleen een beetje jammer dat
ze vooral oog hebben gehad
voor de positieve dingen, de
mooie dingen van het platte
land, zeg maar. Het is allemaal
wat geromantiseerd. Het feit
dat de voorzieningen hier mini
maal zijn, wordt bijvoorbeeld
niet belicht. Zo rijdt de bus
naar Groningen niet tijdens de
schoolvakanties, dan moet je
een belbus laten komen. Dat is
heel lastig."
Hilhorst heeft echter vooral
het ritme van het leven om wil
len zetten in beelden, zo vertelt
ze. „Ik kom uit de Randstad en
voel de 'onthaasting' hier als
een verademing. Tussen twaalf
en een gaan de winkels hier nog
dicht, het vuur van de smederij
wordt gedoofd: men gaat eten.
Dat ken ik niet in mijn wereld."
Toch is de serie volgens de
maakster niet louter een sub
jectieve waarneming van een
westerling. „Het is een fil
mische waarneming, geen rauw
verhaal. Ik wilde graag een
mooie film maken en daarom
heb ik er hier en daar wat poë
zie aan toegevoegd."
Volgens Ger van Dongen ver
vult de serie de behoefte van
kijkers om beelden uit het 'ge
wone leven' te zien, maar dan
wel zonder de 'respectloze
'aanpak van programma's als
Big Brother of De Bus. „In dat
soort programma's worden ge
wone mensen in ongewone si
tuaties neergezet, als een cir
cusact op zichzelf. En het lijkt
alsof niets te gek is. Wij hadden
sterk de behoefte om te laten
zien dat echt gewoon ook leuk
is om naar te kijken."
De ontdekking van
Kloosterburen, NCRV, uitzending
vanavond, Ned. 1, 22.55 uur
16.10
16.55
17.55
18.25
18.55
19.30
20.00
20.30
21.05
21.40
22.15
22.50
23.20
00.10
00.40
16.10
17.05
17.55
18.45
19.30
20.00
veronica
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse serie.
MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
Step by step.
Amerikaanse comedyse
rie.
Growing pains.
Amerikaanse comedyse
rie.
Geld voor je leven.
Programmareeks.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Friends.
Amerikaanse comedyse
rie.
Flodder.
Nederlandse serie.
De regenjas.
Voetbalprogramma.
Grensovergang Hazeldonk.
Serie.
Last call.
Serie.
112 weekend.
Realityprogramma.
Buch.
Serie.
De heilige koe.
Riptide.
Amerikaanse detectivese-
sss©
23.40
00.20
01.05
01.55
02.55
Silk stalkings.
The A-Team.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
De BUS.
Reallife-programma.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky Day.
De week van Willibrord.
De BUS.
Discussieprogramma.
Ton.
Indringende serie reporta
ges.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky Day.
De heetste plekjes van Ne
derland.
Serie over feestbeesten.
De BUS.
Jerry Springer.
Tour of duty.
Amerikaanse oorlogsse
rie.
Silk stalkings.
Nachtprogrammering.
selectie
Mylène de la Haye is deze week de persoonlijk assistent van de Rot
terdamse formatie Romeo. (RTL 5, 23.00 uur) foto pr
Politiewerk De beveiligers van de Divi
sie Koninklijke en Diplomatieke Be
veiliging moeten regelmatig trainen
om adequaat te kunnen handelen
wanneer er aanslagen op VIPS worden
gepleegd. Ze krijgen te maken met fic
tieve scenario's van terroristische aan
slagen en acties van oproerkraaiers
die het leven van een VlP kunnen be
dreigen.
Nederland 2 19.27
Netwerk Reportage over het werk van
gezinsvoogden. Omdat zij te veel kin
deren onder hun hoede hebben,
schiet de begeleiding er soms volledig
Veronica
21.05
Nederland 1
20.30
Breekijzer Aandacht voor onder meer
de schade door verzachte grond in
Leidschendam. De gemeente betaalde
eenmalig een 'afkoopsom van vierhon
derd gulden en stelt zich verder niet
meer aansprakelijk.
RTL 4 20.30
NPS.doc: De laatst levende komeet
'Johnny Quick - 25 jaar drummer voor
Bill Haley and the Comets', zo staat
het gegraveerd onder het gouden
plaatje van 'Rock Around The Clock'
dat hij heeft opgehangen in het res
taurant waar hij nu ober is. Maar alles
wat gegraveerd staat hoeft nog niet
waar te wezen. Fred van Dijk portret
teerde een man die tegen het eind van
zijn leven zijn jeugd opnieuw heeft
uitgevonden,
Nederland 3 20.57
De regenjas Programma, waarin Harry
Vermeegen de stand van zaken op
maakt in voetballand. In zijn vaste re-
genwerende outfit laat hij de nieuwste
feiten zien uit Neerlands meest be
minde sport, het voetbal. Vaste items,
zoals 'De reegjifax' en 'De cirkel is
rond' keren terug en worden aange
vuld met bezoekjes aan voetballers en
trainers uit ons land.
Ton De nachtmerrie van iedere ouder
is om een kind kwijt te raken. In deze
aflevering het schokkende relaas van
mensen die hun kind hebben verloren
na een geweldsmisdrijf. Ronald werd
vermoord door drugsdealers. Ference
is om het leven gebracht door zijn ei
gen moeder en Erik-Jan stierf door een
verdwaalde kogel in de discotheek
SBS 6 22.05
Het elfde uur Andries Knevel ontvangt
drie mannen die hun sporen hebben
verdiend in de politiek en de litera
tuur. De eerste gast is de schrijver van
het boekenweekgeschenk, Harry Mu-
lisch. Verder in deze uitzending een
gesprek met twee burgemeesters. De
eerste is Wim Deetman, burgemeester
van Den Haag en de tweede Jacques
Wallage, burgemeester van Gronin
gen.
Nederland 2
22.13
De mensen van de Dierenambulance In
vier afleveringen wordt een beeld ge
geven van hoe het er achter de scher
men van een dierenambulance aan
toe gaat. Gedurende een langere tijd
volgt de tv-ploeg intensief het wel en
wee van verschillende (vrijwillige) me
dewerkers van de dierenambulance
Rotterdam, een kleurrijk en gemêleerd
gezelschap. Niet de dieren staan in
deze serie centraal, maar de Öetrok-
ken, hardwerkende vrijwilligers die bij
de dierenambulance werken.
Nederland 1 22.24
Mylène de la Haye P.A. Mylène de la
Haye assisteert deze week in haar pro
gramma de Rotterdamse groep Ro
meo. De «eden van de formatie, heb
ben hun 'P A.-mama' heel hard nodig
nu hun nieuwste single net uit is. In
een luxe limousine rijdt Mylène de he
ren langs Koffietijd, Ruud de Wild en
TMF.
RTL 5 23.00
televisie buitenland
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours 18.00 Journaal. 18.10 Ticket.
18.30 Blokken. 19.00 Journaal. 19.40
Man bijt hond. 20.00 Weerbericht.
20.05 Thuis 20.35 Afrit 9. 21.05 Tien
voor taal 21.50 De laatste show. 22.30
Man bijt hond. 22.53 KENO-uitslagen.
22.54 Weerbericht. 22.55 Journaal.
23.15 Vlaams-Nationale Omroepstich-
ting. 23.25 Ellen. 23.47 Doorlopende
herhaling van journaal en weerbericht.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson so
ap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 Tom &Tim. 17.10 De boom-
hut. 17.25 Allemaal beestjes. 17.30
Disney festival. 18.00 Mijn gedacht!
18.05 Groot licht 18.20 Mijn gedacht!
18.25 Viavia. 18.40 Mijn gedacht!
18.45 Hey Arnold 18.55 Ket Co.
19.00 The three friends and Jerry.
19.10 China wings. 19.35 Third rock
from the sun. 20.00 Canvas. 20.30 Ter-
Zake. 20.55 Kwesties. 21.45 The thin
blue line. 22.15 A case of coincidence,
thriller. 23.55 Doorlopende herhaling
van TerZake.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta-
gesschau urn fünf. 17.15 Brisant. 17.43
ARDvoracht. 18.00 ARD vor acht.
19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Die Goldene 1 - Hitparade. 21.00
FAKT 21.45 In aller Freundschaft.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Beckmann.
23.45 Wat is? 00.30 Nachtmagazin.
00.50 Chromk der Wende. 01.05 Klas
sen Feind, speelfilm. 03.05 Nachtma
gazin. 03.25 Fliege - Die Talkshow
04.25 Die schönsten Bahnstrecken Eu
ropas. 04.45 FAKT.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40'Leute heute. 17.50 Derrick.
18.00 Derrick. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25 WISO. 20.15 Das
Alibi, tv-film. 21.45 Heute-journal.
22.15 Natural enemy, thriller 23.45
Heute nacht. 24.00 Apropos Film.
00.30 Das kleine Fernsehspiel: Gymna
sium oder Wir werden sehen. 02.05
Streit urn Drei. 02.55 Heute nacht
03.10 Vor 30 Jahren - Die fliegende Art-
zte von Ostafrika. 03.55 Voile Kanne,
Susanne. 04.50 Strassenfeger. 05.05
Hallo Deutschland.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Nordpolarmeer - Von Heringen,
Walen und Fischern. 17.00 Lokalzeit
NRW. 17.05 Verbotene Liebe. 17.30
Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05
Hier und Heute - Reportage. 18.20
WDR ServiceZeit Gesundheit. 18.50 Ak-
tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Der Fahnder. 21.05
Missfits 'Wo niemand wartet'. 21.45
NRW am Abend. 22.00 Markt. 22.30
Menschen hautnah: Ein Mann sieht
braun - Im Einsatz gegen ostdeutsche
Neonazis. 23.00 In the footsteps of Bru
ce Chatwin 01.00 Domian. 02.00 Lo
kalzeit 06.00 Einde
BBC 1
16.25 Tweenies. 16.45 Noddy. 16.55
Smart on the road. 17.10 Woody Wood
pecker. 17.35 Round the Twist. 18.00
Newsround. 18.10 Blue Peter. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 19.30 Re-
gionaa'l nieuws en weerbericht. 20.00 A
question of sport. 20.30 The crime
squad. 21.00 EastEnders. 21.30 This is
your life. 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 22.30 Cry Wolf
23.00 Panorama. 23.40 Omnibus.
00.35 Soapdish, komedie. 02.10 BBC
News 24. 07.00 Einde.
BBC 2
16.05 Holiday snaps. 16.20 Nieuws, re
gionaal nieuws en weerbericht. 16.30
Esther. 17.30 Ready, steady, cook
18.00 Shopping city 19.00 The Simp
sons. 19.20 Fresh Prince of Bel Air
19.45 Farscape. 20.30 Breaking the
seal. 21.00 University challenge. 21.30
Delia's how to cook II 22.00 Journeys
to the bottom of the sea. 22.50 Pass it
on. 23.00 Have I got old news for you
23.30 Newsnight 00.20 Bruiser 00.50
Rex the runt. 01.00 Despatch box
01.30 BBC Learning zone. 03.00 Se
condary schools. 05.00 Languages.
06.00 Working for local government.
07.00 Einde.
TMF
16.30 Watch that video. 17.00 D-Day.
18.00 And the nominees are 19.00 De
Dag Top 5. 20.00 Gamezone 20.30 Ma
de in Holland 22.00 7/8ter 8. 23.00
Wet Wild. 24.00 CyberChoice
CNN
16.30 World sport. 17.30 The artclub.
18.00 CNN TIME. 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 WorldView.
00.30 Moneyline newshour. 01.30 Asi
an edition. 01.45 Asia business this
morning. 02.00 This morning Asia.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live
NGC
16.00 Heersers van de Everglades.
17.00 De Amazone: Het onzichtbare
volk. 18.00 Opkomst van de valk. 18.30
Scheepswrakken: een natuurlijke ge
schiedenis. 19.00 Tien jaar later. 20.00
Een kleine stad in China 21.00 Explo
rer's journal. Dinosaurusdoders. 22.00
Vleugels boven de Serengeti. 23.00
Toen varkens over de wereld heersten.
24.00 Een kleine stad in China. 01.00
Explorer's journal: Dinosaurusdoders.
02.00 Vleugels boven de Serengeti.
DISCOVERY
16.00 Rex Hunt's fishing adventures:
Solomon Islands I 16.30 Discovery to
day: Water. 17.00 Time team: The new
town of Norman Prince. 18.00 Test
flights: The need for speed. 19.00 Bey
ond 2000 19.30 Discovery today.
20.00 Science times Mystery virus.
21.00 Raising the mammoth. 23.00
Dangers of the ice age. 24.00 Birth of a
salesman. 01.00 Discovery today. 01.30
Battle for the planet: Land wars. 02.00
Arthur C Clarke's mysterious universe:
On the trail of the big cats. 02.30 The
diceman. 03.00 Einde.
MTV
16.00 US top 20. 17.00 Select MTV.
18.00 MTV: New. 19.00 Bytesize. 20.00
Top selection. 21.00 Biorhythm Jenni
fer Lopez 21.30 Bytesize 24.00 Su-
perock. 02.00 Night videos. 05.00 Ein
de.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Mediterraneo. 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide. 17.30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws. 18.15
L'enfant et le loup, tv-film. 20.00 Zwit
sers nieuws. 20.30 Frans nieuws. 21.00
TV5 infos. 21.05 Le point 22.00
Nieuws. 22.15 Adieu Bonaparte, histo-
rish drama. 24.00 Belgisch nieuws.
00.30 Frans nieuws. 01.00 TV5 infos.
01.05 Diva. 02.15 Dimanche midi
amar.
EUROSPORT
17.00 Schansspringen. 18.00 Schans
springen. 18.30 Eurogoals 20.00 Trial
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv
09.00 NOS-Journaal. 09.09 De ochten
den. 09.45 Nederland in beweging
10.00 Tussen kunst en kitsch. 10.50
NCRV-Dokument: De ontdekking van
Kloosterburen. 11.35 Get the picture.
11.59 Man bijt hond. 12.24 Uitz. Pol.
partijen: WD 12.27 KRO's Kindertijd
13.00 NOS-Tekst tv
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv 09.00 Kramerije.
09.15 Einde. 09.30 Vakkenwijzer 7/8.
09.5CSongmachine. 10.00 Teletub-
bies. 10.25 Einde. 10.30 100 jier
Fryslên. 11.00 Junge Leute. 11.15 His
toires de France 1 .30 Einde. 12.00
NOS-Journaal, 12.05 Agrarisch jour
naal. 12.24 Lunch-tv. 12.52 Agrarisch
journaal 13.16 Het elfde jjur. 13.59
Het Vragenuurtje. 15.00 Sesjun. 15.30
Xieje op 2.
NEDERLAND 3
08.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
08.05 Einde 09.00 NOS-Journaal met
gebarentolk. 09.05 Einde. 11.00 De
plantage. 12.00 NOS-Journaal. 12.07
Lingo. 12.26 Barend Witteman. 12.51
NOS-Sportjournaal. 13.00 NOS-Jour-
naal. 13.05 MiddagEditie. 13.33 Urba
nia, een stadstriptiek. 13.58 Lopende
zaken. 14.33 De geheime dienst. 15.23
Beetje laat. 15.48 Rex the runt
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons. 07.20 Telekids Cartoons. 07.30
RTL Nieuws 07.40 Telekids Cartoons.
08.00 RTL Nieuws 08.10 The bold
the beautiful. 08.30 RTL Nieuws 08.35
As the world turns 09.00 RTL Nieuws
09.10 As the world turns. 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd. 12.00 Due South
12.50 Telekids Cartoons. 13.30 Falcon
Crest. 14.20 The Oprah Winfrey show.
15.10 As the world turns.
RTL 5
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma. 09.00
Spitsuur. 10.00 Spelevisie 11.00 Puz
zeltijd. 12.00 Spitsuur. 13.30 Spelevi
sie. 14.30 Top 5 15.30 Woordzoeker.
VERONICA
15.40 Onderweg naar morgen.
SBS 6
07.00 Popeye. 07.10 Kinderen zijn de
baas! 08.15 Webster 08.40 Hart van
Nederland. 09.05 Goudkust 09.30 Mat
lock. 10.25 De BUS 11.10 Ricki Lake
11.55 The young and the restless. 12.40
Studienieuws op 6. 13.05 Start op zes.
13.30 Vakantie-tv. 14.00 Fame 14.30
Three ring circus, filmkomedie.
NET 5
NET 5Presentatie. 15.10 Ink. 15.35 21
Jump Street.
FOX 8
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.35
Wacky wake up. 08.55 Fox kids mara
thon. 10.55 The Why Why family 11.05
Peter Pan. 11.35 Tante Soesa Sas
sefras. 13.00 Funny farm. 15.35 Fox
kids planet.
KINDERNET
07.25 Dommel. 07.40 Pocket dragons
07.55 Boegie woogie 08.05 I ittleRosey
kort 08.20 Enchanted lands. 08.35
Zoocup. 08.40 My little pony. 08.55 Ba
nanen in pyamas 09.00 Alex. 09.05
Frootie Tooties. 09.10 Brandweerman
San 09.20 Jellabies 09.35 Brum.
09.50 Kippets. 09.55 Bananen in pya
mas. 10.00 Alex 10.05 Frootie Tooties.
10.10 Brandweerman San 10.25 Jella
bies. 10.35 Brum. 10.50 Kippets.
Dansmarieke Christa Staal.
foto cpd/jan willem van vliet
