Leidsch
Dagblad
Provincies: 8,25 procent meer loon vliegtickets
!A!
Koningin vaart en wandelt door Leiden
Terugkeer Pinochet verdeelt Chileens volk
FAILLISSEMENTS
LEEGVERKOOP
od internet
Huizenbouw
Groene Hart
krijgt impuls
Japanse keizer Akihito brengt in
mei officieel bezoek aan Leiden
dqqqé Voorlichting.,.
Éieba
Nederlanders
niet vies van
bio-industrie
2 WEKEN
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
TEAKHOUTEN TUINMEUBELEN
fRIJDAG 3 MAART 2000
licht bi
VANDAAG 24 PAGINA'S
l
hnenland
3,5
lutenland
7
Ultuur en Kunst
19
tonomie
8,9
bloof en Samenleving
14
fcsprek van de Dag
2
feningen
23
Bgio 13,15,16,17,18
p en Groen/Strips
10
ort
21,22
levisieprogramma's
11
eeroverzicht
14
eg en Wiel
-r— 24
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 42250
LOSSE NUMMERS 2,00
ZATERDAG 2,50
Rugbyspeelster
Simone van Delft
gedupeerd door
eigen bond
15
Serie 'Groeten uit';
Een eiland in
zee om de kust
te beschermen
16
Voorhout wil met
projectontwikkelaar
grond ruilen voor
nieuwe sporthal
17
18
Ondernemingsraad Jongeren in
zegt vertrouwen Jacobswoude
op in bestuur snakken vooral
Rustenborch naar ruimte
Youssou N'Dour
komt na zes
jaar weer met
nieuw album
rodi waarschuwt
foor vergroten EU
'oorzitter Prodi van de Euro-
ese Commissie vreest dat de
Itbreiding van de Europese
Inie koren op de molen is
Dor partijen als de extreem-
schtse FPÖ in Oostenrijk.
We moeten de publieke opi-
ie bij ons en in de kandidaat -
dstaten geruststellen. Anders
gillen er honderden Oosten-
Ijkse toestanden zijn", zegt
ij in een vraaggesprek met de
inancial Times.
BJ)uitse machinist
eed veel te hard
let treinongeluk in het Duitse
rühl is veroorzaakt doordat
p machinist van de sneltrein
msterdam - Basel te hard
»ed. Dat blijkt uit technisch
hderzoek. De trein ontspoor-
e op 6 februari bij het station
&n Brühl en ramde enkele
uizen. Acht mensen kwamen
tm en 149 raakten gewond,
e machinist reed 122 kilome-
»r per uur, waar 40 was toege-
aan. Bovendien was hij on-
Dldoende opgeleid.
TE fors omhoog
ip effectenbeurs
et gisteren geïntroduceerde
ereld indeel van het Hoofddorpse
jftwarebedrijf TIE is in an-
erhalve dag tweeënhalf maal
iveel waard geworden. Een
eperkte groep inschrijvers
,e reeg de stukken gistermor-
'j ïn voor 10 euro, maar van-
aag wisselden de aandelen al
aats kn eigenaar voor 34,05 euro.
iet bedrijf is actief in de han-
el van internetsoftware. De
eursgang levert TIE negentig
tiljoen gulden op.
Bart Vos bereikte
Dp Everest niet'
ergbeklimmer Bart Vos heeft
Doit op de top van de Mount
merest gestaan, stelt Mariska
lourik in een vandaag ver-
henen boek. Zij maakte deel
n uit van expeditie waarbij
s als eerste en enige Neder-
r rider de hoogste berg ter we-
jld zou hebben bedwöngen.
igina3
'ocaïne in post
iurinaamse missie
Hoog bod moet harde acties ambtenaren voorkomen KLM veilt
Met een verrassend bod, dat vanmorgen per ijlbode bij de vakbonden is bezorgd, zijn consequenties uit getrokken, maken van een modern perso- r
de provincies hun actievoerende werknemers verregaand tegemoet gekomen. De pro
vincies bieden de 14.000 werknemers een loonsverhoging van 8,25 procent tot april
2002. De bonden hadden 3,5 procent voor alleen dit jaar geëist. Met het bod hopen de
provincies in één klap een einde te maken aan de vorige week uitgebroken acties.
ROTTERDAM GPD
Duwdj diplomatieke post vanuit
iname heeft de douane
nsdag een lading cocaïne
inden. President Wijden-
)sch houdt het op een poging
in ex-dictator Bouterse om
ïm en zijn nieuwe politieke
irtij zwart te maken.
)gina3
De provincies houden* vast aan
de beperking van de huidige
vut-regeling, al zijn ze wel be
reid de huidige pensioenrege
ling nog twee jaar te handha
ven. De vakbonden krijgen tot
donderdag de tijd om te reage-
DEN HAAG ROBBERT MINKHORST
TIM BROUWER DE KONING
Gemeenten in het Groene Hart
mogen meer huizen bouwen.
De provincie Zuid-Holland be
paalt niet langer hoeveel nieu
we woningen in steden en dor
pen mogen komen. ,,Dat bete
kent niet dat het Groene Hart
wordt volgebouwdlaat gede
puteerde Van Ruijven weten.
Rondom de kernen blijven de
grenzen waar gemeenten niet
buiten kunnen treden. Daar
binnen krijgen de gemeenten
meer vrijheid om huizen te
bouwen. Bestuurders uit Groe
ne Hart-gemeenten reageren
verdeeld op de koerswijziging
van de provincie.
Zuid-Holland zinspeelt al
enige tijd op een ander bouw
beleid. De provincie hanteert
zogeheten contouren (grenzen)
en contingenten (aantallen).
Gemeenten ervoeren juist de
combinatie van grenzen en
aantallen jarenlang als wur
gend. Ook hebben ze zich altijd
verzet tegen het magere aantal
huizen dat ze door het provin
ciebestuur kregen opgelegd.
Gemeenten vrezen voor hun
leefbaarheid. Van Ruijven: „Wij
hebben oog voor deze proble
men. Oude bedrijventerrein bij
voorbeeld kunnen gemeenten
gemakkelijker verplaatsen wan
neer ze er huizen mogen bou
wen."
Burgemeester Meerburg van
Alkemade reageert als één van
de weinigen enthousiast. „Wij
zijn altijd al groot voorstander
geweest van het bouwen bin
nen de contouren", zegt hij.
De Alphense wethouder Van
der Veen Meerstadt heeft meer
kritiek op de provincie. Hij weet
nog altijd niet hoeveel Alphen
als grote kern in het Groene
Hart nog mag doorgroeien.Al
phen hoeft echt niet te groeien
om de groei, maar moet zijn
mensen netjes kunnen huisves
ten. Ik wil van de provincie we
ten hoe wij dat kunnen doen."
d<XASrCt OL
Konmar volkorenbrood
Vers uit eigen winkelbakkerij.
Testoordeel consumentenbond:
ZEER GOED*
Consumentengids maarc 2000
etc cl&Jj,-
ren. „We hebben goed geluis
terd naar de geluiden onder on
ze werknemers", lichtte werk
geversonderhandelaar Van
Hemmen vanmorgen toe.
Als straks de rest van het
overheidspersoneel dezelfde
looneisen stelt, gaat dat de
schatkist miljarden kosten. Al
leen al in het onderwijs zou dat
7,5 miljard gulden kosten, ter
wijl de regeringsfracties willen
niet meer dan vijf miljard extra
voor het onderwijs uittrekken.
De provinciebesturen hebben
volgens Van Hemmen wel ge
keken naar deze mogelijke ge
volgen, maar hebben daar geen
consequenties uit getrokken.
„Wij hebben ons daar niet
door laten leiden, maar dat het
gevolgen voor de zorg- en on-
derwijs-CAO's zal hebben, is
zeer goed denkbaar."
De provincies hebben de
toegezegde loonsverhoging
van 8,25 procent opgedeeld in
3,5 procent dit jaar en 3,5 vo-
gend jaar. Daarnaast stellen zij
de ambtenaren een structurele
verhoging van 1,25 procent
voor 2002 in het vooruitzicht.
Verder willen de provincies
de komende twee jaar werk
maken van een modern perso
neelsbeleid, waarbij wordt ge
dacht aan de invoering van een
verlofsysteem met een zoge
naamd cafetariasysteem, extra
scholing, kinderopvang en in
dividuele jaarplannen. Wat be
treft de pensioenen willen de
provinciesbesturen gedurende
twee jaren de oude en een
nieuwe regeling naast elkaar
laten bestaan. De ambtenaren
kunnen vervolgens een keus
uit één van deze regelingen
maken.
In een rondvaartboot werd de route verkend. Het gezelschap stapte - net als Koningin Beatrix straks - op het Rapenburg uit. foto hielco kuipers
LEIDEN ERIC-JAN BERENDSEN
WIM VAN.WANROOY
Het bezoek van koningin Bea
trix aan Leiden ter gelegenheid
van haar verjaardag begint za
terdag 29 april rond half twaalf
's ochtends bij de voormalige
Zeevaartschool aan het Noord
einde. Voor het Modelbouw-
museuiji stapt het Oranje-ge
zelschap in een rondvaartboot
nadat het met de koninklijke
bus uit Katwijk is gearriveerd.
En op het Rapenburg stappen
de dames en heren weer uit de
boot om vervolgens te voet ver
der te gaan.
Gisteren was een delegatie
van de hofhouding op bezoek
in Leiden om de route te ver
kennen. Samen met onder an
deren de Leidse kabinetschef H.
van Woerden, enkele politie
mensen en beveiliging voer de
groep in een rondvaartboot van
De Zijl Bedrijven door de Leidse
wateren.
Langs de vaar- en wandelrou
te binnen Leiden hebben aller
lei activiteiten plaats. Zo is er
een optreden van een groot
kinderkoor aangekleed in rood,
wit en blauw en verzorgt we
reldkampioen Kunst en Genoe
gen een demonstratie voor de
vorstin. Zowel Jong K&G als de
senioren en K&G 3 geven acte
de présence. Het Rapenburg
tussen Vliet en Nonnenbrug is
het toneel van de traditionele
kindervrijmarkt.
Ook over het programma in
Katwijk zijn inmiddels gegevens
bekend. Het bezoek van konin
gin Beatrix aan Katwijk begint
om 10.00 uur bij de Oude Kerk.
Vervolgens wandelt ze over de
Boulevard naar hotel Noordzee.
Daar gaat de stoet de Koningin
Wilheminastraat in om via de
Badstraat, Voorstraat en de
Princestraat naar het Andreas-
plein te lopen, waar allerlei ac
tiviteiten worden georgani
seerd.
Paginal3: Gelukwensen op het
Stadhuisplein
GROENOORDHALLEN-IEIKN
5 MAART
ZONDAG 10-16 UUR
LEIDEN AD VAN KAAM
De keizer en keizerin van Japan brengen van 23
tot en met 26 mei op uitnodiging van koningin
Beatrix en prins Claus een staatsbezoek aan Ne
derland. Dat heeft de Rijksvoorlichtingsdienst
(RVD) vandaag officieel bevestigd. Keizer Akihi
to komt tijdens zijn verblijf in Nederland ook
naar Leiden.
Officieus was al langer bekend dat het keizer
lijk paar naar Nederland zou komen. Dit jaar
worden de 400-jarige betrekkingen tussen Ne
derland en Japan herdacht. In Leiden - dat sa
men met Amsterdam het middelpunt vormt
van de Japanvieringen - verwacht men de keizer
en zijn gevolg op 24 of 25 mei te mogen begroe-
Akihito brengt in Leiden in elk geval een be
zoek aan het dan pas geopende Sieboldhuis op
het Rapenburg en mogelijk ook aan de universi
teit even verderop. Leden van de keizerlijke vei
ligheidsdienst waren dit jaar al tweemaal eerder
in Leiden om de situatie ter plekke in ogen
schouw te nemen. Hoewel toen nog de hoogste
geheimhouding gold, liet één van de Japanse
bezoekers per ongeluk zijn visitekaartje bij wet
houder Pechtold achter. Het bleek daarbij om
een lijfwacht van de keizer zelf te gaan.
Premier Kok en minister Van Aartsen (Buiten
landse Zaken) reisden vorige maand naar Ja
pan, om spijt en excuses in ontvangst te nemen
voor de rol van Japan in de Tweede Wereldoor
log. De minister-president heeft toen een kort
onderhoud gehad met keizer Akihito.
Chinees-Indisch restaurant
New Pearl City
is verbouwd
en weer
dagelijks geopend
van 12.00-22.00 uur
AMSTELVEEN RICHARD MOOYMAN
Bij wijze van proef gaat de KLM
vliegtuigtickets veilen op inter
net. In samenwerking met het
internet-veilinghuis QXL wor
den vanaf maandag retour
vluchten naar elf Europese ste
den aangeboden.
De minimum-biedprijs ligt
tussen de 100 en 175 gulden.
Dagelijks zijn honderd tickets
beschikbaar, die na drie dagen
naar de hoogste bieder gaan.
Als stunt zal één vlucht naar het
Italiaanse Bologna geheel on
der de elektronische hamer
worden gebracht. Bieden is
mogelijk vanaf één gulden.
De KLM wil de ervaring ge
bruiken bij de mogelijke opzet
van een Europese veiling van
eigen vluchten en die van part
ner Alitalia. „Het gaat om een
belangrijke nieuwe stap bij het
aantrekken van extra passa
giers", aldus een woordvoerder.
De luchtvaartmaatschappij
verwacht veel van internet als
nieuw verkoopkanaal. Zo on
derzoekt de KLM of met onder
meer Air France, British Air
ways en Lufthansa een geza
menlijk internet-reisbureau kan
worden opgezet.
Tonny de Jong
valt van podium
NAGANO GUS VAN OOSTEN
Tonny de Jong is vandaag op
twee-honderdste van een se
conde de bronzen medaille op
de 3000 meter van het WK af
standen in Nagano misgelopen.
De Japanse Maki Tabata griste
de derde plaats voor haar neus
weg: 4.09,18 om 4.09,20 minu
ten.
De gouden medaille werd ge
wonnen door Claudia Pechs-
tein uit Duitsland die haar
landgenote Gunda Niemann-
Stirnemann in de laatste meters
aftroefde. Pechstein reed een
baanrecord: 4.05,68 minuten.
Niemann, die de voorgaande
vier seizoenen de wereldtitel
opeiste, moest zevenhonderd
ste seconde toegeven. Renate
Groenewold werd teleurstel
lend zesde en Barbara de Loor
moest zich tevreden stellen met
een achtste plaats.
Ze mocht dan net niet het
erepodium hebben gehaald,
van teleurstelling was geen
sprake bij Tonny de Jong. „Na
tuurlijk is het jammer als je met
zo'n klein verschil naast de
bronzen medaille grijpt, maar
ik ben toch dik tevreden. Voor
mij was het hele seizoen een te
genvaller. Ik heb steeds onder
mijn kunnen gepresteerd. Van
daag ging het eindelijk een stuk
beter. Voelde ik weer iets van
de oude Tonny de Jong terug
komen. Daarom ben ik blij met
de vierde plaats."
Pagina 21: Romme rijdt op re
serve naar goud
Opleiding leraar basisonderwijs
UUI 111.1 lil Mg 14 maart 20.00-21.30 uur
voltijdvoorlichting in Amsterdam en Alkmaar deeltijd en 2 jarige (+hbo/wo diploma) alleen A'dam
SANTIAGO ANP-GPD
In de Fundacion Pinochet in Santiago
de Chile knallen de kurken van de
champagneflessen. Aanhangers van de
voormalige Chileense dictator generaal
Pinochet vieren feest. Tegelijkertijd is er
diepe teleurstelling bij de tegenstanders
van de generaal. Zij zitten vol bittere kri
tiek op her besluit dat Pinochet niet aan
Spanje zou worden uitgeleverd om te
recht te staan wegens moorden en mar
telingen tijdens zijn bewind, omdat hij
'mentaal ongeschikt' is voor een proces.
Nabestaanden van de ruim drieduizend
Chilenen die tijdens Pinochets bloedige
regime zijn omgekomen, noemden het
'wrang en cynisch' dat de generaal de ge
rechtigheid krijgt die hij zijn slachtoffers
ontzegde. Nu Pinochet is teruggekeerd in
zijn vaderland, neemt de tweespalt toe.
Hoewel de Chileense overheid altijd -
heeft gezegd dat Pinochet in Chili en niet
in Spanje zou moeten worden vervolgd,
zijn de obstakels voor een rechtszaak in
eigen land niet te overzien. Rechter Guz
man heeft 56 aanklachten in behande
ling, maar allereerst zal Pinochet nog
maals medisch onderzocht moeten wor
den.
Een groep advocaten en rechters werkt
inmiddels aan een grondwetswijziging
die het mogelijk maakt om Pinochets
-onschendbaarheid, die hij als senator
geniet, op te heffen. Maar zelfs als er in
Chili voldoende bewijs te vinden zou
zijn om de parlementaire of diplomatie
ke onschendbaarheid op legale gronden
te beëindigen, dan ligt die beslissing bij
de politiek. Dan is er ook nog een Am
nestiewet waar Pinochet aanspraak op
kan maken. En vervolgens kan de zaak
worden overgeheveld naar het militaire
tribunaal, waardoor rechter Guzman
buiten spel komt te staan.
De gróótste selectie
kantoormeubelen
2000 m2
SHOWROOM!
toormeubelen
HET WOORD IS AAN
Blaise Pascal
Het hart heeft zijn redenen
die de rede niet kent.
winterse
Jbuiep^
rmm^
I
-176° o*/8o 4790
30% 30% 20%
ÏS5S83Ï? 30% 20% 20%
LONDEN HARM HARKEMA
CORRESPONDENT
Nederlanders staan bepaald
niet zo negatief tegenover gene
tisch gemanipuleerd voedsel als
menigeen denkt. Ook hebben
we weinig moeite met dieron
vriendelijk geproduceerde eie
ren en vlees en niet veel op met
milieuvriendelijk of organisch
gekweekte groenten en fruit. De
Nederlanders staan daarin
praktisch alleen, want bijna
overal elders in Europa is het
net andersom.
Dit blijkt uit een onderzoek in
twaalf Europese landen door de
Britse onroerendgoedhandel
Healy Baker. Daaruit blijkt
dat slechts dertig procent van
de Nederlanders scharrelvlees
en scharreleieren probeert te
kopen. Een hoger percentage,
38 procent, heeft voorkeur voor
de goedkopere variant uit de
bio-industrie. Gemiddeld in
Europa probeert precies de
helft van de consumenten altijd
scharrelproducten te kopen en
21 procent juist niet.
Nederland is ook het enige
land waarin het aantal voor
standers van organisch of mi
lieuvriendelijk gekweekte
groenten en fruit kleiner is dan
het aantal consumenten dat er
niks van moet hebben: 34 pro
cent tegen 46 procent.
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Golden Tulip Leeuwenhorst
Langelaan 3, Noordwijkerhout
I Vrijdag I Zaterdag I Zondag I
3 maart I 4 maart I 5 maart I
van 12.00 uur van 10.OO uur van 1 2.00 uur H
tot 21 .PO uur J 1OI21.00 uur J lot 18.QO uur J
Voorletters: m/v
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
(l.v.m, controle be/orging)
Na de eerste twee weken betaal Ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch (ƒ34,80)
Per kwartaal automatisch 99,90)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ100,90)
Bank/giro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service.
Antwoordnummer 10060,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonneren vla:
www.leldschdagblad.nl
7 1 2 1 A 1 4001 1 4
maandag t/m vrijdag
