VN-chef Kosovo vraagt meer politie
Duitse journalist houdt vol
dat gruwelbeelden echt zijn
Vliegtuigwrak na vijftig jaar gevonden
Buitenland
Moddergevecht voor goede oogst
Antwerpse baby's hebben
vaak luchtwegproblemen
Vliegveld Malpensa
mag beperkt groeien
'Leger Indonesië verlaat
over vier jaar parlement'
Jospin en Chirac ruziën
over Midden-Oosten
TERDAG 26 FEBRUARI 2000
linton geëvacueerd na brandalarm
hshingtonDe Amerikaanse president Clinton is gisteren ge-
acueerd na een brandalarm in een hotel in Washington. De
esident was net begonnen aan een toespraak toen het alarm
ging. Hij maakte er een grapje over, maar na aankomst van
ikele brandweerlieden werd besloten Clinton en 800 andere
wezigen toch maar in veiligheid te brengen. Tijdens het be-
van zijn rede hield het brandalarm onverminderd aan. „Zo-
niemand zingt 'Smoke gets in your eyes', gaan we hier
door", grapte Clinton. Enkele momenten later werd hij
agd te vertrekken. ,,Ze komen ons halen. Het is geen vals
...Dank u wel!". Het bleek te gaan om een brandje in de
skamer van het hotel.
[ulporganisaties weg uit Zuid-Sudan
nden-nairobiMedewerkers van Artsen zonder Grenzen(MSF)
Ixfam, Save The Children en CARE in het zuiden van Sudan
n gisteren begonnen het gebied te verlaten. De BBC meldde
de hulporganisaties zich bedreigd voelen door de aanhou-
nde druk van het Sudanese Volksbevrijdingsleger (SPLA) om
direct geld aan die beweging af te dragen. De SPLA heeft van
hulpverleners geëist dat ze een samenwerkingsakkoord met
SPLA sluiten of anders voor 1 maart vertrekken. Het akkoord
echter een manier om vrij willekeurig belasting te heffen op
noodzakelijke hulpverlening. De VN schat dat twee miljoen
ensen zijn aangewezen op voedselhulp.
randstoftekort kost minister de kop
rare* Chronisch gebrek aan brandstof in Zimbabwe heeft ge-
d tot het vertrek van de minister van energie Chikowore.
>or het gebrek zijn grote delen van de industrie in Zimbabwe
ngelegd. Bussen, vrachtwagens en tractoren staan uren in de
voor een beetje olie of diesel. De benzinecrisis verergerde gis-
en toen ook de meeste garages zonder brandstof kwamen te
ten. Van de kleine hoeveelheid brandstof die Zimbabwe wel
eft, gaat het meeste naar de oorlog in Congo. Daar helpen
.000 militairen het regime van president Kabilla overeind te
uden.
ush sr. mag ziekenhuis verlaten
ples De Amerikaanse ex-president George Bush is gisteren
het ziekenhuis ontslagen waar hij was opgenomen met een
regelmatige hartslag. Bush werd donderdag ter observatie in
n ziekenhuis in Naples, Florida, opgenomen nadat hij onwel
is geworden op een conferentie. In het ziekenhuis werden
oblemen met het hartritme geconstateerd en kreeg de oud-
esident intraveneus een bloedverdunner en andere medicatie
egediend. Behandelend cardioloog Boucek zei gisteren dat de
estand van de 75-jarige Bush is verbeterd.
oden bij explosie Filipijnse veerboot
■ANDoor twee bomontploffingen op een veerboot zijn giste-
138 mensen om het leven gekomen. Zeker veertig passagiers
ikten gewond. De bommen ontploften in een bus op de veer-
ot die tussen Filipijnse eilanden vaart.-Volgens de autoritei -
ging het om twee zelfgemaakte bommen die geplaatst wa-
in een bus uit de plaats Ozamis, in het zuiden van het land.
astoor vergiftigd na slok van miswijn
jtaniaEen 66-jarige Siciliaanse pastoor ligt in kritieke toe-
Ind in het ziekenhuis nadat hij tijdens de eucharistie een slok-
nad genomen van de miswijn. De wijn bleek volgens de poli-
vergiftigd met een onkruidverdelgingsmiddel. De politie
pkt de dader te hebben gevonden in de 53-jarige koster van
basiliek in Pedara, in de buurt van Catania. De pastoor en de
ster, die al meer dan twintig jaar in de kerk werkte, waren ver-
kkeld in een bitter conflict over de privileges van de koster.
huiszoeking in de kosterswoning werd een fles onkruidver-
)ger gevonden.
anslag op Britse kazerne mislukt
llykelly Een bomaanslag op een Britse kazerne bij London-
tay is gistermorgen mislukt. Er is wel een ontploffing geweest,
ïar niet alles wat klaar lag explodeerde. De politie vermoedt
t de daders tijdens het voorbereiden van de aanslag zijn ge-
ord. De splintergroep 'Continuity IRA' eiste de verantwoor-
ijkheid voor de aanslag op. Op 7 februari claimde de kleine
plitsing van het Ierse Republikeinse Leger (IRA) een bomaan-
g op een hotel in Irvinestown.
tedrog rond tekenfilm Anne Frank'
lus» Producent Stéphane Dykman van de tekenfilm Het leven
h Anne Frank heeft distributeur Bac Films in Parijs bedrogen
pr te beweren dat het een Frans-Anglo-Ierse productie is.
as op het laatste moment kwamen we erachter dat het ging
n een kopie van een Japanse productie uit 1995," aldus een
ordvoerster van Bac Films. Voor films van Europese makelij
staan potjes, bijvoorbeeld bij de Franse televisie. Dykman
daarvan hebben willen profiteren. De film heeft in Frankrijk
niddels een uitstekende pers en draait er deze week in 150
iscopen.
liaise officieren gedood bij ongeluk
igkok Een Thaise legerhelikopter die elf officieren vervoerde
[isteren in de buurt van de grens met Birma neergestort. Alle
ittenden kwamen om. Een woordvoerder van Defensie zei
een eerste onderzoek had uitgewezen dat het ongeluk was
roorzaakt door een technische storing. De piloot had gepro-
■rd de helikopter aan de grond te zetten toen hij het manke-
int had ontdekt. Het toestel, een Bell 212, stortte neer in een
;n veld in de provincie Kanchanaburi, op ruim 100 kilometer
westen van Bangkok.
riekenland helpt Turkije handje
iene Een Griekse delegatie gaat morgen naar Ankara om te
pen bij de verdere voorbereiding van een eventueel Turks
lidmaatschap. Ze zullen de Turken adviezen geven over de
jelgeving in Brussel. Het gaat onder meer over de vraag hoe
fondsen kunnen worden binnengehaald, milieukwesties en
titie. Ook zal er van gedaqhten worden gewisseld over top-
ïferenties van de EU en besprekingen op ministersniveau. In
ember liet de EU Turkije toe als kandidaatlid, nadat Grie-
iland zijn bezwaren daartegen had laten vallen. De betrek
gen tussen beide landen zijn de afgelopen tijd aanzienlijk
beterd.
riënt Express definitief opgedoekt
ich De beroemde Oriënt Express verdwijnt definitief en de
tste 22 luxe rijtuigen worden verkocht. De trein is volgens de
itserse eigenaar, Reisbüro Mittelthurgau AG, te duur gewor-
De wagons, waaronder slaap- diner- en salonrijtuigen in
iche en mahonie zijn de laatste resten van de express, die
)r de Tweede Wererldoorlog tussen Parijs en Istanbul reed.
de oorlog gingen vele rijtuigen verloren. Het Zwitserse reis-
eau kocht de laatste 22 in 1993 en voerde er sindsdien luxe
inreizen mee uit naar Moskou en Peking.
ivocaten in Chili klagen Castro aan
tiago Een groep Chileense advocaten heeft een rechtszaak
igespannen tegen de Cubaanse leider Fidel Castro. De raads-
len houden hem verantwoordelijk voor de moord op een
ileense generaal en diens lijfwachten tijdens het bewind van
ochet. De advocaten zijn aanhangers van de Chileense ex-
tator. Een van hen, Monica Madariaga, was minister toen Pi-
het nog aan de macht was. Ze houden de Cubaanse leider
verantwoordelijk voor het trainen en bewapenen van linkse
enstanders van Pinochet. De kans bestaat dat Castro volgen-
maand naar Chili komt. Hij is uitgenodigd om de beëdiging
te wonen van de nieuwe president Lagos.
NAVO stuurt geen extra troepen naar Mitrovica
Kouchmer, chef van de VN-missie in Kosovo, heeft giste
ren gevraagd veel meer politieagenten naar Kosovo te
sturen. De Fransman verklaarde zeker 2.500 man extra
nodig te hebben. In de onrustige stad Mitrovica, waar
het de afgelopen weken tot rellen kwam tussen Albane
zen en Serviërs, moeten volgens hem alleen al driehon
derd agenten komen.
Zo'n drieduizend Serviërs betoogden gisteren in het noordelijk deel van de stad Mitrovica dat zij in de stad
willen blijven. Er werden spandoeken en borden meegedragen met teksten als 'Geef ons onze vrijheid terug'.
FOTO EP A FEHIM DEMIR
pristina-brussel afp/rtr/dpa
De VS besloten donderdag een
reserve-eenheid van tweedui
zend man te vormen voor Kos
ovo. Er zijn tot nu toe ruim
tweeduizend agenten gestatio
neerd. De helft van het aantal
dat oorspronkelijk voor het ge
bied werd beoogd.
In Brussel besloot de NAVO
geen extra troepen naar Kosovo
te zenden. Het afwijzende be
sluit werd genomen op een ver
gadering van de permanente
raad. Op de bijzondere zitting
had KFOR-commandant Rein-
hardt via een video-verbinding
uit Pristina voor meer militai
ren gepleit.
„De situatie in Kosovo is on
der controle", verklaarde secre-
tres quebradas ap
Twee Argentijnse bergbeklim
mers zijn op bijna vijf kilometer
hoogte in de Andes gestuit op
de wrakstukken van een Brits
verkeersvliegtuig dat in 1947 tij
dens een sneeuwstorm boven
de Andes voorgoed leek te zijn
verdwenen. Met de vondst is
een van de grootste luchtvaart
mysteries van Zuid-Amerika
ontrafeld. Binnenkort moet het
officiële onderzoek naar het
neerstorten van de British Avro
Lancaster zijn afgerond, aldus
de onderzoekers.
Het vliegtuig, een omge
bouwde bommenwerper van
de inmiddels opgeheven maat
schappij British South Ameri
can Airways, was met vijf be
manningsleden en zes passa
giers - drie Britten, een Duitser,
een Palestijn en een Zwitser -
op weg naar de Chileense
hoofdstad Santiago toen het
verdween. Direct na de crash
kamden reddingsploegen uit
Groot-Brittannië, Chili en Ar
gentinië met helikopters en op
ski's het berggebied uit, maar
dat leverde geen sporen van het
wrak op.
Meer dan een halve eeuw
bleef de verdwijning van het
toestel een mysterie, totdat
twee bergbeklimmers in 1998
op een van de rotsachtige en
besneeuwde flanken van de
meer dan 6,5 kilometer hoge
vulkaan Tupungato op een
Rolls Royce-vliegtuigmotor
stuitten. In de buurt lagen nog
meer resten van het Britse
vliegtuig: delen van de vleugels,
kabels, zetels, een parachute.
Ook werden de stoffelijke res-
yotsykaidoIn Japan wordt op dit ogenblik het jaarlijkse Shinto-festival gehouden. Centraal staan de gebeden voor een goede oogst. De religi
euze bijeenkomsten worden omlijst met moddergevechten, zoals hier in de stad Yotsukaido ten zuiden van de Japanse hoofdstad Tokyo. Twee -
slechts in lendendoeken geklede - groepen strijden om de hegemonie in een ondiepe vijver.
FOTO AP SHIZUO KAMBAYASHI
Sleeswijk-Holstein
mag als eerste
oordelen over CDU
Inwoners van de Duitse deel
staat Sleeswijk-Holstein mogen
morgen via de stembus als eer
sten hun oordeel geven over
het financiële schandaal waarin
het CDU verstrikt is geraakt.
Gespannen wordt afgewacht
welke prijs de tot voor kort de
zekere winnaar van de verkie
zingen in de deelstaat moet be
talen voor het donatieschan
daal. Volgens de laatste peilin
gen zal de SPD uitkomen op
rond de 45 procent van de
stemmen, terwijl de CDU op
circa 35 procent zou blijven ste
ken. Sleeswijk-Holstein telt 2,1
miljoen kiesgerechtigde inwo
ners. De huidige SPD-minister-
president Simonis hoopt op
voortzetting van haar coalitiere
gering met de Groenen. CDU-
leider Ruehe hoopt op een coa
litie met de liberale FDP.
MOSKOU Rtr-ANP-AFP
VERVOLG VOORPAGINA
Westerse media twijfelen aan de lezing van de
Russen omdat sommige lijken vastgebonden
handen of voeten hebben. Moskou kondigde hoe
dan ook direct aan dat de Duitse zender N24 niet
meer in Tsjetsjenië mag werken. De journalist die
de beelden zegt te hebben gemaakt, houdt vol
dat de beelden echt zijn en dat het bericht van
Izvestia niet klopt. Hij denkt dat veel Russische
soldaten ongelukkig' zijn met hun activiteiten in
Tsjetsjenië en dat ze daarom zonder al te veel
morren de opnames hebben toegestaan.
Rusland verwierp eerder beschuldigingen van
mensenrechtenschendingen in Tsjetsjenië. Hu-
man Rights Watch zei woensdag over bewijzen te
beschikken dat Russische militairen op 5 februari
62 burgers in Grozny hebben gedood. Ze wil ook
dat er sancties tegen Rusland Worden ingesteld.
De Wereldbank en het Internationaal Monetair
Fonds zouden leningen aan het land moeten op
schorten. De commissaris voor de mensenrech
ten van de Raad van Europa, Alvaro Gil-Robles,
was gisteren in Moskou op bezoek. Hij gaat
waarschijnlijk dit weekeinde naar Tsjetsjenië om
een kijkje te nemen in Grozny, dat in Russische
handen is. Hij brengt ook een bezoek aan vluch
telingenkampen in het naburige Ingoesjetië.
Vluchtelingenorganisatie Unhcr hoopt volgende
week haar eerste konvooi met hulpgoederen naar
Grozny te kunnen sturen.
De Russische journalist Svoboda Andrej Ba-
bitski is gisteren in Dagestan gearresteerd. Het
ministerie van Binnenlandse Zaken in Dagestan
maakte dat bekend. Babitski verdween begin fe
bruari in Tsjetsjenië, nadat Russische militairen
hem 'ruilden' tegen twee Russen die door Tsjest-
sjeense strijders gevangen werden gehouden. Ba
bitski, werkend voor Radio Liberty, was een van
de weinige verslaggevers die aan het front in
Tsjetsjenië onafhankelijke berichtgeving poogde
te geven. Hij was sinds 3 februari spoorloos.
taris-generaal Robertson. Vol
gens hem heeft de NAVO het
vermogen, de flexibiliteit en de
vastberadenheid om alle on
ruststokers in Kosovo het hoofd
te bieden. KFOR telt nu 37.200
militairen in Kosovo. Daarvan
komen er dertigduizend uit
NAVO-landen. Naar aanleiding
van de onrust in Mitrovica be
sloot Frankrijk deze week zes
honderd a zevenhonderd man
extra te sturen.
De negentien NAVO-ambas-
sadeurs riepen de landen die al
troepen in Kosovo hebben, om
op volle sterkte te blijven. Daar
mee werd enkele landen, waar
onder Groot-Brittannië, indi
rect gevraagd hun troepenarse
naal niet verder uit te dunnen.
Gisteren werd een gruwelijke
moord bekend op een alleen
wonende Servische vrouw van
65 jaar, Volgens het onafhanke
lijke Servische persbureau Beta
werd zij in haar huis in het dorp
Klobubar met een houten paal
door haar buik aan de grond
genageld. Vervolgens staken de
daders de woning, het laatste
Servische huis in het dorp, in
brand. Het stoffelijk overschot
werd door de bemanning van
een KFOR-helikopter geborgen.
In Mitrovica betoogden enige
duizenden Servische inwoners
gisteren dat zij in de stad willen
blijven. Zij verwierpen westerse
beschuldigingen dat zij orders
van Belgrado krijgen om onrust
te stoken.
KFOR-chef Reinhardt is deze
week in Mitrovica van zijn pis
tool beroofd toen hij een me
nigte Albanezen in ging om die
tot bedaren te brengen. In Ma
cedonië heeft de politie in een
hotel in het zuiden een uit Al
banië gesmokkelde lading van
twee ton aanvalsgeweren en
twee ton munitie voor Kosovo
ontdekt. Dat meldde de Mace
donische tv gisteren.
Bergbeklimmers in Andes lossen mysterie op
ten van de inzittenden aange
troffen.
Nadat de klimmers hun berg
tocht hadden volbracht stelden
ze de autoriteiten op de hoogte
van hun vondst. Pas vorige
maand werd een eerste onder-
zoeksexpeditie naar het uiterst
onherbergzame gebied opge
zet, daarna gaf een federale
rechter het bevel tot de militai
re expeditie die deze week werd
voltooid. De menselijke over
blijfselen worden nu in een
mortuarium in Mendoza on
derzocht.
BRUSSEL Belga
Meer dan de helft van de ba
by's in de Belgische stad Ant
werpen heeft last van lucht
wegproblemen. Dat blijkt uit
een onderzoek van het Uni
versitair Ziekenhuis van Ant
werpen. In het nog lopende
onderzoek worden honder
den baby's gevolgd van voor
hun geboorte tot wanneer ze
enkele jaren oud zijn.
Uit voorlopige conclusies
blijkt dat 63 procent van de
baby's hoest en 38 procent
geregeld bronchitis heeft.
Nog voor ze 1 jaar zijn, krijgt
68 procent van de baby's al
antibiotica. Volgens de on
derzoekers wordt er nog altijd
te veel en te snel antiobiotica
gegeven, waardoor de weer
stand van het kind vermin
dert.
H. van Bever van het Uni
versitair Ziekenhuis zei ge
schrokken te zijn, dat zoveel
jonge kinderen medicijnen
krijgen tegen ademhalings
problemen. De belangrijkste
oorzaak van de problemen is
wellicht de luchtvervuiling.
De Milanese vlieghaven Mal
pensa mag van de Italiaanse
ministers van milieu en van
transport beperkt groeien. Zij
presenteerden gisteren een rap
port met maatregelen om de
geluidshinder en milieuvervui
ling te verminderen. De Itali
aanse regering beslist daarover
volgende week.
Volgens de ministers zouden
onder meer de nachtvluchten
verboden moeten worden en
zouden alle vliegtuigen van een
stiller type moeten zijn. Boven
dien moeten ook de routes
worden aangepast.
Minister Bersani (transport)
maakte tevens bekend dat het
oude Milanese vliegveld Linate
in gebruik kan blijven, maar
niet meer mag groeien. Ook
mag het geen doorvoerhaven
zijn voor intercontinentale
vluchten, maar wel mogen er
Europese vluchten landen en
vertrekken. De Italiaanse vlieg
tuigmaatschappij Alitalia, die
samen met partner KLM van
Malpensa hun thuisbasis wil
maken, hoopte dat op Linate
slechts de vluchten tussen Ro
me en Milaan zouden blijven,
of hooguit alleen binnenlandse
vluchten. Beide maatschappij
en willen echter nog niet reage
ren op het rapport, zolang de
regering nog geen besluit heeft
genomen.
Andere Europese vliegtuig
maatschappijen reageren 'per
plex'. Ze willen het rapport de
ze week bestuderen en daarna
hun mening bij de Europese
Unie bekend maken. Die moet
uiteindelijk besluiten over de
verdeling van vluchten tussen
Malpensa en Linate en over de
te nemen milieumaatregelen,
waarvan de groei van Malpensa
afhankelijk is. Alle partijen ho
pen dat er voor eind maart,
wanneer het zomerseizoen be
gint, een besluit ligt.
jakarta rtr-anp
Het Indonesische leger geeft
over vier jaar, bij de volgende
verkiezingen, al zijn gegaran
deerde parlementszetels op.
Dat zei de chef-staf van de In
donesische strijdkrachten, ad
miraal Widodo, gisteren tegen
het officiële persbureau Antara.
Nu bezetten de militairen 38
van de 500 zetels in het parle
ment. Het besluit is onder druk
van de Indonesische politiek
genomen.
Traditioneel speelt het Indo
nesisch leger, dat tot stand
kwam tijdens de onafhankelijk
heidsstrijd tegen de Nederland
se koloniale overheersing, een
grote rol in de politiek. Sinds
het aantreden van de hervor
mingsgezinde president Wahid
staat het leger onder groeiende
kritiek. Wahid wil de militairen
onder meer berechten voor
hun aandeel bij het geweld in
Oost-Timor.
Wahid maakte gisteren be
kend dat hij het leger ingrijpend
wil hervormen. De Indonesi
sche krant Jakarta Post spreekt
over het ontslag van 44 officie
ren, waaronder een aantal zeer
hoge. Waarnemers denken dat
Wahid de strijdkrachten wil
ontdoen van mensen die sterk
verbonden zijn met het bewind
van zijn voorgangers Habibie
en Soeharto.
parus dpa-afp
Frankrijks socialistische pre
mier Jospin moet vanavond bij
terugkeer van zijn bezoek aan
Israël 'direct' contact opnemen
met de conservatieve president
Chirac. De president is kenne
lijk gevallen over het feit dat
Jospin de aanvallen van de Li
banese Hezbollah-militie op Is
raël 'terroristisch' heeft ge
noemd en Syrië de schuld gaf
van het stokkende vredesproces
in het Midden-Oosten. De uit
latingen hebben een storm van
protest opgeroepen in Arabi
sche landen.
