)e nonnen en waarden van Arvid Jeuring
Televisie
kfRDAC 17 FEBRUARI 2000
-?0£ffL/lWD0 nederland nederland
rtlQ
rtlQ
jOS-Journaal.
NL Net.
val] tegiomagazine.
ïibfc oe beste van... Weg van de
arb snelweg.
led Afl.: Barcelona. Herh.
anu Alles Kits.
ge| Jevarieerd jeugdmagazi-
nbl lemetom 17.00 De 3
on< irienden en Jerry; 17.25
>or ihip to shore; 17.49
isti Jansclip; 17.52 Van rijm
;em ot rap.
nd(3rd Rock from the sun.
ron \merikaanse comedyse-
lelg ie. Mooie vrouwen over-
ndi itromen Rutherford en ie-
nzai lere man heeft zijn eigen
laai jrachtige vriendin. Maar
isti jven plots als de vrouwen
aar 'ijn gekomen, verdwijnen
ie weer. Afl.: 36! 24! 36!
Jen )ick (1).
esti ja, natuurlijk.
:ien Natuurserie. Afl.: Secret
ifoi iervals.
>me Uitz. pol. partijen: RPF.
Man bijt hond.
Nederland met een knip-
- DOg-
Get the picture.
(ennisquiz. Presentatie:
'aula Udondek.
NOS-Journaal.
'«jn Netwerk.
bril Actualiteitenrubriek. Pre
nt! entatie: Karei van de
gift iraaf.
Mi looggeëerd publiek.
ni ferwikkelingen in en ach-
?nj er een circustent,
ij. Rondom tien.
sscl )iscussieprogramma.
der 'resentatie: Cees Grim-
oni lergen.
t er foor een briefkaart op de
eerste rang.
raa ilmquiz. Presentatie:
bek 'aula Patricio,
rlan |e toekomst van Karei,
zon 'alkshow. Presentatie:
001 (arel van de Graaf,
tai ieorge and Leo.
rod Amerikaanse comedyse-
sen ie. Ted en Casey vinden
tvoi en oppas en alles lijkt
elei eregeld, totdat de baby-
[uui itter verliefd wordt op
•ren ed. Afl.: The nanny,
i wo foor en tegen.
>000 ierie zelfportretten. Van-
n N laag: Filosoof Henk Man-
in F chot.
op 1: Randy Newman,
etz fluziekspecial. Herh.
Ne lacht tv: Netwerk herha-
?m ngen.
aan inde.
19.00
19.27
19.57
22.30
23.00
00.50
07.00
ABN/AMRO-Tennistoer-
nooi.
Samenvattingen van van
daag gespeelde partijen
in het ABN/AMRO-Ten-
nistoernooi.
2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.45
NOS-Sportjournaal en
18.52 NOS-Weerover-
zicht.
Rappatongo.
Spelprogramma. Presen
tatie: Nance.
Hemelsblauw.
Verrassingsprogramma.
Presentatie: Mare Dik.
Ingang Oost.
Serie programma's over
de afdeling Spoedeisende
Hulp van een groot zie
kenhuis. Afl.: Atrium MC
in Heerlen.
In de praktijk.
Nederlandse serie. Ernst
heeft een ziekte waar
geen dokter raad mee
weet. Uiteindelijk komt
hij bij de Patiënten Be
langen Organisatie van
Emma terecht. Ondertus
sen wordt hij wel uit de
WAO gegooid. Afl.: De
ernst van Ernst.
Man/Vrouw.
Discussieprogramma.
Afl.: Jong en overspan
nen.
Antenne: Uit logeren.
Documentaire over lo
geerhuizen, waar gehan
dicapte kinderen een keer
per maand een weekend
kunnen verblijven.
De verandering.
Portret van Rene Videler.
Presentatie: Feike ter Vel
de. Herh.
Allround.
Spelprogramma.
ABN/AMRO-Tennistoer-
nooi.
Samenvattingen van van
daag gespeelde partijen
in het ABN/AMRO-Ten-
nistoernooi. Met om
23.30 uur het NOS-Jour
naal.
Denken Doorzien: filosofi
sche vraagstukken.
Afl. 3: Wat is werkelijk
heid?
Wie heeft hier de leiding?
Afl. 7: Nina'Brink (1).
Herh.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.08
17.19
17.32
18.30
18.43
19.00
19.20
19.49
20.45
21.16
22.00
22.15
22.34
23.03
23.20
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Australische serie.
Honk!
Jongerenmagazine.
Hoogtepunten Pinkpop.
Desmonds.
Engelse comedyserie. Lee
maakt een video voor
You've been framed en
probeert alles mis te laten
gaan. Gloria vindt dat de
video niet veel verschilt
van de werkelijkheid.
Afl.: Flats, lies and video
tape. Herh.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Buurman en Buur
man; 18.08 Feodoor.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Brieven.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Bulenga dan
sers.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Frasier.
Amerikaanse comedyse
rie. Daphne wordt gek van
Frasier, die zich constant
bemoeit met alle voorbe
reidingen voor haar
trouwdag. Afl.: Father of
the bride.
Gemeenschap en goede
ren.
Serie reportages over hoe
mensen in hun relatie
met geld omgaan.
Eerste druk met Midas.
Literair magazine. Pre
sentatie: Midas Dekkers.
Twee voor twaalf.
Kennisquiz. Presentatie:
Astrid Joosten.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Kees Drie
huis.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
James Avati: A life in pa
perbacks.
Documentaire over het
werk en leven van de
Amerikaanse schilder Ja
mes Avati (1912).
Einde.
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie,
't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie.
Hartje winter verhalen: To
serve and protect.
Canadese miniserie.
22.40 Hollywood fame.
Docusoap.
RTL Nieuws.
Misdaad rond midder
nacht: Feds.
Amerikaanse dramaserie.
Catherine.
Einde.
16.00
16.05
17.00
17.05
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
23.10
23.30
00.20
01.15
A/£f@
16.25
17.00
19.35
20.30
22.45
22.55
23.35
00.10
00.55
Disney feest.
Animatieprogramma.
Malibu CA.
Amerikaanse comedyse
rie.
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse dramaserie.
Buffy the vampire slayer.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Monty Python special.
Compilatie.
JAG.
An officer and a gentle
man.
Amerikaanse dramafilm
uit 1982 van Taylor
Hackford. Met: Richard
Gere, Debra Winger, Da
vid Keith, Robert Loggia,
Louis Gossett jr. e.a.
The making of South Park.
Late night magazine.
Magazine.
The thin blue line.
Engelse comedyserie.
Melrose Place.
Amerikaanse dramaserie.
Nachtprogrammering.
16.30
17.00
17.30
18.00
19.25
19.35
20.25
20.30
22.50
23.20
23.30
23.55
00.05
00.55
Voetbal totaal.
Gordon Ramsay's passion
for flavour.
Golden Girls.
Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documen
taireserie.
Judge Judy.
Serie.
Weer.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Landgenoten.
1 nterviewprogramma.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Veronica's closet.
Amerikaanse comedyse
rie.
RTL Nieuws update.
B.L. Stryker: Grand theft
hotel.
Amerikaanse speelfilm
uit 1990 van Tony Warm-
by.
2 Meter sessies.
Muziekprogramma.
Lord of the animals.
Documentaireserie.
Weer.
5 in het land.
Landgenoten.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
foxQ
Kippenvel.
Amerikaanse jeugdserie.
Sweet Valley High.
Amerikaanse jeugdserie.
The new Addams family.
Amerikaanse comedyse-
18.30 The Simpsons.
Amerikaanse animatiese-
17.20
17.40
18.00
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
23.10
00.10
Dream Team.
Engelse serie.
Dumbest criminals.
Amerikaanse realityserie.
Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie.
Nash Bridges.
Amerikaanse actieserie.
Mother knows best.
Amerikaanse thriller uit
1997 van Larry Shaw.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Night heat.
Amerikaanse politieserie.
Homeshopping.
Einde.
LO'i]
in zijn leuker om mee te praten
wassenen. Ze zijn open en eer
deren vaak niet. Die hebben al-
belang te verdedigen. Ze praten
en van 'we doen...' en 'we wil-
ijk maar eens naar voetballers,
de Boer zegt niet: 'Gedver, ik
ïaast.' Nee, hij draait eromheen
nt over het team. Mediatrai-
eww )aar word ik ziek van.' Arvid Jeu-
Tesentator van het IKON-jonge-
ramma Zo'n dag, heeft een
dood aan dikdoenerij. Hij heeft
1 een hekel aan een opgeheven
'Dat is niet cool.' Een gesprek
itjes, glad ijs en christelijke nor
waarden. 'We zijn een calvinis-
kje.'
.jO een hekel aan het veroordelen
isen. Ik wil ook geen dingen uit-
Ik wil overal voor openstaan. En
loei ik vooral voor meningen. Ik
w j zeggen hoe iets moet of hoe ie-
1/ ch hoort te gedragen. Daar moet
lf maar achterkomen. Net zoals
ge |i koord' drugsgebruik, waarover
:ent, zich nogal snel zorgen maken,
kkei en terecht, maar volgens mij
n 'si dereen wel eens een jointje op-
i. Ik ook, dus doe ik daar niet
et over tegen de gasten in mijn
ima.'
iktie
In Zon dag praten Jeuring en Kam-
minga met jongeren van twaalf tot ze
ventien jaar over een breed scala aan
onderwerpen, zoals de pubertijd, schei
dingen, homoseksualiteit, vriendschap
en pesten. 'Onze gasten moeten hun
verhaal kwijt kunnen,' vertelt hij.
Hoewel de jonge gasten alles mogen
vertellen wat ze willen, neemt Jeuring ze
wel eens tegen zichzelf in bescherming.
'Zo'n onderwerp als pesten is natuurlijk
heel beladen. Wanneer iemand daarover
komt praten, onthouden we altijd dat hij
of zij de volgende dag wel weer gewoon
naar school moet. En dan moet zo'n
kind niet met de gebakken peren zitten.
Of problemen met ouders, dan begeef je
je als presentator pas echt op glad ijs. Ik
wil niet verantwoordelijk zijn voor een
nog slechtere ouder-kiiidrelatie. Daar
om vragen we altijd toestêmming van de
vaders en moeders om hun zoon of
dochter te spreken. Pas als ze die geven,
mogen de kinderen komen. Eerder niet.'
Jeuring studeerde journalistiek in
Zwolle. 'Ik ben altijd al geïnteresseerd
•geweest in kranten, radio en tv. In
nieuws,' zegt hij. Tijdens zijn stages ver
toefde de presentator bij Vesuvius, de
Lokale Omroep Zwolle en Alles Kits van
de NCRV. Later werkte hij voor Radar
van de TROS - 'een journalistiek pro
gramma, ook al vinden sommigen dat
niet' - en doorliep het opleidingsproject
De achtbaan bij de AVRO. Tot slot stond
Arvid Jeuring, presentator van het IKON-
jongerenprogramma 'Zo'n dag', foto cpd
hij een blauwe maandag bij RTL4 onder Zo'n dag; iedere zondag rond 17.30 n
contract. 'Daarna kwam al snel IKON derland 1.
16.20
17.05
18.00
18.25
18.55
19.30
20.00
20.30
21.25
22.15
23.10
00.05
00.50
16.20
17.10
18.00
18.45
19.30
19.55
20.25
20.30
22.55
23.55
00.35
01.20
02.20
met Fast foriuard'.
'Daarnaast vind ik dat mensen hun ei
gen weg moeten vinden. Zelf ben ik op
zoek naar het verhaal achter een gebeur
tenis of het verhaal achter de mens. Dat
intrigeert, boeit. Evenals emoties, want
die horen nu eenmaal bij het leven. Wil
ik daar iets over te weten komen, dan
moet ik een gesprek voeren met mijn
gasten. En niet een interview. Zo werken
we ook bij Zo'n dag. We proberen de
jongeren op hun gemak te stellen. Ik
spreek ze liever relaxed dan hyper.'
Van zogenaamde emotie-tv moet Jeu
ring weinig hebben. 'Het spijt me, wat
een rot programma is dat. Maar trou
wens, bestaat emotie-tv nog wel? Ik
denk het niet. Het is nu reality-tv. Want
alles wordt getoond: tranen, blijdschap,
verdriet, woede, lol, pech en geluk. Zeg
nu zelf, als half Nederland een half jaar
lang naai" een groep luitjes in een huis
kan staren, dan is toch niets meer veilig
voor de camera? De kijker wil dat, dat
blijkt wel uit de cijfers van Big Brother.
De gewone man en vrouw zijn interes
sant genoeg. Het hoeft allemaal niet zo
extreem, zoals in bijvoorbeeld Jerry
Springer. Als ik dan tv kijk en ik zie Men-
no Buch iemand Filmen die in zijn nakie
in een bad met bonen gaat zitten, dan
denk ik weieens: Is dat nu nodig?'
regio tv
tvnh
orde IOS-Journaal.
ieti VNH-nieuws.
Je? evooravond:
rs, ai heodor Holman ontvangt een bonte
leur toet gasten.
TVNH-nieuws Kort.
eportage, gevolgd door het weer.
De IOS-Journaal.
3 he VNH-nieuws kort.
evooravond,
n ei VNH-nieuws Kort.
hun pecial Report, gevolgd door het weer.
lardjtoS-Journaal.
VNH-nieuws.
evooravond,
j itflits.
VNH-nieuws.
eportage.
ot 18.00 uur TVNH Nieuws carrousel.
speelfilms op televisie
DONDERDAG
An Officer and a Gentleman (VS-'82)
Richard Gere volgt een zware oplei
ding tot marine-officier, maar weet
tussen de bedrijven door tijd te ma
ken om aan de haal te gaan met
meisje Debra Winger. Romantisch
drama van Taylor Hackford.
NET 5 20.30
Taxi (E-'96) Drama van Carlos Saura
over een fascistische actiegroep die
Franco-aanhangers en stuurloze jon
geren rekruteert om de stad te zuive
ren van buitenlanders, homoseksue
len en drugsgebruikers. Met Ingrid
Rnhin p a
Rubioe.a.
Duitsland 2
24.00
La femme de ma vie (F-'86) Slap dra
ma over een succesvolle violist die
door de drank zijn carrière vergooit.
Zijn vrouw laat hem ook nog eens in
de steek. Regie: Régis Wargnier. Met
Christophe Malavoy e.a.
Duitsland 1 01 05
VRIJDAG
Don't Make Waves (VS-'67) Oubollige
comedy van Alexander Mackendrick
over de Volkswagen van Tony Curtis
die in de vernieling wordt geholpen
door Claudia Cardinale.
Duitsland 1 10.25
The Strange Woman (VS-'46) In de
eerste helft van de 19e eeuw trouwt
Hedy Lamarr met een rijke man en
misbruikt ze haar positie om de ene
na de andere man te slijten. Drama
van Edgar G. Ulmer.
BBC 2 14.40
veronica
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse serie.
MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
Step by step.
Amerikaanse comedyse
rie.
Growing pains.
Amerikaanse comedyse
rie.
Geld voor je leven.
Programmareeks.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Friends.
Amerikaanse comedyse
rie.
Prey.
Amerikaanse sf-serie.
Stephen King's The shi
ning.
Amerikaanse miniserie.
112 Xtra.
Informatief programma.
Walker.
Amerikaanse serie.
Martial law.
Amerikaanse dramaserie.
Einde.
sbsQ
Silk stalkings.
The A-Team.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
De BUS.
Docusoap.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky Day.
SBS 6 Sport: Voorbeschou
wing.
Kwartfinale Amstel Cupd:
Willem II-AZ.
Live verslag.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky Day.
Trauma team: E.R. live.
Serie.
De BUS.
Jerry Springer.
Silk stalkings.
Nachtprogrammering.
selectie
Man bijt hond Re
portage over bid
den op het werk.
dat steeds vaker
voorkomt. De NS is
één van de bedrij
ven waar bidston
den worden gehoy-
den. Verder aan
dacht voor een ha
nenplaag in een
woonwijk in Ter-
neuzen die voor
een buurtconflict
heeft gezorgd
Nederland 1 18.59
Gemeenschap
goederen Inez en
Michel zijn een am
bitieus stel. Ze zijn
al jaren samen,
maar willen zoveel
mogelijk financieel
onafhankelijk blij
ven. Inez is hierin
extremer dan Mi
chel.
Nederland 3 20.15
Man/Vrouw Stress
op het werk is heel
gewoon geworden.
Wanneer is het te
druk en gaat ie
mand over grenzen
heen? Wanneer is
iemand overspan
nen? Menno Hel
mus en Marion Lut-
ke praten met een
aantal jonge men
sen die overwerkt
zijn geraakt.
Nederland 2
EaaIuW Caldwell
e hand van James Avati. (Nederland
foto cpd
21.00
Rondom tien Hoe onaantastbaar is de
monarchie in Nederland? Beatrix' ko
ninklijke optreden leidt tot toenemen
de irritatie bij politici en tot soms
zichtbaar ongemak bij premier Kok.
Cees Grimbergen praat met kenner
van het hof Remco Meijer en voor- en
tegenstanders van de monarchie on
der wie Telegraaf-journalist Kees
Lunshof.
Nederland 1 21.30
Antenne Sinds kort zijn er voor autisti
sche of hyperactieve kinderen specia
le logeerhuizen waar ouders hun
kroost een keer per maand van vrijdag
tot zondag kunnen achterlaten. Het
logeerhuis biedt de ouders de moge
lijkheid om een aantal dagen op adem
te komen en eventueel tijd te beste
den aan de andere kinderen binnen
het gezin. Het aantal huizen is echter
gering en de wachtlijst is extreem
hoog.
Nederland 2 21.37
2 Meter sessies Toen in oktober 1999
het Crossing Border Festival werd ge
houden in Den Haag, nam Jan Douwe
Kroeske met zijn team een serie '2
Meter sessies' op. Aan het einde van
de tweede opnamedag kwam Beth
Hart uit Los Angeles binnenlopen. Zij
was uitgenodigd voor het festival maar
zegde op het laatste moment afTe
laat voor het optreden in Den Haag,
maar net op tijd voor een '2 Meter ses
sie' zette zij zich achter de piano,
grinnikte naar de camera en begon
haar eerste nummer. In een vloeiend
optreden speelde ze vijf nummers op
rij. Een klein half uur later stond zij op
en liet de hele ploeg in verbijstering
achter.
RTL 5 22.15
NOVA Een reportage over taxateurs in
het moderne, betaalde voetbal. Aan
leiding is de op handen zijnde miljoe-
nentransfer van PSV-spits Ruud van
Nistelrooij.
Nederland 3 22.34
James Avavi: A life in paperbacks De
Amerikaanse schilder James Avati
(1912) werd bekend als illustrator van
honderden pocketboekomslagen uit
de jaren vijftig, die opvallen doordat
ze niet 'glamoureus' zijn maar juist le
vensechtheid uitstralen. Bovendien
behandelen ze pijnlijke onderwerpen
of 'taboes' als seksualiteit, impotentie
en jaloezie die in de preutse jaren vijf
tig nergens anders op die manier aan
dacht kregen. Het is dit jaar vijftig jaar
geleden dat James Avati zijn eerste
pocketomslag maakte voor de New
American Library. Grafisch ontwerper
Piet Schreuders maakte samen met
regisseur Koert Davidse een documen
taire over zijn leven en werk
Nederland 3 23.20
televisie buitenland
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours 18.00 Journaal 18.10 Port Char
les 18.30 Blokken. 19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond 20.00 Weerbe
richt. 20.05 Thuis 20.35 Het leven zo
als het is: Costa Blanca. 21.05 Kaviaar
met pruimen. 21.35 De pré historie
22.05 De laatste show. 22.45 Man bijt
hond. 23.08 KENO-uitslagen. 23.09
Weerbericht. 23.10 Journaal. 23.30 El
len. 23.52 Doorlopende herhaling van
journaal en weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney festival 16.25 Samson so
ap. 16.55 Samson jukebox 17.00 Tik
Tak. 17.05 Tom Tim. 17.10 De boom
hut. 17.25 Allemaal beestjes. 17.30
Disney festival. 18.00 Mijn gedacht!
18.05 W817. 18.20 Mijn gedacht!
18.25 Viavia 18.40 Mijn gedacht!
18.45 Hey Arnold18.55 Ket Co
19.00 The three friends and Jerry.
19.10 De avonturen van Kuifje 19.35
Third rock from the sun 20.00 Jour
naal 20.30 Terzake. 20.55 Histories:
Een krokodil zwemt nooit alleen. 21.45
Damesdubbel. 22.20 Kloosters: De oor
sprong 22.45 Ruby Wax meets. 23.15
Game on. 23.45 Doorlopende herhaling
van TerZake.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta-
gesschau urn fünf 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht. 18.00 ARD vor acht
19.52 Das Wetter im Ersten 19.58 Heu-
te Abend im Ersten 20.00 Tagesschau.
20.15 Wunder der Erde. 21.00 Monitor.
21.45 Der Austausch. 22.30 Tagesthe-
men. 23.00 Der Richter und das Mad-
chen, misdaadfilm. 00.30 Nachtmaga
zin. 00.50 Chronik der Wende. 01.05 La
femme de ma vie. drama 02.40 Nacht-
magazm 03.00 Die schönsten Bahnst
recken der Welt 03.30 Bilderbuch
Deutschland: Von Freiburg nach Baden-
weiler.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall fur
zwei. 18.00 Superlos-Ziehungder Ak-
tion Sorgenkind-Lotterie 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht. 19.25 Samt und
Seide. 20.15 Die volkstümliche Hitpara
de im ZDF 21.15 Auslandsjournal
21.45 Heute-journal. 22.15 Berlin Mit-
te 23.00 Die Johannes B 23.45 Heute
nacht. 24.00 Taxi!, speelfilm. 01.45
Streit um Drei. 02.35 Heute nacht.
02.50 Berlin Mitte. 03.35 Voile Kanne,
Susanne. 04.30 Strassenfeger
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage
16.15 Wale - Wenn die Ozeane schwei
gen. 17.00 Lokalzeit NRW 17.05 Ver
botene Liebe. 17.30 Lindenstrasse
18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute -
Reportage 18.20 WDR ServiceZeit
Geld 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lo
kalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ta-
tort 21.40 NRW am Abend. 22.00 Mo
nitor im Kreuzverhbr 22.30 Die Helden
von Eisenheim, und ihre kleinen Sor-
gen. 23.00 Mitternachtsspitzen - Live
ausdem Alten Wartesaal in Köln.Caba
ret 24.00 Lindenstrasse 00.30 Compu
terclub. 01.00 Domian 02.00 Lokalzeit.
BBC 1
16.25 Tweenies 16.45 Pocket dragon
adventures 16.55 Hububb. 17.10 Rot
ten Ralph. 17.20 Home farm twins.
17.35 Short change 18.00 Newsround.
18.10 Grange Hdl. 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
en weerbericht. 20.00 Watchdog 20.30
EastEnders. 21.00 Holbycity. 22.00
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt 22.30 The Peter principle. 23.00
Beast. 23.30 Jack Dee's full mountie
24.00 Question time. 01.05 Panorama.
de.
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws eri
weerbericht. 16.30 Esther. 17.30 Rea
dy, steady, cook. 18.00 Shopping city.
19.00 Star Trek: The next generation.
19.45 Buffy the vampire slayer. 20.30
Regionale programma's. 21.00 Fred
Dibnah's magnificent monuments.
21.30 Top gear 22.00 Meet the ances
tors. 22.30 Horizon 23.20 Neighbours,
korte speelfilm 23.30 Newsnight
00.20 Late review. 01.00 Despatch box.
01.30 Open science. 04.30 Curriculum
development.
TMF
17.00 D-Day. 18.00 D-Day 19.00 De
dag top 5 20.00 BOA. 21.00 UK charts
22.00 TMF Live' 23.00 TMF Late 24.00
CyberChoice. 06.00 Einde.
CNN
16.30 World sport17.30 Travel now.
18.00 Larry King live 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 Insight 23.00 News update.
23.30 World sport 24.00 WorldView
00.30 Moneyhne newshour. 01.30 Asi
an edition 01.45 Asia business this
morning. 02.00 This morning Asia.
02.30 Q A 03.00 Larry King live
NGC
16.00 Bedolven onder de as 17.00 Fa
cetten van genialiteit 18.00 De opvan-
gasielen. 18.30 Stropersen zwarthun
delaren. 19.00 Dinosaurusjagers. 20.00
De rotseilanden 20.30 De sneeuwstorm
verslaan 21.00 Explorer's journal: De
langste tocht 22.00 Spaceman Cave
man 23.00 Meesters en gekken 24.00
De rotseilanden 00.30 Alchemie van
het licht. 01.00 Explorer's journal: De
langste tocht. 02.00 Spaceman cave
man 03.00 Meesters en gekken 04.00
De rotseilanden. 04.30 Alchemie van
het licht.
DISCOVERY
16.00 Shipwreck Fatal collision. 17.00
Rex Hunt's fishing adventures. 17.30
Discovery today 18.00 Time team: Bir
mingham 19.00 Crime tech 20.00 Di
ving school 20.30 Discovery today
21.00 Road age 22.00 The FBI files.
The Dixie mafia. 23.00 Forensic detec
tives: A taste of poison. 24.00 Battle
field: The battle of Britain I 01.00
Great Egyptians: Ramses. 02.00 Disco
very today 02.30 Ultra science: Time
travel.
MTV
17.00 Select MTV 18.00 MTV: New.
19.00 Bytesize 20.00 Top seltion
21.00 Downtown. 21.30 Bytesi/e. 24.00
Alternative nation. 02.00 Night videos
TV5
16.00 Nieuws. 16.30 Télétourisme
17.00 TVS infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion.
18.00 Nieuws. 18.15 Docteur Sylvestre.
20.00 Zwitsers nieuws 20.30 Frans
nieuws 21.00 TV5 infos. 21.05 Les
grands jours du siècle 22.00 Nieuws.
22.15 La Bastide Blanche, tv film
24.00 Belgisch nieuws. 00.30 Frans
nieuws 01.00 TV5 infos 01.05 La Bas
tide Blanche, tv film 03.00 TV', infos
03.05 Noms de dieu 04.00 Canadees
EUROSPORT
17.00 Racing line. 17.30 Skiën 18.00
Skièn 18.30 Tennis 20.30 Skiën
21.15 Zwemmen 22.00 Atletiek 23.00
Sumoworstelen. 24.00 Racing line
00.30 Trial. 01.30 Einde
televisie morgen
NEDERLAND 1
09.00 NOS-Journaal 09.09 Deochten
den/Gezondtijd 09.49 Nederland in be
weging. 10.04 Rondom tien 10.43 De
heilige koran 10.48 Arabesque 11.14
De toekomst van Karei. 11.48 Get the
picture. 12.13 Man bijt hond 12.37
KRO's Kindertijd. 13.09 NOS-Tekst tv
15.30 BV De wereld
NEDERLAND 2
09.00 Koekeloere 09.15 Einde 09.30
Nieuws uit de Natuur 09.50 Einde
10.00 Teletubbies. 10.25 Einde 10.30
IKKE 10.45 Einde 11.00 Schooltv
Weekjournaal 11.30 Mentor Magazine.
11.45 Einde 12.00 NOS Journaal
12.08 Agrarisch journaal. 12.25 Rappa
tongo. 12.50 Agrarisch journaal 13.08
Giro d'ltalia. 13.33 Man/Vrouw. 14.10
Hemelsblauw. 14.35 Muziek Wereld
Wijd. 15.00 Allround. 15.30 Xieje op 2.
NEDERLAND 3
11.00 Twee voor twaalf 11.35 Gemeen
schap goederen 12.00 NOS-Jour
naai. 12.07 Lingo. 12.26 Barend Wit
teman 12.55 NOS-Sportjournaal.
13.00 NOS-Journaal 13.05 MiddagEdi
tie. 13.36 Van gewest tot gewest. 14.03
Met het mes op tafel. 14.29 Noorder
licht. 14.54 Bestaat Nederland wel?
15.36 De grote wereld in kleine noten
RTL 4
07.10 Telekids Cartoons 07.20 Te
lekids Cartoons. 07.30 RTL Nieuws.
07.40 Telekids Cartoons. 08.00 RTL
Nieuws 08.10 The bold &the beautiful.
08.30 RTL Nieuws. 08.35 As the world
turns 09.00 RTL Nieuws. 09.10 As the
world turns. 09.30 Goede tijden, slechte
tijden 10.00 Koffietijd' 11.00 Puzzel
tijd' 12.00 Chicago Hope 12.50 Te
lekids Cartoons 13.30 Falcon Crest.
14.20 The Oprah Winfrey show
RTL 5
08.30 Ochtendprogramma 09.00 Spits
uur 10.00 Spelevisie 11.00 Puzzettijd
12.00 Spitsuur 13.30 Spelevisie 14.30
Tap15.30 Woordzoeker
VERONICA
15.45 Onderweg naar morgen,
SBS 6
07.00 Popeye 07.05 Kinderen zijn de
baas! 08.05 POpéye 08.15 Hart van Ne
derland. 08.40 Dharma Greg, 09.00
All iri the family 09.30 East of Eden
10.25 De week van Willibrord, 10.50
Hart in aktie 11.20 De BUS. 12.00 Sa
fari 12.25 Studierueuws op 6 12.50
Start op zes 13.20 Vakantie tv 13.45
Mysteries, magic and miracles 14.10
Perry Mason The case of the defiant
daughter, misdaadfilm 15.50 Goud
kust.
NET 5
07.00 Kinder Nel S 11.00 NI I |w,
sentatie. 15.15 Smart guy. 15.4021
Jump Street.
FOX 8
06.25 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wakc up 08.50 Fox kids mara
thon 11.15 Tante Soesa Sassefras
13.05 Funny farm. 15.40 Fox kids pla
net.
KINDERNET
07.00 Urmel 07.25 Zoolyrrijjics 07.30
07.45 Pot kat dragons os.oo
Boegie woegie 08.05 Felix de kat
08.25 Enchanted land 08.35 Zov. up.
08.40 My little pony 08.55 Bananen in
pyiama's 09.00 Babaloos 09.05 1 1
ie tooties. 09.10 Will qua -
09.15 Jellabies 09.30 Brum 09.40
v ip[-*-fs 09.55 Bananen in pyjama's.
io.oo Babaloos 10.05 Frootia tooties
10.10 Will |uackquack 1015 Jeiia-
bies.
