/?r/-0
Bart de Graaff bezoekt Zutphense gevangenis
Televisie
IAANDAG 31 JANUARI 2000
NEDERLAND NEDERLANDNEDERLAND
rtlQ
NOS-Journaal.
NL Net.
Regiomagazine.
De achtste dag.
Actueel en monter maga
zineprogramma. Presen
tatie: Sita Manichand.
Herh.
Alles Kits.
Kinderprogramma.
3rd rock from the sun.
Amerikaanse comedyse
rie.
Alle dieren tellen mee.
Informatief dierenpro-
gramma. Presentatie:
Dierenarts Henk Lom-
mers.
Man bijt hond.
Nederland met een knip
oog.
Waku waku.
Spelprogramma. Presen
tatie: Sybrand Niessen.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
Spoorloos.
Serie programma's waarin
mensen hun verloren ge
waande familieleden pro
beren op te sporen. Pre
sentatie: Karin de Groot.
Toen was geluk heel ge
woon.
Nederlandse comedyse
rie. Kroetsjev is tegen de
wereldvrede, 't wordt dus
hoogtijd dat ik op ga tre
de. AfIVrede.
De mensen van de ME.
Reportageserie over de
Mobiele Eenheid van de
politie.
NCRV-Dokument: Kinderen
van De Hondsberg.
Reportageserie over een
huis voor verstandelijk
gehandicapten. Afl.: Joey
Stephanie. Herh.
Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. Don de loodgieter
vraagt Rebecca mee uit,
maarzij twijfelt ze of ze
zich wel moet inlaten met
iemand van een lagere
klasse. Sam realiseert
zich dat hij aan seks ver
slaafd is. Afl.: The guy
can't help it. Herh.
Miniatuur.
Serie portretten waarin
iemand vertelt over zijn-
/haar bron van inspiratie.
Herh.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
19.00
19.27
19.58
16.40 Het kleine huis op de prai-
(Little house on the prai
rie). Amerikaahse familie
serie. Dr. Baker verkoopt
zijn praktijk en wordt
landbouwer. De nieuwe
dokter jaagt liever op wild
dan dat hij patiënten
helpt. Afl.: De zaak ontlo
pen.
2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.45
NOS-Sportjournaal en
18.53 NOS-Weerover-
zicht.
Rappatongo.
Spelprogramma. Presen
tatie: Nance.
Rail away.
Serie documentaires over
markante spoorlijnen.
Afl.: Oostenrijk.
Thema-avond BNN: De ge
vangenis.
Met: Bart in de bak. Bart
de Graaf brengt een be
zoek aan de Penitentiare
Inrichting in Zutphen.
Speelfilm: Inside.
Amerikaanse speelfilm
uit 1997 van Arthur
Penn. Met: Eric Stoltz,
Nigel Hawthorne, Louis
Gossett jr. e.a.
Bloed, zweet en tralies.
BNN volgt verschillende
mensen die betrokken
zijn bij een gevangenis:
gedetineerden maar ook
bewakers en gevangenis
medewerkers.
Studio NDS.
Aandacht voor de belang
rijkste gebeurtenissen in
de sportwereld, met o.m.
beelden uit de Spaanse,
Italiaanse en Engelse
voetbalcompetitie. Met
om 23.40 NOS-Journaal.
Hoezo onveilig?
Cursus basisveiligheid op
het werk.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.56
17.21
19.01
19.24
19.53
20.20
20.48
22.00
22.13
22.29
22.59
23.17
00.07
00.22
00.10
07.00
NOS-Journaal.
Heartbreak High.
Australische serie.
Mad about you.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: The birth (1).
Desmonds.
Engelse comedyserie.
Afl.: De Peckham pimper
nel. Herh.
Uitz. pol. partijen: D66.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Casa Poëtica;
18.10 Buiten spelen.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Huishouden.
NOS-Jeugdjournaal.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Ziekenhuisop
name.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Urbania, een stadstriptiek.
Portretten van boeiende
stedelingen.
Hertenkamp.
30-delige dramaserie.
Afl. 13.
NPS.doc: Vrienden voor
het leven.
Documentaire.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Underground.
6-delige serie. Afl. 5.
Stardust: Filmfestival Rot
terdam.
Engelchen.
Duits hedendaags sprook
je uit 1996 van Helke
Misselwitz. Met: Susanne
Lothar, Cezary Pazura,
Sophie Roise.a. Herh.
Einde.
16.00
16.05
17.00
17.05
18.00
18.30
19.00
RTL Nieuws.
Catherine.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Nieuwsuitzending.
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soap.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Breekijzer.
French silk.
Amerikaanse erotische
thriller uit 1994 van Noel
Nosseck.
RTL Nieuws.
Misdaad rond midder
nacht: Two.
Catherine.
Einde.
16.30
16.55
17.30
18.00
19.25
19.35
NET 0
21.50
22.20
22.50
23.25
Disney feest.
Animatieprogramma.
Malibu CA.
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse dramaserie.
Buffy the vampire slayer.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma. Pre
sentatie: Leo de Later.
Monty Python special.
Compilatie.
JAG.
Monsignor Renard.
Engelse dramaserie.
Oog in Oog.
Reportageprogramma.
24 Uur ambulance.
Docusoap.
Late night magazine.
Magazine.
Monty Python's flying cir
cus.
Engelse comedyserie.
Melrose Place.
Nachtprogrammering.
22.15
22.45
23.15
23.25
23.50
00.50
FOX©
17.15
17.40
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
22.30
23.00
23.30
00.30
Kippenvel.
Amerikaanse jeugdserie.
Sweet Valley High.
Amerikaanse jeugdserie.
The new Addams family.
Amerikaanse comedyse-
Goudkust.
Nederlandse soapserie.
Dumbest criminals.
Amerikaanse realityserie.
Voetbal.
Rechtstreeks verslag van
de Toto Divisie-wedstrijd
Eindhoven - Emmen.
Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie.
Boven de 18.
Erotisch magazine.
David Letterman.
Amerikaanse talkshow.
Nash Bridges.
Amerikaanse actieserie.
Homeshopping.
Einde.
HILVERSUM GPD
LIENEKE VAN DER FLUIT
Het heeft Bart de Graaff niet
meegezeten. Bijna een jaar is
hij door zijn ziekte niet op tele
visie geweest. Hij raakte zijn
donornier kwijt en had een her
seninfarct. Vanavond is hij voor
het eerst weer met een pro
gramma bij BNN te zien. Voor
Bart in de bak liet hij zich korte
tijd opsluiten in de Penitentiare
Inrichting (PI) in Zutphen.
In Bart in de bak, onderdeel
van BNN's thema-avond De ge
vangenis, krijgt Bart een rond
leiding van de directeur - en
volgt hij de weg die een gevan
gene ook aflegt als hij of zij de
gevangenis binnenkomt. Eerst
moet hij wachten in een ver
schrikkelijke blauwe cel, dan
moet hij spullen als hasj, wa
pens en geld inleveren. Daarna
nog even een fotootje, een vin
gerprint en een celkaart en Bart
is klaar om in 'zijn' cel te krui
pen.
„Lijkt de gevangenis nou
meer op een hotel of op een ge
vangenis?", vraagt Bart zich in
het programma af. De gevange
nis in Zutphen ziet er heel mooi
uit, compleet met televisie, kof
fiezetapparaat en koelkast in ie
dere cel. Ook is er een vakoplei
ding, waar gevangenen - als ze
willen - kunnen leren timmeren
of metselen. Redelijk luxe is ook
het suikerfeest met uitgebreide
maaltijd dat de islamitische ge
vangenen hebben aan het ein
de van de Ramadan. Bart eet
mee en praat ondertussen met
de gevangenen. „Deze gevange
nis is een misdaadschool", be
weert een van hen. „Als je wilt
weten hoe je kunt slagen in de
criminaliteit, moet je hier een
tijdje gaan zitten."
Verbazingwekkend om te
zien is hoe vriendelijk en gedis
ciplineerd de gevangenen zijn
en hoe rustig de dagelijkse din
gen verlopen. De gedetineerden
praten openlijk over hun toe
komstplannen - ook als ze weer
in het criminele circuit willen
belanden - en lachen vriende
lijk als Bart hen aanspreekt.
Ook Bart zelf is daar verbaasd
over. „Ik weet dat ik ooit over
een van hen in de krant heb ge
lezen en het toen roerend met
justitie eens was dat ze thuisho
>0
20
REGIO TV
TVNH
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Reportage, gevolgd door
het weer.
Godenzonen:
Ajaxmagazine.
TVNH-nieuws Kort.
Reportage, gevolgd door
het weer.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws kort.
Reportage.
Godenzonen.
TVNH-nieuws kort.
Reportage, gevolgd door
het weer.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Reportage, gevolgd door
het weer.
Weerbericht en Uitflits.
Godenzonen.
TVNH-nieuws kort.
Reportage.
Tot 18.00 uur TVNH
Nieuws carrousel.
TV-WEST
00 NOS-Journaal.
20 TV West Nieuws.
35 In smoking,
weekendbelevenissen,
pres. J. Overdevest.
47 Weer.
50 West Pop-clip.
55 Clubagenda.
00 TV West Nieuws.
.15 In smoking,
weekendbelevenissen,
pres. J. Overdevest.
27 Weer.
.00 Herh. Nieuws, In smoking
en Weer tot dinsdag 18.00
uur.
SPEELFILMS OP TELEVISIE
MAANDAG
Schatjes! (NL-'84) Sterke comedy van
Ruud van Hemert over de conflicten
binnen het gezin van piloot Peter Fa-
ber, Geert de Jong en de kinderen, wat
leidt tot een ware guerilla-oorlog.
SBS 6 20.30
The Secretary (VS-'95) Een secretares
se die niet de promotie krijgt waarop
de ze gehoopt had, is niets te dol om
hogerop te komen. Doorsnee thriller
van Andrew Lane. Met Mel Harris e.a.
RTL 5 20.30
Inside (VS-'96) De keiharde kolonel
Nigel Hawthorne krijgt een koekje van
eigen deeg als hij ondervraagd wordt
door Louis Gossett jr. die slachtoffer
was van gruwelijke ondervragingsprak
tijken. Drama van Arthur Penn.
Nederland 2 20.32
Engelchen lD-'95) De eenzame Suzan
ne Lothar wordt verliefd op zwarthan
delaar Cezary Pazura en wordt zwan
ger van hem. Maar hij blijkt ai ge
trouwd te zijn. Fraai drama van Helke
Misselwitz.
Nederland 3 00.25
The Adjuster (CDN-'91) Elian Koteas,
schade-expert van een verzekeraar,
maakt misbruik van de kwetsbaarheid
van zijn vrouwelijke klanten en duikt
met ze in bed. Sterk drama van Atom
Egoyan.
Duitsland 1 01.05
DINSDAG
Meet Me in Las Vegas (VS-'56) Luchti
ge musical van Roy Rowland over cow
boy Dan Dailey die in Las Vegas het
danseresje Cyd Charisse tegen het lijf
loopt.
Duitsland 1 10.10
Fun in Acapulco (VS-'63) Elvis Presley
zingt zich de longen uit zijn lijf in een
flutverhaal, waarin hij lid is van een
reddingsbrigade. Musical van Richard
Thorpe.
SBS 6 14.00
Fragment uit de Amerikaanse speelfilm 'Inside*. (Nederland 2,20.32
uur) foto pr
ren in de bak."
Bart is overigens opvallend
rustig in zijn comeback-pro
gramma. Dit keer trekt hij niet
zijn grote mond open, maar
probeert hij serieus een beeld te
geven van het leven in een ge
vangenis.
Verder wordt de thema
avond voor het grootste deel in
genomen door de speelfilm In
side van Arthur Penn (20.30
uur). BNN eindigt de avond
met de serie Bloed, zweet en
tralies, dat vanaf 22.20 uur
wordt uitgezonden. Hierin volgt
de camera verschillende men
sen die betrokken zijn bij een
gevangenis.
SON wil veel;
weet nog niets
HILVERSUM GPD
In een Hilversumse hotel vond
de officiële geboorte van de Se
nioren Omroep Nederland
(SON) plaats. Maar als de -
moeizame - bevalling maatge
vend is voor de toekomst zal de
beoogde zendgemachtigde een
kort leven zijn beschoren.
De als persconferentie be
doelde bijeenkomst ontaardde
in een soort forumdiscussie, die
uiteindelijk weinig antwoorden
opleverde. De opgetrommelde
coryfeeën en minder bekende
vertegenwoordigers van oude-
renorganisaties konden het niet
laten hun ongenoegen te uiten
over hetgeen Hilversum mo
menteel te bieden heeft en de
stigmatisering van ouderen.
„Je hoort alleen maar het ge
dreun van heipalen", aldus
oud-presentator Herman Em-
mink (73), die de omroep-in-
wording een warm hart toe
draagt. Mede-initiatiefneemster
Sjoukje Smit (49), wellicht beter
bekend als Maggie McNeal,
waarschuwt dat niet te veel de
nadruk op radio moet worden
gelegd. „Te denken valt aan ac
tualiteitenprogramma's over
onderwerpen die ouderen inte
resseren. Het hoeft dan niet
meteen oubollig te worden. We
moeten programma's gaan ma
ken die ook boeiend zijn voor
jongeren."
Hoe de SON dat gaat doen,
bleef onbeantwoord. Want over
de invulling van het schema is
nog niet nagedacht.
Trendies.
Ainsley's big cook-out.
Golden Girls.
Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documen
taireserie.
Judge Judy.
Serie.
Weer.
5 in het land.
Nieuwsbulletin.
Landgenoten.
Interviewprogramma.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Murphy Brown.
Amerikaanse comedyse
rie.
RTL Nieuws update.
The secretary.
Amerikaanse actiefilm uit
1994 van Andrew Lane.
Met: Mel Harris, Sheila
Kelley, Barry Bostwick,
Ashley Peldon, James
Russo e.a.
RTL Formule 1.
Magazine.
Mylène de la Haye, P.A.
Weer.
5 in het land.
Landgenoten.
Nachtprogramma.
16.20
17.05
18.00
VERONICA
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse serie.
MacGyver.
Amerikaanse actieserie.
Step by step.
Amerikaanse comedyse-
18.25 Growing pains.
Amerikaanse comedyse
rie.
Geld voor je leven.
Programmareeks.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Friends.
Amerikaanse comedyse
rie.
Flodder.
Nederlandse serie.
Balla balla.
Voetbalquiz.
Grensovergang Hazeldonk.
Serie.
Blij dat ik rij!?
Serie.
112 weekend.
Realityprogramma.
Buch.
Serie.
De heilige koe.
Riptide.
Amerikaanse detectivese
rie.
18.55
19.30
20.00
20.30
21.05
21.35
22.10
22.40
23.15
SBS©
16.25
17.20
18.10
18.55
19.30
19.55
22.15
22.30
23.30
23.55
00.40
01.30
Silk stalkings.
The A-Team.
Jerry Springer.
De BUS.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky Day.
Schatjes.
Nederlandse thriller uit
1984 van Ruud van He
mert. Met: Peter Faber,
Geert de Jong, Akkemay,
Frank Schaafsma, Rijk de
Gooijere.a.
Dieren gered!
Serie.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws en re
gionieuws. Aansl.: Trek
king Lucky Day.
De BUS.
Jerry Springer.
Silk stalkings.
Nachtprogrammering.
SELECTIE
Gerard Cox als Jaap Kooiman en Sjoerd Pleijsier als Siem Stokvis is
de comedyserie 'Toen was geluk heel gewoon'. (Nederland 1,21.55
uur) foto anp
Man bijt hond In de rubriek 'X jaar ge
leden' wordt teruggeblikt op Rudie
van Langen, die tijdens de laatste Elf
stedentocht ieders hart beroerde, toen
hij net buiten de tijd aankwam. In
beeld barstte de man toen uit in snik
ken. Maar heeft hij nu wel of niet een
kruisje gekregen?
Nederland 1 19.00
Rail Away: Oostenrijk Door wat ooit de
langste spoortunnel in de wereld was,
loopt de lijn van Innsbruck naar Bre-
genz in het westen van Oostenrijk. Tij
dens deze adembenemende reis wordt
de kijker getrakteerd op veel verge
zichten en spectaculaire beelden.
Nederland 2 19.27
Breekijzer Pieter Storms besteedt on
der meer aandacht aan de ruim drie
honderd automobilisten uit Brabant
en omstreken die begin 1999 in een
ogenschijnlijk zeer voordelige lease
constructie' voor de Daewoo Matiz
stapten. Voor driehonderd gulden per
maand, plus de benzinekosten, kon
den ze vier jaar lang in een splinter
nieuwe auto rijden. De tussenperso
nen, ABC-lease en de Ribank, betaal
den de wegenbelasting, verzekering
en het onderhoud van de auto. Als
ABC-lease echter plotseling failliet
gaat moeten de Daewoo-rijders zelf
voor alle kosten opdraaien.
RTL 4 20.30
NPD.Doc: Vrienden voor het leven Zes
jaar zijn er nu voorbij gegaan. Ze
dachten dat ze voor eeuwig vrienden
zouden blijven. Bloedgabbers waren
ze. in voor- en tegenspoed: Jantje 'De
sloper', 'Rooie' Josen 'Verbrande'
Herman. Amsterdam-Oost was het
centrum van de wereld, hun wereld in
ieder geval. Maar die wereld verander
de, soms ongemerkt, soms plotseling
en drastisch. Hun vriendschap bleek
brozer dan ze dachten.
Nederland 3
20.56
Spoorloos Bestaat tien jaar. Te gast is
onder meer Dick Hoitsma die vertelt
hoe de ontmoeting met zijn vader zijn
leven veranderd heeft. De adoptie
dochter van mevrouw Van Manen ging
op zoek naar haar Colombiaanse moe
der. Een jaar geleden werden ze her
enigd. Van Manen kijkt hier met zeer
gemengde gevoelens op terug.
Nederland 1 21.00
Grensovergang Hazeldonk De Rotter
damse zanger Lee Towers bezoekt de
drukste grensovergang van Nederland
De dochter en enkele vrienden van
Lee wonen in België. Het is dan ook
niet verwonderlijk dat de camera Lee
treft terwijl hij tankt op Hazeldonk.
Veronica 21.35
Mylène de la Haye, P.A. Filmregisseur
Jean van de Velde wordt deze week
bijgestaan door Mylène de la Haye.
Eind april verschijnt de nieuwe film
van Van de Velde, getiteld 'Lek', in de
bioscopen. Mylène staat Jean bij tij
dens de allerlaatste opnames, onder
een viaduct in Amsterdam-Noord. Sa
men slaan ze zich door een ijskoude
filmnacht.
RTL 5 22.45
Kinderen van De Hondsberg Joey en
Stephanie zijn broer en zus en wonen
allebei in De Hondsberg Aangezien
de moeder van Joey niet in staat is om
hem op te voeden vertrekt het jongetje
na een behandeling naar een pleegge
zin. Enkele maanden later is Stepha
nie aan de beurt en de vraag rijst waar
het meisje naar toe moet. De hulpver
leners twijfelen of Stephanie niet toch
terug moet naar haar eigen moeder.
Over een Salomonsoordeel en de be
stemming van een onvermijdelijk lot.
Nederland 1 22.55
TELEVISIE BUITENLAND
VRT 1
16.50 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal 18.10 Port Char
les. 18.30 Blokken. 19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond. 20.00 Weerbe
richt. 20.05 Thuis. 20.35 Afrit 9. 21.05
K.O. 21.50 De laatste show. 22.30 Man
bijt hond. 22.53 KENO-uitslagen. 22.54
Weerbericht. 22.55 Journaal. 23.15
Christen-Democratische Omroep. 23.25
Ellen. 23.47 Doorlopende herhaling van
journaal en weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson so
ap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 Naar Timboektoe. 17.10 De
boomhut. 17.25 Allemaal beestjes.
17.30 Disney festival. 18.00 Mijn ge
dacht! 18.05 W817. 18.20 Mijn ge
dacht! 18.25 Viavia. 18.40 Mijn ge
dacht! 18.45 Hey Arnold. 18.55 Ket
Co. 19.00 The three friends and Jerry.
19.10 De avonturen van Kuifje. 19.35
Third rock from the sun 20.00 Jour
naal. 20.30 TerZake. 20.55 De wereld is
klein. 21.30 De mannen van de macht.
22.00 Fawlty towers. 22.35 Deadly in
tentions, tv-film. 00.05 Doorlopende
herhaling van TerZake. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta-
gesschau um fünf. 17.15 Brisant. 17.43
ARDvoracht. 18.00 ARDvor acht.
19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Die Goldene 1 - Hitparade 21.00
Report aus München. 21.45 In aller
Freundschaft. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Beckmann 23.45 Wat is? 00.30
Nachtmagazin. 00.50 Chronik der Wen
de. 01.05 The adjuster, komisch drama
02.45 Nachtmagazin. 03.05 Fliege - Die
Talkshow 04.05 Dieschönsten Bahnst-
recken Deutschlands.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Derrick.
18.00 Derrick 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25 WISO. 20.15 Zwei
Asse und ein Kömg, tv-film. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 Deceptions, thriller.
23.55 Heute nacht. 00.10 Das kleine
Fernsehspiel: Mit Haut und Haar. 01.40
Streit um Drei. 02.30 Heute nacht.
02.45 Vor 30 Jahren - Die Luxusmachi-
ne. 03.15 Volle Kanne. Susanne 04.10
Tierischer Zauber. 04.40 Strassenfeger.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Neuseeland: Der ferne Traum -
Zwischen Vulkan und Regenwald 17.00
Lokalzeit. 17.05 Verbotene Liebe 17.30
Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute - Reportage. 18.20
WDR ServiceZeit KostProbe. 18.50 Ak-
tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Auf Achse. 21.05
Du Ei' 21.50 NRW am Abend. 22.05
Markt. 22.35 Menschen hautnah: Spu-
ren der Macht - Die Verwandlung des
Menschen durch das Amt. 23.20 Délits
flagrants. 01.10 Domian. 02.00 Lokal
zeit.
BBC 1
16.25 Tweenies. 16.45 Noddy 16.55
Smart on the road. 17.10 Woody Wood
pecker. 17.35 Round the Twist. 18.00
Newsround. 18.10 Blue Peter. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 19.30 Re
gionaal nieuws en weerbericht. 20.00 A
question of sport 20.30 Watchdog
healthcheck. 21.00 EastEnders. 21.30
This is your life. 22.00 Nieuws, regio
naal nieuws en weerbericht 22.30 Sol
diers to be. 23.00 Panorama. 23.40
Match of the day 00.20 Beast. 00.55
Stepsister, thriller. 02.25 BBC News
24.
BBC 2
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 The village. 16.55
Esther. 17.30 Ready, steady, cook.
18.00 Classic Rhodes. 18.30 Pass the
buck. 19.00 The Simpsons 19.20 Fars-
cape. 20.05 Fresh Prince of Bel Air
20.30 Counterblast. 21.00 University
challenge. 21.30 Delia's how to cook 11
22.00 Gormenghast, miniserie. 23.00
Trouble between the covers. 23.30
Newsnight 00.20 The day Britain died.
01.00 Despatch box. 01.30 BBC Lear
ning zone.
TMF
16.30 Watch that video. 17.00 D-Day.
18.00 D-Day. 19.00 De dag top 5. 20.00
GameZone. 20.30 NL. 22.00 7/8ter 8,
23.00 Wet Wild. 24.00 CyberChoice.
CNN
16.30 World sport. 17.30 The artclub.
18.00 CNN Time. 19.45 American
edition. 20.30 World business today.
21.30 Q A. 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 WorldView
00.30 Moneyline newshour. 01.30 Asi
an edition. 01.45 Asia business this
morning. 02.00 World news Americas.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
04.30 Moneyline 05.15 American edi-
NGC
16.00 Jonge panda's: Nieuwe aanwas.
17.00 Op zoek naar Lawrence. 18.00
Missies van dieren. 18.30 Tussen de
woestijn en de diepte. 19.00 Vliegende
schotels waargenomen 20.00 Niet zo
als in den beginne. 20.30 Eiland opge
geten door ratten. 21.00 Explorer's jour
nal: Iedere keer dat je ademt 22.00 De
zone des doods. 23.00 Liften door Viet
nam. 24.00 Niet zoals in den beginne.
00.30 Eiland opgegeten door ratten.
01.00 Explorer's journal: Iedere keer dat
je ademt. 02.00 De zone des doods.
03.00 Liften door Vietnam 04.00 Niet
zoals in den beginne. 04.30 Eiland op
gegeten door ratten.
DISCOVERY
16.00 Science frontiers; Do vampire
bats have friends? 17.00 Rex Hunt's fi
shing adventures. 17.30 Discovery to
day. 18.00 Time team: On the edge of
the empire 19.00 21st century jet: The
edge of the empire 20.00 Plane crazy
V 20.30 Discovery today. 21.00 If we
had no moon. 22.00 Nazis: The occult
conspiracy 24.00 Century of warfare.
01.00 Grizzly diaries 02.00 Discovery
today. 02.30 Confessions of; Sailboat
MTV
16.00 US top 20 17.00 Select MTV
18.00 MTV. 19.00 Bytesize. 20.00 Top
selection 21.00 Ricky Martin - La vida
loca. 21.30 Bytesize. 24.00 Superock.
02.00 Night videos. 05.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5 questions.
16.30 Mediterraneo. 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide. 17.30 Questions pour
un champion. 18.00 Nieuws. 18.15
Chez ma tante, tv-filrn. 20.00 Zwitsers
nieuws. 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos. 21.05 Le point. 22.00 Nieuws.
22.15 La femme secrète, drama. 23.45
Le coup de coeur de télécméma 24.00
Belgisch nieuws. 00.30 Frans nieuws.
01.00 TV5 infos. 01.05 Diva 02.00 Di-
manche midi Amar. 03.00 TV5 infos.
03.05 Le point 04.00 Canadees
nieuws.
EUROSPORT
16.30 Rodelen. 17.00 Voetbal. 18.00
Voetbal. 19.00 Tafeltennis. 21.30 Voet
bal. 23.00 Eurogoals. 00.30 Boksen.
01.30 Einde.
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal. 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal 09.09 De ochten
den. 09.46 Nederland in beweging.
10.01 Spoorloos. 10.51 NCRV-Doku
ment; Kinderen van De Hondsberg.
11.37 Get the picture. 12.01 Man bijt
hond. 12.26 Uitz. pol. partijen: RPF.
12.29 KRO's Kindertijd. 13.02 NOS-
Tekst tv. 16.00 NOS-Journaal.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 Kramerije
09.15 Einde 09.30 Vakkenwijzer 7/8.
09.50 Einde 10.00 Teletubbies. 10.25
Einde 10.30 De Rommelkast. 10.45
Einde. 11.00 UK Kids. 11.15 Histoires
de France. 11.30 Taai-Bits. 11.50 Ein
de. 12.00 NOS-Journaal. 12.07 Agra
risch journaal. 12.23 Rappatongo.
12.48 Agrarisch journaal. 13.08 Colum
bus. 14.00 Het vragenuurtje. 15.00 Ses-
jun. 15.30 Xieje op 2.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Journaal met doventolk.
11.00 De plantage. 12.00 NOS-Jour
naal. 12.07 Lingo 12.27 Barend Wit
teman 13.00 NOS-Journaal. 13.05
MiddagEditie 13.38 Urbania, een stad
striptiek. 14.08 Lopende zaken. 14.43
De geheime dienst. 15.33 Alvast Jiske-
fet.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toons 07.20 Telekids Cartoons. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Telekids Cartoons.
08.00 RTL Nieuws 08.10 The bold
the beautiful. 08.30 RTL Nieuws. 08.35
As the world turns 09.00 RTL Nieuws
09.10 As the world turns. 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd! 12.00 Due South
12.50 Telekids Cartoons. 13.30 Falcon
Crest. 14.20 The Oprah Winfrey show.
15.10 As the world turns. 16.00 RTL
Nieuws.
RTL 5
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma. 09.00
Spitsuur. 10.00 Spelevisie. 11.00 Puz
zeltijd. 12.00 Spitsuur. 13.30 Spelevi
sie. 14.30 Top 5. 15.30 Woordzoeker.
VERONICA
15.50 Onderweg naar morgen.
SBS 6
07^00 Kinderen zijn de baas' 08.00
Hart van Nederland 08.30 Taxi 08.50
All in the family 09.20 Perry Mason:
The case of the fatal framing, misdaad
film. 10.55 SBS 6 Sport: Toto Divisie.
11.25 De BUS. 11.55 Safari 12.15 Stu-
dienieuwsop zes 12.40 Start op zes.
13.05 Vakantie-tv. 13.35 Mysteries. ma:
gic and miracles 14.00 Fun in Acapul
co, musical. 15.35 Goudkust.
NET 5
07.00 KinderNet 5. 11.00 NieuwsNET
5. 14.50 Ink 15.15 Smart guy. 15.40
21 Jump Street.
FOX 8
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.35
Wacky wake up 08.55 Fox kids mara
thon. 13.10 Funny farm.
KINDERNET
07.00 Urmel. 07.25 Zoolympics. 07.30
Dommel 07.45 Pocket dragons. 08.00
Boegie woegie. 08.05 Felix de kat
08.25 Enchanted lands. 08.35 Zoocup
08.40 My little pony 08.50 Bananen in
pyjama's 09.00 Babaloos. 09.05 Froot-
ie tooties 09.10 Will quack quack
09.15 Jellabies. 09.30 Brum 09.40
Kippets. 09.45 Bananen in pyjama's
09.55 Babaloos. 10.00 Frootie tooties.
10.05 Will quack quack. 10.10 Jella-